1936-10-12 — Page 8

THE CHINA÷MAI, I

-OCTOBER: 12.

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND

YKLINE

N.

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 14th Oct. Wednesday, 25th Oct. Wednesday, 25th Nov.

-HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Wednesday 21st Oct.

HIYE MARU (Starts from Kabe) Monday,

EASTERN & AUSTRALIAN LINES NEW YORK via Panama.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO · FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa, Australia, Red Sea, Egypt, Istanbur, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT

MAIL STEAMERS

ROYAL

UNDER CUNIKACT WITH RM, GUVERIMENT

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with of without noties.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

S.S.

RAWALPINDI

•BEHAR

SCORFU **SOUDAN

MIRZAPORE RANCHI

"CARTHAGE

**EURDWAN

NALDERA COMORIN SOMACI

• Cargo only.

Ji

From

About

Tuna Hong Kong

Destination.

1

†NOJIMA MARU

Tuesday,

Monday,"

9th Nov.

3rd Nov.

SOUTH AMERICA (West Coust) via Japun, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panzine. RAKUYO MARU

12th Oct `LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.

KATORI MAKU

Saturday, 24th Oct. KASHIMA MARU

Saturday, 7th Nov.

+MAIL SCHEDULES=

AIR MAIL

"Always"ria Singapore „Amsterdam via Singapore [gus»Marneilles via Szigon

Singapore-Australia, ~~ Correspondence will be accepted for transmission by these services. Ratas and all particulars are shown in the [schedules exhibited - at the Port Ofices. All letters etc., mut be marke ed "By Air Mall" and be handed in at the Post Offer.

The Money Order Office, is open from 10 sim. to 1-4 pas. except ou Saturdays when it closes xt 12 nom and on Sundays and holidays when it is entirely `closed.

An Air Mail Box'Eas been erected! at the General Post Ofics. “Corres pondence intended for the RMA. "Dorado" must be posted before 8.30 ja.m. on Friday. In Kowloon such corresppendence may be posted in the. (ordinary box at Kowloon Post Office [which will be deared at 8 am on The public are particularly

see that their letters) requested to bear sumcient postage. Correspon dence bearing insuficient postage will { be forwarded by ordinary service.

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piralus, Friday,

and Marseilles.

·SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Ports.

KITANO MARU

KAMU MABU

Thursday, Heath Oct. Saraday. 25th Nov.

BUMBAY vin Singapore, Penang & Colombo,

+MAYECASHI MANU

†DENMARK -MARU

» TOTTURI MARU.

†TOKUSHIMA MARU

1st Nov. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon..

Friday, 16th Oct. Thursuny, 29th Oct.

Friday,

23th Oct. Monday, 26th Oct. Wednesday, 29th Oct.

Wetesday, 28th Oct Sunday,

SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA. London Hell ̧

17,000 17th Oct. Marseilles & London. 6,000 24th Oct Marseilies, avre,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. 14,500 31st Oct. Bombay, Marseilles & London. 6,000

Londen, Hell, 7th Nov. Marseilles, Havre,

Hamburg, Rotterdom & Antwerp. 9th Nov. Bombay & Karachi only. 6,000 17,000 14th Nov, Marseilles & London. 14,500 28th Nov. Bombay, Marseilles & London.

6,000 5th Dec Marseilles, Havre, London, Fall Hamburg, Rotterdam) & Antwerp. Bombay Marseilles & London. Bombay, Marseiles & London. Bombay, Marselies, Havre, London, Hull, Hamburg, Rotterdam & Antwerp.

17,000 12th Dec. 17,000 26th Dec. 2nd Jan €,000

↑ Calla Casablanca. 5 Calls Tangier. all vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

*GOGRA KIEDHANA

SHIKALA TILAWA

SANTHIA

Cargo only.

7,000 24th Oct. 8,000 7th Nov. 8,000 21st Nov. 19,000 5th Dec. 8,000 19th

Dec.

APCAR

SAILINGS

....

Singapore, Port Swettenham, Penang, Bangoon & Calentza

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

.. lands of Sunshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound.

Frequent connection from Australia with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London vis Suez.

"

!)

