1936-09-08 — Page 7

..

-

"

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

THE CHARTERED, BANK OF INDIA, AUSTRALIA — CHINA

1.

ง

Authorised Capital

1

$50,000,000 Incorporated by Boyal Charter, 1853. Issued and Fully-Paid-up. 20,000,000₫ Reserve Funds:

HEAD OFFICE: LONDON

Sterling ....

..£ 6,500,000

Hong Kong Currency

Reserve...

Paid-up Capital

$3,000,000

$10,000,000

Reserve Fond

£3,000,000

Beserve Liability of Pro-

$20,000,000

prietors

$3,000,000

Slot Site

Rangoon

Эмират

Reserve Liability of Pro-

prietors

JBAD OFFICE: HONG KONG,

BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. J. J. Paterson. Chairman

G. Mislan Esq,

Deputy Chalcand

CAITLINKE

| Cangkok

Agencies and Branches:

inia a

obe

Bombay Calcu

عليمية

Hon. Mr. WH. Bell, J.B. Masson Esq. 120 A. H. Compton Esq.,,T. E. Pearce Esq,mbe

Dall Boz. Mr. S. M. Dodwell,

Euphony

Hankom

Berambni

Kumia Lumpur Singapor

Liwapore

Mombas

MAS

New Yach Priping

(head) PICARE

.(mk)

Zamboangs

J. A. Plummer Esq., Hambas

Hon. Mr. M. T. Johnson,

1.

ΑΣΟΣ

A. L. Shields Esq., Hime Ing

Y. M. Grayburn, Esq.

Chief Manag

BANGKOT

BATAVIA

HUMAY

CALCUTTA

CANTUN CHEFOO COLOMBO

ILLEN FUOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG HANKOW HARBIN LONGRETS ILOILO

APOK

JVUORE

Baz001

BRANCHES :-

KUALA LUMPUR

LONDON

LYOKS

MALACCA

MANILA

MUAR (od)

MURDÊN

NEW YORK PEIPING PENING

BANGOUN

SAIGON

Foreign Exchange and Ground Banking bustamon -

Current Accounda opatad, andy Fitad. Dupaca

MORTEL DE Non your "se shorter "pasoše ni zaman

which will be quoted on suplantion

The Back's Based Ofice in London undertaken Executor at Drustee

سنوات

zedwcy of British Income Tax overpaid, on Suezin which may họ necermitied at Agracias and Binskas.

A BEKABLET,

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

Manager. Hong Kong, lat January, 1955.

SINGAPORE

SOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIY

TORTO

TKINGTAO

TOKOB LIA

Current Accounts opened in Loval Currency wal Fixed Deposit zeonived, for one, que se moveme pertada in Local Curesncy and Starking on batma

which will be gooted on applicati 90+ [[

ALBO up to date SLPE

FACIONS SLAN TO LET

THE CHEKA MAR, TUESDAY, SEPTEMBER 8, 1936-

NEW

Local Share Market ADVERTISEMENTS

TO-DAY'S QUOTATIONS

The following was the list" of] local share quotations issued day:--

Banks

to-

HK. Bank $1590 b. HK. Bank (London) £1021⁄41⁄2 m Chartered Bank $15% n. Mercantile Bank A and B.

$11.

Mercantile Bank C. £14. Bank of East Asia $76 3.

Insurances

Canton Ins. $275 Union Ins. $575 b. 57772 s32. China Underwriters $1 n." China Fire Ins.' $462 n. HK Fire Ins. $255 n. International Assce. Sh.$3 1

Stipping

Douglases $50 IL.

H.K. Steamboats $4 n. Indo-Chinas (Pret), $30 n. Indo-Chinas (Def.) $20 Shells (Bearer) 111/3 n. Union Waterboats $12 m.

Docks, etc.

HR & K Wharves $104 b.. ELK. & W. Docks 13 n. Providents (Old) $1.90 b. Providents (New) 20 cts. nhe

THE CHINA & SOUTH-SEA BANK, Hong Kew $185

LIMITED

(Incorporated in China) Head Office Shanghai-

Capital Heserve

.$7,600,000.00

-$1,500,000.00

Hong Kong, 24th February, 1836. Branches-All Important Cities in

Chính

Foenign, Kashangs and General Banking Busines

Gartens and daring Ascoarte opened and Pind

HONG KONG SAVINGS BANK te reostved for sine your of shorter, Decode

The Bunion of the show Bask is coodwet

ed by the HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. Bame oblasted 0. Application.A

FOR THE HONG KONG AND SELANGKLAI BANKING CORPORATION.

