1940-08-02 — Page 12

Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America

and Europe!

EMPRESS LUXURY

Victoria

Speed across the Pacific by luxurious Empress liners, then

stop over if you wish. and Vancouver in Canada's Evergreen playground.

NEXT SAILING FROM HONG KONG

SECOND WEEK IN AUGUST

(Omitting Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banff- 600 miles of travel through Marvellous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trip. Stop over anywhere you wish.

Then Montreal and Quebec, gay French- speaking cities on the famous St. Lawrence Sea- way, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

NEXT SAILING TO MANILA THE LAST WEEK IN AUGUST

For Full Information Consult Your Travel Agent

Union Building

f Hong Kong

Telephone 20752

OR

Canadian Pacific

World's Greatest Travel Systems

POST OFFICE

Small Packet Post to all countries in suspended.

Canton

INWARD MAILS

FRIDAY:

Air Mail by "Imperial Airways Service" Haiphong

Japan and Shanghai

Japan

Manila

SATURDAY

U.S.A., Honolulu, Japan and Manila-

(San Francisco date, 10th July).

Japan and Shanghai -

Palembang

Straits

Saigon

Manila

Shanghai

Canton

SUNDAY

London and Straits

Australia and Manila

Shanghai

Saigon

Shanghai

MONDAY

་

THE CHINA MAIL, AUGUST 2, 1940

N

YKLINE

|SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. ↑

Asama Maru

Kamakura Maru

Thursday, .Friday,

8th Aug. 80th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe).

(Convenient connection from Hong Kong)

Helan Maru

NEW YORK via Panama

*Azuma Maru

|LIVERPOOL via Cape Town

Wedhesday, 14th Aug.

Wednesday, 21st Aug.

Huslmi Maru

Sunday,

11th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila

Kamo Maru

Wednesday,

28th Aug.

Air Mail by "Imperial Airways Service" BOMBAY via Singapore & Colombo

Formosa, Amoy and Swalow Halphong

Rabaul and Manila Japan

Air Mall by "Pan-American

Shanghai

Shanghai

Anyo Maru

*Okitu Maru

Saturday, .Sunday,

3rd Aug. 11th Aug.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

Saturday, Thursday,

3rd Aug.

8th Aug.

TUESDAY

Airways

Direct Service"-San Francisco date, 30th July.

*Matue Maru

*Nagato Maru

WEDNESDAY

KOBE & YOKOHAMA

Manila

;

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai-

(San Francisco date, 24th June).

Asama Maru

Thursday,

8th Aug.

Wednesday,

14th Aug.

FOR

DATE & TIME

Java and Mantia

Shanghal

OUTWARD MAILS

FRIDAY

Saigon and Bangkok

Amoy Sandakan

12.30 p.m. 7.00 p.m.

SATURDAY

0.30 a.m. 8.30 a.m.

9.00 a.m. and New

G.P.O. & K.P.O.

5.00 p.m.

8.45 a.m.

Shanghal and Parcels only

for Tientsin

Manila, Rabaul, Australia

-Zchland via Brisbane.

THE

FUE FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

TO UNITED KINGDOM PORTS

NEXT SAILING 2ND WEEK

IN AUGUST

For dates and ports of call apply to Agents.

PACIFIC & NEW YORK SERVICES

Are maintained as hitherto.

Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

Tel, 30332

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Connaught Road,

Par.

Reg.

Ord,

Fort Bayard

Bangkok

9,30 a.m.

2.30 p.m. Straits, Ceylon, India, East and South

Africa

3.30 p.m.

Parcels

Hakusan Maru

* Cargo only.

NIPPON YUSEN KAISYA

General Passenger Agents in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K., King's Building.

S.

K.

10,30 a.m. NEW YORK via Japan, Los Angeles and Panama, Call Direct at Cristobal, Boston, Philadel- phia and Baltimore

4.00 p.m.

Telephone 30291.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO CANCELLATION

' 2 pay

Tosan Maru

22nd Aug

Brasil Maru

19th Sept.

Shanghal, Japan, Honolulu, U.S.A..

Central & South America, Canada|RIO-DE-JANEIRO, SANTOS, and United Kingdom via San Fran-

MONTEVIDEO & BUENOS cisco (No, Parcels for Canada).

AIRES via Singapore, Colombo,, G.P.O. & K.P.O.

