1939-09-08 — Page 27

THE CHINA MAIL, SEPTEMBER 8, 1939,

The China Mail

Ninety-Fifth Year of Publication

3A Wyndham Street, Hong Kong. Telephone 20022

London Office:

7, Garrick Street, London, W.C.2

Notice To Contributors.

*

All communications intended for publication should be addressed to the Editor, and be accompanied by the Writer's Name and Address, not

necessarily for insertion but guarantee of good faith.

Subscription Rates.

8 Months

6 Months

Ono Your

ая

H.K.S 9.00

H.K.$18.00

H.K.$36.00

Postage Abroad Extra

NEW ADVERTISEMENTS

NOTICE

а

Shippers are advised that on ac- actual hostilities,

count of the

the rates of freights from Hong- kong to Haiphong are increased by 20% as from the 7th of September 1939.

However,

rates

for

Ocean

transhipment cargo will remain in force up to the 7th of Decem- ber 1939.

Compagnie Asiatique de Navi-

gation

Cie, des Messageries. Maritimes Butterfleld & Swire

Agents China. Navigation Co.

Ltd.,

and

Cie. Cotiere de l'Annam.

PUBLIC AUCTION

ARTICULARS AND CONDI-

TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 11th day of SEPT., 1939, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works. Department, by Order of His Excellency the Gov- ernor of one Lot of Crown Land at Hennessy Road, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA Incorporated-by Royal Charter, 1853.

Paid-up Capital

..

£3,000,900. Reserve Fund··

-----ES,000,000. Reserve Liability of Propriotors £3,000,000. HEAD OFFICE: LONDON: 38, Blahopagate,·E.C. 2 .Sub-Agencies in Londoni 117/12, Leadenhall Street, E. C. 2.

West End Branch: - 14/18; Cockspur Street,'S. W. 1. Manchester Branch:

52, Mosley Street, Manchester, 2.

Alor Star Amritsar B

Bangkok

Bombay

AGENCIES AND BRANCHES:

Valoutta Agencies

Cliva Birest Fairila Flacs Canton Cawnpore Colombo

Dalki

Halpbong Hamburg

Hanko

Harbin Hongkong Iloilo Ipok Karachi

Klang

Kobe

Kuala Lumpur Kuching Madras

Rangoon

Beremban

Page

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

Issued and Fully Paid-up*

Reserve Funds:-

Sterling..

$50,088,000 $30,000,000

Hong Kong Curranoy Reserve $10,000,000 Reserve" Liability of Proprietors $20,680;000°

HEAD OFFICE. HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS:-

· A. L. Shields, Esq.

Chairman.

W. H. Lock, Esq., Deputy Chairman.

Hon. Mr. J. K. Bousfield, O. Miskin, Eaq. A. H. Compton. Eng.. .8, Morrison, Eaq....... Hon. Mr. B. H. Dodwell, Hon. Mr. T. Ez Pazdó D. F. Landale, Esq.. HI. V. Wiklasos, Esq.

Sir Vandeleur M. GreyBurn, Chief Manager.

BRANCHES:-

Penang

Balgon

Shanghai Singapore

· Bitiawan Bourabays Talpica

Tiantain

Manila

Tongkah

Medan

(Bhukel)

New York

Teingtao

Amoy

Hongkew

Paiping

Yokohama

Bangkok

Iloilo

(Paking)

Batavia

Ipoh:

Bombay Johore

Calcutta

Kobe

Canton Chefoo

Colombo Dairen

Lyons

Malacca

Manila

FOREIGN EXCHANGE and Genaral Bankin

and

PIXEL

shorter

Balo trahaketed DEPOSITS recaivad

QURBENT ACCOUNTS periods in Local or Other Currencies si ratas

for

opened One Year

which will be quoted on application.

Intending bidders are advised that immediately after the dis- posal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be requir- ed to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of ery of British Innoms Tax overpaid. on tarma the Purchase price.

PARTICULARS OF THE LOT

Inland Lot No. 5581

Adjoining Inland

Lot No. 4068,

Hennessy Road.

No. of Sale

Registry No.

Locality.

Boundary

Measurements.

N. S. E. W.

ft. ft.tt..

ft.

As per

sale plan

Contents in

Square feet.

Annual Rental

Upset Price

About 1,950

PUBLIC AUCTION

$50

$23,520

SAIGON VISIT PARTICULARS AND CONDI-

POSTPONED

of the Sale by Public Auction to be held on MONDAY, the 11th day of SEPT., 1939, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Look!

Curreno and Blarling with interest allowed at rate obtainable on application.

The Bank's Head Cos in Londen indariakes Exocutor and Trustee business, and claims re

which may be macariained at any of the Agencies and -Beauobes.

R. A. CAMIDGE,

•

Manager.

WARNING TO CREDITORS

Foochow Haiphong

Kowloon

Kuala Lumpur London

Pelping Penang Rangoon

Salgon

San Francisco

Shanghal

Singapore

Sourabaya

Sunget Patani Swatow

Tiantain

Hamburg Muar (Johore)- Tokyo

Hankow Harbin

Mukden New York

Tsingtao Yokohama

Current Accounts opened in Local Currsung and Fixed Depozita_ rassivad for one YEAP OF shorter periods in Local and other

ourranales on terms which will be quoted on application.

ALBO up to date SAFE DEPOSIT BOXES it various sizes TO LET.

