1937-09-10 — Page 30

THE CHINA

FORNIAT & HOWTOON NEW ADVORITEMENT

ADVERTISEMENTS

POSITION VACANT

BARGAINS

HOSPITAL DRESSER: required Good GENERAL TRADERS,

salary to fully qualifed man. Inyong diate employment Apply Box No. 745 c/o "The Ching Mail”.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD.

Notice to Shareholders.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an INTERIM DIVIDEND. OF

LIMITED, ~ CARNARVON ROAD, 2ND HOUSE ON THE 153

SIDE FROM NATHAN BOAD

KOWLOON,

TEL. 50058. FURNITURÉ FOR SALE

ONE COMPLETE BEDROOM SUITE,

11 pieces, modern design, First material and First class workman- ship.

15s. (Fifteen Shillings) per Share on account of the year 1987 has been declared payable on FRIDAY, 22ND OCTOBER 1937, on and after Double and Single Beda which date Dividend Warrants may Wardrobes, made of Teakwood. be obtained on application at the

Mahogany, Camphorwood and Black Society's Registered Office, Union Chest of Drawers, Dressing Tables. Building, Hong Kong

Glass Cabinets, Bookcase.

ኃ

wood.

PUBLIC AUCTION.

PTONS of the Sale by Publie

PUBLIC AUCTION

ARTICULARS AND CONDIDARTICULARS AND CONDI- TIONS of the Sale by Public Auction to be held on

MONDAY, Auction to be held on MONDAY, the 18th day of September, 1997

day of Sept., 1937, at 3 pm, pm, at the Offices of the Public at the Offices of the Public Works Works Department, by Order of Department, by Order of His Excel- His Excellency the Governor of one Lency the Governor of one Lot of Lot of Crown Land at Repulse Bay Crown Land at Shamshuipo in the Road in the Colony of Hong Kong Colony of Hong Kong for a term of for a term of 75 years, with the 75 years, mencing from 1st July. option of renewal at a Crown Bent 1898, with the

option of re to be fixed by the Surveyor of His newal at a Crown Rent to be fix- Majesty the King, for one furthered by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of Intending bidders are advised 24 years less the last three days

term of 75 years

that

mmediately after the disposal thereof.

NOTICE IS HEREBY ALSO Chesterfield Sets, Assorted Carpets GIVEN that the SHARE TRANS-Apply-GENERAL TRADER

of the lot the Purchaser (If Intending bidders are advised FER BOOKS of the Society will be -2, Camaryon Boad, Kowloon. not the applicant) will be that immediately after the disposal "CLOSED · from MONDAY, 11TH

2nd house on left from Nathan Ed. required to deposit with an au- of the lot the Purchaser (if not the OCTOBER, to THURSDAY, 21ST OCTOBER, 1937, Both Days inclu-

sive.

By Order of the Board,

G. S. ARCHBUTT, Acting General Manager Hong Kong, 8th. September, 1937.

CHINESE ESTATES, LIMITED.

SECOND INTERIM DIVIDEND

TELEPHONE 50

FOR SALE

Radio Sets. ||Typewriters. Sewing mac [Rattan Garden Furnit

Lawn Mowers. Tennis cou Tennis Rackets, Tennis: Net: Electric fans, ceiling and Flectric lamps, floor and table. Chinese porcelain and bronze vases. Ladies and Gent's Rubber and Gaber-

dine Raincoats, made in England. Dunlop Bathing Caps 95 cts each.

NOTICE IS HEREBY GIVEN Bathing Shoes 95 cts. each.

Hockey and Teunis Grips 45 cts, and that a SECOND INTERIM DIVID-20-cts, each. END for the year ending 23th Vacmim Carpet Cleaners, English made. February, 1938, of two per cent, Large Ceiling Globes with Lamp and

Chain complete hat is $2.00 per share, will be paid Cut Glass Decanters with wine glasses on all shares in this Company on to match.

Saturday, the 18th September, 1937, Tennis Court (Screens) 100 feet and at the Company's Office at China 50 feet long by 9 feet wide 50 cts. Buildings, 5th floor.

