1936-12-03 — Page 14

10

PƐO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Strait, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa, Australia, Red Sea, Egypt, Istanba, Greece, Levantine Porta, Hurpe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT

ROYAL

MAIL

STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH ELM GOVERNMENT

Al vessels may call at any parts on er of the route and the route and all sailings are subject to change or deviation with of without notice.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

$.S.

**BURDWAN

-JEYPORE RANCHI -SCOMORIN

*SOMALI

RAJPUTANA RANPURA

•BANGALORE.

RAWALPINDI CORFU

- Cargo only.

Топ

6,000

From Eour Kar

About

Destination.

Havre, London, Hill 5th Dec. Marselles,

Hamburg. Rotterdam. & Antwerp. 6,000 9th Dec. Bombay, Karachi & Persian Gulf. 17,000 12th Dec. Bombay Marseilles & London. 15,000 25th Dec. Bombay, Marseiller & Loader.

7,000 2nd Jan. Bombay, Marseilles, Havre, London,

Rotterdam Hall, Hamburg, Antwerp.

&

9th Jan. Bombay, Marseilles, & London. 17,000 27,000 23rd Jan Bombay, Marseilles & London.

6,000 30th Jan. Marseilles, Havre, London, Han- burg, Rotterdam, Antwerp and

Hull. 17,000 6th Feb. Marseilles & London 14,500 20th Feb. Marseilles & London.

↑ Calls Casablanca. - § Calla TangÅLET ail versels may call at Malta.

APCAR

SAILINGS

BRITISH INDIA

TILAWA SANTRIA TALANBA TALMA SIRDHANA

10.000

5th Dec. 8,000 19th Dec. and Jan 8,000 10,000 16th Jan

8,000 30th Jan.

Port

Swettenhain. Singapore.

Penang. Rangoon & Calcutta

floyd

THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 3, 1936-

NEXT SAILINGS

Coate Terde for Shanghai 26th Dec.

SPECIAL RETURN TICKETS

Validity 100 days at greatly reduced cost allowing 2 months stay in Europe. Special concessions to lat and 2nd class travellers to London

Fares to Venice, Trieste, Geson and Return £182, 53, £56. Special Two Months' Round Trip. Tickets At Reduced Rates

To BOMBAY

COLOMBO SINGAPORE

SHANGHAI

£44

$25

$21

£41 $922

$19

$13

£6

£18 $12 £9

BOUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Estes in con- [nection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lines.

ITALIA & COSULICH LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central and South American ports via Italy.

THROUGH TICKETS TO LONDON-3 days--Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions.

LLOYD TRIESTINO.

PO Box 145. Tel. Addz. “Lloydfano” — Telephones Nos. 32982/3

Shamees. Cantre Agents:-DODWELL & CO., LTD.,

YKLIN

N.

E

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

MAIL SCHEDULES

AIR MAIL

Imperial Airways Tia Singapore

eng-Amsterdawe wie Singapore

meïlles vis' Szigun

„Singapore-Australia Correspondence will be accepted for transmission: by these services. Rates and all particulars are shewn in the scheduler exhibited at the. Post Offices All letters etc.. must be marked "By Air Mail” and be handed in the Post Office.

The Money Order Office is open from 10-a, to 4 pm except on Saturdays when it closes at 12 noon and on Sundays and holidays when it is entirely closed.

NEW YEAR PARCEL MAIL

for

The New Year Parcel MaT Great Britain will be closed in the General Post Office and Kowloon Central Post Office at 5 pain, on Thes- day the 17th November per 1.8. "Patrocias."

This mail is due to arrive at Los den on the 23rd December.

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR CANADA

The Christmas Parcel Mai for Canada will be closed in the General Post Office and Kowloon Central Post Ofice at 3 p.m. on Tuesday the 24th November per 3. Empress Russia.”

*x

This mail is due to arrive at Vic-¦ toria B.C. on the 12th December.

INWARD MAILS.

FROM EUROPE.

Dec.

Hakozaki Mara Rajputana (viz Sue)

A

10

Wednesday, 9th Dec Wednesday,

6th Jam Wednesday, 20th Jan.

· FROM JAPAN

Dec.

Nota Maru Ixion

26th Dec.

Hakone Maru Emp. of Japan Burdwan

Thursday, Saturday,

3rd Dec.

2nd Jan.

Gen. ShermRN

Manila Mara

HIKAWA KARU (Starts from Kobe) Wednesday, 16th Dec. HIYE MARU (Starts from Kobe).. Saturday, NEW YORK via PanamDR.

INOTO MABU

+NOSEIRO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.

