1936-12-30 — Page 8

THE CHERASIE

1936

PO-BRITISH INDIA APCAR AND

YKLINE

General Passenger Agenter in the Orient for ..... Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts and Honotain.

ASANA MARU

FAITO MARD

CHICHTBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 16th Jan. Wednesday, 20th. Jan. Wednesday, 3rd Feb.

HEIAN MARU (Starts from Eobe) Saturday, HIKAWA MARU (Starts from Kobe) "Saturday,

EASTERN & AUSTRALIAN LINES NEW YORK Tix Panama,

0]

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Golf, Mauritius, East and South Africa, Australia, Eed Sea, Egypt, Istanbut, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT · ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

All vessels may call at any ports on or of the route -- and the route and all seilings are subject to change or deviation with or without notice.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

5.3.

*SOMALI

Tam

From Hoat Ko

About

7,000

TRAJPUTANA .. 17,000 *KIDDERPORE. RANPURA.... *BANGALORE ».

RAWALPINDI

Destination.

2nd Jan. Bombay, Marseilles, Haere, London.

Enli Hamburg Botterdam Antwerp,

9th Jan, Bombay, Marseilles, & London, 8,000 10th Jan. Bombay, & Karachi," 17,000 23rd Jan. Bombay, Mangles & London.

6,000 30th Jan. Mispellet, Havre, London, Ham- buing, Botterdam, Antwerp and

17,000 ́ ́. 8th Fah. Marseilles & Longkan.

14,500 20th Fab. Marseilles &>London.

| 8,000 27th Feb. Marseller, Hayze, London, Ham- burg, Rotterdam, Antwerp and K-n

CORFU

"REETAN

NALDERA

16,000

Cargo only.

6th Mar, Bombay, Marseiller & London.

+ Calls Casablanca. & Calls Tanz

zil Tesols may call at Malta.

BRITISH INDIA

WALAMBA

TAIMA

SIRDHANA

SHIRALA TŁAWA

8,000

2nd Jan.

10,000 * 16+% Jati

8,000 30th Jan. 8,000 13th Feb. 10,000 27th Feb.

APCAR

†NOSHIRO MARU †NAKO MARU

23rd Jan. "5th Feb

Saturday, Wednesday, 13th Jani "SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panam BOKUYO MARU

Wednesday 10th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

LIVERPOOL via Port Said,

Saturday 2nd Jan Saturday.

16th Jan. Friday 129th Jan Beyrouth, Istanbul, Piralus,

and Marseilles. ·

+DURBAN MARU

Saturday,

16th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Mantis & Ports.

KETANO MARU-

Saturday 23rd Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+KOTOEIRA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 30th Dec. - Monday, 1th Jan.

CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon.

†TOBA MARU

„Tuesday,

5th Jaz

·FAKUSAN MARU

HARUNA KARU

Friday, Friday,

ist Jan. 15th Jaz

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

† Cargo only

• Burns Philp Line's, Joint Passenger Agents: Gibb Livingston.

TELEPHONE 30291

S.K

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

Sonrabaya, Sema-

rang, Cheribon & Batavia

SAILINGS)

JAVA Tawau,

Singapore, Part Swatterkram, Penang, Bangoon & Calenta.

MAIL SCHEDULES

· Singapore-Australs pondence will be accepted for transmission-by-these-services. Bates and alleparticulars are shown in the schachales exhibited at the Post Orices. All letter

must be

marked "By Air M

in the Post Ouce

bd be handed

The Money Order Office is open from 10 am to 4 pm. except on Saturdays when it closes at 12 noun and on Sundays and holidays when It is entirely closed.

NEW YEAR HOLIDAYS

On Friday, the 1st January`and Saturday the 2nd January," the Gen- eral Post Once, Kewloon ---Central Post Office and Shengwan Branch Post Office will be open as follows:---

- Friday, 1st Jan. Saturday, 2nd Jan,

| General Post Office

8 am, to Noon 8 am, to 10 ... Kowloon Central E:O.

8 .. to Noun 8 am to 10 am. Shaungwan Branch P.Q. S

8- 1 to 9 a.m., 8 am, to 9 am,

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

· REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE MAX

HECTOR

pm to 8 pm 7pm to 8 pm LIVERPOOL

The other Branch Post Onces will be entirely closed.

