1936-12-07 — Page 8

આ

PƐO·BRITISH INDIA-APCAR AND

N.

THE CHINA MATE-MONDAY

K.LI,

IN

E

General Passenger Agents in the Orient for

Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU-

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 9th Dec. Wednesday, 6th Jan Wednesday, 20th Jan..

HIKAWA MABU (Starts from Kobe) Wednesday, 16th Dec. HIYE MARU (Starta from Eobe) .. Saturday,

EASTERN & AUSTRALIAN LINES NEW YORK in Panama.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritia, East and South Africa, Australia, Red Sea, Egypt, Istanbuz, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT

MAIL ROYAL

STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH EM GOVERNMENT

All vessels may call at any ports and all sailings are subject to change

an or of the route-and the route or deviation with of without notice.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

S.S.

→JEYPORE RANCHI SCOMORIN SOMALI

SRAJPUTANA

RANPURA .... *BANGALORE

RAWALPINDI CORFU "BHUTAN

From

Abort

Tens Hong Kong

Destination.

€,000 8th Dec. Bombay, Karachi & Persian Gulf. 17,000 12th Dec. Bombay Marseilles & London. 15,000 26th Dec, Bombay, Marseilles & London.

7,000 2nd Jan, Bombay, Marseilles, Havre, London,

Botterdam Hull, Hamburg, Antwerp.

17,000

?

9th Jan Bombay, Marseilles, & London 17,000 23rd Jan. Bombay, Marseilles & London.

6,000 30th Jan. «Marseilles, Havre, London, Ham- burg, Rotterdam, Antwerp and

Hull 17,000 6th Feb. Marseilles & London. 14,500 20th Feb. Marseilles & London

6,000 27th Feb. Marseilles, Havre, London. Ham-..

borg, Rotterdam, Antwerp and

†NOSHERO MARU +NAKO MARU

26th Dec.

*

Saturday, 2nd Jan. Wednesday, 13th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

- Los Angeles, Mexico and Parama. †TAKAOKA MARU

Thursday, 7th Jan

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.

SUWA MARU

FUSHIMI MARU...................

LIVERPOOL via Port Said,

and Marseilles.

Saturday, 19th Dec. Saturday, 2nd Jan.

1936

MATE SCHEDULES

AIR MAIL

Imperial „Airways "via" Singapore

·Bandoug-Amsterdam vin 'Singapote Saigon-Marseilles via Saigon

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. ¡Rates and all particulars are shawn im tha achagules ethibited at the Post Offices All letters etc, must de marked "Ey Air Mail" and be handed in the Post Office.

The Money Order Office is open }źrom 10`s.. to pm. except on Saturdays when it closes at 12 1000 and on Sundays and -holidays - when at is entirely closed.

NEW YEAR PARCEL MAIL

The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the Geners! Post Office and Kowloon Central Post Office at 5 p.m. on Tues- day the 17th November per

Beyrouth, Istanbul, Piralus, atrocios.“

†DAKAR MARU (Calls Malta) ............. Monday, 14th Dec. HAMBURG via P. Sudan, Alexandria & Casablanca

ARIMA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Samday, 9th Jan

ATSUTÁ MARU

KITANO MABU

Saturday. 26th Dec. Saturday, 23rd Jan

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

ANYO MARU

†TOYAMA. MARU

Friday, Monday,

11th Dec. 28th Dec.

+LISBON MARU

*MALACCA MARU

Monday, 7th Dec. Wednesday, 16th Dec.

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

Saturday, Tuesday. Monday,

Sth Dec. 15th Dec.

Mist Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

KITANO MARU (Nzaki direct)

† Cargo only

• Bums Phily Line's, Joint Passenger Agents: Gibb Livingston.

Hall

* Cargo only.

† Calls Casablanca.

Calls Tangier

SAILINGS

JAVA

APCAR

all vesstis may call at Malta.

BRITISH INDIA

SANTHIA

·TALAMBA TALMA SIRDHANA SEIRALA

8,000 19th Dec.

8.000 2nd Jan

10,000 16th Jan 8,000 30th Jan. 8,000 13th Feb.-

Singapore,

Port Swettenham. Penang, Fangoon & Calcutta.

