1936-10-22 — Page 10

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Strat. Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius. East and Seutu strica, Australia, Red Sea, Egypt, Istanbet, Greece, Levantine Ports,

Europe.

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT

All vessels may call at any ports on or of the route and the route and all sailings are subject to change or deviation with of without notice.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

$.5.

*BEHAR

SCORFU

**SOUDAN

•MIRZAPORE .:

RANCHI

CARTHAGE

JEYPORE

*+*BURDWAN

NALDERA COMORIN *SOMALI

Largo only.

Tom

From Hong Ko

About

6,000 24th Oct. Marseilles.

Destination.

Havre,

London Ha¤Л

6 3.5. Hamburg, Botterdam & Antwerp. 14,500 31st Get Bombay, Marseilles & London. 6,000 7th Nov. Marseilles, Havre, London, Hall, Hamburg, Rotterdom & Antwerp.

€,000 9th Nov. Bombay & Karachi only. 17,000 14th Nov. Marseilles & London. 14,500 28th Nov. Bombay, Marseilles, & London. ..6,000 29th Nov. Bombay & Karachi only

6,000

+

5th Dec Marseilles. Havre, London, Hall, Hamburg. Rotterdam, & Antwerp. 17,000 12 Dec. Bombay Marseilles & London. 17,000 26th Dec Bombay, Marseilles & London.

6,000 2nd Jan. Bombay, Marseilles, Havre, London,

Eall, Hamburg, Rotterdam &

Antwerp.

+ Calls Casablanca.

THE CHINA MAH; THIRSDAY, OCTOBER 22, 1936

NEXT SAILINGS

Conte Verde for Shanghai, 24th Oct. Conte Verde For Italy - 1st Nov. SPECIAL RETURN TICKETS

MAIL SCHEDULES

"AIR MATE.

Imperial Airways via Singapore Bandong-Amsterdamn yin Singapore

Saiguo-Marseilles vin Saigon N

Validity 100 days at greatly reduced

Singapore-Australia. cost allowing 2 months stay in Correspondence will be accepted for Europe. Special concessions to 1st transmission by these services. Bates. and 2nd class travellers to London. fand all particulars' are 'shewn in the

(schedules exhibited at the Post! |Offices. All letters etc., must be mask- {ed "By Air Mail" and be handed in

Fares to Venice, Trieste, Genoa and Return. £132, £8, £56. Special Two Months" Round Trip Tickets At Reduced Rates To BOMBAY

COLOMBO SINGAPORE

SHANGHAI

$44 $25 £21

£41

$22

$19

$18

$13

£11

$12

£9 £ 6

ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Rates in con- {nection with all the Trans-Pacifc & Trans-Atlantic Conference Lines.

at the Post Office.

The Money Order Olsen is open |from 10 am to · 4 pan, except n

Saturdays when it closes at 12 noon and on Sundays and holidays when (it is entirely closed.

An Air Mail Box has been erected ITALIA & COSULICA LINES Agents for the sale of through and at the General Post Office. Carrer independent tickets to North, Central and South American ports via Italy.pondence intended for the RMA. THROUGH TICKETS TO LONDON—27 daysSpecial' facilities for "Dorado" must be posted before 8.30 despatch by train of heavy basgage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines lon very favourable conditions

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box 143. Tel. Addr. “Lloydiano”—Telephopa „Nos. 32252/3

Canter Agents:--DODWELL & CO., LTD., Shameen.

YKLIN

LINE

NE

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai,

ASAMA MARU

Japan Ports and Honolulu.

Wednesday, 28th Oct.. Wednesday, 25th Nov. Wednesday, Sth Dec

on Friday. In Kowloon' auch correspondence may be posted in the ordinary box at Kowloon Post Offer which will be cleared at 8 am... on Friday, The public are particularly requested to see that their letters bear suficient postage. Correspon dence bearing insuficient postage will bẹ forwarded by ordinary service,

AIR MAIL Air Mail correspondence may be posted in the ordinary posting boxes Sach st the General Post Office. correspondance should bear, suficient postage and be superscribed "By Air

INWARD MAILS.

FROM EUROPE

Oct

Mennon Carthage (via Saez)

FROM USA

25

29

Oct-

[Emp. 'of Asia

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU (Starts from Kobe) HEIAN MARU (starts from Kobe) NEW YORK via Panama.

+NOJIMA MARU

Pres. Coolidge Pres. AdamS Pres. Jackson

SAILINGS

Monday, 9th Nov. Monday,

30th Nov.

Tuesday, 3rd Nov. Tuesday, 24th Nov.

FROM JAPAN

Oct

Mexico and Panama.

