1937-01-09 — Page 8

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL, AND 'PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burns, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa, Australia, Red Sea, Egypt, Istanbut, Greece, Levastine Ports, Europe.

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL

STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH EM. GOVERNMENT

All vessels may call at any ports on or off the route -- and the route and all sailings are subject to change or deviation with ar without notice.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

S.S.

મ

From

Тодя

Hong kong

4

About

Destination.

*KIDDERPORE 5,000

8th Jan Bombay & Karachi.

§RAJPUTANA .. 27,090 KANPURA

17,000

"BANGALORE

6,000

9th Jan. Bombay, Marseilles, & London, 23rd Jan. Bombay, Marseilles & London. 30th Jan. Marseilles, Havre, London, Kaz- barg, Rotterdam, Antwerp and Emil

RAWALPINDI

CORFU

*BHUTAN

"

NALDERA

*BEHAR

Cargo only.

17,000 6th Feb. Marseilles & London. 14,500 20th Feb. Marseilles & London.

6,000- 27th Feb. Marseilles, Harse, London, Ham

burg, Rotterdams, Aziwerp

BallTM

16,000 6th May. Bombay, Marseilles & London.

6,000 13th Mar. Marseilles, Havre, London, Hamburg,

Botterdam, Antwerp and Hull

Lloyd

THE CHINA MAEL, SATURDAY, JANUARY 9, 1937-

hiestin

NEXT - SAILINGS

Conte Verde for Italy Victoria for Shanghai

7th Jan. 25th Jan

SPECIAL RETURN TICKETS

Validity 200 days at greatly reduced cost allowing 21 months stay in Europe. Special concessions to st and 2nd class travellers to London

Fares to Venice, Trieste, Genos and Return $132, 188, £56.

Special Two Months' Round Trip Tickets At Reduced Rates

To BOMBAY

COLOMBO

*

SINGAPORE

SHANGHAI

£44 $25 £21

£41

$22

$19

$18 $13

£11

£12 £9

£6

BOUND THE WORLD tickets issued at Special Radaced Rates in con- nection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lines.

ITALIA & COSULICH LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central and South American por via Italy.

THEOUGH TICKETS TO LONDON-23 days-Special facilities for despatch by ain of heavy baggage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE EETURN TICKETS, with the Dollar Lines

on very favorable conditions.

LLOYD TRIESTINO ·

RO. Box 143. Tel. Addr. “Lloydíano” —Telephones Nos. 32982/3 Canton Agents:-DODWELL & CO., LTD., Shameen.

YKLINE

N.

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

Wednesday, 20th Jan Wednesday,

TATYO MARU

CHICHIBU MARU

3rd Feb.

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU (Starts frez Kobe) HIKAWA MARU (Starts from Kobe) NEW YORK via Panama.

†NAKO MARU

Saturday,

Saturday,

23rd Jan. 6th Feb.

SAILINGS)

Calls Carsblanca, $ Calls Tangier all vessels may call at Malta,

BRITISH INDIA - APCAR

MAIL SCHEDBLES

AIR MAIL

Imperial Airways via Singapore Bandeeng-Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles vix Slagon

Singapore-Australia Correspondence. will be accepted for transmission by these · services. Rabes and all particulars are shown in) the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc... must be marked "By Air Mail" and be handed in the Post Office.

The Money Order Office is open from 10 am to 4 p.m. except on Saturdays when it closes at 12 noon and on Sundays and holidays wher it is entirely closed!

Broadcast Receiving Licences Holders of licences are reminded retain possession of the apparatus that if it is desired to continue to

after the date of expiration of the licence a renewal mast be efected without delay.

As from 4th January, 1937, New Licences will be available at the Goverment Padio 05ce, G.P.0. Building. First Floor, on ordinary business days, and will be issued against the receipt of a remittance of, $12.00, between the hours of 9 am.. and 6 pm. except on Saturdays when licences will be issued between.§ am.. and 1 p.ai.

Applications may be made:-

It

(a) personally.

(b) by messenger.

(c) by post

•

essential under (c) and pre- ferable under (a) and (6) that appli cations should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government

The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actum); cash is tendered a new Ecence should be received in exchange before Jery- ing the Licensing Üfice.

In the case of renewal the old Beence should be returned with the: application.

INWARD MAILS.