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA

NANKIN

7,000 31st Oct -7,000 4th Dec. 7,000 2nd Jan.

Manila, "Rabaul, Brisbane, dydney

Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SIRDHANA

RANCHI

SHIRALA

BURDWAN CARTHAGE TANDA TLAWA KALDERA

RAKONE MARU

KAMO MAR (N'saki. direct)

ANYO MARU

·* Cargo only.

Burns Phup. Lines, joint passenger Agents Gibb Livingston Co. Ltd.

TELEPHONE 30291·

S.K

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

JAVA

Tawan, Sourabaya, Sems-

rang, Cheribon & Bataviz

Macassar Maro

↑ Wed..

NEW YORK via Japan, Lost Kwanto Maru ...

Angeles and Panama. Call | Kínai Maru Direct at Cristobal, †Puerto,

Colombia, Boston Philadel-i

phia and Baltimore

RIO-DE-JANEIRO, SANTOS Buenos Aires M.:

MONTEVIDEO & BUENOS Santos Marc AIRES viz Singapore, Colombo, Durham and Cape

Town

Arabia Maru

MOMBASA, ZANZIBAR Atlas Maru

DARES-SALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DURBAN, - ALGOA BAY CAPE TOWN & SOUTH AMERICAN PORTS vis Singapore & Colombo, .....

BOMBAY & KARACHI vin (Mantzi Maru Singapore, Penang and Shunko Maru Colombo

CALCUTTA via Singapore, Hague Mart

Belawan Deli & Bangoon

Havre Maru

AIR MAIL

Air Mail correspondence may be posted in the ordinary posting bones

Snch at the General Post Office correspondence should bear sufficient }postage and be superscribed “By Az

Met

INWARD MAILS."

FROM EUROPE

Oct

Ranchi (via Sner)

15

RMA Dorado ("Imperial Airways Direct Service")

GEGAN

THE SHORT

FAST ROUTE

TO EUROPE VIA AMERICA

Travel fast-luxuriously --- enjoyably — economically... to Europe, via Seattle, aboard a President Liner.

On your way home see the beauty spots of America.......... leisurely, or on the fly."

American Mail Line re- duced fares, Hongkong to Europe, offer the maximum in 0540 First Class travel comfort and speed ..

€62-7-9 Tourist Class and opward

at minimum cost.

AMERICAN MAIL LINE

HONG KONG:

12 PEDDER STREET

CANTON BRANCH: 21 FRENCH CONCESSION

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Ja, Cačena, Townrei

Brisbane, Sydney, und Mulbourne, “

1:

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS is THE SERVICE,

OPEN AIR SWIMMING POOLe ELECTRIC. LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWAZINESS CARRİED. Exjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,

Bong Kong to Sydney - 19. Deyt.

FIRST CLASS-FARE TO SYDNEY, 278 RETURN

LONDON (viz Australia) from: £12735 (Australian Newpapers on file)

↑ Dan Base Kong (Louvor Zane Zone ) Luxrm Mandha

16 Oct.

-

FROM `MANILA

Oct.

Tisalak

FROM U.S.A.

Oct

Fres. Pierce

Pres. Jefferson

FROM JAPAN

14th Oct

Oct

CHANGTE TAIPING

In Part

$

Nov.

13

NOT.

16

19 Oct Nor

4 Nov.

Dec.

Pres. Pierce Atlas Marn

12 CHANGTE

$

Dec.

25

Des.

IB Dec.

"

TAIPING

*

Jai 14

16

1 Feb.

Tottori Maru

15

16

Suo,

18th Oct Thurs, 5th Nov.

Fres. Jezerson

16

Izwalpindi

Buenos Aires Marn

20

FROM STRAITS & INDIA.

Wed, 21st Oct.

Oct.

Mon., 23rd Nov.

Sirdhana

Helenus

Kutsang

Creme

|Hakodate Marn

Tues, Ved..

13th Oct. 4th Nov.

Perseus

Mon, 19th Oct Taes, 3rd Nov.

Akagi, Marc

FROM SHANGHAI

Pres. Pierce.

