1936-06-13 — Page 10

Triestina

Lloyd

MONTHLY EXPRESS SERVICES

FAR EAST-INDIA-ITALY

Hong Kong Italy 21 days Hong Kong London 23 days SPECIAL RETURN TICKETS Validity 100 days at greatly reduced cost allowing of 2 months stay in 'Europe. Special concessions to 1st and 2nd class, travellers to London.

Fares to Venice, Trieste, Genos and Return. £132, £85, £56.

SCHEDULE OF SAILINGS ➜

HONG KONG TO SHANGHAI HONG KONG TO ITALY

1/2"HIMALAYĀ””

3/1 “CONTE VERDE”~~ 28th June

VICTORIA"

10th July

3/3 "CONTE VERDE"

30th Ang

w/s “CONTE VERDE” m/s "VICTORIA”

14th June 20th June

- Zist July

5/3 "CONTE ROSSO"

3rd Oct.

• Freighters with limited passenger-accommodation.

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box 143, Tel Addr. "Lloydiano” — Telephones Nos. 1298/3. Canton Agents:-DODWELL & CO., LTD.; Shameen.

YKLIN

N.

General Passenger Agents in the Orient for

Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO_via_Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

- TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Monday, SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,

Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.

THE CHINA MAI, SATURDAY, JUNE 13, 1936

H.K. Volunteer Defence Corps CANADIAN

ORDERS FOR THE

COMING WEEK

WORLD'S

TRAVEL SYSTEM

EFFICIENCY MEDAL

MINIATURE SIZE

the of

Instruction - Stoppage in pre- Players will please be on hand paration for the 2nd. Stage of the not later than 9.15 am. to enable M. G. Competition.

a photograph to be taken before GREATEST (2) Recruits will parade under the game. Hong Kong Volunteer Defence Corps Orders by Lient-Colonel H. CS-M. Rogers on Monday, 15th. B. L. Dowbiggia, O.B.E. Comman-instant for M.G. Instruction.

NO. 1 (M. G.) COMPANY dant, Hong Kong Volunteer De

Tuesday, 16th. pinstant: -- Miniature medals Parade on the Race Course not HKVD.C. Efficiency Medal may fence Corde.

later than 5.15 p.m. for King's now be obtained from the Silver- Birthday Rehearsal parade. ware Department of Lane, Craw-

CORPS ANNUAL SWIMMING

Hong Kong.

•

Friday, 12th June, 1936.

GENERAL Appointment

His Excellency the Governor

Dress as detailed in Corps Orford Ltd. ders No. 2 (1) of to-day's' date.

Friday, 19th. instant:-Company has been pleased to appoint Pri-Orders will be issued later.

16th. instant.

The

SPORTS conditions

for

dix to these Orders:

・the

APPENDIX Hong Kong Volunteer Defence Согра

vate Christopher D'Almada e NO. 2 (SCOTTISH) COMPANY. HAV.D.C. Annual Swimming Castro to be Second Lieutenant in (1) Attention is drawn to the the Hong Kong Volunteer Defence details of the Command Rehearsal Sports are attached as an appen- Corps, with effect from the 29th-which takes place on Tuesday May, 1936.

(Government Gazette No. 32 (2) Company will parade on dated 5.6.36. Notification No. 514) Thursday 18th. instant at 5.30

ANTI-GAS COURSE Reference Corps Orders No. 1 (v) dated 22nd. May, 1936.

Delete Sergt. J. M. Xavier.

"Substitute Cpl. J. M. Oliveira.

p.m. for Squad Drill with arms ANNUAL SWIMMING SPORTS under RS.M. Parkinson.

Dress-Mufti, Belts and frogs} must be worn.

