1936-09-26 — Page 8

CHTENOLK

"THE CHINA- MAIL," SATURDAY, SEPTEMBER 26, 1936

Triestina

Lloyd

P¿O:BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits. Java, Burma, Ceylon. India. Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa, Australia, Red Sea. Ezy pt, Istanbus, Greces, Levantinė Ports, Europe.

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT

ROYAL

MAIL

STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

All vessels may call at any parts on or off the route and the route and all sailings are subject to change or deviation with of without notice.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

S.S.

RANPURA

**BHUTAN

RAWALPINDI

*B*HAR

-SCORFT

From

Tons Hong Kong

About

Destination.

17,000 3rd Oct. Marseillo & London.

Kall

*KIDDERPORE 6,000 5th Oct Bombay & Karachi only.

6,000 10th Oct. Marseilles, Havre, London,

Hamburg, Rotterdam, & Antwerp.

London. 17,000 17th Oct. Marseilles

London HW 4,000 24th Oct. Marseilles, Havre,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp 14,500 31st Oct. Bombay, Marseilles & Lendon.

Hull, 6,000 7th Nov. Marseilles, Havre London,

Hamburg. Botterdom & Antwerp. 14th Nov. Marseilles & London. 2,000 18th Nov. Bombay & Karachi only. 14,500 25th Nov. Bombay, Marseilles & London.

Hull, 6,000

Havre, London, 5th Dec. Marseilles,

Hamburg, Rotterdam, & Antwerp,

**SOUDAN

RANCHI

17,000

MIRZAPORE

CARTHAGE

*BURDWAN

• Cargo only.

† Calla Casablanca.

all vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

TILAWA

SANTHIA "GOGRA SIEDHANA SHIRALA

• Cargo only.

10,000 26th Sept- 10.30 am. 8,000 10th Oct 7,000 24th Oct. 8,000

8,000

7th Nov.

21 Nov.

§ Calls Tangier

SAILINGS

APCAR

Singapore.

Port Swettenham, Penang. Rangoon &′ Calcutta.

NEXT SAILINGS:

To Italy

To S'hai

"Conte Rosso 7th Oct!

"Conte Rosso" 1st Oct.

SPECIAL RETURN TICKETS

Validity 100 days at greatly reduced.

MAIL SCHEDULES

AIR MAIL

Imperial Airways vix Singapore Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseïller via Saigen

Singapore Australia › Correspondence will be accepted for

cost allowing 2 months stay in transmission by these services. Extes Europe. Special concessions to 1st and all partieniars are shewn in the - and 2nd class travellers to London.

Fares to Venice, Tresie, Genoa and Return.. £132, £88, £56.

Special Two Months Road Trip Tickets At Reduced Rates

To BOMBAY

COLOMBO

+

SINGAPORE

SHANGHAI

$44 £25 £41. $22

$21

£19

£13

$11

+

$18 £12 £9

schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc., must be mark- ed By Air Mail" and be handed in at the Post Office.

The Money Ordení Ofice is open |from 10 a.m. to 4 pm except sa [Saturdays when it closes at 12 noon¦ and on Sundays and holidays when it is entirely closed.

An Air Mail Box has been erected; at the Gezeral Post Office. Corres- pondence intended for the R.JA

Dorado" must be posted before 8.30- fora.m. on Friday. In Kowloon such

ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Rates in con- pection with all the Trans-Pacifc & Trans-Atlantic Conference Lines.

ITALIA & COSULICH LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central and South American ports via Italy.

THROUGH TICKETS TO LONDON—28 days—Special facilities despatch by train of heavy baggage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions.

LLOYD TRIESTINO

F.O. Box 143 Tel. Addr. "Lkydiano” —-- Telephones Nos. 32982 15"

Cante Agents:-DODWELL & CO., LTD., Shimeen.

N.

YKLIN

[ corresppondence may be posted in the ordinary box at Kowloon Post Office which will be cleared at 8 am on Friday. The public are particularly requested to see that their letters Correspon- bear suficient postage. dence bearing insuficient postage will be forwarded by ordinary service.

AIR MAIL

may be

"Air Mail correspondence posted in the ordinary posting boxes Soch at the General Post Office. correspondence should bear suficient postage and be superscribed."By Air Mail."

E

Sonder

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER..

HEIAN MARU (Starts from Kobe). HIKAWA MARU (Starts from Kobe) NEW YORK via Panama.

†NAGARA MARU

+NOJIMA MARU

-Wednesday, 30th Sept. Wednesday, 14th Oct. Wednesday, 17th Oct.

་་

3th Oct. Monday, Wednesday 21st Oct.

Sunday, Tuesday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

Monday,

RAKUYO MARU ............. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM

INWARD MAILS.

FROM EUROPE

RMA Dorado (Imperial Air-

ways Service) Corfu (via Suez)

Sept.

2$

29

30

FROM JAPAN

Sept

Toyama, Maru Nagato Maru

Narikin

Pres. Hoover Gen. Sherman

Pres. Grant Rampura Tatsuta Maru Arizona Maru

FROM STRAITS & INDIA

Sept.