The TRANSFER BOOK of the Company will be CLOSED from the 14th to the 18th September, 1937, both days inclusive...

per foot.

FRENCH PORCELAIN DINNER SETS, white and gold for 6 or 12 persons.

Glassware, Tea Sets, Forks and spoons.. Ice chest (Frost) made of m

By Order of the Board of Direc-Teakwood ice chest, medrus. tors,

FUNG PING FAN,

Director & Secretary. Hong Kong, 8th September, 1937.

LLOYD TRIESTINO

NOTICE TO CONSIGNEES:

Motor Vessel

میاره

VOLPIZ

From TRIESTE, VENICE, BRINDISL ESTUME, SPALATO PORT SAID MASSAUA, ADEN, BOMBAY, KAP ACEI COLOMBO & SINGAPORT

G. E. REFRIGERATOR,

for large famuy, hotel or rant, condition as new $295 FRIGIDAIRE 41⁄2 cu. ft. in perfect con-

dition $195.

1 CRYSTAL REFRIGERATOP made

in U.S.A. $75.-

thorised officer who will be present applicant) will be required to de- at the sale, the sum of two hundred posit with an-authorised officer who dollars, ($200) in cash. This sum will be present at the sale, the will be refunded on payment of of two hundred dollars, ($200) i the Purchase price.

cash. This sum will be refunded

No. of Hale,

PARTICULARS OF THE LOT.

Registry No.

Locality.

BoundarF

#

#

#

1..

པ

$10,000

on payment of the Purchase price. PARTICULARS OF THE LOT

3,030.

· Now Kowloon 1

Contents in

Hquars fest.

Annual lonial

Unsop -Prles.

Top No, desin | Registry No.

Shamabulpo,

Tal Po Romil

F[?

Locality.

PUBLIC AUCTION

尋

Ma

„As per

P

“Annual Rental

* 1. Upast

HONG KONG & KOWLOON. WHARF & GODOWN CO.,

ELIFTED.

ARTICULARS AND CONDI Notice is hereby given that owing TIONS of the Sale by Public to congestion of cargo in godowns, Auction to be held on MONDAY, due to diversion of, Shanghai car- the 18th day of September, 1937, at go to Hong Kong, typhoon damage 3 pm, at the Offices of the Public and retardment of local deliveries, Works Department, by Order of His the Company is unable at present Excellency the Governor of one Lot to guarantee godown accommoda- of Crown Land at Lai Chi Kok in tion for further through cargo Line New the Colony of Hong Kong for a term consigned to Shanghai.

$15.60 of 15 years, commencing from 1st

Office Desk, assorted sizes. Assorted Blackwood furniture,

and plain.

1 GAS STOVE Front

World in first class co Enamelled Bath with

Porcelain Basin Wheel Barzows. One

Couch" and 3

CONSIGNEES of Cargo are hereby Easy Chairs.

informed that all Goods are being

landed at their risk into the Godowns

of the Hong Kong and Kowloon Wharf

& Godown Company, Ltd. at Kowloon,

recsin cover. Made în

FOR SALE

whence and/or from the wharves de- LARGE COLLECTION

livery may be obtained

Optional cargo will be landed here, unless notice has been given 24 hours prior to vessel's azival, SA

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and Goods remaining undelivered afte 15th inst. will be moject to rem All claims against (the "ressét. be present to the

8 days from the

whe 140

they

SORTED SOUTH SEA, ISI SPEARS, ALSO COLLECT OF DEER HORNS. Apply GENERAL TRAD

2nd house

GENERAL TRADERS

FIMITED

BR

CAR

LOTE

July, 1898, with the option of re- ent to be fixed

FHCRAPNELL

Majesty the Hong Kong, 9th September, 1937-

Surve King, for one further years less, the last three days there-

Intending bidders are advised that immediately after the disposal of the lot the Purchaser (if not the applicant,) will be re- quired to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dol- lars ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase price

ARTICULARS OF THE LOT

LINE OF PRINT

THATS SEEN ALL

OVER THE WORLD!

Sell in

KELLY'S DIRECTORIES

ents

MILLINGTON ETD

Page 30Page 31

THE CHINA LE