1936-09-17 — Page 10

PƐO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Barma, Ceylon, India, Persian Guli, Mauritius, East and South Africa, Australia, Red Sea, Egypt, Istanbut, Greece, Levantine Porta,

إن كفارة

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY

ROYAL MAIL DIRECT

STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route And all sailings are subject to change or deviation with of without notice.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CHITRAL

*KIDDERPORE .

RANPURA

**BELTAX

RAWALPINDI *BEHAR

SCORFU

† SOUDAN

RANCHI CARTHAGE

1*BURDWAN

* Cargo only.

From

Toox

Hong Kong

About

Destination.

15,000 19th Sept Marseilles & London.

Noon

6,009 2nd Oct. Bombay & Karachi only. 17,000 3rd Oct Marseilles & London.

-6,000 10th

Oct. Marseilles, Havre, London, Bull Hamburg, Rotterdam, & Antwerp. 17,000 17th Oct. Marseilles & London.

London Hull 6,000 24th Oct. Marseilles, Harre,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. 14,500 31st Oct. Bombay, Marseilles & London.

7th Nov. Marseilles,. Havre, London, Hall, Hamburg, Rotterdom & Antwerp). 17,000 14th Nov. Marseilles & London. 74,500 28th Nov. Bombay, Marseilles & London. 6,000 5th Dec. Marseilles, Havre, London,

Hamburg. Rotterdam, & Antwerp. -

6,000

+ Calls Casablanca.

§ Calls Tangier

all versels may call at Malta.

BRITISH INDIA

TILAWA

lloyd

THE CHINA MAIL, THURSDAY SEPTEMBER 17, 1936.

MONTHLY EXPRESS SERVIC FAR EAST-INDIA-ITALT Hong Kong-Italy-21 days. Hong Kong London 23 days. SPECIAL RETURN TICKETS Validity 100 days at greatly reduced eost allowing of * mouths stay in Europe. Special concessions to 1st and 2nd class travellers to London.

Fares to Venice, Triene, Genoa and Return. £132, £8, £56.

SCHEDULE OF SAILINGS

HONG KONG TO ITALY

**CONTE ROSSO" 3/2 "CONTE VERDE" m/s "VICTORIA”

s/s "CONTE ROSSO”

HONG KONG TO SHANGHAI

25th Sept 24th Oct 13th Nov.

rd Oct.❘ a/s "CONTE ROSSO", 1st Nov./ CONTE VERDE” 21st Nov. m/s "VICTORIA" 30th Nov.

→ Freighters with limited passenger accommodation.

LLOYD TRIESTINO

PO. Rar 143. Tel. Andr. "Llojdiano”........... Telephones Nos. 32982/3

Cant Agents:-DODWELL & CO., LTD., Shameen.

YKLIN

N.

E

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line SAN FRANCISCO via Shanghai.

TAIYO MARU CHICEBU MARU TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER

HEIAN MARU (Starts from Kobe] HIKAWA MARU (Starts from Kobe) NEW YORK vis fanuma

†NARUTO MARD

MAIL SCHEDULES

AIR MAIL

`Imperial Airways via Singapore Bandoest Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles via Saigon

Singapore-Australia' Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc., must be mark ed By Air Mail" and be handed in at the Post Office..

The Money Order Office is open from 10 am to 4pm. except- Saturdays when it closes at 12 noon and on Sundays and holidays wher

is entirely closed.

An Ar Mail Box has been erected! at the General Post Office. Corres- pondent intended for the RMA “Dorado" must be posted before 8.30 jaim. on Friday. In Kowloon such correspondence may be posted in the Jordinary box, at Kowloon Post Office which will be cleared at 8 am on Friday. The public are particularly requested to see that their letters bear suficient postare. Correspon- cence hearing insufficient postage wili. be forwarded by ordinary service.

AIR MAIL Air Mail correspondence

may be posted in the ordinary posting bazes Sach at the General Post Office. correspondence should bear sufficient postage and be superscribed "By Air

Mail

INWARD MAILS.

FROM EUROPE.

Sept

Soudan

28

FROM JAPAN

Sept.

Pres. McKinley

18

4;

Chichibu Maru

18

Japan Ports and Honolulu.. Thursday, 17th Sept. midnight. Wednesday, 30th Sept. Wednesday, 14th Oct.

Monday,

NAGARA MARU SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

Chitral

Hosang ..

La Plita Maru Naruto Maru Exp. of Bassis Pres. Hoover

BRANCH

AMERICAN MAIL LINE

SHORT FAST ROUTE

18 DAYS

HONG KONG TO PACIFIC COAST

LOW FIRST CLASS FARES TO

VICTORIA, VANCOUVER (CANADA)

SEATTLE, WASH. (USA.) *

EXCELLENT - TOURIST CABINS -

QUICK CONNECTION TO EUROPE.

VIA CANADA OR UNITED STATES

Visiting Scenic North West

Yellow Stone National Park

Glacier, National Park.