11th Oct.

3rd Nov.

Kashima Maru

12th Oct.

Deucalion Ginyo. Meru

Soudan

HAKUSAN KARU

Saturday, 26th Sept.

HARUNA. KARU

Saturday,

KATORI MARU

Saturday,

10th Oct. 94th Oct.

Gogrz

Oct

LIVERPOOL via Port Said;

Beyrouth, Istanbul, Piralus,

Conte Rosso

Agapenor

Potsdam

Saturday, 10th Oct

Van Hetsz.

FROM SHANGHAI

Sept.

Munday, 28th Sept. Wednesday. 7th Oct.

Gen. Sherman Pres. Hoover Taiyaan

INAGATO MARU

Tuesday, 29th Sept. Wednesday, 7th Oct.

GINFO MARU

YASNKUNI MARU:

Tuesday,

Sunday. 27th Sept

મ

6th Oct-

68088 1

ឌឆឆឌឌ

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE Sailings

TO SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK. Via Shanghai Eobe. Tokoham and Honolulu

ม

Pres. Hoover

Am Oct Pres. Pierce Midnight Oct. 20 Pres. Coolidge 10.00 a.m., Oct. 31 Pres. Lincoln Midnight Nov. 17 Pres. Hoover

Noon Nat. 28

EUROPE, NEW YORK T Manila. Singapore. Colombo, Bombay, Soes, Port Said, Naples, Genoa nd Marseilles

Pres. Polk Pres. Adams Pres. Harrison. *res Hayes Pres. Wilson

8 am Oct. 10 Oct 24

-TO SEATTLE, VICTORIA Tin Shanghai, Kobe and Yokohama

Pres. Grant Pres. Jefferson Pres. Jackson Pres. McKinley Prex Grant

Midnight Oct. 9

Oct. 23

Nor 6

Nov, 20

Dec. 4

*

TO MANILA THE MOST FREQUENT

SERVICE

NEXT SAILING

9 p.m., Sept. 29

fam. Sept 26 6 pm

Oct. 3

8 am, Oct. 10

Pres. Hooter

Nor. 7 Nor. 21

Dec. 'S

Pres. Garfield Pren. Grant Fres: Falk Pres. Pierce

6 p.m. Oct. 13

MOST FREQUENT SERVICE ON THE PACIFIC

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE

t!

PUDDER BUILDING -HONG KONG.

CANTON BRANCH: 21 French Concession –Shameen

TRAVEL A.-O. Line

T. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Towartile, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (2)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE. STEAMERS in THE SERVICE.

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydney - 19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £177.12 (Australian Newspapers sa Se}

STLAKEZ À Del Mosg Kong | Leaves Hong Kong || Laavon ManIA

CHANGTE

19 TAIPING CHANGTE TAIPING

•

Կ

9

Oct.

16

Och

6

Jor..

13

Xor.

16

Oct- Nov.

Nov.

2

Dec.

8

Dec

15

Dec.

7

Jan

14

Jan.

18 16

2 Dec. 1|:

Jan

Jan

1

Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LIMITED

1

Sailings subject to alteration without notien For Freight or Passage, apply to:--

BUTTERFIELD & SWIRE

Agent.

Telephone 30381.

Hong Kong, China & Japan.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romarice. "Down Under" you will feel a new being and eren if you are not inclined towards Surfing. Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer Fou-including 25/- for your pourid.

Frequent connection from Australia with the following:--

The Union S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and-

The P. & Q. Branch Service of Steamers to London via Surz.

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London ria Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN

NELLORE

TANDA

7,000 7,000

7,000 2nd Oct. 1

31st Oct 4th Dec.

Manila, Rabaul, Brisbane, sydney

Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*SOUDAN

*GOGRA

CORFU NELLORE STRDHANA RANCHI SHIRALA BURDWAN CARTHAGE TANDA

TILAWA

• Cargo only.

6.000 30th Sept. 7,000 30 Sept. 14,000 ist Oct 7,000 4th Oct. 8,000 15th Oct. 17,000 16th Oct. 8,000 9th Oct 6,000 290 Oct 14,500 30th Oct.

7,000

5th Nov.

10,000 12th Nov.

Shanghai & Japat Direct to Japan. Shanghai & Japs. Shanghai & Japan. Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japon

Shanghai & Japan:

Shanghai & Japan.

Angy, Shanghai & Japan.

For further information, Pastage, Freight, Handbooks, etc., apply to The Agent

MACKINNON, MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Phone 27721

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

BALBOA (Panama)

CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

Atlantic

NEW YORK

and Marseilles.

+LIMA MARU....

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

ATSUTA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang

TOYAMA MARU +CALCUTTA MARU

Saturday, 26th Sept. & Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

†TOBA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

⚫ Cargo only.