V. X. GRAMBURK,

Chial Manager. Hoar Kong, 24th February, 1935.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authoriund Capital -

Paid-up Capitai

$10,000,000.0

_3 0,206,000,00

Haverts and Vadivided Profita mamą 205 206.32-

HEAD OFFICE:-HONG KONG.

Il Das Verz Bosá, Central.

BOARD OF DIRECTORS:—

Hon. Sir Shou-son Chow, Chairman. Likoon Chan, Esq. P. K. Kwok, Esq., Wong Yue Tong, Eng Chan Ching Shak, Esq. Fang Lay Wong Chu bon, Ing, and Lan Ying Po, Liny.

Kao Tung Pp. Fig. Chief Mataque...

BRANCHES AND AGENCIES:—

Manila Melbourne

SAIDATARE

Bombay

Nagsandi

Cnizatio Cantos Laiphong

New York

Shanghai Singapore

Unaka

Hatkow

Paiping

Sydney

Henciyin Koba Boom

Razgude

Tiantain

MO

Takgo

London

See Francisco

Vancouver

Taikoin

IcLobste

(as rated which will be quoted on sppiostics.

SoC Z CHANG,

Manager.

HONG KONG BRANCH: 21. Dis Yeux dosd, Unnural

Fog Encange Dept. I KARALY Gamers a

H

+

THE WING ON BANK; LTD.

Head Office: Hong Kong

26, Des Voeux Road Central, Authorised Capital $10,000,000

LONDON BANKERS- Westminster Bank, Ltd. Foreign Exchange and every des (cription of banking business transact-{

ed.

Current Accounts and Savings Ac- counts opened Fixed Deposits re-į ceived at rates which wiê de quoted} jon application.

Trusteeship & Executorship under- taken. Safe Deposit Boxes for hire.

PHILIP GOCK CHIN, Chief Manager.

THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Every description of Beaking and Exchange | Izorporated with Zionised Zúsbílay in USA.

bulous transected. Lowas grated on approved

Current Accounts opened in Lool Comence and Fited Deposita recsival for one yes or actor periode "in Local and Foenigs Cazzonicine Du verzus which will be ground on applessine.

Delo Dugout Born To žel

* TONG PC,

Clint Mans.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Head Office:-65, Broadway.

New York

-U_S:$6,000,000,00 2,240,344.38 897,612.63

Capital Surplus Reserves

BRANCHES:--

Salico

Lihangamot

Asturlardan Ausworp

Alhous

Assina

Bartie Bomber

KĀPUMKIN

Established 1880-

Yen 129,150,000!

Csino Calculia

Colorate Copenhagen Dublin Edinburgh

Чепел

[

Capital (fall paid-up) Yen.100,000,000 | Eeserve. Fund

Head Office: YOKOHAMA,

Branches and Agencies at

Alexandria

Bangkok

Batavia

Berlin

Bombay

Moji

Nagasaki

Nagoya

New York

Calcutta

Pazis

Canton

Peiping Rangoon

San Francisco

Dairen (Dainy)

Fengtien (Mukden) Rio de Janeiro

Hamburg Hankow

Harbin

Hong Kong

Honolulu

Elsinking

Karachi

Kobe

London

Los Angeles

Marila

Seattle Semarazz

Shanghai Singapore Sourabaya Sydney Tientsin

Tokyo

Tsingtan

Yingkow

Interest allowed for Current Ac-1

counts.

Deposits received for fixed periods at zates to be obtained on applica tion

G. KISHINAMI,

Manager.

Hong Kong, 3rd July, 1336.

THE

SHANGHAI COMMERCIAL &

SAVINGS BANK LIMITED_ (Incorporated in China)

Capital paźd:up:

Resecte

$5,000,000::

Capital Savings Dept. Reserve Savings Dept. $600,000. Head Office Shanghai z

A Bank having as its mission, the industrial development on. Chinx and, the fostering of her. commercial relations. abroad.. Hong Kong Ozceli

5, Queen's Rood Central Phone 21116.

The Lingu Намаля Hambary Law Ileidelberg

Juterisken Jerusalem London

Lo Luguna Lunc Marillos Lome Carlo Manila Henich www.w

للالة الحد

Pirena Paris Imping

Botinetam Alouse Shuniaghai

New Engineering Sh.34' n. Shanghai Docks Sh.$811⁄2 n

Mining

Kailan Mining Ad. 10/- n. Langkats (Single) Sh.$5 a S'hai Exploration Sh$3 m. Shanghai Loans Sh.$8 n. Raubs $11.60 b Venz: Goldfield $4% b. Antamoks 35% b. Atoks $1.02 b. ex rts. Baguio Gold 59 cts, z. Balatoes $24 n.