AMERICAN MAIL LINE

12 PEDDER STREET

Canton Branch-21 French Concession--Shameen

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Masila (P. is.), Thursday Is., Caizsa, Towmeville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING ()

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS in 'THE SERVICE,

OPEN AIR SWIMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Bajoy Your Short Leave in 'Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney - 13 Den. FIRST-CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

LONDON {vis Australia)' trous 512735 (Ainstralian Newspaper on file)

»

Wednesday

5th Oct. 21st Oct.

Tuesday, Sunday,

22nd Sept.

APCAR

SAILINGS

11th Oct. Honolulu.

Atsuti Maru Falusi Mars Pres. Garfield

10,000 26th 'Sept.

Monday,

10th Oct.

Toyam Maru Nazato Maru

8,000 10th

7,000 24th

Oct- Octa 8,000 7th Nov.

Singapore,

Port

Swettenham. Penang, Bangoon & Calcutta.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

9 Oct.

76

6

Nor.

3 $

Dec.

June

Oct. 13 Nor. 15 Dec. 14 Jam

19.

Oct

+

Nov.

16 Nor. IS Dec. 16 Jan

2 2

Dec.

1 Feti

HAKUSAN MARU

Saturday,

26th Sept.

FROM STRAITS & INDIA

HARUNA MARU

Saturday,

10th Oct

Sept

AUSTRALIAN-

Cargo only,

8,000 21st Nov.

KATORI MARU

Saturday,

24th Oct.

Tokushima Maru

IVERPOOL vi fort said,

Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Menelias

Tsushina Maru

Cremer

+LIMA MARU

-ORIENTAL LINE LIMITED

Sailings subject to alteration without notics.

For Fraight or Passage, syply to:

Telephone 30331.

BUTTERFIELD & SWIRE

Arent,

Hong Kong, China & Japan.

Asphilion

Eumung

SANTHIA

*GOGRA

SIRDHANA

SHIRALA

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance.

"Down Under" you will feel new being and even if you are not inclined towards Sarfing, Fishing Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you-incinding 25/- for your pound.

Frequent connections from Australs with the

to the United The Union S.S. Co.'s Steamerz

Sealand, Vancouver. Sa Francisco, etc

wing:--

Kingdom vis New

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and The P. & O. Branch Service of Steamers to. Loodon via Spez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

Southampton

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN

NELLORE

LANDA

*SOUDAN

CORFU

7,000

2nd Oct. 7,000 Sist Oct. 7,000 4th Dec.

Manila, Rabaul, Brisbane, Melbourne & Hobart

dydney

and Marseilles.

Saturday, 10th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

ATSUTA MARU

Saturday, 26th Sept.

BOMBAY via Singapore. Yeing & Colombo.

TOYAMA MARU +CALCUTTA MARU.

Monday, 28th Sept. Wednesday, 7th Oct.

CALCUTTA via Singapore, l'enang & Hangvon.

INAGATO MARU

†TOBA MARI

Tuesday, 20th Sept. Wednesday, 7th Oct.

21st Sept. 26th Sept... Livingston Co. Ltd

L

SHANGHAL KORE & YOKOHAMA

KITANO MARD (N'saki. direct).... Monday, Saturday, KASHIMA MARU. Barns Philp. Lines, joint passenger Agents Gibb

GINYO MARU

----- Sunday, † Cargo asily.

TELEPHONE 30291

27th Sept.

Kashina Marn

Descalion Ginyo Maru Soudan

FROM SHANGHAI

Sept.

Pres. McKinley Chichibu Maru *Tetacer

Aeness Chenmceaux Emp. of Russia

Pres Hoover. Pres. Garfeld Schwaberst

FROM MANILA

Gen. Pershing

Kitani Maru Conte Rosso Deucalion

iSept.

FROM, AUSTRALIA

Kitano Mar

OSK

#RAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

Thurs., 17th Sept.

Emp. of Russia Pres. Hoover Pre Garfield

Sept

FRON USA.

Sept.

338

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

Sails 22 Sept. for Marselles, London,

Rotterdam & Glasgow. Sails 7 Oct. for Marseilles, Casabian- cs, London, Rotterdam, Hazi- burg and Glasgow,...

LIVERPOOL SERVICE

AENEAS

OUTWARD MAILS

FOR EUROPE

AGAMEMNON

Sept.

17

18

Mon 21st Sept.

Closes: Reg. 4 p.zi

Ord. 5

pat

TEUCER

Wed, Flat Oct.

RA Dorado (Imperial Air- •

mys Direct Service)

18

Closes: Reg. 5 pm. Ord. 8.30 am. Exp of Canada (via Van-

PREMIUS

Cover)

18

MOMBASA ZANZIBAR Arizons Macu DARES-SALAAM, BEIRA, Arabia Maru LOURENCO MARQUES.

Mon Wed.

5th Oct.

4th Nov.

Closes: Reg. 5 p. Ord. 9.15 3.1 Chitral (KLM. Service)

19

Closes: Reg. 9.45 1.7.