Hong Kong, 25th February, 1980;

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank li conduct»"

ING CORPORATION. Rule MAY De obtained

FOR THE HONG KONG AND SHANGHA BANKING CORFORATION.

V. M. GRAYBURN, Chief Manager.

The Officer Commanding, 1st bbs HONG KONG AND SHANGHAI BANY Battalion, The Middlesex Regi-on application. ment, hereby gives notice that, in view of the forthcoming move of this Battalion, neither he nor any other officer of the Battalion will be responsible for, nor under- take the collection of, private debts incurred by any person un- der his Command in the Colony of Hong Kong.

Persons who allow "Credit" are warned that they do so en- ́tirely at their own risk.

Chinese papers please copy.

PUBLIC AUCTION

instructions to sell by The Undersigned have

Auction. on

The visit of the Saigon soccer team Order of His Excellency the Gov-at

to the Colony has been postponed.

peared.

+

received Public

Friday, the 8th. Sept. 1939.

their Sales Room, No. 35 commencing at 2,30 p.m.

Hankow Road, Kowloon.

A Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

comprising:-

Teakwood Bedsteads,

Houg Kong, lat Marob, 1937.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

$10,000,000.J 5,598,600,0

2,888,982,01

HEAD OFFICE :~HONG KONG, 10,-Des Vœux Bomil; Central

BOARD OF DIRECTORS :— Hon. Bir Bkou-son Chow, Chairman; LI $0.0 Chun, aq. Brok Wong Yu- Tong, Esq. Chan Ching Shak, Eng., Bang. Esq., Wong Cho Bon, Eng Kan Ying Po Esq. and Fung Fing Web, Beg

Lan

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager Li Tee Fong, Esq., Manager.

Branches And Agencies:-

Caloutta

Mankia Melbourne

Beatile

Amoy Batavia Bombay

Semarang

August

Skazabal

New York

Ringspore

Balphong Hankow Honolulu

Parin

Hourabaya

Palping

Swałow

Penang

Bobs

Rangoon

Balgon

dadoo

San Francinad

Every description

Anwloan

Nydosy

Tientela

Ventonver

of Banking and Exchang

business transacted. Loans ranked

securities.

OD upprovSE

Current Accounts opened in Local Durrance and Fixed Deposile roosivad for one year o Ward-shorter periods in Local and Foreign Curranoles

on terms which will be quoted on application.

KAN TONG.PO,

Chief Manager,

ernor of one Lot of Crown Land The team was due to arrive yester- at King's Road, in the Colony day by the s.s. Canton, but only its of Hong Kong for a term of 75 manager, Mr. Sammy Tsang, who is years, with the option of renewal

• also the goalkeeper of the team, ap-at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the The uncertainty of the international KING, for one further term of situation had caused some doubts

in 75 years. Indo-China as to the advisability of

Safe Deposit Boxan To Let. robes, Dressing Tables, Wash the visit, and Mr. Tsang has come here that immediately after the dis- ing Tables, Chairs, Sideboards, Intending bidders are advised Stands, Chests of Drawers, Din- posal of the lot the Purchaser (if Ice Chests, Chesterfield Suites, not the applicant) will be requirtan Furniture, Wardrobe Trunks,

Hatstands, Carpets, Rugs, ed to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase price.

to discuss matters with local football circles.

HOCKEY MEETING

Mr. G. E. R. Divett presided 'at the annual meetings of the Hong Kong Hockey Association held in the Y.M.C.A Weat Lounge...“ Vesterday

evening,

The following colders were -elected

for the draini

Dand; Vicepresid

Hook, RA

- O'B. MilrcG

the Revi

Boaretary: D. T.

Hon.

reasur-

er: A. M. Xavier; ditlilah Member Counalii G. E. E. Divett, Ad Guest, J. Gonsalves and Sub-Inspaci tor L Tyler

The annual report of the Associe- tion revealed a healthy financial posię tion.

PARTICULARS OF THE LOT

** Reghing.

Locality.

Inland Lot 10, 583.

Jpackiem, at kung's Monik ← Wing fling pizdek

Boundary

Measurements.

Contents, in

Square feet.

Annual Hentai-

About 6,178

$114

Upset Price

$18,510

Rat-

Glass Cabinets, Typewriter, Gramophones & Recorda, Radios, Electric Table Fans & Lamps, Cutlery, Porcelain Wash Basin & Filter, Curios, Brass, E. P. and Aluminium Ware, etc., etc.

also

A Few Pieces of Blackwood Furniture

and

Three Brussels. Carpets (new) On View from Thursday, the 7th. September, 1939

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, 6th Sept., 1989.

FOR SALE.

HONG KONG BOLLAR DIRECTORY 1989 EDITION.-On sale at all Book- stalls and at the Offices of the Publish- ers, 3A, Wyndham Street.

THE WING ON BANK, LTD,

Head Office: Hong Kong. 26, Des Voeux Road, Gentral. Authorised Capital $10,000,000

LONDON BANKERS:-- Westminster Bank, Ltd. Foreign Exchange" and every des cription of banking business transacted. Current Accounts and Savings Ac- counts opened. Fixed Deposits receiv- ed at rates which will be quoted on application.

Trusteeship and Executorship under- taken. Safe Deposit Boxes for hire.

PHILIP GOCKCHIN,

Chief Manager.

DANCING IN 6 HOURS

Rapid basy lossense ginners → APEDESTA Advanced cà THE BANK dern Ballroom Tap. Expert, Tuition." 6th Fl. China“ Bldg.,

TONY'S DANCE STUD