1936-05-02 — Page 10

10

Lloyd

Triestina

MONTHLY EXPRESS SERVICES

FAR EAST-INDIA-ITALY

Hong Kong Italy 21 days

Hong Kong London 25 days SPECIAL RETURN TICKETS

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 2, 1936

H.K. VOLUNTEER DEFENCE CORPS

ORDERS FOR THE COMING WEEK

bery and Bander, who were not on on that date have also parade been selected.

Gan Instruc-

(2) Recruits will parade under Hong Kong Volunteer Defence Corps, Orders by Lieut-Colonel H.Sergt. W. Stoker on Monday, 4th- B. L. Dowbiggin, O.BE. Comman-May, for Machine Validity 100 day at greatly reduced dant, Hong Kong Volunteer De- tion cost allowing of 24 months stay in fence Corps.

RADIO

TO-DAY'S PROGRAMME

Hong Kong.

Friday, 1st May, 1936

GENERAL Appointment

(3) Riding instruction will take place on the 1st, and 3rd. Wednes day of the month ander Ser

233131- cant . C. Hamilton fed by Corp. W. E. Feers.

ibe

The following programme will the broadcast to-day from

Europe. Special" concessions and 2nd class travellers to London.

to 1st!

His

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

VANCOUVER VIA SHANGHAI, & JAPAN

Fares to Venice, Trieste, Genos and Return.

SCHEDULE OF SAILINGS

HONG KONG. TO ITALY

m/s "VICTORIA"

8/% "CONTE VERDE" m/s "VICTORIA”

R/R "CONTE VERDE"

£152, £58, £56.

HONG KONG TO SHANGHAI

5th May 21st May

25th May "m/s "HIMALAYA” 28th June m/s "VICTORIA”

30th July *m/ "SUMATRA"! 30th Aug. 's "CONTE VERDE

- Freighters with limited passenger accommodation.

LLOYD TRIESTINO

5th June

*20th June

P.O. Box 143. Tel. Addr. "Lloydiano” — Telephones No $2982/3.

Canton Agents:-DODWELL & CO., LTD., Shameen.

N

YKLINE

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

Excellency, the Governor (4) Rifle shooting will take Hong Kong Broadcasting Station has been pleased to approve of place on the 2nd & 4th. Wednes-Z.B.W. on a wavelength of 355 the grant of a Commission to Mr. days of the month under Sergeant metres (845 KC'1). Cecil James Waddell as Lieuten-K C. Hamilton. ant for service with the Construc- tion Section

Dance Music 12.30-215 pm-European recorded. Program.ne

12:30 pm-Orchestral Music.

(5) Sergeant W. Stoker will re- Selections by "The Waikiki Trio.” of the Railway port to the Officer i/c Anti-Gas In- p.m. at Head Cadre of struction at 5.30 Operating Detachment the Hong Kong Volunteer Defence, quarters on Friday 8th. May

воде Вох are still Corps with effect from 1st. April,į (6) There

Respirators, Revolvers and Steel 1936.

Notification No. Helmets not yet returned to store. These must be returned immedi- jately.

Government

1378 of 18.4.36.

Relinquishment

$

No. 1 (M.G.) Company He Excellency the Governor has

Friday, 8th. May-Parade at approved the relinquishment of commissions in the Reserve of Corps H. Q. 5.30 pm. Practice for Officers of the Hong Kong Volun-M. G. Competition. Platoon teer Defence Corps of the follow-rangements.

No 2 (Scottish) Company Company

parade will ing Officers with effect from 1st! April:-

Thursday. 7th. May at 5.30 p.m.

Captain John Black Ross.

1 p.m.-Local: Time Signal and Weather Report.

AT 6 A.M.-FRIDAY, MAY 15TH

Hong Shang- Nag Kobe Kong hai

Toko- hama

f20- sodver Hocolnia Fictoris

Leser Arrives Leave Leave Leave Leave Arrive

June May 15 May 17 May 13 May 21 May 23

Jane 3 June & June 12 June 17 E/Canada May 29 May 31

June 29 1.03 pm-Turner Layton (Tenor) E/Asis

Piano Accordeon/Russia June 12 June 14 June 16 June 18 June 20 and the London

July 1 July July 9 July 14 July 27 Band.

1.30 pm-Reuter Press Bulletins, B/AEL July 10 July 12 July 14 July 16 July 18

July 29 July 31 Arg. 7 Aug. 12 Rugby Press News, Local: Weather E/Canada July 4 July 25

Aug. 24 E/Rais Aug 7 Aug. 9 Ang. 11 Aug. 18 Aug. 15

Aug. 25 Aug. 23 Sept. 3 Sept. |E/Japan Aug. 21 Aug. 23

Forecast, time and announcements.

