1938-09-05 — Page 5

THE CHINA MAIL, SEPTEMBER 5, 1988.

YOUNG BRITON ON

Page

GENERALISSIMO'S STAFFUEENS

TO BECOME CHINESE

+

Hankow, August 27. with the headquarters is a technical Mr. Allan John. McClausland, the expert, while his main work is to young Englishman attached to translate Chinese news into Eng- General Chiang Kai-shek's head-lish and broadcast such news in radio over the Hankow quarters here, who recently applied English for naturalization as a Chinese broadcasting station every Tuesday. subject, will, it is understood, not Thursday and Saturday evening at be granted Chinese nationality-19 p. m, for the time being at any rate.

In China Mr. McClausland is Mr. McClausland, has only been known as Ma Ping-ho, or a man in China two years and the law re- of good manners. and peace.

When Reuter's correspondent quires at least five years' residence,

in China before anyone can be na-met Mr. McClausland, or Mr. Ma as he prefers to be addressed, at a turalized.

It was at first thought that, ow-Chinese Government office recently, ing to Mr. McClausland's close pro- he was conversing in Chinese with ximity to the Generalissimo, this several Chinese officials about his time formality might be waived. present work. Now, however, it is understood that

Mr. McClausland was proud of the Chinese authorities feel they his black silk Chinese long gown, can make no exception in his case, which he declared was the "most Mr. McClausland came to China comfortable clothing in the world." in August 1936.

Educated at Oxford, he studied Chinese for 10 years by himself be- fore he left England for China.

Decides To Study Chinese

to

Asked what prompted him study Chinese, Mr. McClausland said it was just curiosity in the be- ginning. He had already studied La- tin, French and Italian. It was dif- ficult to get a good Chinese teacher in England so he decided to study Chinese himself.

He used the famous Kang Hsi dictionary, the distionary edited by Emperor Kang Hsi of the Manchu Dynasty, in his studies, and in the

years he read most of the Chinese

books in the libraries in England.

Then he became so fascinated with China that he decided to leave his parents at Christchurch, near Bournemouth, "two years ago to

come to China.

Arriving in Shanghai he became quickly associated with a group of Chinese writers, including Lin Yu- tang, who wrote "My Country and My People". They started the monthly magazine "West Wind," the first issue of which appeared on September 1, 1986.

Tall and slender he was dark hair parted on the side, heavy eye- He is brows and deep-set eyes. not married and declares to his family have no objections to his becoming Chinese. Reuter.

TEA INDUSTRY SURVIVAL

London, Yesterday. Although the five-year tea control scheme has not yet it has achieved full results,

DAILY AT 2:30-515-7·2089:30 ·TEL.31453.

FINAL SHOWINGS TO-DAY

3 Shows at 12.15, 2.30 & 7.10 p.m. Only A SEQUEL TO ITS AMAZING PREDESSOR! Equally Thrilling! Equally Breath-taking!

UNDERSEA KINGDOM

RAY (RASH

CORRIGAN

TO-DAY AT 5.15 P.M.

SPECIAL MATINEE

DON COSSACK CHOIR

Prices: $3.30, $2.20, $1.10 & 55 cts. Including Tax

TO-NIGHT AT 9.30 P.M. FAREWELL PERFORMANCE

DON COSSACK CHOIR

Prices: $5.50, $4.40, $3.30, $2:20, $1.10 Including Tax.

TO-MORROW

New Universal Picture

4 SHOWS 'DAILY 2.30-5.15 7.15-9.30

“LITTLE TOUGH GUY”

with "DEAD END" Boys

TAKE ANY,TRAM ON HAPPY vaĹley bug

ORIENTAL

FLEMING ROAD

VÁN CHAI TEL 28473)

greatly helped to re-establish ⚫LAST 4 TIMES TO-DAY-

the industry and has brought many con- back prosperity to cerns which were facing ruin, states the fifth report of the International Tea Committee.

It is anticipated that five years will be sufficient for the recovery of the industry and the relinquish- ing of the regulation but the in- creased absorption of tea is not sufficient to permit the Committee to raise "beyond 87% per cent."

The report states that smug- gling of unlicensed tea from India is still practised, and despite pre- considerable measures,

Now Mr. McClausland is pu- blisher and editor-in-chief of the magazine, which continues func-ventive tioning in Hankow.

It is one of quantities are still shipped to Aden.

--Reuter.

the most popular periodicals in China to-day, featuring transla- tions into Chinese as it does of ar- ticles from foreign publications and special articles on social life in Europe and Asia.

Mr.

Joins Headquarters

the

LADY CHAMBERLAIN IN SPAIN

Burgos, Yesterday. Lady Chamberlain, sister-in-

-

McClausland joined Chinese Generalissimo's Headquar- ters when the Chinese Government law of the British Prime Minis- moved to Hankow from Nanking. ter, is at present travelling.in On Friday He has been connected with the Insurgent - Spain, publicity department of the ministry Lady Chamberlain – was received of political affairs. His official title by Madame Franco at the Meiras. Palace La Coruna,~Trans-Ocean.

SUDAN PÖST

London, Yesterday. The appointment been, approved by the King of Brigadier W. Platt to be Major General, Commanding the troops in the Sudan and Com- mandant, Sudan Defence Force in November Brigadier Platt will be promoted Major-General on the date of embarkation. Wireless.

British-

4

SENSATIONAL THRILL DRAMA OF CHINA ROMANCE! Over a thousand actors take part in the screen's first great story o the world's last frontier. GREAT MOTION PICTURE OF THE WORLD'S DANGER ZONE

OIL FOR

THE

LAMPS of CHINA

Huge cast ainszing From the book that bypacılaed, u¦ million zundere PAT O'BRIEN • J....ph.. HUTCHINSON JEAN MUIR

A Capitan Profiction – A First National Picture 17, 201

SPECIAL FOR TO-MORROW ONE DAY ONE OF THE BEST OF THE OLD FAVOURITES!

IRED

ASTAIRE

GINGER

ROGERS

The GAY DIVORCEE

MATINEES: 20c. 30c

RADIO

EVENINGS: 200

30c. 50c, 70c, d