Durban and Cape Town 5.00 pm. MOMBASA, ZAŃZIBAR, DAR-

ES-SALAAM, BEIRA, LOU RENCO MARQUES, DURBAN, ALGOA BAY, CAPE TOWN & SOUTH AMERICAN PORTS via Arizona Singapore & Colombo`

Reg.

Ord.

5.30 p.m.

Air Mail for "Imperial Airways Ser-

vice** to Indo-China, Durban and) thence by Sea Service to United King- dom.

G.P.O. & K.P.0.

Reg. Ord.

SUNDAY

Manila Shanghai

Canton Haiphong Salgon

MONDAY

Canton

5.00 p.m. BOMBAY & KARACHI via Sin- 5.30 p.m.

gapore, Penang and Colombo.. CALCUTTA via Singapore, Bela- 9.00 a.m.! wan Deli & Rangoon 8.30 a.m. KEELUNG via Swatow & Ainoy

CANTON 10.30 a.m. ·

2.00 p.m. 4:30 p.m. 7.00 p.m.

*Superscribed Correspondence Only.

TO-DAY'S WIRELESS

12.15 p.m.-Short Service of Interces.

alon.

12.30 p.m.-Piano Ducts by Rawicz and

Landauer. .

12.44 p.m.-Maurice Winnick and His

Orchestra.

1.00 p.m.-Local Time Signal and Woa-,

ther Report.

FOR

Maru 2nd Sept.

Atlas Maru

4th Aug.

Canton Maru

9th Aug. Kaisyu Maru 9th Aug.

Sirogane Maru or Kaisyu Maru 11th Aug.

FULL PARTICULARS PHONE 28061 OR APPLY TO

Sirogane Maru 15th Aug.

OSAKA SYOSEN KAISYA

PRESIDENT LINER SAILING S

To San Francisco and Los Angeles

Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu

1.03 p.m.-Albert Sandler and His Ors.S. PRESIDENT CLEVELAND

chestra and Charles Kullman (Tenor), 1.30 p.m.-Reuter and

Press, Weather Forecast and Announce 5.S. PRESIDENT COOLIDGE

mants.

Rugby

1.45 p.m.-Selections from Gilbert and

Sullivan's "The Mikado".

2.15 p.m.-Close down.

6.00 p.m.-Latest Dance Musle,

7.02 p.m.-Closing Local Stock Quota-

tions.

ts.s. PRESIDENT PIERCE

Omita Yokohama

1 Omits Japan.

.August

.August

September

To New York and Boston Via Manila, Singapore, Penang, Colombo,

7.04 p.m.-A Wolah Programme-Mable Parry (Soprano), Ben Morgan (Ten- of), William Edwards (Tenor) and 8.8, the Rhondda Welsh Glee Singers with S.8. PRESIDENT POLK

Piano in Welsh. G

7.30 p.m.-London Relay-The, Nows.

PRESIDENT HARRISON

IFཧྨ༤

25

Bombay and Capetown

To Singapore

.August. 18 September 15

&

Penang

8.00 p.m.-Local Time Signal, Weather 8.8. CITY OF SAN FRANCISCO.

Report and Announcements,

8.03 p.m.-A Variety Programme.-Alice 8.8. CITY OF LOS ANGELES

August 14 August 27,

Faye with Orchestra, Sandy Powell To, San Francisco & Los Angeles Direct fetto), Elsie and Doris Waters, Tony 8.8. CITY OF SAN FRANCISCO.

and Company, The Maestros ́ (Quin-

Martin with Mannie, Klain and

September 3

Swing-a-ljulas, Murgatroyd, and Win-AMERICAN ✰✰

terbottom, Ralo.da Costa, and

PRESIDENT LINES

SERVICE.”

GASNTPAKET GNCONTINENTAL AND

Bob Harvey with 'Orchestra... 19:00. p.m.-London Relay-The News.

9.30...p.m.-London Relay-World Af:{

fairs, by Wickham Steed. [0.45 p.m.-A Request Classical Pro- gramme.Boston Promenade Orchés. tra, Dennila Noble (Baritone), Yehudi Menuhin (Violin),, Theodore Chalia- pino (Bass), Leopold Stokowski and the Philadelphía Orchéstra, Beniamino] Gigli (Tenor) with Orchestra, Arthur Rubinstein (Piano), Jussi Bjorlind 12, Pedder Street. (Tenor), Fritz Kreisler (Violin), and George. Eskdale (Trumpet). 11.00 p.m.-Close down.

AGENTS: {}

WESTERN AIR" and united air lines

Telephone 28171.