1936 Commandant: Lieut Colonel

(3) Any necessary replacements B. L. Dowbiggin, O.B.E.

be reported to

PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN - -

SAILS FOR

VANCOUVER VIA SHANGĦAL JAPAN & HONOLULU

Y

AT NOON FRIDAY, JUNE 26TH

Fan- Toko-

COSTER kams. Honolulu Victoria

Hour Shang Nara- Kobe Konr hai

Lasse Arrive Leave Leave Leave Leave Arrige

E/Japan

June 28 June 28

July 1 July 5 July. 9 July 14 E/Asia July 10 July 12 July 14 July 16 July 18

July-27 E/Canada July 24 July 23

July 29 July 31 Aug. 7 Aug. 13 E/Russia Ang. 7 Aug. 9 Ang. '11 Ang. 13 Ang, 15 B/Janan Aug. 21 Aug. 23

H. E/Asia Sept. 4 Sept. 5 Sept. E/Canada Sept. 18 Sept. 20 E/Eussia Oct. 2 Oct 4 Oct.

Committee President: Major E. J. R Mit

The next lecture of the Arti- of kit myst Gas Course will be given at the (C.Q.M.S.) Polson. Yand must be Government Laboratory, new Fire effected not later than Thursday Chell, OBE Station Building at 5.30 p.m. Fr-18th, instant. day 19th. June..

PARADE

NO. 3 (MG) COMPANY

Chairman: Lieut. F. W. T. Rosa Hon. Secretary- & Treasurer:

There will be a Company Parade CSM G. T. Padgett, M.B.E

Captain T. A. Martin. Sergt. C. S. Coom

Private J. Sloan..

2nd Lieut. EL A. de B. Botelho. Sergt. W.H. Owen. Private L E. Lammert.

Competitor's Stewards

C. S. M. Baptista

C. S. M. Rogers.

King's Birthday Parade, 1936

at H.Q. at 5.30 p.m. on Monday: A rehearsal parade will be beld 15th. June when a final instruc- on the Race Course Happy Valley tion in Arms Drill and Marching at 6 pm. Tuesday 16th. instant.

will be given by CS.M. Slattery. Members of the Corps, attend The Dress for this parade will be ing this parade, will make their Mufti with Topee; belt, frog... own way to the Race Course. They bayonet, rifle and sling. will enter by the paddock gate. All members participating -in and will assemble on the Race the King's Birthday parade will Course below the Race Course attend the Command Rehearsal un Stables not later than 5.15 pm Tuesday, 16th June. Full details|

The M.G. Troop will assembleas to Dress, Rendezvous, and Sports will be held at the Vic- in the Race Course Stable at the Time, are set out in Company Cir-toria Recreation Club at 9.10 p.m. jsame hour.

The Colour Party and escort will parade at Corps Head- There will be no parade on quarters at 5 p.m. 16th. instant.

Wednesday 17th. March for Sub- Dress. Review Order. K. D:section A, B and C.

N.C.O.

cular 10/6/36.

M. G. EN. SIGNALS

C. S. M. Porter. Sergt. Webb.

The Annual Corps Swimming

on Saturday, 11th. July 1936.

Programme of events is as fol-

|lows:

EVENT (1):—

#

300 yards Team Race, teams of

Tunics Shorts, Hosetops and Tuesday, 16th. June:-Attent 16 men, each man to swim 50 yards. Puttees. Sun Helmets, Rifle, Belt an of those detailed for King's EVENT (2):- and Sidearms. Medals will be Birthday

50

EVENT (3):-

Invitation

Volunteer Handicap Race-Men 50 yards-Entrance fee 50 cents per man.

Parade is drawn to

yards Ladies Command Rehearsal at Happy Handicap Race Open--Entrance Rifles and Bayonets must

and be Valley. Uniform

arrange free. ¡drawn not later than 12

Dooniments as detailed in Corps Orders Tuesday, 16th."instant."

No. 2 (i) of to-day. The R.S.M. will post a N.C.0. at It is imperative that every man Beyrouth. Istanbul, Piraeus, the paddock gate. This N.C.O. will turn up and in the event of un point out the place of parade to forseen circumstances preventing all members of the Corps as they attendance, the individual con- arrive.

cerned must advise the O/C. Sec- At the conclusion of the parade tion in time to permit a substitute the Corps will be dismissed on the to be detailed.

