1936-10-08 — Page 10

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAHUTHURSDAY.

8, 1935

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa, Australis, Bed Sea, Egy pt, Istanbut, Greece, Levantine Porta, Europe.

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY MAIL STEAMERS DIRECT ROYAL

UNDER CONTRACT WITH EM. GOVERNMENT All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to change or deviation with of without notics.

& ORIENTAL SAILINGS

PENINSULAR

5.S.

**BHUTAN

RAWALPINDI *BEHAR

SCORFU

1 SOUDAN

RANCHI MIRZAPORE CARTHAGE

1*BURDWAN

NALDERA

COMORIN

From

Ton

Boar Kor

About

Destination.

Ball,

6,000 - 10th Oct Marseilles, Hive, London,

Hamburg, Rotterdam, & Antwerp. 1,000 17th Oct. Marseilles & London

6,000 24th Oct. Marseilles, Havre, London Hall

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. 14,500 31st Oct. Bombay, Marseilles & London, 6,000 7th Nov. Marseilles, Havre, London, Eall, Hamburg, Rotterdon & Antwerp. 17,000 14th Nov. Marseilles & London.

Hall,

6,000 18th Net: Bombay & Karachi only. 14,500 28th Nov. Bombay, Marseilles & London.

Havre, London, 6,000

8th Dec. Marseilles,

Hamburg, Rotterdam. & Antwerp. 17,000 Dec. 10 Bombay Marseilles & London. * 17,000 25th Dec. Bambay, Marseilles & Londen.

* Cargo only. + Calls Casablanca.

all vessels may call at MaLI

BRITISH INDIA

SANTELA...

*GOGRA

SIRDHANA

SHIRALA

TILAWA .....

Cargo only.

8,000. 11th

APCAR

Oct.

10.30 1.7.

7,000 24th Oct 8,000 - 7th Nov. 8,000 21st Nov. 10,000

5th Dec.

NEXT SAILINGS

SPECIAL RETURN TICKETS

Validity 100 days at greatly reduced cost “allowing 24 months stay in Europe. Special concessions to 1st and 2nd class travellers to London.

Fares to Venice, Trieste, Genoa and Return. £132, £88, £56. Special Two Months Round Trip Tickets At Reduced Rates

TO BOMBAY

COLOMBO SINGAPORE

SHANGHAI

£44 $25

541 $22

$21 $19

£18 $13

$12 £9

£6

BOUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Rates in con- nection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lines.

ITALIA & COSULICH LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central and South American porta via Italy.

THROUGH TICKETS TO LONDON T days Special facilities for despatch by train of heavy baggage with-liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions.

LLOYD TRIESTINO

P.Q. Bux 143. Tel. Addı. "Moydians”-- Telephones Nos. 22980/S

Canten Agents:-DODWELL & CO., LTD., Shameen.

YKLINE

N.

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO viz Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

CHEDULES

FAIR MAIL

Stugapore

Imperial Air Bandoeng-Amsterdam, via. Singapore Saigon-Marseiller via Saigon

Singapore Australia‹ Correspondence will de accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shewn in the schedules – exhibited at the Post Offices. All lettera etc., must be mark- ed By Air Mail" and be handed in at the Post Office.

ia open

The Money Order Office {from 10 amitto: 4 pm, except as Saturdays when it clones at 12 noom and on Sundays and holidays when it is entirely closed...

An Air Mail Box has been erected

the General Post Office. Carrer pondence intended for the EXA *Dorado" must be posted before 3.30

m on Friday.” In Towloon” such respondence may be posted in the ordinary box at Kowloon Post Ofice which will be cleared at 8 am on Friday. The public are particularly, requested to see that their letters Correspon- bear suficient postage. jdence bearing insuicient postage will

be forwarded by ordinary service.

AIR MAIL

Air Mall cutrespondence may, bej posted in the ordinary posting bezer at the General Post Oface. Sach correspondence should bear- suficient postage and be superscribed “By Air Mail

INWARD MAILS.

FROM EUROPE

Patrocias (via Negapatam) -

Oct

10

FROM MANILA

720

11

AMERICAN MAIL LINE

SHORT FAST ROUTE

18 DAYS

HONG KONG TO PACIFIC COAST

LOW FIRST CLASS FARES TO

VICTORIA, VANCOUVER (CANADA)

SEATTLE, WASH. `(USA.)

EXCELLENT TOURIST CABINS

QUICK CONNECTION TO EUROPE

VIA CANADA OR UNITED STATES

Visiting Scenic North West

Yellow Stone National Park

Glacier, National Park..

·AMERICAN MAIL LINE

12 PEDDER STREET

· Canton Branch......21. French Concession-Shameen

TRAVEL A.-O. LINE

T= AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ix.), Thursday In, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and MelbourTUR.