TELEPHONE 30291

S.K

--SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ́ALTERATION.

Lawan Sourabaya, Sema-

rang, Cheridon & Batavia

ĮSamarang Maru.] Mon., 14th Dec.

This mail is due to arrive at Lon- don on the 23rd. December

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR CANADA

Mail for

The Christmas Parcel Canada will be closed in the General Post Office and Kowicen Central Post Office at 3 pui, on Tuesday the 24th of November per a "Empress Russia”

This mall is due to azive at Vio- teris B.C. on the 12th December.

On and after the 5th December, the letter box at the Canton

Steamer Correspon-

| Wharf will be abolished.

dence intended to go by the night steamer to. Canton after the mail has closed in the General Post Office at 61 pun. must be posted at the Sheung- wan Post Office up to the following

times.c

Weekdays

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

ANTENOR

AJAX.

.Sails 16 Dec. for Marseilles, Londen,

Rotterdam, and Glasgow. Sails 30 Dec. for Marseilles, Gazablan- London, Rotterdam, Ham- hurg and Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

ATREUS

Sails 1 Jan. for Havre, Liverpool and

Bromborough

NEW YORK SERVICE

GLAUCUS

Sails 25 Jam. for Boston, New York, Philadelphia and Baltamore 738 Manila, Batavia, Straits, and Cape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE

(via KOBE & NAGOYA)

EXION

Safir 12 Dec. for Victoria, Vancouver

and Seattla.

INWARD SERVICE

PHILOCTETES MENESTHEUS

TEIRESIAS

Due 10 Dec. from UK. via Straits, Due 20 Dec. from UK via Straits. Due 23 Dec. from UK. via Straïts.

Specially reduced fares are quoted for cargo stemmers with limited passenger scourimodation.

9.50 pat

Sundays & Holidays

8.00 pm

ཝཱ་

INWARD MAILS.

FROM EUROPE

Dec.

RMA Dotado (Imperial Air-

ways Direct Service) Rajputana (viz Suez)

For freight, passage rates and information apply tom

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. 30358.

1, Connaught Road, C.

TRAVEL A.-O. LINE.

8 Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ix.), Thursday In, Cairns, Temarvilia,

Brisbane, Sydney and Malhoazad.

11

BRITISH STEAMers: Changte - TAIPING (sumine)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS in THE SERVICE,

OPEN AR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydney ---- 29 Days.

· FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

NEW YORK. vix Japan, Los (Kwansai Karu

Salvanicai Maru Angeles and Panama.

FROM JAPAN

Mon

Sun

7th Dec. 27th- Dec.

Dec.

Jeypore

Brock at Unstobal, †Puerto,

Anyo Maru

Conme, ustun Phitachel-

Ranchi

plz xin bailamore

Darka Maru

RIO-DE-JANEIRO, SANTOS Rio de Janeiro M.

Mon. 21st Dec.

Malacca" Maru

MUNELYIJZAJ & HUBNUS

ALKES

Singapore,

FROM STRATES & INDIA

Dec.

Colomeo, Burnam and Lege

Town....

Barentsz

Talamba

MOMBASA, ZANZIBAR,¡ Africa Maru

DARES-SALAAM, BEIKA,

Sat

2nd Jan

Philoctetes

10

| Rajputana

10

Terakani Mar

25

MAKUUZA,

KAY

FROM SHANGHAI

CHANGTE

Dec.

TAIPING

Ranchi

Antenor

CHANGTE TAIPING

SPEAKER | Din zeng Kong (Leaves Rong Kong | Lacros Manche

& Dec. JER 7 9 Feb. Mar.

Pres. Doumer ....

**KI

FROM MANILA

AUSTRALIAN

Dec.

Laivning

Sua

Changte 20th Dec. Scharnhorst

FROM AUSTRALIA

ORIENTAL LINE LIMITED

Sailings abject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:--

Telephone 30331.

Dec.

Mon 14th Des.

Tues, 8th Dec. Sun, 27th Dec.

8th Dec 13th Dec.

Changte

OUTWARD MAILS

Wed,

9th Dec.