1.40 p-Dance Music.

215 pm-Close Down 4-7pm-Chinese Programme.

7 p.m.-12 midnight-European Pro- gramme

E/Japan June 28 June 28

TO MANILA

on

p.m.-"Carnaval, Suite (Sehu- mann, 'Op. 9).

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

at 5 PM. MAY 7

7.25 pm Vocal Gems.

740 p. From the Stadio. Selections by "The Waikiki Tzio." Programme

Captain Wilfred Brackcubridge Squad Drill with arms and prac-Chauve-Souris-Selection

tice in Goard Mounting under in- Welsh Memories Selection. struction of R. S. M. Parkinson.

No. 3 (M.G.) Company Parade at 5.30 p.m. on Monday: Infantry Training! 4th. May for under C.S.M. Slattery. Dress: Mifti, Belt, Frog, Bayonet, Rife

M.C.

Lieutenant

Albert Edward

Stone.

Lieutenant

Edward Albert

Bates.

Lieutenant Robert Lucian Mon- crief.

Government Notification No. $32 and Sling. of 24.4.36.

Corps Orders Amendments Corps Orders No. 14/36 dated 3.4.36 para. 5.

Air Arm Parade at Corps Headquarters on Tuesday, 5th May at 5.30 p.m. for M. G. Instruction.

Range Allotment 1st Battery.

"L" Section--

Delete "A. C. S. Cadre" and sub-i stitute "R. O. D. Cadre" in resi pect of the entry against the Miniature Range-15/5/36 at 5.30 name of No. 2575 Pte. J. M. Wil P

Command

1. Song of Hawaii.

Hanohano Hanalei.

MAY 22

JUNE 4

For Information Apply To Your Own Agent Of

CANADIAN PACIFIC

He Nobea Oc.

Honeymoon Isles.

5.

8

My Hawaiian Home.

pan-Local:

Time Signal,

HONG KONG

Weather Report and Announcements.

6.03

pA Variety Programme. Piano Solos-

Fox-trat Medley

Humorous-

Gerry Moore.

Frank Crumit.

The Carlyle Cousins. Gigetto Castorcelli.

Abdul, Abaibel Amir Vocal-Americal Calling Accordeon Solo-Czardas J. F. Wright as Corps Orders No. 10/36 dated Lieutenant

sumed command of the Air Arm Songs

Flight-Lieutenant W. [63.36. para. 9, "Strength"

vice

ASAMA MARU

Wednesday. 6th May

TAIYO MARU

-Sunday,

24th May

CHICHIBU MARU

Sunday,

3rd May

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU (Starts from Kobe)

Monday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP &

HAKUSAN MARU

1st June ROTTERDAM.

Saturday,

9th May

SOA

HARUNA MABU

Saturday,

23rd May

KATORI MARU

Saturday.

6th May

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

KITANO MARU

ATSUTA MARU BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

GINYO MARU TTOKIWA MARU

Friday, Thursday.

Saturday, 23rd May 27th June Saturday,

13th May 28th May

SOUTH AMERICA

RAKUTO MARU

Wednesday, 15th May

(West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama.

NARUTO MARU

INAKO MARU

LIVERPOOL via Port Said,

Genoa and Valencia.

†TOYOOKA MARU

Friday, 22nd May Wednesday, 13th May Beyrouth. Istanbul, Pirsens,

Thursday, 14th May

HUMBURG via Jabuti, Port -Said, Alexandria, London.

KASHO MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

†TSUSHIMA MARU

TPENANG MARU

+HAKODATE MARU

KASHIMA MARU

Thursday,

14th May

Thursday. 7th May Saturday, Friday,

:6th May 29th May

9th May Saturday, Wednesday, 20th May 22nd May

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

YASUKUNT MARU

ATSUTA MARU (N'saki direct)... Friday, *Burns Philp Liner, Joint passenger Agents, Gibb Livingston & Ca *Cargo Only

TELEPHONE 30291

S.K

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION. FOR JAVA

NEW YORK via Japan, Los Hokuroku Maru

Angeles and Panama.

Call Sanyo Maru

Direct at Cristobal, †Puerto,

• Colombia, Boston Philadel

phia and Baltimore

BIO-DE-JANEIRO, SANTOS Buenos Aires M. MONTEVIDEO & BUENOS Santos Maru AIRES via

Singapore,

Colombo Durban, and Cape

Town ..........