BRITISH STEAMers: Changte - Taiping (somies)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMIS in THE SERVICE.

OPEN AIR SWIMMING POOL. ELECTRIC LALINDEY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS, CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydney 29 Days: FIRST CLASS FARE TO SYDNEY; £76 RETURN

LONDON (via Australia) from (Australian Newspapers on file)

J

TATSUTA MARU

Wednesday, 14th Oct.

ASAMA MARU

Wednesday, 29th Oct.

Changte Gen Sherman Tjisalak

CHICHIBU MARU

Wednesday, 25th Nov.

Calls Tangier

SEATTLE & VANCOUVER.

FROM AUSTRALIA

£127.13

SAILINGS

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Wednesday 21st Oct HIYE MARU (Starts from Kobe) Monday,

Oct

9th Nov.

NEW YORK via Panama.

Changte

KRAMER

|_ Ema meng Long

Laisvos Hong Kong | Letras Mazita

Dee Sydney

+NAGARA MARU

Sunday,

†NOJIMA MARU

Tuesday,

11th Oct

3rd Nov.

FROM U.S.A.

CHANGKE TAIPING

*

Oct.

16 Oct

19

Det

4. Nov.

6

NOT

13

Nov.

16

Nov.

2

Dec-

Oct

¡Pres. Palk

CHANGTE TAIPING

8

Dec.

15

Dec.

18

Dec.

2

Jan

7 Jan. 14 Jan.

16 Jan.

1

Feb.

Emp. of Japan Pres. Pierce Pres. Jefferson

24th Oct

FROM JAPAN

Beyrouth, Istanbul, Piralus,

Oct.

Pres. Polk

Telephone 30331

Hong Kong, China & Japan.

Singapore,

Port Penang, Rangoon

Swettenham,

Calcutta

RAKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES,

EARUNA MAKU

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agent,

***99999999

..

Now is the time to visit, Australia & New

lands of Sunshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting

or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer

adix - for your pound.

you--including

Frequent connection from

Australia with the following;--

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand.

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Landon via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

NELLORE

TANDA

KANKIN

MIRZAPORE

7,000 81st Oct. 7.000 4th Dec

7,000

2nd Jan.

Manila, Rabaul, Brisbane, Melbourne & Hobart.

Bydney

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

KATORI. MARU

KASHIMA MARU

Monday,

12th Oct ANTWERP & ROTTERDAM.

Saturday, 10th Oct. Saturday,

LIVERPOOL via Port Said,

and Marseilles.

+LIMA MARU

Saturday, 7th Nov.

Saturday, 10th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KITANO MARU

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TANGO MARTI

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Haruna Mars

Emp. of Japan

Rakayo Maru Lima Maru Nagara Maru Tango Marn Pres. Pierce Tottori Mars

Thursday, 29th Oct. Saturday. 28th Nov,

†MAYECASHI MARU

Sunday, 11th Oct Wednesday, 28th Oct.

TOTTORI MAZU ...

Friday.

TOKUSHIMA MARU

16th Oct Thursday. 29th Oct

Akagi Maro Pres. Jefferson

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAKONE MARU

KAMO MAR (N'saki. direct)

Friday, Monday,

27th Oct 26th Oct.

* Cargo only.

* Burns Philp. Lines, joint passenger Agents Gibb Livingston Co. Ltd.

TELEPHONE. 30291

FROM STRAITS & INDIA

Bhutan

Dakar Maru

Patrocius

Sindhana

Helenus

Kutsang

FROM SHANGHAI

Pres. Folk

Emy. of Japan

Sarana Mara Bhutan

Pres. Fierce

Glenfinals

¡Pres., Jefferson

OUTWARD MAILS

FOR EUROPE

Oct

*29*2*

10

10

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SIRDHANA

RANCHI SHIRALA BURDWAN CARTHAGE

TANDA TILAWA

NALDERA

SOMALI

Carro only.

6,000 9th Oct. Direct to Japan.

8,000 15th Oct. Amoy, Shanghai & Japan. 17,000 16th Oct. Shanghai & Japan.

j

8,000 29th Oct. Amoy, Shanghai & Japan.-- 6,000 29th Oct. Shanghai & Japan. 14,500 30th Oct. Shanghai & Japan.

2,000 5th Nov. Shanghai & Japan. 10,000 12th Nov. Amoy, Shanghai & Japan. 17,000 13th. Nov. Shanghai & Japan. 6,000 25th Nov. Shanghai & Japan.

For farther information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to The Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Phone 27721

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Pros

BALBOA (Paurma) CRISTORAL (Calon)

NEXT SAILING

NEW YORK

M.V. "TAI SHAN”

ON 47

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

DODWELL &

DRAGENTS

Hong Kong, Bank Building,

CO., LTD.