Wednesday, 17th June at 10 am

Thursday, Tuesday,

HIKAWA MARU (Starts from Hobe) Friday. HIYE MARU (starts from Bobe).... Saturday, NEW YORK ria Panama.

2nd July 21st July'

14th July

1st Aug.

+NOJIMA MARU

Tuesday.

NOTO MARU

7th July 27th July Honolulu.

Saturday, 4th July

Work

KASHIMA MARU

YUSUKUNI MARU

HAKONE MARU

Saturday. 20th June Friday,

3rd July Saturday, 18th July

and Valencia.

†DELAGOA MARU

Friday,

10th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

ATSUTA MARU

Saturday,

KAMO MARU

Saturday,

NAPTUNA (calls Saigon)

MOYAMA MARU

+DENMARK MARU

+MALACCA MARU

INAGATO MARU

KAMO MARU (Naki direct)

SUWA MARU

GINTO MARU

LIVERPOOL via Port Said.

27th June...

25th July Saturday, 4th July

BOMBAY via Singapore. Penang & Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Sunday, 29th June 2 July Thursday,

Tuesday, 16th June Monday, 29th June

11

Friday, Saturday, Saturday,

19th June 20th June 27th June

SHANGHAL KOPE & YOKOHAMA

†Cargo Only

TELEPHONE 30291

SK

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION. JAVA

Tawau, Sourabaya, Sema-Canada Maru ...

rang, Cheribon & Batavia. Eric Maru NEW YORK via Japan, Los Hokkai Mara Angeles and Panama. Call Kinai Maru

Direct at Cristobal, †Puerto,

Colombia, Boston Philadel

phis and Baltimore

ELO-DE-JANEIRO, SANTOS Santos Marte

EVENT (4):~

High Diving-teams of 3 men- 3 Swallow Dives-standing.

EVENT (5):-

Pillow Light-Entrance free. EVENT (6) :-

100 yards Team Race 3 styles. Teams of 4 men-each man 25

Race Course. The Colour Party. Despatch Riders:-Parade 23 will be conveyed to Corps Head-arranged on Friday 19th. June.

be ar Command rehearsal for the quarters in transport to ranged by the Quartermaster- King's Birthday Parade will be yards.

All ranks attending the King's held. Birthday Parade on the 23rd. in- stant must attend this rehearsal on the 16th.

CORPS 1ST. BATTERY

A Section

:

CORPS INFANTRY Command Rehearsal for the King's Birthday Parade will be held on

Tuesday, 16th, instant. Details as issued in Corps Orders.

B. C. Staff The final lecture of No. 2 (i) of to-day's date.

the present series will be given

AIR ARM

at HQ. at 5.15 pm on Wednes Parade on Tuesday 16th at H.Q. day 17th. inst.

Layers Classes-It is proposed

jat 5.30 p.m. for a lecture.

LEAVE

to hold a layers class in July and No. 2117 Pte. L E. Lammert, August. Will any member of "A" No. 1 Platoon, No. 1 (M.G.) Com-

oze touch pany, is granted

months' Section interested get in with Captain Martin for full parti-leave from 126.36 to 117.36. culara. Telephone No. 24378. No. 2377 Pt. F. Davies, No. I

L Section

Platoon, No. 1. (M.G.) Company, is Next parade is at Belcher's Fort granted 6 weeks" leave from 11.6.36 jon Friday 19th. at 5.45 p.m. Dress to 23.7.36.

overalls. blue caps, gun plat-

No. 1765 C.QMS. E. A. Edwards,

Mon, 15th June Fri., 3rd July form shoes if in possession; if not No. 1 (G.) Company HQ, is Mon, 22nd June mufti. Tues., 7th July

Tues., 23rd June THES

21st July

Singapore,

MONTEVIDEO & BUENOS Rio de Janeiro M AIRES

Colombo Durban, and Cape

Town

MOMBASA ZANZIBAR, Manila Maru

Mothe

DARES SALAAM, BEIRA, Africa Mard

Sat-

6th July 1st Aug.