Benguet Consol $24 n. Beguet Exploration 45 ets. b Big Wedge 7 cts. b. Consolidated Mines 10 cts. b. 11 cts, s. 10/11 ets. 52. Demonstrations $1.50 b. $1.49/-

1.53 sa

Sandakan Lykta $8.30 m. Telephones (Old)" 283 ̃ ̄b. Telephones (New) $9.65 b. 9

St

China Buses Sh.$111⁄4 n. Singapore: Tractions 29/-`n Singapore Pre£. 28/- n

Industrials

Malabon Sugar $911⁄2 n. Cald, Mary. (Ord.) Sh$19 Cald., M: 1g. (Pref). Sh.$1B 1. Canton Tees $2.20 b. Cements: $11.40 b. R.K. Rope $4.05 b.

Stores, etc.

Dairy Farms $22 sa. Watson $485 b. Lane, Crawfords $63⁄41⁄2 n. Mackintoshs $5. n. Sinceres $3 1. Wm. Powells 40 cts. Wing On (HK) $50 n.'

Cotton Mille Ewo Cotton Sh.$7M b. Shanghai Cottons (old)

$70 n.

Shanghai Cottons

$391⁄2 1.

(new)

n.

CONSIGNEES NOTICE

BURNS-PHILP LINE

From MELBOURNE. SYDNEY,

· SALAMAUA, BABAUL,

·SANDAKAN & MANILA

The Steamship.

* NEPTUNA" Consignees of Cargo are bereby informed that all Goods are being [landed at their risk into the hazard- jous and/or extra hazardous 'Godowns of The Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Co, Ltil, whence and/or from the wharves delivery

be obtained. may

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns. and all Goods remaining undelivered (after the 19th September, 1936, will

be subject to rent.

steamer All claims against the must be presented to the Undersign- ed on or before the 25th September, 1936 or they will not be recognized.

To comply with the General, Bond- Shed Warehouse Regulations consignees

must have a Revenue Officer inat-} Sh-tendance when-damaged dutiable

goods are examined.

Zoong Sings Sh.$18, n. Wing On Textiles Sh.$25

Miscellaneous Entertainments $3 n. S. C. Enterprises $1.85 n. Macao "Greyhounds” $2 m Constructions: (old) $1%. Constructions (new) ã0 cts, 7 Vibro Piling $814b.

Ch. Govt: 5% 1925 G$Bd.

92% b.

k

EK. Govt. 4% Loan 7% prem.

b.

ELK. Goyt 84% Loan par. Wallace Harpers $4 n.

GERMAN ASIATIC BANK

Annual General Meeting Held

--------

DIVIDEND RESUMED

“CHINA MAIL" SPECIAL

All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th September, 1955, at 10 am, by Mesars. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance effected.

bozu

· Bills of Lading will be counter- signed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.

Agents.

Hong Kong, 8th September, 1936..

POLAND AND FRANCE

$27,000,000 CREDIT ALLOWED

HALF FOR MILITARY

London, To-day, A French credit for Poland totalling £27,000,000 is provided in the Franco-Polish protocol {signed during the visit of the) Polish Generalissimo, Marshal Rydz-Smigly, to Paris. It is At the general meeting of the learned that half of the credit German Asiatic Bank, the balance will take the form of military sheet for the financial year 1935, supplies and equipment, and that according to which the resumption the balance will be distributed, Northern Mining 51 cts. b. 54 of dividend of 1,850 Reichsmarks under three heads by France:--

Gold Creeks 55 cts. n. Gold River 12 cts. n. Ipo Gold 38 cts. n. Itogons $280 sa. IXL $3.20 b. Masbate $1 n.

cts. sa

Paracale Gumaus $1.10 n.

Salacot Mining $19

n.

San Mauricio $4 b. 4/4.16 sa Santa Rosa 14 n

Suyoc Consol $1.05 b. United Paracales $2.50 s3. Mambulao 96.98 ets. sa.

Landis, Hotels," ete. H.K. and S. Hotels $6 sa. H.K. Lands $3914 b. 40 sa H.K. 4% Debentures 105% 1. Shanghai Lands Sh$13 n. Metropolitan Lands Sh. 310 Humphreys $9/914 82. H.K. Realties $5.60 n. Chinese Estates $80 n. China Realties Sh$4. China Debentures Sh$60 E. Public Utilitie

Berlin. To-day.

jon every 840 Yuan of common stock) was proposed, was unanimously approved.

