1939-09-29 — Page 27

THE CHINA MAIL, SEPTEMBER 29, 1930.

The China Mail

Ninety-Fifth "Yair of Publication 3A Wyndham Street, Hong Kong. Telephone 20032

London Office:

7. Garrick Street, London, W.C3 Subscription Rates.

8 Months

6 Montha

One Year

H.K.$ 0.00 H.K.818.00 H.K.886.00

Postage Abroad Extra

NEW

ADVERTISEMENTS

ALIEN ENEMIES (WINDING UP) ORDINANCE 1914.

Mr. B. Schreiber.

Mr. E. Funck.

Mr. H. Fiebig.

Mr. D. von Hansemann. Mr. B. Adamczewski. Mr. F. Bumann,

Mr. E. W. Hildenhagen.

Mr. M. Steger.

Mrs. O. Steger.

Mr. H. Schmidt.

Mr. H. Heitmever.

Mr. K. F. Muller.

In all cases where the follow- ing information has not been given to the Liquidator concern- ing the above mentioned persons it is requested that such informa- tion be forwarded with as little delay as possible to the under- signed:-

(1) Names and addresses of Secured Creditors, toget- her with details of c'aims and nature of security. (2) Names and addresses of Unsecured Creditors, to- gether with details of claims.

(3) For verification purposes the names and addresses of Debtors, together with details of amounts due.

(4) Names and addresses of Banks carrying on busi- ness with the above per- sons together with detalls of any funds remaining in their possession

or other information which may be

of use.

(5) Names and addresses of anv storage contractors, or other persons retaining goods in their possession belonging to the above, to- gether with details there- of.

F

R. A. WADESON,-

Liquidator.

Messrs, Deacons.

1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

FOR SALE.

Selection of the best variaties of

Rellabla and Teated

Flower & Vegetable Seeds

@for

Immediate planting:

from

Bulton 8. Bons lad, Randing - Arthur Vatre 1:00. Bvdney W. Àtles Borata & Co..Philadelphia. - Toogood & Sons LtdaZENLENİRMİKROm

The onnortunity of serving som veiti be a nlsastire and your commands

will have one hast attention..

GRACA & Co.

No :10 'Wundflam Bi, Hong Kong -

PUBLIC AUCTION

ARTICULARS AND CONDI-

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA. & CHINA Incorporated) by Nayal Charter, 1855,

Paid-up - Capital

.£3.000.000.

•†NASSIVE. - Tund

...£3,000,000. Raserve\Länbility;nf 'Proprietors £3,000,000.

^^ HEAD OFFICE: LONDON,

38, Bishopsgate, H. G. 2. Sub-Agencies in Londont 117/123, ` Leadenhall Street. E. C.-1. West End Branch: 14/16, Cackaper Street. 8. W. 1. Manchester.. Branchi

52. Mosley Street, Manchester. 2.

AGENCIES AND BRANCHES:

Hankow Harbin

Batavia

Hongkong Hollo Ipoh

Clive Street >Klang Fairlie. Place

Robo

TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 2nd day of October, 1939, at 3 p.m.. at the Offices of the Public Works Department, by Alor Star Order of His Excellency the Gov- Amritsar ernor of one Lot of Crown Land Bangkok at Wong Nei Chung in the Colony Bombay of Hong Kong for a term of 75 Calcutta Agencies: Karachi years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by canton the Surveyor of His Majesty the Cawnpore. KING, for one further term of Colombo 75 years.

Intending bidders are advised Hamburg that immediately after the dis posal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be requir ed to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase price.

Cehu

Delhi

Haiphong

Penang Rangoon

Salgon Seremban Shanghal

Singapore, Sillowan Sourabaya

{Page_21

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital Issued and÷Fully Paid-up Reserve Funds:---

Sterling

་

.850.000.000 $20,000,000

.2 6,500,000

Hong Kong Currency Reserva 810,000,300 Roservo Liability of Proprietoṛa:820,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS: Hon. Mr. A. L, Shields, Chairman.

W. H. Lock, Esq.. Deputy Chairman.

J. K. Bousfield, Esq.. A. 1 Compton. Eq... Hon. Mr. S. H. Dodwoll, D. F. Landalo, Esq..

0. lakin, Eaq... K. S. Morrison, Esq. Hon. Mr. T: B. Pearce, II. V. Wilkinson, Esq. Sir Vandeleur M. Grayburn, Chief Manager.

Penang

Rangoon

Saiton

BRANCHES:-

· Kuala Lumpur Taiping

Kuching

Tientsin

Amoy Bangkok Batavia

Hongkew

Pelping

Itoito Ipoh

Madras

Tongkah

Boinbay

Johore

Manjla

(Bhuket)

Calcutta

Medan

Tsingtao

Canton

New York

Yokohama

Pelping

(Peking)

Chefoo Colombo Dairen Foochow

Lyons

Malucca

Hatphong

Hamburg

Hankow Harbin

Muar (Johore) Mukden

FOREIGN EXCHANGE and General

Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local

Kobe Kowloon Kuala Lumpur London

San Francisco

Shanghai Singapore

Sourabaya

-Sungei Patani

Swatow Tientsin

Tokyo

Manila

New York

Tsingtao

Yokohama

DEPOSITS received for One Year or sharter periods in Local or Other Currencies at rates which will be quoted on application. currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application.