MOMBASA, ZANZIBAR, Arizona Maru

DARES-SALAAH, BEIRA, Arabia Maru

LOURENÇO MARQUES,

DURBAN, ALGOA

BAY

CAPE TOWN & SOUTH

AMERICAN PORTS viz

Singapore & Colombo ....

The Street Singer.

F. Lovely to Look At Trooper J. F. Pym's Corps No. 2599 should read 2559 and Pte. N. Murray with effect from 27th. Love me forever

Piano Solos April Lee's Corps No.

Monte Carlo Medley read 2560.

2600

PARADE

Corps 1st Battery

"A" Section:-

should i

Appointment & Promotion The following promotions are made in Corps 1st. Battery. "L" Humorous-- Section with effect from 24.436.

No. 2504 Gummer S. L. Leonard: to be Lance Bombardier.

Next parade for No. 1 and No. 2′,

detachments is at Belchers No. 2507 Gunner J. M. X de Fort on Thursday, May 14th at Souza to be Lance Bombardier.

gun

6 pm-7.30 pm

"L" Section:-

Next parade at H. Q. on Friday the 8th. May at 5.30 pm Dress:1 Overalls.

Corpe Engineers Monday, May 4th. Miniature Range, Corps H. Q.

Corps Signals Parade at Corps H. Q. at 5.30 p.m. on Tuesday, 5th May.

M. G. Troop Parade at Causeway Bay Stable on Tuesday 5th. May at 5.30 pm) Armoured Car Section Section will parade at H. Q. on Tuesday, 5th. May at 5.30 pm- for Crew Drill and Driving In- struction.

Dress: Overalls.

Motor Machine Gan Section

The following promotions and; appointments are made in the Corps Engineers.

י

Raie da Costa.

Flanagan and Allen..

Life Begins again

Band-

The Japanese Sandman SongSignorina

Roy Fox and his Band. Albert Prejean. Orchestra-

Memories of Horatio Nicholls

New Mayfair Orchestra.

No. 1708 L/Cpl. H. W. Brown to Song-Me and my Dog be Corporal

No. 2003 Spr. H. J. Wooley to be Lance Corporal.

No. 2007 Spr. A. J. Dennis to be Lance Corporal

No. 2080 Spr. E. Casey to hel Lance Corporal

No, 2133 Spr. J. M. Boyd to be Lance Corporal

J

No. 2301 Spr. S. G. Poole to be Lance Corporal

Frances Day.

spm--A Relay of the Daventry News Bulletin (Copyright by Reuter).

9.15 .A Recital by Dawson (Bass-Baritone).

1. Young Britain's Heritage

(Hennessy).

Peter

2. Our River Thames (Hennessy).

3. Bodonin Love Song (Pinsati).

The Bandolero (Stuart).

9.30 p.m.-A Relay of the Hung Kong Hotel Dance Orchestra.

10 p.m.-Big Ben:

12

midnight-Close Down

No. 2605 Spr. T. Henderson, Note: There will be a relay from the R.O.D.C., to be Corpl. 23.4.36.

Transfer

Flight Cadet H. L. Tudor, Air Arm, is transferred to Air Arm

(1) Parade at H. Q. on Monday Reserve with effect from 1.5.36

No. 460 Gar. H. T. Buxton, Bat-

Ko Shing Theatre on ZEK. on a frequency of 640 kilocycles from 8-11 p.:(Chinese).

5.00 pu

Resignation

Mrs. A. W. Hayward as from 27.4.36.

4th May at 5.30 p.m. Sharp for Elementary Gun Drill in prepara-tery Unit Reserve, is transferred Offices on Monday 4th. May, from tion for the 1st Stage of the Mato 1st. Battery, A Section with ef

fect from 15.36. chine Gun Competition. All those detailed on 29/4/36 are requested! to make a special point of attend-

Company, is granted leave from 10th May ing. Privates Bond, Smith, Sprad-No. 7 Platoon, No. 2 (Scottish)

6.4.35 to 15.1.37.

Sun,

Sun.,

24th May

Sun., Sadev

24th May 21st June

Hom 4th May Fri,

BOMBAY & KARACHI via twatesan Marn

Singapore, Penang Colombo

Tues.,

and Karachi Mare

Frin

CALCUTTA Via Singapore, Havre Maro

Belawan Dell, & Rangoor Celebes Marn

5th June

CONSIGNEES NOTICE

BURNS-PHILP LINE

From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, BABAUL, SANDAKAN & MANILA

M. V. "NEPTUNA” Consignees of Cargo are hereby are being informed that all Goods landed at their risk into the hazard- jous and/or extra hazardous Goduwas Kowloon of The Hong Kong and

Leare No. 1240 Corp. A. D. Wyllie,

No. 1102 Corpl. E. M. Bryden. No. 7 Platoon, No. 2 (Scottish) Company, is granted leave from 15.4.36 to 14.11.38.