(1) To take over the frozen debts to French interests in Poland;

The Board of Directors announc- ed that the agreement reached in February this year with the Chin- ese Government now included all the Tientsin-Pukow. loans. esti- mated at £6.15 million, which had. been issued in Germany and Eng-the Franco-Polish land. Should this agreement work satisfactorily, it could be expected

(2) To provide. money for the completion of the Gdynin- Katowice railway; and

that the value of these bonds would

increase.

(3) To make a re-discount loan to the Bank of Poland. The second protocol re-affirms

alliance

Reuter.

French Communique

Pending

On your way to North America

Europ SEE CANADA

Go via Canada to North America -Europe. Fast, through trains direct from ship's side at VARY couver in Canada's Evergreen Playground See the majes

tic Canadian Rockies.. Louise, Banff

Lake

Connect with · Canadian Pacific trans-Atlantic liners at Montreal or Quebec. No extra rail. fare in Canada for drawing room or compartment oc- cupied by one person. Stopovers if you wish In Summer, the scenic Great Lakes route is an op- tional inland-sea trip for trans- continental passengers.

Information and tickets from your own ageal"

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL STSTEN

Telephones: Passenger 20752.

Freight 20042

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

HONG KONG MARKET PRODUCE

APPROXIMATE RETAIL PRICES

Chicken Capons, Small

Duck

Doves

Large

Sept. 7, Sept. 1936 1918 Cha-Cta.

Sept. 7, Sept.

1936 1918

Ctx. Ct.

BUTCHER MEAT.

Th

Primer Cat

POULTRY.

46

48

22

each 30

per doz. 30

18

Sansaires

82 25

Bullock's

Brains

$5

Egrs. Hen (cook-

ing).... Eggs, Hen (fresh) Fowls, Hainan

realise the AGREEMENTS NOT DIRECTED Turkeys. Cock

To the question of why no at- tempt was made to Chinese Railway bonds, the answer was given that until

February

8 USB89A8URE||

Corned

Boast

Breast

Soep

Steak Sirloin

Stexic

Tongue, fresh

Head

Heart Hump, Salt

Feet

Kidneys

Tail Liver

Tripe

Head &

Matten Chip

Shoulder Saddle

Pig's Chitlings

Canton Geese Pigeons, Canton Enikow

each 40

Ib.

Fet

AGAINST ANYONE

Snipe

Paris: The various Franco-Polish Qail

Partridge treaties, which were discussed dur

cach

Pheasant

pair 170 2.20

each

Calves

10 Feet

FRUITS.

1b.

35

"

Brains

1936 it had been absolutely impos-| sible to sell a packet of any con- H.K. Tramways $12 b. $13.60 siderable size.

Political conditions, there was no ling the presence in this city of doubt, had been consolidated and Marshal Rydz-Smigly, will form Almonds the currency stabilisation could be the contents of an official French Lemons, China

Bananas bride's) a communique in the next few days, regarded: as having achieved

Carambola according to well-informed quarters Coconuts certain measure of success.

Southamptona Singap

T

Peak Trams (old) $6% n. Peak Trams (new) $2. Star Ferries $91 b. 92 sa Yaumati Ferries $21 C. Lights (Old) $13b.

13.10.82

b.

12.90/-.

Yokoliaina Zrzich

Branches of American Express [Company in Principal cities of United

States of America and Canada.

All classes of Commercia! Banking Transactious undertaken.

-

In the course of the ensuing dis here. The principal agreement, so cussion, the conviction was ex-it is stated, concerns the financing C. Lights (New) $9.85 n. pressed that the outlook for the of Polish armaments. HLK. Electric $551⁄44'b. 55% sa bank in general was not unfavour- Macao Electrics $20 n-

UNEMPLOYMENT

IN BRITAIN

Personal investment accounts hand- Further Improvement

led.

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world-wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.

-C. L. BENSON,

General Manager.

HONG KONG, HEIGHTS

ISLAND

Shown

RETURNS PUBLISHED

|able.—Trans-Ocean Service:

ing

LOCAL DOLLAR STEADY

Silver Prices Fall

on

Apples (California) Lemons, American Lickees, Dried ... According to the Echo de Paris, Oranges (Canton) Oranges (Sweet) France is prepared to give Poland Pears (Canton)

・

VEGETABL

Lone

Leg

per set

each

esch

ser 180 1.00

ib.

per set-10

"

each

Feet Fry Head Porks Chops

lb. 22-e

Kidneys

Liver

141 14

2 loan of 2,000,000,000 francs, Oranges (American) esch spread over five years, in order to Persimmons, Large, enable Foland to buy modern wari Pamelo, Siam

Walnuts materials. The paper states that

Grapes the French Government takes the view that this sacrifice will suffice:

Artichokes to revive the Franco-Polish All-Beetroot... The local dollar is steady, open-ance. Hence, so the paper adds,

demand this morning no new political guarantees have Erinjals, Green

Bed at 1/2-13/16d

been added.