HEIYO MARU

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

LIVERPOOL via Port Said.

KITANO MARU

Friday, 4th Dec

Saturday,

5th Dec.

Saturday,

19th Dec.

Saturday.

2nd Jan.

14th Dec.

Tatsuta Maru

Glauca Lisbon Mara

Genoa Maru

Jeypore

Anyo Maru

FROM SHANGHAI

Dec.

Kwangchow

Hakone Maru

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to ofer you including 25/- for your pounů.

Frequent connection from Australia with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & 0.

Royal Mail Steamers to Londen and

The P. & G. Branch Service of Steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

and Marseilles.

Beyrouth, Istanbul, Piralus,

+DAKAR MARU (Calis Malta) .... Monday, HAMBURG via P. Sudan, Alexandria & Casablanca Saturday, 9th Jan. ARIMA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

ATSUTA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+GENOA MARU

ANYO MARU

TOYAMA MARU

Monday,

Friday, Monday

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

ALISBON MARU

Irion

Gen. ShermÁROS

Burdwan

Hector

TANDA

NANKIN

Tisalak

10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

AND FAST

AND

REGULAR

FREIGHT PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

ANTENOR

AJAX

„Sails 16 Dec. for Mazseißes, London,

Rotterdam, and Glasgow. Saile 30 Dec. for Marseilles, Casablan- ea, London. Rotterdam, Ham- burg and Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

ATREUS

Sails 1 Jan. for Havre, Liverpool and

Frombarengh

NEW YORK SERVICE

GLAUCUS

Sails 25 Jan. for Boston, New York, Philadelphia and Baltimore, via Manila, Batavia, Straits, and Cape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE

(via KOBE & NAGOYA) ITION

-Sails 12 Dec. for Victoria, Vancouver

and Seattle.

INWARD SERVICE

HECTOR

PRILOCTETES

MENESTHEUS

«Due 5 Dec. from U.K.. via Straits.. Dua 10 Dec. from UE. via Staltu

...Due 20 Dec. from E. via Straits.

Specially reduced fares are queted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. 80333

1. Commanght Road, C.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Towarvilis, Brisbane, Sydney and Mislbourne.

BRITISH STEAMERS: ChangTE - TAIPING-(XX)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS in THE SERVICE,

OPEN AIR SWIMMING POOL. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney -- 15 Days. FIRST CLASS FAKE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from $127,15 (Australino Newspapers an file)

-

#

*

Saturday, 26th Dec. Saturday,

Emp. of Japan

23rd Jan

Tatsuta Maru

7th Dec.

11th Dec.

FROM STRAITS & INDIA

Dec.

28th Dec.

Tottori Maru

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

7

Bec. Jan

15.

Dee.

18

Dec.

2

14

Jan

16

Jan.

1

Feb

6

Feb.

Feb.

16

Feb

3

Маг

9

Mar.

16

Mar.

19

Mar.

Apr.

Van Heuter

Monday,

IMALACCA MARU

7th Dec Wednesday, 16th Dec.

Antilochus

Hakozaki Mara

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

KITANO MARU (N’saki direct)

Saturday, Tuesday, Monday,

5th Dec. 15th Dec 21st Dec..

Barentsz

}Talamba

+ Carro only

Philoctetes Rajputana

10

10

AUSTRALIAN- ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without noties.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 80331

BUTTERFIELD & SWIRE

Agent,

Hong Kong, China & JapanL

NELLORE

7,000 30th Jan.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NANKIN

TALAMRA.

RAJPUTANA

TALMA

PANPURA

BANGALORE

NELLORE

* Cargo only.

7,000 4th Dec. Shanghai & Japan. 8,000 10th Dec Amoy, Shanghai & Japan:

Dec. Shanghai & Japan. 17,000 11th 10,000 24th Dec. Amoy, Shanghai & Japan../ 17,000 25th Dec. Shanghai & Japan. 6,000 26th Dec. Shanghai & Japan. 3rd Jan. Shanghai & Japan. 7,000

For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to The Agents:--

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Phone 27721

NEW YORK via Japan, Loe Kwansai Mara Angeles and Panama. Cal Nankai Mar

phia and Baltimore

Burns Philp Line's, Joint Passenger Agents: Gibb Livingston

TELEPHONE 30291

SK

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTZRATION.

FROM MANILA

Dec

Namkin

OrL & p.m. Afr-

KNOCK!

KNOCK!

“WHO'S THERE?”

"ANNA"

"ANNA WHO?”

"AN APPEAL FOR FOOD AND TOYS"

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY

XMAS CONTRIBUTIONS NEEDED.

