1936-11-09 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND

THE CHINA MAH. H

YKLINE

N.

General Passenger Agents in the Orient for

Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

CHICHIRU MÄRU

TATSŪTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 25th- Now -- Wednesday, 9th Dec. Wednesday, 6th Jan

HEJAN MARU (starts from Kobe) * Monday, 30th Nov. HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Wednesday, 16th Dec. NEW YORK via Panama.

†NOTO MARŲ

Thursday, 3rd Dec

EASTERN & AUSTRALIAN LINES SOUTH AMERICA (West Coast) vía Japan, Honolulu,

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa, Australia, Red Sea, Egypt, Istanber, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route - and all sailings are subject to change or deviation with of without notice.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

8.5.

+*SOUDAN

*MIRZAPORE

CARTHAGE NALDERA +BURDWAN

*JEYPORE

·RANCHI SCOMOREN *SOMALI

Tom Hour Kog

From

Destination.

About

7th Nov, Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg, Rotterdom & Antwerp.

2,000 6,000 9th Nov. Bombay & Karachi only. 14,500 24th Nov. Marseilles & London. 16,000 28th Nov. Bombay, Marseilles & London.

6,000 5th Dec. Marseilles, Ervre, London, Hall Hamburg. Rotterdam, & Antwerp. 8,000 9th Dec. Bombay, Karachi & Persian Gulf. 17,000 12th Dec. Bombay Marseilles & London. 15,000 26th Dec. Bombay,, Marseilles & London.

7,000 2nd Jan, Bombay. Marseilles, Haere, London, Hull, Hamburg, Rotterdam & Antwerp.

RAJPUTANA

17,000

• Cargo only.

9th Jan. Bombay, Marseilles, & London

↑ Calls Casablanca. § Calls Tangier „all vessels may call at Malta

d.

|BRITISH INDIA APCAR

TALMA

SHIKALÁ

TILAWA

SANTHIA

KIRDHANA

• Cargo only.

10,000 12th Nov. 8,000 21st Nor. 10,000 5th Dec. 8.000 19th Dec. 8,000

2nd Jan

Singapore,

}

SAILINGS

Port

Swettenham. Penang. Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance, “Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting er Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to ofer you—incinding 25/- for your poun

Frequent connection from Australia with the following:-

The Union 5.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand.

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & G. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Suez

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU

Friday, 4th Dec. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM

YASUKUNI MARU

Fricky, 20th Nov. HAKONE MARU

Saturday, 5th Dec.

LIVERPOOL via Port Said,

and Marseilles.

†TOYOOKA MARU

MAIL SCHEDULES

AIR MAIL

-Imperial "Always vin Eingapore, Bazmocng-AmsteDOSMİ VİS - Singapore "Saigon-Mamelles via Saigon.

Singapore-Australia Currespondence mil\be accepted for transmission by these services. Bates and all particulars are shown in che schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc, must be marked “By Air Mail" and be handed

the Post Off

The Money Order Offen is сред

from 10 1.17. to 4 pan, except, an | Satu,days when it closes at 12 noon and on bondays and holidays when ja zx entirely éjosed.

An Air Mail Box has been'

18 DAYS

CHONGKONG

at the General Post Of ponosner intended for the RMA "Dorado” most be posted before 8.30 ļam on Friday. In Kowloon such corresporidenses may de ported in the ordinary bon at Kowloon Post Office which will be cleared at 8 am, ON

Beyrouth, Istanbul, Piralus, Friday. The public are particularly

10th Nov.

Monday SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Forts.

Saturday, "NEPTUNA MARU

14th Nov,

· BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo..

GINYO MARY

†TOKIWA MARU

IGENOA MARU

Thursday, 12th-Nov. Saturday, 28th Nov. Monday, 7th Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Kangoon.

+PENANG MARD

+HAKODATE - MARU

Monday, 16th Nov. Sunday,

29th Nov.

20th Nov. 21st Nov.

SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA.

ATSUTA MÁRU (N'saki direct) ... Friday, FUSEIMI MARU,

Saturday,

+ Cargo only

Burns Phily Line's, Joint Passenger Agenta: „Gibb Livingston,

O

TELEPHONE 30291

| requested to see that their letters | Dear sufficiet postage. Correspon

dence bearing insuficient postage wil De fowarded by ordinary service.