Cabbage,Chinese "Spot" silver fell 1/16 to 19- L'Oeure states that the experts

(Shanghai) 9/16, while "forward" also drop-of both parties, in the course of Califower (Large) London, To-day. ped 1/16 to 13-9/16.

yesterday, put the finishing touches The decline in unemployment in The London on New York cross-to the agreements, which so it is Great Britain continues. The rate was quoted

at U.S.$5.-expressly stated, are directed Carrots Ministry of Labour provisionally 04, as compared with US against no one

The countries of Celery, Chinese estimates that at August 24 the $5.0334, while the New York on the "Little Entente" have been amber of insured persons aged London cross-rate was quoted at fully informed of the scope and 16 to 65 in employment in Great -U.S.$5.03% as compared with meaning of the agreements. Cucumbers

رہی

(Madium)

(Small)

Loin

Leg Fat or Lazd Sheep's Head &

Feet

Heart Kidneys Liver

Sucking Pi Order

Suet, Beef

Szety Beef.

Yeal

Barbel

Canton

Fresh

Water Fish

鲱

Chillies, Dried.

Bed.... Green

Codfish

16

Crabe

3

Cuttle Fish

Curry Stuff, English

Garlic

8

Dace.

Frogs

10

Fels Conger

20

EelsTM Yellow

B

1

Halibut

Britain, exclusive of agricultural US$5.03.

· POLISH OPINION workers, was approximately 10.

Warsaw: The semi-official Polish For the information of visitors 961,003-66,000 more than the

Ginger, Young papers speak of the undoubtedly REICHSMARK QUOTATIONS positive result of Marshal Rydz Horseradish, Shad

Old the following list of some of the month before and 500,000 more (highest points on the Island and than the year before. At the same

Smigly's visit to Paris. But, it Indian- Corn Mainland is published:

Berlin, To-day: The Reichsmark must be affirmed emphatically that Lettuce date the number of registered un-was quoted yesterday without any agreements reached in Paris Oras employed in Great Britain was guarantee at: New York. 40.23; will have no effect on the present

Onions, Bombay Feet 1.613,340, comprising 1,297,596 Faris, 610.75; Amsterdam, 59.23 Polish policy, which will not be 1823 wholly unemployed. 244,874 te-and London, 12.627. Paris quoted altered by them" 1,774 porarily laid off, and 71.170 nor the Pound sterling at 76.54 to 1734 mally in casual employment 76.57, and the US. dollar af 15.18

This total was 38.132 less than 7/8 to 15.19. at July 20 last and 334024less Service. than a year ago, despite an increase of the number of

Victoria Peak Straal Station Mt. Parker

Mountain Lodge The Eyrie

+

Mackerci

Zeis Fresh Water

Garoupa Herrings Gudgeon

8 Lobster

6 Mullet

Oysters Perch Pike Plaice Fromfret, White

Fromdret, Black

Prawns Each

Green

摊

Parsley.

1,725

Peak Hotel

2,805

ML Davis Bowen Road (Altarbeds)

MAINEAN

297 unemployed boys and girls

THAMES RESCUE DIVE

Taimoshan Kowloon Pezk

3,124 1971

VISIT TO VENICE Venice: The Commander-in-Chief ---Trans-Ocean of the Polish Army, Marshal

Pumpkin - Bydz-Smigły, followed his Paris Radish

visit by a visit to this town, where Rhubarb (French) [he arrived yesterday afternoon, Turnips Purti [and was met at the station by re-made (Long), between July 29 and August 24 af

John Sipple, of Poplar, Londen, presentatives of the authorities: Watercres 19.227, owing largely to the re-, dived 10ft from a quay at and the Fascist Party. The Mar- Vegetable Marrow

Water Lily Root. Bisization of juveniles who leftames-place, Limehouse, and re-shal will stay a few days in Venice Spinach school at the end of the summer scued Charles Crockford, aged 62, to see the sights-Trans-Ocean Tomatoes [term-British Wireless Service” of Bow, last month.

*

Shanche!

Potato, sweet

Japanese American

~60

7.415

"Mushrooms

Salmon

Shark Shrimps Turtles Tench

Small Fresh water

Soles

JAÓ A¤¤MARKERASB|RRAÁRA? 8888||KAA8198188 87A8 DKRAB119:198828119809988A9BA808¬KKABES 4 *88*****=29838998*8 8**9*2**8*8*888* 8999 98*894# * N****************89478282788