1937-01-08 — Page 8

P2O-BRITISH INDIA-APCAR ANDİ

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 8, 1937 ·

YKLINE

N.

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO ~ia Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CEFCHMBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HELAN MARU (Starts frem Kobe) HIKAWA XAEU (Starts from Kobe) NEW YORK via Panama.

†NAKO MARU

Wednesday, 20th Jan. Wednesday, 3rd Feb.

Saturday, Saturday,

Bard fan.

6th Feb,

Wednesday, 13th Jan.

EASTERN & AUSTRALIAN LINES SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa, Australia, Eed Sea, Ecypt, Istanbut, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH HM GOVERNMENT

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to change or deviation with ar without notice.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

$.5.

Tots

From Hong Kong

About

Destination.

*KIDDERPORE 5,000 ĮRAJPUTANA..... 17,000 BANPURA

17,000 *BANGALORE 6,000

8th Jan. Bombay & Karachi.

RAWALPINDI 17,000

CORFU *BHUTAN

9th Jan. Bombay, Marseilles, & London, 23rd Jan. Bombay, Marseilles & London, 30th Jan Marseilles, Havre, London, Ham- burg, Rotterdam, Antwerp and Hell

6th Feb. Marseïtes & London. 14,500 20th Feb. Marseilles & London.

6,000 27th Feb. Marseilles, Havre, London, Ham, burg, Botterdam, Antwerp and Hall.

NALDERA

"BEHAR

16,000

6th Mar. Bombay, Mazzeilles & London. 6,000 13th Mar. Marseïles, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp and Hull.

Los Angeles, Mexico and Panama BOKUYO MARU

Wednesday, 10th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM

Saturday, 16th Jan... Friday. 29th Jan, Saturday, 13th Feb.

HAKOZAKI MARU

TERUKUM MARU

HAKUSAN MARU

LIVERPOOL via Port Said,

and Marseilles.

†DURBAN MARU

MAIL SCHEDULES

AIE NAL

Imperial Airways via.” Singapore Bandoenƒ«Amsterdam via: Singapore Saigon-Marsellen via Slago

- Singapore-Australia Correspondence will be accepted! for transmission by these services. | Rates and all particulars are shown in

| the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc.. must be marked "By Air Mail" and be handed in the Post Office.

"The Money Order Office, is open from 10 am to 4 pm. except o Saturdays when it closes at 12 noɑn and on Sundays · and holidays when it is entirely closed.

Broadcast Receiving Licences Holders of Bicences are reminded that if it is desired to cortiaze, to retain possession of the apparatus after the date of expiration of the licence a renewal must be effected without delay.

As from 4th January, 1937, New Licences will be available at the Government Radio Office, G.F.O. Building. First Floor, on ordinary

Beyrouth, Istanbul, Piralus, business days, and will be issued

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

EITANO MARU

KAMO MARU

Saturday, 16th Jan

Saturday, 23rd Jan. Saturday,

7th Feb.

With Jan

12th Jan.

28th Jan

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TANGO MARU

†TOTTORI MARU

‡MAYEBASHI MARU

Monday,'

Tuesday,

Thursday,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA MARU

KAMO MARU (N'saki direct)

KATORI MAEU

+ Cargo only

Friday, Friday, Saturday,

15th Im 22nd Jan 30th Jan

* Burns Philp Line's, Joint Passenger Agents: Gibb Livingston.

TELEPHONE 30291

against the receips of a remittance of $12.00, between the hours of 9 am. and $ p.m. except on Saturdays wher licences will be issued between 9 a.m and pulli

Applications may be made:-

(a) personally.

(b) by messenger.

(c) by post.

It is essential under (c) and me- ferable under (a) and (b) that appli- cations should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong. The new Bicence will Government. then be sent by post or messenger za soon as it is ready. Where actual eash is tendered a new licence should

be received in exchange before leav ing the Licensing Office. -

“In the case” of renewal the' old; liance should be returned with the application.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

HECTOR

MENESTREUS

Sails 13 Jan for Marseilles, London, Rotterdam, and Glasgow, Sails 27 Jan. for Marseilles, Casablan

c. London, Rotterdam, Ham- burg ad Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE

EUMAEUS

..Sails 30 Jan for Havre, Liverpool and

Bromborough

NEW YORK SERVICE GLAUCES

Sails 23 Jaz for Boston, New York, Philadelphia and Baltimore vin Manila, Batavia, Straits, and Cape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE

(via KOBE & NAGOYA YOKOHAMA) TALTHYBIUS

INWARD

DIOMED AGAMEMNON

PYRRHUS

Sails 12 Jan. for Victoria, Vancouver

andi Suttle.