Letters will be accepted at Hong Kong for transmission by the C. N. A. G. Air Mail Service to all places m China at the rate of 35 cents per half ounce. The charge is inclusive of the regular postage.

Letters may be posted in the ordinary" Letter Boxes at General Post Offer and Kowloon Central Pos Office and must be marked “By Al

INWARD MAILS.

FROM EUROPE

Πίστο

12

FROM USA.

Nov.

13

Suwa (via Nagapatam) Naidera

SK

Pres. Lincoln Pres. McKinley

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

JAYA

Tawan, Sourabaya, Sema-

rang, Cheribon & Bataviz

NEW YORK via Japan, Los Ewansai Maru

phia and Baltimore

BIO-DE-JANEIRO, SANTOS

Canto Hara ..........

MONTEVIDEO & BUENOS Rio de Janeiro M.

AIRES via Singapore.

****

FROM JAPAN

Nov.

Mispore Pres. Lincola Ginyo Maru Carthage

Gen. Pershing

២៥៨២០

195.49.

FARES

First Class £627-9 Tourist Class and opward

NEW YORK

SEATTLE

5 DAYS

EUROPE

To Europe, via Seattle and America, by President Liners in 24 days of actual travel time. And yet with hours for sightseeing at all Ports-of-call.

18 days, Hongkong to Seattle, passes all too quickly, even for those anxious to reach home ... I day

by place, Seattle to New York, or 4 days by rail ....... New-York to Europe 5 days ....... Longer stop. evers at any port, if desired ... Visit the famous scenic resorts of America

President Liners - either class- assure commodious beds (no berths).

excellent cuisine

(fresh foods in all seasons) President Liner service, renowned the world over.

AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:

12 PEDDER STREET

TONG SONG:

21 FRENCH CONCESSION

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, (P. In.), Thunday Inj Cairaa, Towarellia Bešikana, Sydney and Melbourne,

BRITISH STEAMERS: Changte - TAIPING (some)

FÁSLEST and MOST ORTO-DATE STEAMERS in THE SEXVICE,

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECKEC. LAUNDRY, ZAKKER SHOP, SURGEON 28 STEWARDESS. CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydney - 19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LORDON- (vin' Amotražia) from (Australien Newspapers on file)"

$127.35

*

18 AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings zabject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to--- „BUTTERFIELD & SWIRE.

Telephone 30381. ...

Agent,

Hong Kong, China & Japan.

Fres. McKinley

13) TAIPING

In Port

Penang Marn

151 CHANGLE",

8

Nor. Dee. 13 Dec.

16 Not.

2

Dec.

18

Dec.

2

Jax

FROM SHANGHAI

+r.

Nov.

TAIPING CHANGTE

9:

Mon

14 Feb. 13 Feb

16 Jan.

1

Feh

18 Feb

3

Mar

Angeles sad. Panama. - Gai joankai Marn .. Direct at Cristobal, †Puerto. Colombia, Boston Philadel-

Sunj

7th Dec 27th Dec

Fres Lincoln

Carthage

Gen Pershing

Pres. McKinley

FROM STRATTS & INDIA

Nov.

Thurs, 19th Nov. 21st Dec.)

Suwa Maru *Wława

10

FROM- MANILA

Nov.

Victoria

13

"

OUTWARD MAILS

Tues.,

Fi

10th Nov. 4th Dec.

FOR EUROPE

Pres. Lincoln "Pan-American

Airways Service”

Nov.

10

Reg. $.30 pm. Ord & p

13

Reg. 5 pm

Colombo, Durham and Cape

Towa

MOMBASA, ZANZIBAR

DARES-SALAAM, BEIRA Arizona Mara LOURENCO

MARQUES.Manila Mara

DURBAN ALGOA BAY CAPE TOWN & SOUTH AMERICAN PORTS Vie Singapore & Colombo ..........

BOMBAY & KARACHI via

RMA. Dorado “Imperial Air-

ways direct Service"

Ord. 8.30 azn.

Emp. of Canada (via Van-

"couver)

13

Reg. 5 p

Ord. 9.15 am-

TANDA

NANKIN

NELLORE

7,000 30th Jan.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

16,000 11th Nov. Shanghai & Japan.