FOR EUROPE

Dec Tjibadak (Pan-American Air-

waya Service)

:

&

Reg. 5 p..

Tatsuta Maru (via Siberia) .

Ord. 8.30 2.

8

Rec. 5 pm- Ord. 8:30 LL. 11 10.30 am.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting pr Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you-including 25/- for your poznú.

Frequent connection from Australia with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand.

Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN

NELLORE TANDA

7,000 2nd Jan. 1 Manila, Rabani, Brabana, Sydney 7,000 30 Jan Melbourne & Hobart '7,000 5th Max.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALAMBA....

RAJPUTANA

TALMA

RANPURA

BANGALORE

NELLORE

SIRDHANA

• Cargo only.

8,000 10th Dec. Amoy, Shanghai & Japan. 17,000 11th Dec. Shanghai & Japan. 10,000 24th Dec. Amoy, Shanghai & Japan. 17,000 25th Dec. Shanghai & Japan. 6,000 25th Dec. Shanghai & Japan.

7,000 3rd Jan. Shanghai & Japas.

8,000 7th Jan. Amoy, Shanghai & Japan.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to The Agents:

MACKINNON, MACKENZIE:CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG |

Phone 27721

BARBER-WILHELMSEN · LINE

MONTHLY SERVICE

Pacifc

SAN FRANCISCO

LOS ANGELTS

TO

Atlantic

BALBOA- (Panama) | NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING

18th

DECEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS

DODWELL & CO. LTD

Hong Kong Bes

LOURENCO

DURBAN, ALGUA CAPE 1 WN & SOUTH PORTS THA AMERICAN Singapuré a Colombo .....

BUMBAY & KARACHI vin

renang Singa prace,

CALCUTTA, via Singapore, | Sumatra Maro

Belawan Deli & Rangoon ..

JAPAN via Takao & Keelung Samarang Mar.

JAPAN PORTS Via Dairen

Hague Maru.... Sydney Maru

KEELUNG Via Swatow, and | Hozan Maru ....

Amoy

Cantun Mara

TAKAO via" Swatow and Fukuken Marn

Amoy

*Cargo only.

Bayo Mara call at Bedibunder, Mandvi and Kundia. Hoiukhin Mara call at Port dae, Bhavnagar and Bedibunder.

For Further Particulars Please apply to:- OSAKA SHOSEN KAISHA, Telephone 28061

Rajputana (via Siberia) (Continued at foot of next Col)

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED

BUILDERS OF ALL

LL CLASSES OF SHIPS,

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES,

· BUILDERS OF MARINE: AND LAND, BOILERS,

BUILDEES OF TURBINE MACHINERY.

-Under License From Meners Parsons,

BUILDERS OF DIESEL ENGINES, C

"Under: Special · License-from Menen: Sulzer Bros. ;

Licensed To- Manufacture Lana Perlit Iron, Specially Saifabis

For Internal Combustion. Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS, ON ANY TIDE ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER REPAIRS AND EXTENSIVE

WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT

BUTTERFIELD & SWIRE,

A

LONDON (via Australia) from £127.15 (laserslan Newspapers on file)

KNOCK!

15 Dec.

78

514 Jan 13 Feli 16 Max. 29

Dec. 16 TMEZL

1

Feb.

16 Feb.

2

Mar.

Apr.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agentin Hong Kong, China & Japan.

KNOCK!

WHO'S THERE ?”

ANNA”

ANNA WHO?”

“AN APPEAL FOR FOOD AND TOYS"

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY

XMAS CONTRIBUTIONS NEEDED.

Monday & Thursday from 10 am. to Noon, No. 11 Lee House St.

RAMMAR Dorado (Impérial "Air"

ways. Direct Service)

Beg 5 pm Ord. 8:30 am |Emp," of Japan. (via Vancon-p

Ixion (via Victoria)

Ranchi (E.LM, Serv

Earp. of Japan

Beg Ord 9.15

· FOR JAPAN

11 Tatsuta Mars

-9,45-2

Reg. 3.30 am.

krtagnam

Örd: 10 am. Damp of Japan.

SHANGHAI