There will be one collection from. the pillar boxes and "one delivery of ordinary correspondence: each day as on Sundays and one delivery of regis- tered correspondence. at 11 11. on Friday the 1st Jan, and at 10 am, on Saturday, the 2nd Jan.

The Money Order Office will be en- tirely closed during the holidays.

-INWARD MAILS.

· FROM EUROPE

Hakusan Maru (via Siberia). Eawalpindi (via Suez)

Jask

FROM JAPAN

Africa Maru

Fushimi Maru

| Emp, of Canada.

Emp. of Rankin

FROM STRAITS & INDIA

Jan

Halongan Maru

Tuersang

Sirdhans Rawalpindi

FROM SHANGHAI

Dec.

ATREUS"...

NEW YORK GLAUCUS

Sails 30 Dec. for Mamellies; Casablan- c. London, Rotterdam, Ham- burg and Glasgow.

Sails 13 Jan, for Marseilles, Landon, Rotterdam, and Glasgow..

SERVICE

Sails 1 Jan. for Havre, Liverpool and

Bromborough.

SERVICE

Safia 21 Jan. for Boston, New York, Philadelphia and Baltimore vis Manila, Batavia, Straits, and Gape of Good Hops.

PACIFIC SERVICE

(via KOBE & NAGOTA - YOKOHAMA) TALTHYRIUS

Sails 12 Jan for Victoria, Vancouver

and Seattle.

INWARD SERVICE

TALTHYETUS

AENEAS DIOMED

...................... Düs 81 Dec. from Facilc vin Japan &

Shanghai, 2005

Due & Jan from U.K. via Shaits." ............................... Due 11 Jax from UK. via Straits. Specially reduced fares are quoted for cargo steamers, with Hexited passinger accommodation.

For freight, passage rates and information apply toni,

BUTTERFIELD & SWIRE

1. Commaught Bond, C.

NEW YORK via Japan, Los- Hokkai Maru

Angeles and Panama, Call Kwanto Maru Direct at Crisobal +Puerto,

Mo Mon

8th Feb. 22nd Feb.

1937

Colombia, Boston Philadel phia and Baltimore

Atreus Talthybius

2,000 2nd Jan 7,000 30th Jan.

5th Max. 7,000

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

... lands of Sunshine and Romance, "Down Under" you will feel z new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting wr Mountaineering you will fad that the Antipodes have plenty to offer

· rou---including 25/- for your pound.

Frequent connection from Australia with the following:--

The Union 3.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand.

Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & 0. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Sneż.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGSĮ

KANKIN

NELLOKE

TANDA *****.*

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BANGALORE.

NELLORE

SIEDHANA

RAWALPINDI

KHIRALA

CORFU *BHUTAN

6,000 31st Dec. Shanghai & Japan. 7,000 3rd Jan. Shanghai & Japan. 8,000 7th Jan Amoy, Shanghai & Japan. 17,000 8th Jan Shanghai & Japan. 18,000 21st Jan. Amoy Shanghai & Japan 14,500 22nd Jan. Shanghái & Japan.

6,000 23rd Jan.

Shanghai & Japan.

.* Cargo only.

Town

EIO-DE-JANEIRO. SANTOS Montevideo Maru

MONTEVIDEO & BUENOS (Laplata Maru

Thurs, 21st Jan Tues., 23rd Feb.

Fushimi Marn Somali

Emp. of Canada.

AIRES vis Singapore,

Emp. of Russia.

Colombo, Darham and Cape

Conte Verde

MOMBASA, ZANZIBAR, Africa Maru

Sat

FROM AUSTRALIA

DARESISALAAM, BEIRA, Hawaii Matu

Moan

2nd Jan 1st Feb.

Jan

Nellore

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 16.), Thursday 1a, Cairie, Towarvilis,

· Belabama, Sydney and MelbouZNO,

BRITISH STEAMERS; Changte-Taiping (soffins).

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS in KÄE SERVICE,

· OPEN AIR SWDOKING · POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and SHWARDESS CARKED. Enjoy Zone Short Lasse in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydury ---- 18 Days.. FIRST, CLASS FAKE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON. (via. Amstralia) Erwan) $127.15 (Azumulian Newspaper on file)

LOURENCO MARQUES.