Telephone 23021

SK

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

JAVA

Тамад Sourabaya, Sema- rang. Cheribon A Batavia.

- {Macassar Maru 1 } Wed, 14th Oct.

NEW YORK via Japan, Lok Kwanto Maru Angeles and Panama. Call Kinai Maru Direct at Cristobal, †Puerto,

Colombia, Boston Philadel

phia and Baltimore

RIO-DE-JANEIRO, SANTOS Basnos Aires M.

MONTEVIDEO & BUENOS Santos Maru AIRES

via Singapore, Colombo, "Durham and Cape

Town

MOMBASA, ZANZIBAR, Atlas Maru

DARES-SALAAM, BEIRA, Arabia Maru LOURENCO MARQUES.

DURBAN, ALGOA BAY

„CAPE TOWN & SOUTH?

AMERICAN SPORTS - VÍR Į Singapore & Colombe

BOMBAY & KARACHI viz Mantai Mara Singapore, Penang, and Shunko Maru

Galambo

CALCUTTA -via Singapore, | Hague Maru.

Belawan Deli & Bangoen ..

Havre Mara

JAPAN via Takao & Keelung, Panama Muru

JAPAN POETS TUNG i ở con

Amoy

TAKAO via Swntow

Wed, 21st Oct Mon 23rd Nov.

cisco)

Pres. Grant (viz Victoria) Tatsuta Maru (via Siberia)

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

·SARPEDONT.

DEUCALION

"Saila" 20 Oct. for Marseiles, London,

Røtterdam and Glasgow, „Sails 4 Nov, for Marseilles, Casabian..

ca, London, Botterdam, Ham- burg and Glasgow. 7

LIVERPOOL SERVICE

CYCLOPS

„Sails 16-Oct., "for Havre, Liverpool,

Bromborough, and Glasgow.

NEW YORK SERVICE PREMIUS

R.M.A. Dorado “Imperial Air-

ways Direct Service",

9

Closes: Reg. 6 p.m. Ord. 830 2.7L

Sur

18th Oct. Thurs., 5th Nov.

Bhulan (via Marsellier)

Gen. Sherman (via San Fran-

.14

FOR STRAITS

Hosang Haruma Maru

AND INDIA

Oct

FOR U.S.As

Oct

Pres. Grant | Tatsuta Mara-

14

FOR JAPAN.

Gen SherAKE Y Tatsuta Merz

Oct.

FOR SHANGHAI

Pres. Grant Gen. Sherman

Oct

Tacs, 20th Oct 1st: Nov. Sun

9 9: PATROCLUS 34

HELENUS

FOR MANILA.

Oct.

Tues, 13th Oct. Wed, 4th Nov.

Mon; 19th Oct. Ines3rd Nov.

Mon, 19th Oct. Emp. of Japan

Fres. Polk Tinegara Pres. Pierce

Manila Maru

28th Oct.

Enes Tong Mon Canton MarnE

11th Oct 18th Oct.

ken Mari

Wed, 14th Of

argo only

For Further Particulars Please apply to :- OSAKA SHOSEN KAISHA

dephone 28861

VIA SIBERIA Letters and post cards for Eucopé and South America

Sails 1 Dec. for Boston, New York, Philadelphia and Baltimore via Havila, Batavia, Straits, and Sape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE.

Friz KOHE? NAGOYA & TOKU BAMA - TALTHYEIDS

„Sails 17-Octi for Victoria, Vancouver

and Seattle.

INWARD SERVICE

PREMIES

PERSEUS 200

„Das 18 Oct from UEL vía Straits

Dae 16 Oct from. Europe via Straits. Due 18-Oct. from New York ("via"

Manila and Shanghai. -

„Due 19 Oct. from UK, vis Straita. Specially reducid› Latesʻars, quoted for cargo stemmers with: Borstand@panenger scermmodation, Pieteik

For freight, pRIIKKO ZEDIS.and information, syply to---

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel 30838 ju

2.- Commanght Eoad, C.

are forwarded, “via diberia" if soam, registered and poreal mats are the schedules exhibited at the General arperscribedare closed at 5 pm, on the serious day. Post Offer and Kow)en Office our „REGISTERED, and PARCEL AIR MAILImperial Airways via letters ela, must be marked “By Al= MADLS are closed 15 minutes esther Singapore, Bandoeng Amsterdam via Mail", and, handed in at the General than the time given above unica Singapore, Saigon,Marseller'yi Sal Post Office. Unless superscribed for otherwise stated, and where malls are on. Correspondence for Europe and despatch by a specific air mail ser advertised to close it or before 9 intermediate cmustrias will be accept- vice, correspondence will be forward- eð fór transmission by these Servi Buites and all particulars are-how.2ned by the first service avaliable.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.