THE

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVIGES

LONDON SERVICE

HECTOR

MENESTREUS

Sails 13 Jan, for Marseilles; London, Rotterdam, and Glasgow. .Sails 27. Jan. for Marseilles, Casabian- ca. London, Rotterdam, Ham- burg and Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

EUMAEUS

..........................Saïs 30 Jan. for Havre, Liverpool

Bramborough and Glasgow. NEW YORK SERVICE

-GLAUCUS

Sails 23 Jan. for Boston, New York, Philadelphia and Baltimore via Manila, Batavia, Straits; and Cape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE

(via KOBE & NAGOYA YOKOHAMA) TALTHYBIUS

INWARD

TITAN DIOMED AGAMEMNON

PYRRHUS

Sails 12 Jan. for Victoria, Vancouver

and Seattle.

SERVICE

Due 10 Jan. from Europe via Straits. Due 12 Jan. from UK via Straits. Due 17 Jaz. from UK via Straita. Due 25 Jan. from U.K. via Straits. Specially reduced farms are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, pastage rates and information apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. 30258"

1. Comanght Road, C.

TALMA

SIRDHANA

SHIRALA TILAWA

SANTHIA

10,000 16th `Jan.

8,000 30th Jan

Singapore, Pert

9,000 13th Feb. 10,000 27th Fsh 9,000 13th Mar.

Swettenham, Penang, Bangoòn & Calertta

Now is the time to visit,

Wednesday, 13th Jan SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

Wednesday, 10th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.

LIVERPOOL via Port Said,

and Marseilles.

DURBAN MARU

Saturday. 16th Jam

Australia & New Z Fisit SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

.. lands of Sunshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting pr Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to ofer you—including 25/- for your pound.

Frequent connection from Australia with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA

NANKIN

7,000 30th Jan Manila, Rabani, Brisbane, Bydney 7,000 5th Mar. Melbourne & Hobart

7,000 3rd Apr.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAWALPINDI

SHIRALA

CORFE

"BHUTAN

"BEHAR

TANDA

• Cargo only.

17,000 2th Jan. Shanghai & Japan.›

8,000 21st Jan. Amoy Shanghai & Japan.

14,500,22nd Jan.

Shanghai & Japan.

6,000 23rd Jan,

Shanghai & Japan.

6,000 1st Feb. Shanghai & Japan 7,000

3rd Feb, Shanghai & Japan.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., spply to The Agents:--

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Phone 27721

FROM EUROPE

Jan.

R.M.A. Dorado "Imperial Air-

ways Service) ..

12

FROM JAPAN

Jar.

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

*

Saturday, 16th Jan Friday, 29th Jan Saturday, 13th Feb. Beyrouth, Istanbul, Pirala,

Tango Maru

10

Tottori Maru Hakozaki Maru

apa

FROM STRAITS & INDIA

Diomed

KITANO HARU

Saturday,

23ed Jan.

Haruna Maru

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

Saturday,

Hosang

16

7th Feb.

Durban Mara

TANGO MARU

Monday,

11th Jan.

Chichiba Maru Shirala

•

+TOTTORI MARU

Tuesday,

*MAYEBASHI MARU

Thursday,

12th Jan. 28th Jan

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila (P. Lač). Thursday Ja, Cairns, Towerville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (RIS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS is THE SERVICE.

OPEN AIR SUDDING „POOLar ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS, CARRISO. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,

Hong Zong to Sydney — 13 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) Exam £127.35 (Australian Newspapers on file)"

FROM SHANGHAI

Chichibu Marz

Jan

16

+

HARUNA MARU

KAMO MARU (N'saki direct)

Friday,

1545 Jan.

Friday,

22nd Jan.

FROM MANILA

Saterday,

30th Jen..

Jan.

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

S Feb. 9 9

13

↑ Der Bong Kong | LEAVE HOGE Long | Jawa BĚRKAZ İ

In' Port

14

Isa 16 Jan. Feb. 16 Feb. 3

Das Sydney

1

Feb,

16 Mst. 19 Mar. 4

Apr.

Ap

16 Apr. 19 Apr. 5

May

Tjisondari Agamemnon

16

**

FROM U.S.A

Jan.

Chichibu Maru

15.