DJREAN.ALGOA BAY

CAPE TOWN & SOUTH

Saila 19 Sept. for Havre, Liverpool.

and Bromborough.

NEW YORK SERVICE

SAILINGS TO "SHANGHAI & JAPAN

"GOGRA NELLORE SIRDHANA RANCHI SHIRALA BURDWAN CARTHAGE TANDA TILAWA

* Cargo only.

6,000 29th Sept. Shanghai & Japan 14,000 1st Oct. Shanghai & Japan. 2,000 1st Oct. Direct to Japan

7,000 4th Oct 8,000 15th Oct 17,000 16th Oct. 8,000 29th Oct.

6,000 29th Oct.

Shanghai & Japan Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.

Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.

14,500 20th Oct. Shanghai & Japan.

7,000 5th. Nov. Shanghai & Japan.

10,000 12th Nov. Amoy, Shanghai & Japan.

Tor farther internation, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply

to The-Agents:—

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Phine 27721

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Pacifc

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

BALBOA (Pename); CRISTOBAL (Colan)

NEXT SAILING

Atlantic

NEW YORK

BOSTON

M.V. "TAI YANG”

18th

ON

SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12. PASSENGERS

DODWELL & CO. LTD.

AGENTS

Hong Kong Bank Building.

phone 28021

JAVA

Sema Panama Maru Tawar

Sourabaya, rang, Cheriton & Bataviz

Mon, 21st Sept. Thurs., 15th Oct

NEW YORK via Japan, Lox Sanyo Maru

Angeles and Parama. Call Kwanto MaruI. Direct at Cristobal, †Puerto, Colombia, Boston Philadel

phia and Baltimore

BIO-DE-JANEIRO, SANTOS La Plata Maru

MONTEVIDEO & BUENOS Benos Aires M. AIRES visi Singapore, Colombo, Durham and Cape

Town

1 AMERICAN

PORTS vis

Singapore & Colombo

BOMBAY & KARACHI vis Taijin Maru

Penang and Holland Marn

Singapore,

Colombo

CALCUTTA vis Singapore, Sumaten Maru- Himalaya "Maru ́Belawan Deii & Rangoon An

JAPAN via Takso & Keelung Canada Maru

JAPAN POETS:

KEELING Stor

Amoy

TAKAO wia Swatow

Amoy

* Cargo 'only.

For Further Parfientars Please apply to: Horné -Mari eslis at Dairen.

OSAKA SHOSEN KAISHA

Telephone 28061

Rawalpindi (via Siberia) General Pershing (via San

Francisco)

Ord. 10.30 a.ki.

}D'Artagnan (vin Siberia)

ត

ล

also Marn Exp. of Canada

Pres Taft

Continued at foot of next Col). Gen. Pershing

Rawalpindi Tayo Maru Go Pershing

Emp. of Canada "Frien

|Emang Kitano:

13 Pres. McKinley

19 Emp. of Russia

13 Pren Hoover

21 Sekernborst")

22 Atsuta - Maru

Sails 1 Dec. for Boston, New York, Philadelphia and Baltimore, VIN Manila, Batavia, Straits, and Cape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE.

KOBE NAGOYA & YOKOHAMA

..Sails 19 Sept, for Victoria, Vancouver Highland Seattle.

INWARD SERVICE

*ASPITALION AGAPENOR

Doe 21 Sept "from U.K/dia-Straits. Doe 27. Sept. from UK via Straits. Due 24 Sept. from Europe via Straits Doe 5 Oct. from UI via Straita. Socially, reduced fares are quoted for exfstu 'stusmerk witis Tizmited -pum-enger accussinodation.

·19·

Pres Taft (via San

Fran

IXION

cisco)

Sat, 19th Sept.

Thurs, 1st Oct.

Closes: Beg. 4 p.m. Ord. 5 p.m. Chenonceaux (Air Orient

Service)

22

San 20th Sept. Fri, 2nd Oct.

Closes: 9.30 am. Ord. 10⋅ am Ames (via Marseilles)

MENELAUS DEUCALION

FOR USA-

Sept.

Havre Maru Arabia Maru and Canton Marn

Horan Maru Hong Kong "H

Thurs, 17th Sept

Tues., 22nd Sept. Mon, 27th Sept. Su, 20th Sept. Mon, 21st Sept. San. 27th Sept.

13

19

and

· Far freight, rasange rates and inľomwRS WIT), MLDŻY

BUTTERFIELD & SWIRE

FOR STRAITS AND INDIA".

(Van Heutaz

13

FOR LARAN

Sept

| Chiral

17 La Plata Maru

18 18.

FOR: MANILA

Sept.

Asunaming "Rimes; C.

FUR SHANGHAI

17 Bawalpindi

Taiyo Maru

Gen. Pembing.

(25) Emp. of Canada

HARRE:

D'Artagnan

Fres. Taft

Conte Rosso.

FOR

EMA Dorado

Atanta Mai

AN

098