SERVICE

Dae 12 Jan. from UK. via Straits. Due 17 Jan, from U.K. via Straits.”- ...Due 25 Jan, from U.K. via Straits.

Specially reduced fares are quried for cargo steamIZZA with limited passenger socommodatiem.

For freight, passage rates and information apply to---

BUTTERFIELD & SWIRE

1. Connaught Road, C

TRAVEL A.-O. LINE

T- AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is, Cairns, Towneville, Brisbane, Sydney and MelbouAZINE.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE- TAIPING (RS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE. STEAMERS in THE SERVICE.

OPEN AIR SWIMMING POOLĄ ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney -- 19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 176 RETURN

LONDON (via Australia) from $127.15 (Australian Newspaper on file)

CHANGTE

-

K

| Duo Boss Kont | Laktos Best But | Tussena Manda |

In Port

Jam 16 Jan Feb. 13 Feb -16 Feb. 16 Ma 19 Mar 16 Apr. 19 Apr. 5

9

9.

Арка

Dos Bydary

1 Feb.

3

Mar

4

Apr.

May

AUSTRALIAN- ORIENTAL LINE LIMITED

Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to

Telephone 30331.

-BUTTERFIELD & SWIRE.

Agent, Hong Kong, China & Japan.-

• Cargo only.

† Calls Casablanca.

ail versals may call at Malta.

BRITISH INDIA

TALMA SIRDHANA

SHIRALA TILAWA

SANTHIA

10,000 16th Jan 8,000 30th Jan. 5,000 13th Feb. 10,000 27th Feb. 3,000 13th Mar.

APCAR

·S.K

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

INWARD MAILS. FROM EUROPE

R.MA. Dorado “Imperial Air-

ways Service) .....

Jan

Tel. 30333

❤

FROM JAPAN

§ Calis Tangier

*JAVA

SAILINGS

Tawan, Sourabaya,

Jank

Rajputana

Sema-

Taiyo Maru

8

Tango. Mara

10

Tattori Maru

Hakozaki Maru

8th Feb.

Angeles and Panama. Call Kwanto Maru Direct at Crisobal †Puerto,

Mon. 22nd Feb.

FROM STRAITS & INDIA

Colombia, Boston Philaczi-

Diomed

Harvia Maru

15

Thurs., 21st Jan. Tues., 23rd Feb.

Singapore,

Kosanc Durban Maru Chichiba Maru Shirala

16

Singapore,

Port Swettenham, Penang. Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

.. lands of Sunshine and Eomance, "Down Under" you will feel a new being and even if yet are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting pr Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer yea-including 25/- for your pound.

Frequent The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand. Vinconver, San Francisco, etc.

connection from Australia with the following***

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

EOSTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA

NANKIN

7,000 30th Jan. 7,000 5th Max. 7,000 3rd Apr.

Manila, Rabaul, Brisbane, dydney

Melbourne & Hobart.

rang, Cheribon & Batavia

NEW YORK via Japan, Los-Hokkai Maru

phía and Ritmore

RIO-DE-JANEIRO, SAXTOS Montevideo Maru.

MONTEVIDEO & BUENOS Laplata Maru AIRES viz

Colombo, Durham and Cape

Town

MOMBASA, ZANZIBAR, Hawaii Mara

DARESISALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES. DURBAN, ALGOA BAY CAPE TOWN & SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore & Colombo.....

BOMBAY & KARACHI via Thames Maru

Singapore, Penang and Mantai Maru Colombe

CALCUTTA via Singapore, Hamburg Maru

Belawan Deli & Rangoon ..Hayre Maru

JAPAN via Takao & Keelung | Bandoeng Maru

JAPAN PORTS Via Dairen - Argan Maru

Arizona Maru

Kon Mo

1st Feb, 1st Mar,

FROM SHANGHAI

Rajputana

Jan

8.

19

Tziyo Maru

8

Chichibu Maru

16 TAIPING

FROM AUSTRALIA

TAIPING

Taiping

8 CHANGTE

Fri.