Calls Tangier

all vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

APCAR

7,000 23rd Oct Noon

CHICHIBU MARU TATSUTA MARU

Los Angeles,

HEIYO MARU

LONDON, MARSEILLES,

KATORI MARU KASHIMA, MARU

30

05-40

GARES

First Class 162-7-9" Tourist Clas and upward

THE SCENIC ROUTE

SEATTLE TO EUROPE Make the most of your trip home

Travel President Liner, via Seattle and America ...See America's scanic sp. Teodors -- Mt. Rainier—"Old Faithful" geyseri-Grand Can- yon-Niagara Falls... And t the same time enjoy President Liners world-renowned featur- es of travel.. Beds (no berths). Outside Cabins excellent cuisine (fresh foods in all seasons) — President Service... Reduced through fares in First and Touris Classes.

AMERICAN

HONG KONG:

12 PEDDER STREET

MAIL LINE

CANTON BRANCH:

21 FRENCH CONCESSION

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Iší), Thursday la.. Cairns, Tewasvilim. Brisbane, Sydney and Možkou YOUR

BRITISH Steamers: ChangtE - TAIPING (unnicus)

FASIEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS in THE SERVICE.

OPEN AIR SWOKING POOL. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 204 STEWARDESS CARRIEZI.. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydwry — 19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

LONDON (via Australia) Erm (Australian Newspapers on Sle)

£127.13

› Ini Part

6 NOT.

23) CHANGTE

名

Dec.

27 TAIPING

7

DUR KPENY 16 Oct. 19 Oct.

NOT. Nov. 16 Νοτ. 2 Dec. 15 Dec. 18 Dec

2 Jan. 14 Jail 16 Jam

1 Feb.

AUSTRALIAN

Emp. of Asia Asama Ma Katori Mara Bebar

Gen. Lee

Mayebashi Maru Kitano Maru

Tokushima Maru Nellore

23 | CHANGTE 23 TAIPING

Saturday.

24th Oct.

Saturday,

7th Nov.

*20th Nov.

Corfu

FROM STRAITS & INDIA

Oct

Monday 16th Nov.

Lisbon Maru

Hakone Maru

Thursday, 29th Oct. Saturday. 28th Nov.

Conte Verde

†MAYEBASHI MARU

+DENMARK MARU

GINYO MARU

Wednesday, 28th Oct. Sunday,

1st Nov. Thursday, 12th Nov.

†TOKUSHIMA MARU

Thursday,

29th Oct.

†TSUSHIMA MARU

Saturday,

7th Nov.

†PENANG MARU.

Monday,

16th Nov,

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.

KAKONE MARU

23th Oct

KAMO MARU

25th Oct

ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to: -

Telephone 30332.

BU TERFIELD & SWIRE.

Agent,

Hong Kong, China & Japan.

"GOGRA

STRDHANA SHIRALA TILAWA

SANTHIA

Cargo only.

8,000 - 7th Nov. 8.000 21st Nov. 10,000 5th Dec. 8,000 19th Dec. /

Singapore. . Port

Swettenham. Penang. Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance, "Down. Under" you will feel a new being and

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting ur Mountaineering, you will find that the Antipodes have plenty to offer rou-including 25/- for your pound

Frequent connection from Australia with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand-

Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & O. Eoyal Mail Steamers to London and.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London

ria Panama Canal

NOTO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Friday, 4th Dec. ANTWERP & ROTTERDAM.

YASUKUNI MARŲ LIVERPOOL via Port Said,

and Marseilles.

TOYOOKA MARU

Friday,

Beyrouth, Istanbul, Piralus,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KITANO MARU

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

ANYO MARU

* Cargo only.

Friday. Sunday, Tuesday, 27th Oct.

¡EASTERN & AUSTRALIAN SATEINGS. Burns Philp. Lines, joint passenger Agents Gibb Livingston Co. Ltd.

NELLORE

CANDA

NANKIN

7.000 31st Oct. }

7,000

7,000

#

4th Dec. Hanila, Rabani, Brisbane, Sydney:

2nd Jan. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA

*BURDWAN

CARTHAGE

TANDA

TILAWA NALDERA *SOMALI SANTHIA

COMORIN

NANEIN

• Cargo only.

8,000 29th Oct. Amoy, Shanghai & Japan. 6,000 29th Oct. Shanghai & Japan.

14,500 30th Oct. Shanghai & Japan.

7,000 5th Nov. Shanghai & Japan. 10,000 12th Nov. Amey, Shanghai & Japan. 17,000 13th Nov. Shanghai & Japan. 6,000 25th Nov. Shanghai & Japan. 8,000 26th Nov.. Amoy, Shanghai & Japan. 17,000 27th Nov. Shanghai & Japan. 7,000 6th Dec. Shanghaj & Japan.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to The Agents:

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT AROAD CENTRAL HONGKONG;

Phone 27721

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

**Panama

* BALBOA (Panamá)

CRISTOBAL (Colon) NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK'

BOSTON

M.V. "TAI PING YANG”

18th

ON

NOVEMBER

EXCELLENT. ACCOMMODATION

"FOR 12, PASSENGERS

DODWELL & CO. LTD.