The Bank's Head Office in London under-currencies on terms which will be quoted on takes Executor. and Trustee business, and

ALSO up to date SAFE DEPOSIT BOXES in various sizes TO'LET.

PARTICULARS "OF THE LOT claims recovery of British Income

Tax overpaid, on terms which may be ascertain- ed at any of the Agencies and Branches.

R. A. CAMIDGE,

Manager.

Inland Lot No. 5592

No. 5043, Sing Woo Road, Wong Nei Chung.

Adjoining in and Lot

No. of Sale

Registry No.

Locality.

1

Boundary

Measurements.

N. 3. E.

it.

ft.

ft

As per

sale plan

1433

$9,740

Contents in

Square feet.

Annual Rental

Upset Price

About 19,450

R

PUBLIC AUCTION

Current Accounts opened in Local Cur rency, and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and other

application.

Hong Kong.. 25th February, 1930.

HONG KONG SAVINGS BANK

The Business of the above Bank, is con- ducted by the HONG KONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION. Rules: may be obtained on annlication.

FOR THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong.. 1st March, 1937.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

·810.000.000,00 5.599.600.00

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided Profits 3,883,932.00

HEAD OFFICE:--HONG KONG. 10. Des Voeux Road, Central.

BOARD OF DIRECTORS:- Hon. Sir Shou-son Chow, Chairman: Li Koon

ARTICULARS AND CONDI- TIONS of the Sale by Public Auction to be held on MONDAY. the 2nd day of October, 1939, at 3 p.m.. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excel'ency the Gov-chun, Esq., P. Kwok, Esq., Wong Yun ernor of one Lot of Crown Land Tong, Esq., Chan Ching Shek. Esq., Li Lan Sang. Mad Wong Chủ Sen. Esq.. Kan Ying at Mong Kok in the Co'ony Po, Esq. and Fung Ping Wah, Esq. of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent. to be fixed by the Surveyor of His Majesty the ARTICULARS AND CONDI. KING, for one further term of

TIONS of the Sale by Public 75 years.

G

R.

PUBLIC AUCTION

Auction to be held on MONDAY, Intending bidders are advised the 2nd day of October, 1939, that immediately after the dis- at 3. p.m.. at the Offices of the posal of the lat the Purchaser (if Public Works Department, by not the applicant) will be requir Order of His Excellency the Goved to deposit with an authorised ernor of one Lot of Crown Land officer who will be present at the at Ma Tau Chung in the Colony sa'e, the sum of two hundred of Hong Kong for a term of 75 dollars, ($200) in cash. This sum years, with the option of renewal will be refunded on payment of at a Crown Rent to be fixed by the Purchase price. the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

Intending bidders are advised that immediately after the dis- posal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be requir- ed to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase price.

PARTICULARS OF THE LOT

No. of Sale

Registry No.

Locality.

Kowloon« Inland • Ladka Kő: A198.-

DEOS SH331 DET, UBY JO DOWISYnf

&c Bank Wong Tot kika.

LÀ TÀU CHUNG.

Boundary

Measurements.

N.

vi

E

As per

sale plan

...B

W.

About 2,000

yummer Keilai |

CURVES ID

Upset Price

Sentare frot

Gozzi

PARTICULARS OF THE LOT

'ON £ns'gası

No. of Sate

Kowloon Inland Lot No. 4179.

Boundary Street between Fa

Locality.

Yuen Street & Tunữ Choi Street

Mong Kok.

Boundary

Measurements.

N. 3. E. W.

e. tt

It. ft.

As per

sale plan

FOR SALE

About 12,000

Smare fant

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY 1989 EDITION-On sale at all Book- stalls and at the Offices of the Publish- 48. 3A. Wyndham Street.

TUITION GIVEN

EXPERT instructresses forèladies and young girls In music, shorthand, typ- iig, bookkeeping vand - English cand French. Apply 24 Austin Rood, Kow- Toon,

Kan Tony Po. Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq.. Manager.

Branches and Aganoleasan

Amoy

Batavia

Manila

Melbourne

Seattle Somarang

Bombay

Nagasaki

Shanghai

Calcutta

Halphong

New York Paris

Singapore

Sourabaya

Hankow Petping

Swatow

Penang

Svdney

Rangoon

Balgon

Honolulu

Kobo

Kowloon London

San Francisco

Tientsin

Vancouver

change business transacted. Loans granted on approved securities.

Every description of Banking and Ex-

and Fixed Deposits received for one year or shorter periods In Local and Foreign Curr rencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes. To Let.

Current Accounts opened in Local Currency

KAN TONG PO,

Chiel Manager.

THE WING ON BANK, LTD.

Head Office: Hong Kong. 26. Des Voeux Road. Central, Authorised Capital $10,000,000

LONDON BANKERS— Westminster Bank, Ltd. Foreign Exchange and every des- cription of banking business transacted. Current Accounts and Savings Ac- counts opened. Fixed Deposits receiv- ed at rates which will be quoted on application.

Trusteeship and Executorship undar; taken. Safe Deposit Boxes for hire.

PHILIP GOCKCHIN,

Chief Manager.

庭影

Get Rid of White

Ants ---Consult

Thomas Cowan & Co.

The White Ant

Exterminating Experts

Tel. 80722

ORE

JARDINE, MÄTHESON & Co., Ltd.. `Telephone 80311