LOURENCO MARQUES

DURBAN, ALGOA BAY

CAPE TOWN & SOUTH

AMERICAN POETS Ti

Singapore & Colombo ....

BOMBAY & KARACHI via) Somatra Maru Singapore, Penang and Taisin Maru Colomba

CALCUTTA Tia Singapore, Hamburg Maru Belawan Dell, & RangoorHimalaya. Marn

JAPAN via Takas & Keelung Panama Marn

Harve Mard JAPAN PORTS ...........s

Africa Mard KEELUNG via Swatow and Canton Marn

AMOT

Horan Mard Hongkong Mara -

TAKÃO vis Dwater and Pukukoen Maru

AMOY

Cargo only.

granted 2 month's leave from 15.6.36 to 14.8.36.

STRENGTH

CORPS ENGINEERS Tuesday, 16th, instant: Parade| on the Race Course not later than 5.15 p.m. for King's Birthday re-L Section 5.6.36. bearsal parade.·

ist man-Back stroke. 2nd men-Fee style. 3rd man-Breast stroke. 4th man-Free style. EVENT (7) :---- Championship.

H.K.V.D.C. Nursing Detachment

50 yards-Entrance free. EVENT (8) :-

Inter-Unit Water Polo. Events 1, 4, 6 and 8 will countį; for Corpa Swimming Cup.

Points in all Corps Events:---

1st--4 points.

2nd-3 points.

3rd-2 points.

4th-1 point.

Non-starters--no score. Corps Units:-- Coast Defence Unit

Mobile Machine Gung..

Static Machine Guns Corps Infantry.

Entrance fees-Each unit to pay No. 2632 Gaaner J. Leung, Bty $10 az entrance fee covering all events except Evelit (3). Compéti- No. 2633 Sapper D. W. Flemingtors in Event (3) will forward

·Dress as detailed in Corps Or-Engineers 8.6.36, der No. 2 (1) of to-day's date.

A full turn out is essential

CORPS SIGNALS

their names and entrance fees to No. 2634 Giner F. Hillon, Ety-unit representative..

A Section 9.6.35."

No. 2635 Trooper E. J. Tandy, Troop 11.6.36.

Parade at Corps E Q. at 5.30 p.m. on Tuesday, 16th. June.

MACHINE GUN TROOP Parade 5.15 p.m. at Race Course Stables, Tuesday 16th, instant for Behearsal parade. Dress Review Nursing

Tues 19th JuneOrder. Sat

4th July

Wed, 20th June Thurs, 2nd July

Tues., 16th Imme

Mon, 2nd June Sar.

28th June

Sun, 14th June Wed, 17th June Sun, 1st June

Wed., 24th June.

For Further Particulars Please apply to: Hayne Maru “calls at Dziren.d

OSAKA SHOSEN KAISHA,

Telephone 28061

(Syd.) R. C. B. ANDERSON.

Captain, Adjutant, B.KV.D. Corps. AFFILIATED UNITS

Detachment, HKV.D.C.

ENROLMENT

Aug. 28 Aug. 23 Sept.

8 Sept. 10 Sept. 12

Sept. 23 Sept. 25 Oct. 6 Oct 8 Oct. 10

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Aug. 24

3 Sept. I Sept. 21

2 Oct. 7

Oct. 19.

JUNE 19 JULY 2

For Information Apply To Your Own Agent Of

CANADIAN PACIFIC

HONG KONG

THE

TEL. 20753

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

DEUCALION

PATROCLUS

Sails 17 June for Marseilles, Casa+ blanca, London, Rotterdam, Hamburg" & Glasgow. Sails. 1 July for Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

MENTOR

Sails 27 June for Havre, Liverpool-

and Bromborough..