Glenfinals

Pres. Jefferson Rawalpindž

Sarpedon Sphinx

OUTWARD MAILS"

FOR EUROPE

|Tatsuta Maru (via Siberis)

Eawalpindi (via Marseilles) > R.M.A. Dorado “Lumperial Aiz-

ways Direct Service") Emp. of Japan

couver)

(via Van-

Ranchi (via Siberia) Rawalpindi (*SKAMM. - Ser-

Tues., 20th Oct. Suz

1st Nov.

8,000 15th Oct: Amoy, Shanghai & Japan. -17,000 16th Oct. Shanghai & Japan.

8,000 291h Ocz Amoy, Shanghai & Japaz. 6,000 29th Oct. Shanghai & Japan. 14,500 30th Oct. Shanghai & Japan.

JAPAN via Takao & Keelung) Panama Maru"

JAPAN PORTS ...

· Mawila Maru

KEELUNG via Swatow and Canton Maru

Amoy

Mon., 19th Oct

Wed, 28th Oct

Stre 18th Oct

TAKAO

4,000 5th Nov. Shanghai & Japan. 10,000 12th Nov.- Amoy, Shanghai & Japan. 17,000 18th Nov. Shanghai & Japan.

"Amoy

via Swatow and Fuicalcen Mare

*Cargo only.

Wed, 14th Oct

Closes: Reg. 3.30 am

Ord. 10.30 a.m.

Tatsuta Maru

Hetenes

Emp, of Japan Ranchi

Oct.

***882

Oct

14

17

14

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LIMITED

Sailings subject to alteration without notics:

For Freight or Passage, spply to: BUTTERFIELD & SWIRE.

Agent

Telephone 303331.

Hong Kong, China & Japan.

SOMALI

COMORIX

** Cazgo only.

8,000 25th Nov.. Shanghai & Japan. 17,000 27th- Nev. Shanghai ė Japan.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to The Agents

MACKINNON, MACKENZIEŁCO

PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Phone 27721

BARBER-WILHELMSEN LINE

Padic

MONTHLY SERVICE~

TO

ka Prasmu

SAN FRANCISCO BALBOA (Panama)

LOS ANGELES CRISTOBAL. (Colon).

HE NEXT SATTAING

NEW YORK

BOSTON

ÎM.V. "TAI SHAN”

18th

ON

OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS

DODWELL & CO.. LTD.

AGENNS:

Hong Kong Bank Building

Telephone 28621

For Further Particulars Please apply to:- OSAKA SHOSEN KAISHA, Telephone 28061

FOE SHANGHAI

Oct.

16

(Continued at foot of next Col.)

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED

BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES.

BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY.

Under: License From Menus, Parsona

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License from Memurs. Sulzer Bros., *

Liceoned To Manufacture Lanz Perlit Iros, Specially Suit

For Internal Combustion Engine". Working

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SHAIZER VESSELS, ON ANY TIDE ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER REPAIRS AND EXTERNE

WELDING, BOTH ELECTRICAL AND IXXY CETTLENE, SKILFULLY AND

PROMPTLY

TERFIELD – SWIRE-

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE SARPEDON

DEUCALION

Sails 21 Oct, for Marseilles, London,

· Botterdam; and Glasgow, „Sails 4 Kov. for Mamelles, Casablan-

cz, London, Eattendiam, Ham, burg and Glasgow..

LIVERPOOL SERVICE

CYCLOPS

Sails 16 Oct. for Havre, Liverpool,

Bromborough and Glasgow.

NEW YORK SERVICE

PREMIUS

Sails 1 Dec. for Boston, New York, Philadelphia and Bältimore via Mazila, Batavia "Straits, and. Cape of Good Kripa.

PACIFIC SERVICE

**{{+}% TOBE NAGOYA & YOKO HAMA) TALIHYBIUS

Sails 17 Oct. for Victori Staging and Seattle.

INWARD SERVICE-

HEL JUS PREMIUS

PERSEUS

Due 13 Oct from Europe Tim Sten Dne 18Ot. from New, blank

Mandia and Shanghai, 13 Oct. from

Specially reduced fares are quoted for with United passenger socommodation.

For freight, passes'estiu and Information

BUTTERFIELD & SWIRE

2. Connentht Bonda