8th Jan Wed, 20th Jan

FROM MANILA

Wed. Mon.,

Thurs., 14th Jan.

Sun,

20th Jan. 1st Feb.

Taiping Tisondari Agamemnon

FROM USA.

J&Th

Taiyo Maru Chichibu Maru

10th Jan

OUTWARD MAILS FOR EUROPE

KEELUNG via Swatow and Canton Maru“.

Amboy

Hong Kong Man.

TAKAO via Swatow and

Amoy

Sony Sun.,

10th Jam. 17th Jan

R.MA. Dorado (Imperial Air-

ways Service)

5 -

* Cargo only.

For Further Particulars Please apply to :-

OSAKA SHOSEN KAISHA, Telephone 28061

Hector (KLM Service) - 5p (Continued at foot of Next CoL).

Rawalpindi (via Siberia) Potsdam (via Siberia).

Chenonceaur (Air Mail)

8

10.30 2.3

4.30 p.

Beg. 9.30a.m.

Ord. 10

12

12

13

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAWALPINDI

SHIRALA

CORFU

*BHUTAN

17,000 8th Jan. Shanghai & Japa

8,000 21st Jan. Amoy Shanghai & Japan. 14,500 22nd Jan Shanghai & Japan

6,000 23rd Jan

*BEHAR

6,000

TANDA

7,000

• Cargo only.

Shanghai & Japan.

1st Feb Shanghai & Japan

3rd Feb. Shanghai & Japan.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to The Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE&CO

PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

Phone 27721

BARBER-WILHELMSEN LINE

Packle

MONTHLY SERVICE

-TO Pranza

SAN FRANCISCO BALBOA (Panama)

LOS ANGELES - CRISTOBAL (Calah)

NEXT SAILING

Aflentle

NEW YORK

BOSTON

M.S. "TAI YIN

ON

18th JANUARY

EXCELLENT - ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

DODWELL & CO LTD

AGENTS

Hong Kong Bank Buliding.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED

BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS,

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES.

BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY.

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES.

Under Special License from Messrs. Sulzer Bros.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable

For Internal Combustion Engine Working Parts

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS, ON ANY TIDE ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER REPAIRS AND EXTENSIVE

WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXT-ACETYLENE, SKILFULLY "AND PROMPTLY CARRIED OUT

FOR FULL INFORMATION CONCERNING HONG KONG BUY A COFY OF THE HONG KONG S DIRECTORY

Price $1.00

OPTAINABLE AT ALL BOOKSTALLS.

10.30 am.

8

1.30 pm

12

5 p.m.

VIA SIBERIA-Letters and post- *cards for Europe and South Americz

POK USA.

"FOR JAPAN -

Jan

Jan.

Talthybing

14 Rawalpindi

5 pm

FOR SHANGHAI

Jan Laborde

Talthybius

Eawalpindi

Jan.

10.30 2.23

8

Jean Laborde

Tjikarang

Titan

1.30 p

Fotsdam

FOR MANILA,

Jatt.

Benladi

Taiping

4.00 pz.

2.30 p.m.

4.30

3.30 pm

FOR STRAITS AND INDIA

Rajputans

Telephone 28021

Tel Address: “ Talkoodoch," Hong Kong.

Telephone No: 30211.- "Call Flig? “Narineral Une

Hector

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents }

AUSTRALIA

over “Pennant Anns”

Ne forwarded "viz Siberis" it so superscribed.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier thin the time given above unleas otherwise stated, and where malis

we advertised to close at or before ↑ 3:

am, registered and parcel malls are 14 close at 8 pm on the previous day. & pa

AIR MAIL==Imparial, AirwaJE TIE Singapore, Bandoeng-Amsterdam vie" Singapore, Seigen-Marseilles ria Bai- gm: Correspondence for Empe and 9 intermediate countries will be accept- 15-pum) et før tematnission by tiene Servicem. 2,97 Bates and at partienians are how An 4 pm, tha schedules exhibited at the General -13 Pont Ofice and Kow)pom: ()}ffice; // ANI Paletters etcmust be marked. "By Air "Kail""""and" handed in at the General Post Office Unless superscribed for dispatch by a specific - sir, mail.serey 143 rice, correspondence will be forward- pm: ed by the first servics available.

Jan.