1940-07-05 — Page 27

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL, TULY 5, 1940 ·

The China Mail

Ninety-Fifth Year of Publication. 3A Wyndham Street, Hong Kong. Telephones 20022 & 20011, London Office:

>

7, Garrick Street, London, W.C.2.

Notice To ContributorS.

All communications intended for publication should be addressed to the Editor, and be accompanied by the Writer's Name and Address, not necessarily for insertion but as a quarantee of good faith

Subscription Rates:

3 Months

6 Months

One Year

H.K.$ 0.00 H.K.$18.00

H.K.$38.00.

Postage Abroad Extra,

NEW ADVERTISEMENTS

ST. STEPHEN'S COLLEGE,

STANLEY.

Stephen's

The Prize-giving at St. College, Stanley, will take place to- morrow, Saturday, July 6th, at 4 p.m., when all Parents, Old Boys and Friends are warmly invited to attend. His Excellency the Acting Governor, the Honourable Mr. N. L. Smith, and Mrs. Smith, have kindly consented to be present.

PUBLIC AUCTIONS

The Undersigned have received in- structions from the Liquidators of Messrs. Lloyd Triestino, to sell by Public Auction on

SATURDAY, the 6th. JULY, 1940 commencing at 10.30 a.m.

at the office of Messrs. Lloyd Triestino (in liquidation), Queen's Building.

A Quantity of Office Furniture and One "Victor" Steel Safe etc.

On View on Day of Sale. Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, 5th July, 1940.

The Undersigned have received in- structions to sell by Public Auction

on

SATURDAY, the 6th. JULY, 1940

commencing at 11.00 a.m. at their Sales Room, No. 2, Connaught Road, Central, 2nd. Floor. A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE.

also

One Bale White Shirting and Sundries and

94 Rolls Waterproof Cloth

4 Coils Loglines

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers. Hong Kong, 5th July, 1940,

TO LET

MARBLE HALL-103, Austin Road, Kowloon. Beautiful rooms, Buites with veranda, private bathrooms, gar- den, Special rate for military and navy. Apply proprietress, Phone 50233,

FOR SALE

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY 1940 EDITION. On sale at all Bookstalls and at the Offices of the Publishers, SA, Wyndham Street.

TUITION GIVEN

EXPERT instructresses for ladies and young girls in music, shorthand, typ- ing, bookkeeping and English and French: Apply 24 Austin Road, Kow- loon.

G.

R.

PUBLIC AUCTION

PARTICULARS AND CON- DITIONS of the Sale by Public Auction to be held on MONDAY, the 8th day of July, 1940, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hong of 75 years, Kong for a term

at with the option of renewal a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years. Intending bidders are advised that immediately after the dis- posal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars,

($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Pur- chase price.

PARTICULARS OF THE LOT.

Locality

Kowloon Inland Lot. No. 4280. Adjoining Kowloon Inland Lot No. 4120 Portland Street, Mong Kok Tsui, and bounded on the west by Crown land] reserved for a public latrine.

No. of Sale

Registry No.

I

Boundary

Measurements

N. S. E. W.

1. ft. ft. 1.

As per

sale plan

Contents in sq. ft.

Annual Rental

Upset Price

About 13,650

$250

$40,950

PUBLIC AUCTION

CON-

PARTICULARS AND DITIONS of the Sale by Public Auction to be held on MONDAY, the 8th day of July, 1940, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Sham- shuipo, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of

the His Majesty King, for one further term of 24 three days years less the last thereof.

Intending bidders are advised that immediately after the dis- posal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dol. lars, ($200) in cash, This sum will be refunded or payment of the Purchase price.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale

New Kowloon Inland Lot No. 2803.

Registry No.

Junction of Shum Ning Road and

Locality

Camp Street, Shamshuipo.

Boundary

Measurements

N. 8. E. W.

ft. ft. f. ft.

As per

salo plan

Contents in sq. ft.

About 6,020

Annual Rental

Upset Price

*

$5,020

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Incorporated by Royal Charter, 1853.

....£3,000,000, .£3,000,000.

Paid-up Capital Resorvo Fund Reserve Liability of Proprietors £3,000,000

¡HEAD: OFFICE:: LONDON:

88, Bishopsgate, E. C. 2. Sub-Agonoles in London: 117/123, Leadenhall Street, E. C. a. West End Branch: 14/18, Cockapur Street, S. W. 1 Manchester Branch:

62. Mosley Street, Manchester, 2.

AGENCIES AND BRANCHES:

Hankow Harbin

Alor Star

Amritsar

Bangkok

Batavia Bombay

Calcutta Agenclear Karach

Clive Street Fairle Place Canton Cawnpore Cebu Colombe

Delhi

Haiphong Hamburg

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital

Issued and Fully Paid-up

Reserve Funds:----

Sterling

-$50,00€Y. ODP .$20,000,GAN:

„E 6,500,000

Hong Kong Currency Reserve $10,000,000 Reserve Liability of Proprietors $20,000, 108 Đư

HEAD OFFICE: HONG KONG

BOARD OF DIRECTORS: H. V. Wilkinson, Esq... Chairman.