Burns Philp. Lines, joint passenger Agents Gibb, Livingston Co. Lid. TELEPHONE 30291

OSK

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

JAVA **AWRD, Sotrabaya, Sema- Cheribon & Batafic:

TENK

Macassar Maru

NEW YORK v Japan, Los Kwanto Maru Angeles and Panama. Call Kinai Marn

Direct at Cristobal, †Puerto,

Pres. Grant Tatsata Mara Talthybius Agamemmon D'Artagnan

FROM MANILA

Sept

Tjisondari

Deucalion

Emp. of Russia

Conte Rosso Nellore

Potsdam

FROM AUSTRALIA

ர

Kellore

FROM U.S.A

Wed, 14th Oct.

Segh

Sam,

18th Oct. Thurs. 5th Nov.

Pres. Hoover

Pres. Grant Bampura

29

Oct.

OUTWARD MAILS. FOR EUROPE ...

SARPEDON

Sept.

RIO-DE-JANEIRO, SANTOS Buenos Aires M.

MONTEVIDEO & BUENOS Santos Mara

Wed, 21st Oct Mon 23rd Nay.

AIRES via Singapore,

Colombo, Durham and Cape

Yoensang "KLM. Service -Closes: Rez 11 am. Ozd. 11:30 am Kashima Mara (via Siberia) 28 29. Chichibu Maru (via Siberia)

261

CYCLOPS

MOMBASA, ZANZIBAR,| Atlas Maru

Sat

DARES-SALAAM, BEIRA, Arabia Maru

10th Oct. Wed, 4th Nov.

LOURENCO MARQUES,

DURBAN, ALGOA BAY

Colombia, Boston Philadel

phie and Baltimore

JAPAN via Takao & Kecking Panamı · Maru

1

JAPAN PORTS,

Arabia Maro Ka Celebes Maru KEELUNG via Swatow and Hong Kong Mara.

Canton Murn Amoy

via, Swatow and Fulerken Maru...

•Cargo ́only...

2nd Oct. Juca, 20th Oct.

Mon, 29th Oct.

Sun, 27th Sept Wed, 7th Oct. *Sun., 27th Sept. Sun, 4th Oct.

For Further Particulars Piense apply to 2 mont

OSAKA SHOSEN KAISHA,

28661

888

*N8

Oct Emp. of Russia (vía. Siberia) «

Close Reg. 9.15 am. Ord. 10-mums. RMA Dorado "Imperial Air

ways direct Service) .................. Closes: Beg 5 pm. Ord. 8.30 2.1.. Rampura "KLM. ServiceTM

Closers Reg, 9.30 am. Ori 10. am Sphinx (via Siberia)

FOR SHANGHAI

Kashima Mazu Chichibu Maru

Corfa ¡Emp. of Russia

Sphar

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

AGAMEMNON

Sails 7 Oct, for Marseilles, Casablan- en, London, Rotterdam, Ham- burg and Glasgow.

Sails 21 Oct for Marseilles, London, Rotterdam and Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

Sails 14 Oct for Havre, Liverpool,

Bromborough and Glasgow.

NEW YORK SERVICE.

PHEMIUS

Sails 1 Dec. for Boston, New York, Philadelphia and Baltimore via Manila, Batavia, Straits, and Cape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE

(via KOBE NAGOYA 2-YOKO BAMA) TALTHYBIDS ...

Saila 17 Oct. for Victoria, Vancouver.

grand Seattle.

INWARD SERVICE

Sept.

DEUCALION

26

TALTHYRIUS

29

Oct

AGAPENOR

POR JAPAN

Sept.

Kamsang Kashima Maru Chichibu Maru

84 12^

*888

PATROCLUS HELENUS

-Das 27 Sept. from UK. via Straits. Due 2 Oct. from Pacific via Japan and

Shanghai.

Due Oct from UK. vi Straits. -„Das 10, Oct, from UKI vis Straits. -Due 18. Oct. from Europe vix Strafts. Specially reduced fares are quoted for cargo stcazzurą with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply tom

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. 20333.

Sept

FOR STRAITS AND ENTIA

Yuensang Atsuta Mara

1. Connaught Boad, C.

Pret Hoover

Nantin Pres. Grant. "Arianin Maru

FOR USA.

Chichibu. MarT

Emp. of Russia.

なる

Town

*** CAPE TOWN & SOUTH

AMERICAN PORTS- via

Singapore & Colombo .....

Holland Maru BOMBAY & KARACH VĨA

Singapore,

Penang and Hamburg Maru Colombo

Thurs, 1st Oct. Stil

4th Oct

BOSTON .....

CALCUTTA YIK Singapore, Himalaya Maru

Belawan Deli & Rangoon

Ragne Maru

Fri

•

M.V. "TAI SHAN"

18th

ON

OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS

DODWELL & CO. LTD.

AGENTSE

Bong Kong Bank Building,

phone:28821:

TAKAO Aney

·

Islami

Wed," 30th Sept.

Corta

Emp of Russia Sphinx

FOR AUSTRALIA"

Rappare

Ashta Maru

Sept

Oct

FOR KANIL.

Tjisadune