AGENTS

TELEPHONE 30291

SK

BALLINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,

JAYA

Tawan.

SCFR!

Sonrabaya, rang, Cheribon & Bataviz

Scisang

Memnon

Shirala Anyo Maru Burdwan

FROM SHANGHAI

Emp. of Asia

Pres. Coolidge

| Asama Mara

Behar Pres. Adams Gen. Lee

Katori Maru Potsdam Pres Jackson Tyndareus Corn

FROM MANILA

Oct

Pres Jefferson Tükembang Kamo Maru Memnon

Pres. Coolidge

FROM AUSTRALIA

Ramo Marn

Oct

25

KEELUNG Tia Swatow and Hong Kong Hara

Amoy

Canton Maru

via Swatowć and Fukuken Maru

Cargo"only, R

For Further Particulars Please apply to : OSAKA SHOSEN KAISHA,

2

ននននននន្តដក.

****8

OUTWARD MAILS

FOR EUROPE,

|Potsdam (via Maxgeiles):

Beher (via Marseilles)...

Closes: Beg. 5 pan. Ord. 5.30 pan- RMA Dorado "Lumperial

Airways direct Service" Closes: Beg. 5 p.m. Ord. 9.30 2. Katori Mara

Pres." Adams

Oct

NB8

ឆឆឌឌ

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

·PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

D'EUCALION

„Saila 4 Nov. for Marseilles, Casablan- c. London, Rotterdam, Ham- burg and Glasgow.

NEW YORK SERVICE

PREMIUS

Sails 1 Dec. for Boston, New York, -Philadelphia and Baltimore vis Hanila, Batavia, Straits, and Cape of Good Hope.

· PACIFIC SERVICE

(Tiz EDBE NAGOYA & TOKOHAMA)

INWARD SERVICE

PREMIUS

MEMNON

Dne 21 Oct. from, New York via Manila and Shanghai..

Due 25 Oct. from UK. víz Straița

Specially reduced fatea are quoted for cargo steamer with limited passenger accommodation.R

For freight, passage rates and information apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel: 30333.

1. Connaught Road, C.

than the time given above unless intermediate countries will be accept- ofherwise stated, and where nails are Bates and all particulars are how int 27 advertised to close at or before the schedules exhibited at the Général led for transmission by these Services Post Office and Kowloons Officers VIA SIBERIA--Letters, and past, registered and parcel maxits are letters etc, most be marked "By Air cards for Europe and South America closed at 5 p.m. on the ratiosn day, Mall” and handed in at the Genera

forwarded in Siberiaffo AIR MAIL-Imperial "Always via Post Office. Unless superscribed for superscribed. J

Singapore, Bandoeng-Amsterdam vis despatch by a specific si REGISTERED and PARCEL Singapore, Saigon-Marsellós viz:ŝal- vice, correspondenses will be forward- MAZLS are closed 15" veftrates: earlier, gon. Correspondence for "Baropa" and ad by the first service AYBE IN

Fare

Town

NEW YORK vis Japan, Los Kinai Maru

Angeles and Fanama. Call Kansai Maru Direct at Cristobal, †Puerto, Colombia. Boston Philadel- phis and Baltimore

Thurs., 5th Nov. Mon 7th Dee.

•

BIO-DE-JANEIRO, SANTOS Santos Maru

MONTEVIDEO & BUENOS AIRES. via Singapore, Colombo, Durham and Cape

Mon, 23rd Nov

FOI SHANGHAI

MOMBASA, ZANZIBAR, Arabia Maru

DARES-SALAAM, BEIRA, 7Arizona Maur LOURENCO MARQUES,

Oct

Thurs., 5th Nov. Tues., 10th Nov.

DURBAN. ALGOA BAY

CAPE TOWN & SOUTH

Hakone Marn Pres.” Jefferson Conte Verde ¡Asama. Maruz

AMERICAN POETS vizi

FOR JAPAN

Singapore & Colombo...

Oct

BOMBAY & KARACHI via Shonko Maru

Singapore, Penang

and

3rd Nov.

Hakone Marn Kamo Marn {Assmo Maru

CALCUTTA via Singapore. Havre Maru

Belawan Dell & Banguon

1st Nov

Colombo

JAPAN vis Takso & Keeling

JAPAN FORTS

TARÃO Amoy

Havana" Mary

Manila “Maru'

FOR STRAITS AND INDIA

Gogra Behar Extori-Maru Jalami

Fri: 23rd Oct. Wed, 28th Oct San, 25th Oct Sun, 1st Now 28th Oct.

FOR MANILA-

Empl of Asiz Gen. Tee Potsdam.

Oct.

Tibadak

Hong Kong Bank Bu

ons 28821