Hon. Mr. J. J. Paterson, Deputy Chairman,

J. K. Boundeid, Esq., A. H. Compton, Eag.. Hon. Mr. 8. H. Dodwell, G. Miskin, Esq.,

K. B. Morrison, Bos/

T. E. Poaros. Esq...

d. O. Roberts, Esq., Hon. Mr. A. L. §bleia»

Sir Vandeleur M. Grayburn'. Chief Manager.

BRANCHES:-

Hollo Ipoh Johore Kobe Kowloon

Penang Rangoon Salgon

Fenang Rangoon

Hongkong

Saigon

Nolla

Beremban

Ipoh

Shangbot

Singapore

Klang

Sitiawan

Amoy

Kobo

Sourabaya

Kuala Lumpur Taiping

Kuching

Tientsin

Madras

Tongkah

Manila

(Bbuket)

Medan

Taingtao

New York

Yokohama

Bangkok Batavia Bombay Calcutta Canton Chefoo

Peiping (Peking)

And

General

Colombo

Dairen Foochow

Tientsin

Muar (Johore)

Tokyo

Mukden

Tsingtao Yokchae

FOREIGN EXCHANGE Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Currencies at rates which will be quoted on application. SAVINGS ACCOUNTS alko opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application.

The Bank's Head Office in London under- takes Executor and Trustee business, and claims recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertain- ed at any of the Angencles and Branches.

R. A. CAMIDGE,

Manager.

THE WING ON BANK, LTD.

Head Office: Hong Kong. 26, Des Voeux Road, Central, Authorised Capital $10,000,000

LONDON BANKERS:-- Westminster Bank, Ltd. Foreign Exchange and every descrip- tion of banking business transacted.

Current Accounts and Savings Ac- counts opened. Fixed Deposits receiv- ed at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes for hire....

PHILIP GOCKCHIN,

Chief Manager.

R

PUBLIC. AUCTION

PARTICULARS AND CON. DITIONS of the Sale by Public Auction to be held on MONDAY, the 8th day of July, 1940, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of. His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Cheung Sha Wan, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the

of

the His Majesty Surveyor King, for one further term of 24 years less the last three days thereof.

Intending bidders are advised that immediately after the dis- posal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required an authorised to deposit with officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dol- lars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of

the Purchase price.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale

Registry No.

Locality

3

New Kowloon Inland Lot No. 2804. Castle Peak Road between Tonkin Street and Fratas Street.

Boundary

Measuremente

N. 8. E. W.

26. | 21 | 26. | 10.

As per

salc plan

Contents in sq.

Annual Rental

Upset Price

About 23,100

$23,100

Haiphong Hankow Harbin

Kuala Lumpur London Lyons Malacca

Manila

New York Pelping

San FranciSOS

Shanghal

Singapore Sourabaya

Sungei Patan

Swatow

Current Accounts opened in Local · Cur rency and Fixed Deposits received for os year or shorter periods in Local and other currencies on terms which will be quoted or application

ALSO up to date SAFE DEPOSIT BOXES in various sizes TO LET.

Hong Kong, 28th February, 1940.

HONG KONG SAVINGS BANK

The Business of the above Bank is con ducted by the HONG KONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION, Rules mac be obtained on application.

FOR THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 1st March, 1937.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorized Capital Pald-up Capital ...

.$10,000,000.00 5,599,600.00

Reserve and Undivided Profits 2,989,207.00

HEAD OFFICE:-HONG KONG. 10. Des Voeux Road, Central.

BOARD OF DIRECTORS:- Hon. Sir Shou-son Chow, Chairman; Li Koca Chun, Esq., P. K. Kwok, Esq., Wong Yun Tong, Esq., Chan Ching Shek, Esq., Li Lan Sang, Esq., Wong Chu Son, Esq., Kan Yla Po, Esq. and Fung Ping Wah, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. L Tre Fong. Esq., Manager,

BRANCHES AND AGENCIES:—

Amoy

Batavia

Bombay

Calcutta

Haiphong Hankow Honolulu

Kobe Kowloon London

Manila Melbourne

Beattle Samarang

Nagasaki

Shanghai

New York

Singapore

Paris

Sourabaya

Peiping

Swatow

Penang

Rangoon

Salgon

San Francisco

+

Sydney

Tientsin

Vancouver

Every description of Banking and Ka change business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Cur. rency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terme which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

FOR SALE

A selection of the beat varieties of RELIABLE AND TESTED

FLOWER AND VEGETABLE SEEDS From

Messrs. Buttons & Bone, Reading. Messrs. Atlas Burpes & Co.,

Philadelphia

Mesars. Arthur Yates & Co., Ltd., Sydney

will

The opportunity of serving you your be a pleasure and commands will have our best attention.

GRACA & CO.

No. 10, Wyndham Street, F. O. Box 620 Hong Kong.

**

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.