NEW YORK SERVICE

GLAUCES

Saila 4 July for Boston, New York. Philadelphia and Baltimore via Manila, Batavia, Straits, and Cape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE

(via KOBE NAGOYA & YOKOHAMA - IKION

Sails 18 June for Victoria, Vancouver

and Seattle.

INWARD SERVICE

DEMODOCUS ANTENOR PHILOCTETES

Due 15 June from UK. via Straits One 19 June from UK. via Straits. Due 29 Juns from UK, vir Straits. Doe SJnly from 'UK. via Straits. Specially reduced fares are quoted for cargo steamnett with limited passenger accommodation..

For freight. passage rates and information: apply to

AJAX

All entries are to be made in writing accompanied by the neces sary, fees to the Eon. Secretary, C. S. M. Padgett, MBE at the H.K.V.D.C. Headquartera. Garden Road, not later than 5 pm on Fri day, July 3rd. 1936. '

Entries for Events 2 and 7 may. be sent as above, or direct to the Hon. Secretary, e/o The Hong Kong Electric, Coy. Ltd. 4th floor, P. & O. Building.

The heats for the Water Polo H.K.V.D.C.matches have been drawn and are

as follows:-

(1) Mobile Machine Guns v. Tuesday, 16th June-Section The following will be the line Static Machine Gana. will parade in the Race Course up for League Match Va. "Ameri- (2) Coast Defence Unit ». In- Paddock at 5.15 pm sharp, for cans on Sunday 14th June at the fantry. the Command

Behearsal of the Polo Ground, Causeway Bay, com- Kingʻa Birthday Parade.

Dress:-Beview Order.

All ranks will enter the Race' Course by the paddock Gate.

Any member of the Troop able to turn up at Causeway Bay Stables at 5.30 pm is requested to do so.

ARMOURED CAR SECTION.

- Attendance at this parade- ́is]

| essential.

Thursday, 18th. June. ---Members] of the "M G. Competition team will parade at Headquarters OF Thursday 18th June at 530 p.mi for practice in LA.

Mrs. K. Kimi, 25.5.36. Mrs. N. L. Parkinson, 28.5.36.

(Sgd.) K. DUERAN,

Commandant, Nursing. Detachment, NOTICE -Baseball

Įmencing at 9:30 am.:-

P Pereira and Bowen, c Winglee.

Ib Costa

2b Beitrag. 3b Hussain. ss Abbas.

11. Hassan

ef N. Leonard.

rf. De Sa.

Sub: Baleros, Delgado, Omar,

MOTOR M.G. SECTION (1) Parade at HQ. on Monday, 115th. instant at 5.30 p.m. for M.G. Porter, Soares.

BUTTERFIELD & SWIRE

Tal, 30333,

1: Connaught Road, C.

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. . Calling at Manila (P. IL.), Thursday Is., Cairns, Townsville,

3 Brisbane, Sydary and Malowana,

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (MERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE, STEAMERS in THE SERVICE,

- OPEN AIR'SWDOMING POOL. ELECTRIC LAUNDRY, XAXBER SHOP, SORGEON. and STEWARDESS CARKED. Enjoy Your Short Leave in Australia' and New Zealand,

Hong Kong to Sydney -- 19 Daya FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 27% RETURN

LONDON (vim Australia) comendion Hewspapers on fle)

The above heats will be played CHANGTE off at the VR.C. bath during the TAIPING week ending July 3rd. at dates CHANGTE

TAIPING (to be published later.

£127.35

IN POET

July 7

19

June

July.

Aug.

24 · July 18 Ang

July

Aug.

Ang.

Bert.

Sept.

11 Sept.

14 Bept. 30

Sept

Seffings subject to alteration without notice.

For Freight or Passaga, apply to

Telephone: 30251.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agent, Hong Kong, China „&” Japan.

Swimmers positions have been drawn for and are as follows:-No. AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED |1 being nearest starter.

(1) Infantry.

(2) Mobile Machine Guns. (3) Static Machine Guns."-

(4) Coast Defence Unit..

(Continued on Fage 11).