10,000 12th Nov. moy. Shanghai & Japan.

FOR STRAITS AND 'INDIA

Carthage

Singapore,

Penang and Koshin Marn

Frim

20th Nov.

Colombo

CALCUTTA viz Singapore, Argun Mara-

Belawan Deli & Rangoon

3,000

Havana Maru

4th Dec.

7,000

And Jan.

}

Fri Wed

20th Nov.

2nd-Dec.

Manila, Rabeul, Brisbane, dydney

Melbourne & Hobart.

NALDERA

TILAWA

"SOMALI SANTHIA COMORIN NANKIN TALAMBA.

7,000 25th Nov.

Shanghai & Japan

8,000 26th Nov.

RAJPUTANA

17,000 27th Nov. 7,000 6th Dec. 7,000 10th Dec. 17,000 11th

Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.

1AKAU A107

JAPAN viz Takao & Keelung 'Macassar Maru ..

JAPAN POETS Vis Dairen Sumatra Mara

Himalaya Maru .. KEELUNG via Swatow and g Kong Mara

Amy

Canton Mare ....

via Swatow "and Fakuken Maru ...

Suzy Sun

Sting

14th Nov.

Tues, 10th Nov. Mon, 2nd Nov. BES NOT. 15th Nov.

Nov.

141

*

Reg. 8.45 am. Ord. 10.30 azú

FOR MANILA

Wed, 11th Nov. Tisadane

Nov.

1.30 am

10

* Cargo only.

Taiping

Dec.

FOR U.S.A

13 5.3

Nov,

*-Cargo only."

Exp. of Canada

13

Freight, Handbooks, etc, apply to

(Continued at foot of next CoL)

MEMKON

For further information, Pazzage, The Agents:-

Shanghai & Japan. Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai à Japan.

MACKINNON MACKENZIE CO

EPCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG;

Fhone 27721

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

"TO Panama

SAN FRANCISCO. BALBOA (Panama); ---LOS ANGELES” - CRISTOBAL (Calam)

-NEXT SAJEJNG

Atlantic NEW YORK

BOSTON

M.V. “TAI PING YANG”

**18th

OX:..

NOVEMBER

CELENT-- ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS

DODWELL & CO. LTD.

Hoa l

2769SDAGENTS

elephone 23021

Hokukhin Mare call at Port due. Ehavmagar and Bedibunder.

For Further Particulars Pluse apply to ---

OSAKA SHOSEN KAISHA,

Telephone 28061

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED

BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES.

BUILDERS OF MARINE AND-LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE : MACHINERY,

Under License From Messa": "Parnoma,"

BUILDERS OF DIESEL ENGINES,

Under Special License from Messrs. Sulzer, Bros.,

Licensed To Manufacture Lanz Periff Iron, Specially Suitable

For Internal Combustion Engine Working Paris-

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS, ON ANY TIDE ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER REPAIRS AND EXTENSIVE

VELDING, BOTH ELECTRICAL AND UXT ACETYLENE, SKILFULLY AND

PROMPTLY CARKIED OUT

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES]

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

PATROCLUS

„Smile 18 Nov, for Marseilles, Landon,

Rotterdam and Glasgow, Sails 2 Des for Marseilles, Casablanı- ca, London, Rotterdam, Ram- burg and Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

HELENUS

..Sails 1 Dec. for Havre, Liverpool, and

Bromborough. NEW YORK SERVICE

PHEMICS

Salla 1 Dec. for Boston, New York,"

-Philadelphia and Baltimore vis Manila, Batavia” Straits, and Cape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE

(via KOBE NAGOYA & YOKOHAMA) ICON

Sails 12 Dec. for Vict

and Bextile

INWARD SERVICE

CALCHAS

AJAX

LYCAON

Dia: 18 Nor, from Uhli via: Stezite) Dne 22 Nor, from UK.-vin-Streita; Due: 80 Nor, from UK.keda Bizalta, Specialty/pedicured. Inzen '828, AUOJAN: ANE, KNigo atakamets arita fitarted passenger, accommodation, CA

For fought, passage rates and information apply,

BUTTERFIELD & SWIRE

IAPAN

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

10.30-

Comnenght Bond,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.