DURBAN, ALGOA BAY

FROM MANILA -

CAPE TOWN & SOUTH

Jaa

AMERICAN

PORTS via

Singapore & Colombo

BOMBAY & KARACHI viaCelebes Mara Singapore, Penang and Thames Maru Colombo

Sun.

Fri,

3rd Jan. Sth Jan.

Nellore Tisazoea Potsdam

TAIPING CHANGTE 2 TAIPING

CHANGTE

Feb.

T Mar

9 Apr.

Feb. 16 Miz 16

16 Jan. 1. 16. Feb.

13 19

ADL

May

FROM US.A.

Jaz

Manila, Rabani, Brisbane, dydney |

Melbourne & Robert

CALCUTTA via Singapore, Himalaya Maru

Belawan Deli & Rangoon .. Hamborg Maru ..

JAPAN via Takao & Keelung Bandoeng Marn..

JAPAN PORTS Via Dairen

Satu 2nd Jan Wed, 20th Jan

Emp. of Canada Eap. of Russia

AUSTRALIAN-ORIENTAL-LINE LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply tote

Telephone 37831.

BUTTERFIELD -& SWIRE.

Hong Kong, China & Japan. “

Thurs., 14th Jan.

Hawaii Maru .... ||Sydney, Maru

Wed,

1937 30th Dec,

OUTWARD MAILS

TGES

5th Jan

via Swntow

KEELUNG via Swatow and Hong Kong Mara.

Amoy

Canton Marn

TAKAO

Suely

3rd Jan.

and Fakaken Maru

Sum

Wed,

10th Is.

FOR EUROPE

Dec. CN.A.C. plane (Air Mail for

Swatow)

30

6th Jan

Reg. 5am. Ord. 7 pm Jar

· Amay

*. Cargo only,

For Further Particulars Please apply to:- OSAKA SHOSEN KAISHA,

Telephone 28061-

R.M.A. Dorado (Imperial Air-

ways direct Service)

Reg. 5 pm. Ord. 2.30 azn

(Continued at foot of Next Col)

IF YOU ARE TOO BUSY TO WRITE HOME-DON'T.

Just Post a Copy of the -

Overland China Mail which gives all the News there 13-

Both Local and Coastal

For further information, Fassage. Freight, Handbooks, etc., apply to The Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

PEO BUILDİNG, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Phone 27721

BARBER-WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE

SAN FRANCISCO

BePanama

BALBOA (Params)

LOS ANGELES CRISTOBAL, (Colon)

NEXT HAILING

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY-

OF HONG KONG, LIMITED

BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS,

BUILDERS OF RECIPROCATING. STEAM ENGINES.

BUILDERS OF MARINE AND LAND BULEES.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY.

Under License From Mesra, Parsons,

BUILDERS OF DIESEL ENGINES,

NEW YORK.

BOSTON

Under Special License from Menus. Balzer Bros.,

Atlantie

M.S. "TAI YIN”

18th

JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION:

FOR 12 PASSENGERS

DODWELL & CO LTD

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable

For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS STALLER VESSELS, ON ANY TIDE ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER REPAIRS AND EXTENSIVE

WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXT ACETILENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT

BUTTERFIELD & SWIRE

FOR STRAITS AND INDIA

Fushimi Maru ...

Bez 1115 zm.)

Ord: Noon Ajac Hakusan Maru (via Siberia) „Ak

at Noon. Somali (vis Marseilles)

30

2.80 உஈ.

1 Africa Mars

10 3.2

51 ** FOR USA.

5 pe

Hakuan Maru

FOR JAPAN

Hakunan Mara

"Asama Maru

at Noom

FOR SHANGHAI

Hakusan Maru

Astma "Mar.

Assma; Haru!,

Noon

21.01.

16 PAVIA" SIBERIA--Letters, and post- 5 p.m. cards an Ezrope and "South-America-

kre "forwarded":"via"Sheria?" If so superscribed.

FREGISTERED

BITS/PARCEL

MAILS are closeed 15 minutes earßer than the time given above anlass: at Noon otherwise stated, and where mails

az advertised to close at or before 2

previous day,

Ord. 6:30 pm elements

ANILA

Bump, of Canada

Nankin

AUSTRALIA

Entope and