17 AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LIMITED

Sailings subject to alteratim without notice. For Freight or Passage, apply to:-- BUTTERFIELD & SWIRE.

*Telephone 30331.

Agent,

Hot Kong Giao và đào

OUTWARD MAILS

CALCUTTA via Singapore, l'enang & Rangoon. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KATORI MARU

• Cargo only

* Burgs Philp Line's, Joint Passenger Agents: Gibb Livingston. TELEPHONE 30291

SK

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION. JAVA......

Tawau, Saurabaya, Sema-

rang, Cheribon & Batavia

NEW YORK via Japan, Las- Hokkai Maru

phia, and Baltimore

RIO-DE-JANEIRO, SANTOS Montevideo Haru MONTEVIDEO & BUENOS Laplata Maru....... AIRES

FOR EUROPE

¿

Rajputana (via Marseilles)

Jan.

9

Beg 5 p.m. Ord 3.45 & C.NAC (Air Mail for Can-

top)

at Noom

13

12 4.30 p.m.1

Beg. 9.30 am.

Ond 10 a.. |

CHANNEL BUOYS

WH

THAT would modern naviga- hon do without the channel buoys -those floating markers that keep ships off the shoals? In a very real sense, the advertise- ments in this paper are channel buoys, placed for your protection -for the safeguarding of the family expenditures.

These advertisements are the signed statements of reputable firms who seek your patronage on the single basis of giving value for every dollar spent. They are honest statements, the only kind an advertiser can use and remain an advertiser.

People who get the most for their dollar in the market-places are those who keep an eye on the channel buoys, Day by day, they follow the advertisements to lear what and where to buy to the best 20 advantage. Make this a habit, Study the advertisements, in the interest of shrewder buying.

The advertisers in this paper have charted the channels of bay- ing for you. Keep to the course,

Potsdam (via Siberia) Chenonceaux (Air Mall)

Angeles and Panama

Call Kwanto Mart Direct at Grisobal +Puerto,

Mon

8th Feb. Mon, 22nd Feb.

Colombia, Boston Philadel

Thurs., 21st Jan. Tues., 23rd Feb.

Hector (KLM Service)

RMA. Dorado (Imperial Air-

Ways Direct Service)

Reg. 5 px Ord. 8.30 am

15

via Singapore,

FOR USA

Colombo, Durham and Cape

Jan.

Town

Talthybius

5 1.0.

MOMBASA ZANZIBAR, Hawaii Maru

DARESISALAAM, BEIRA, Arizona Maru LOURENCO

Mon,

1st Feb.

Mot

1st Mar.

FOR SHANGHAI

MARQUES.

DURBAN, ALGOA BAY

BARBER-WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Prema

BALBOA (Panama)"

CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

LINE

Atlantic NEW YORK

BOSTON

M.S. "TAI YIN"

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS

DODWELL & CO LTD

AGENTS

AMERICAN PORTS vis Singapore & Colombo......

BOMBAY & KARACHI via Thames Mart

Singapore, Penang Zd Mantai Mard ..... Colombo

CALCUTTA via Singapore; Hamburg Mary Belawan Deli & Rangoon ya Havre Maru JAPAN vis Takeo & Keelung Bandoeng Maru JAPAN POETS Via Dairen.

Argon Maru

KEELUNG via Swatow and Canton Mars

TAKAO Amoy

Hozan Maru Direct to Keelung

For Further Particulars Please apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA,

Telephone 28061

CAPE TOWN & SOUTH

Tükarang

Titan ....

Fri

⠀

8th Jan Potsdam

Wed, 29th Ja

Jan.

4.00 p

2.30 p.m.

4.30 pm.j

Wed, 20th Jan. MOL

1st Feb.

Thurs, 14th Jan.

Sum, 10th Jan.

FOR MANILA

Jan.

14)

5 p.m.

FDE STRAITS AND INDIA

Jan.

Amoy

****

Swatow

"Hozan Maru Hong Kong Bare and Fukuken. Mara

Cargo only.

Sun. 10th Jan. Mon, 11th Jan, Sun. 17th Jan Wed, 20th Jan.

Büputar,

Kutsang

Hector

5 p.m.

44pm.

13

Hong Kong Bank Building.

Telephone 28021

FOR AUSTRALIA

Jaz

Taiping

FOR JAPAN

Talthybina