Monday & Thursday from 10 am to Noon, No. 11 Ice House St.

4th Dec. 7,000

7,000 2nd Jan.

Manila, Rabaul, Brisbane, Melbourne & Hobart

sydney

Changte Scharnhorst

FROM AUSTRALIA

Dec

Nankin Changte

JAVA

Samarang Maru.

Sourabaya, Sema- rang. Cheribon & Extavir.

Mon 14th Dec.

sj

Matur

Su

7th Dec. 27th Dec.

FROM USA.

Emp. of Japan.

OUTWARD MAILS

Dec

Direct at Cristobal, †Puerto,

Colombia, Boston Philadel

RIO-DE JANEIRO, SANTOS Rio de Janeiro M.

Mon, 21st Dec.

MONTEVIDEO & BUENOS

AIRES via Singapore.

Colombo, Durham and Cxpe

FOR EUROPE

Dec Memnon (KİM Service)...

Beg 9.45 m Ord. 10.30 am. Hakone Mara (KLM. Ser-

vice),

Beg. 3 p.m.

Towa

MOMBASA ^ ZANZIHAR. Manila Maru

DARES-SALAAM, BEIRA, Abrica Mara

Fri Sat

4th Dec, 2nd Jan

RMA Dorado (Imperial ways Direct Service)

LOURENCO MARQUES

Beg 5 p.m. Ord. 8.30

13.

Atletle NEW YORK

BOSTON

BARBER-WILHELMSEN - LINE

Pacife

MONTHLY SERVICE

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO: Passes

BALBOA (Panama), CRISTOBAL (Colen) NEXT BAILING.

M.S. "TAI PING'

18th

UN

DECEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION.

FOR 12 PASSENGERS:

DODWELL & CO., LTD

AGENTS

Hong Kong Bank Building.

Cargo only,

Baye Hare-call at Bedībander, Mandvi and Fandia:

-Maru-call at Port due, Bhavnagar and Bedibunder, For Father Particulars Please apply to : SAKA SHOSEN KAISHA

DARZAN ALGOA BAT

51

CAPE TOWN & SOUTH

5 pm

FOR JAPAN

AMERICAN PORTS vin Singapore

Colombo ----

BOMBAY & KARACHI, via Barneo Maru

Thurs, 4th Dec.

Sinerpore,

Colombo

CALCUTTA TIL

Same

20th Dec.

Belawan Deli & Rang

JAPAN via Takao & Keelung Semarang Mara

Mon.,

Thes.

· JAPAN PORTS Via Dadran.

Hague Mart

Sun

14th Dec

8th Dec 27th Dec.

Sydney Mara

KEELUNG" VIE Swatów - and

'Amay

SULL

|Hong Kong: Karu

6th Dee.

Kozat: Marn.

Toss Sex

8th Dec.

POR SHANGHAI

Heiyo Maru

Askozal

Hector

Scharnborg

10.30 am..

$.30 pz.

2 Manila Maru,

4.30. Pazzi.

Canton Mary.

8:

TAKAO in Swatow

Azay

and

9th Dec.

„Patsuba

FOR USA.

Fakeken MaPR

FOR MANILA.

10.30 pan. Kelys Maru

Dec.

FOR AUST

nest Col)

Hector (via Siberia) Tibadak (Pan-American Air

ways Service)

Helyo Maru Beg Ord. 8.30 am. Exkozaki Haru

81 Tatsuta Maru (via Siberia).

Bez 5 pm Tatauta Mars Ord: 8:30 am.]

Doc

**

Rajputare (via Siberia)

† VIA SIBERIA-Letters and post- Dec.

cards for Europe and South America. 10.30 amare forwarded" "via Siberia" i so.

4 superscribed.

3.80 p.m.

FOR STRATES AND INDIA: Das Hakone -Man

p.m.

REGISTERED and PARCEL MAILS are classed 15 minuten encher

11 then the time given above malas 10.89 pm otherwise stated, and where malls are advertised so close at de before 9 am, registered and paréal mails are close at 5 pm, at the previous day.” 4- ATP Mail-Imperial Airways TİK p.m. Singapore, Bandoung-Amsterdam is Singapore, Saigon Harmelen "viz Se5- Fand p.m. gon. Correspondence for Europe

intermediate

countries will be scoops. ed for transmission by "Those Services. Rates all panders en bow the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Ofics.. letters etc., must be marked "By Air Sta" and handed in at the General Post Onion * Uzliet superscribed or

Price, correspondenan/wht, be forward- led by the first/merrics

10.30