No. 2134 Sgr. A. L. Cole, MG. Bn. Signals, granted 10 months' leave from 15.4.36 to 14.2.27.

No. 2067 Pte. F. Simonsen, A S. C. Cadre, returned from leave on 27.4.36.

RESIGNATION Left The Colony No. 2119 Tpr. H. R Wharf & Godown Co., Ltd., whence christ M. G. Troop as 5th May and/or from the wharves delivery 18.4.36.

8th May

Strength

McGil-

(Sgd) K. DURRAN,"

Commandant, Nursing Detachment, H.K.V.D.C.

NOTICE

Sergeants' Mess Meeting Meetings of the Sergeants' Mess Committee will in future be held quarterly as follows.

2nd. Wednesday in February, May, August and November,

Members will amend their Meas Rules accordingly.

Corps Annual Supper & Prize

Giving The Annual Supper and Prize teer Headquarters on Friday 15th. from Giving will take place at Volun- T.

May commencing at 7.30 p.m.

His Excellency the Governor has kindly consented to attend and present the prizes.

be obtained. may

No. 2604 Gur. K. C. Lam, Sty. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns-L" Section 20436. Sat., 2nd May and all Goods remaining undelivered Wed, 20th May after the 6th May, 1936, will be sub-

ject to rent.

All claims against the steamer Fri., 15th May must be presented to the Undersign Co. 25.4.36.

ed on or before the 20th May, 1936 or Thur, 7th May

will not be recognized.

-

No. 2605 Spr. T. Henderson, RO.D.C. Consta. Section. 23,4.36. No. 2606. Spr. W. E. Allen, Eng.

No. 2607 Pte. P. Edards, No. To comply with the General Band-(M.G.) Co. 27.4.36.

No. 2608 Pte. H. Wong; No. Warehouse Regulations consigneca ed

Revenue. Officer in at (MLG.). Co. 274.36.. must have

JAPAN viz Takso & Keelung Canada Maru

Hamburg Maru JAPAN PORTS KEELUNG via Swatow and Canton Maru

Hozan Marn ........... Asnay

Hans Koar A. Swatow and Fukuken Mara

thes

Sun Wed,

3rd May 6th May

TAKAO via

AMOY

*Cargo only.

++

THE

TEL 20752

FUNNEL

BLUE

LINE

"REGULAR AND FAST

FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

AENEAS

AGAMEMNON

Sails 5 May for Marseilles, London,

Rotterdam, & Glasgow, Sails 20 May for Marseilles, Casa- blanca, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

Sails 1 June for Havre, Liverpool and

Bromborough.

AGAPENOR

NEW YORK SERVICE CLAUCUS

Sails 4 July for Boston, New York, Philadelphia and Baltimore via Manila, Batavia, Straits, and Cape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE

tria. KOBE NAGOYA & YOKOHAMA: TYNDAREUS

Sails 21 Hay for Victoria, Vancouver

and Seattle.

INWARD SERVICE

PERSEUS TYNDAREUS

DEUCALION MENTOR

Due 4 May from UK via Straits Due 10 May from Pacific via Japan &

Shanghai

Due 10 May from UK. via Straits. Dae 17 May, from UK. via Straits. Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. 30333.

1, Connaught Road, C.

T

TRAVEL A.-O. Line

Brisbane, Sydney and ·

AUSTRALIA. Calling at Mahila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, British STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (DUINO --FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS in THE SERVICE, OPEN AK SWIŁOKING POOLA ELECTRIC LAUNDRY, BAKEER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIER,

•Enjoy Your Short Leave in Australia and New ZealandĂ, Hong Kong to Sydney - 10 Days. FIRST CLASS FAKE TO SYDNEY, 478 RETURN

LORDON (via Amitulis) from £127.15 (Australian Nempapers on Sie)

Tickets will be sold at $2.00 per head inclusive of drinks and may be obtained only through Officers 3 Mess, Sergeants Mess and Can- teen up to Thursday evening 14th. 3May, after which no tickets will be

available. There will be no ad- TAIPING

CHANGTE TAIPING mission without tickets.

Dress--Officers and Sergeants

Sun 10th May tendance when damaged datable No. 2609 Pte. D. Walker, Med, Taurs, 14th May goods are examined

For Further Particulars Please apply to 2--- OSAKA SHOSEN KAISHA,

Telephone 28061

5th May, 1938, at 10 am, by Messrs.

May.

· 2000 Žydacy ·

*

Hay.

Jose July

12

June

July

AUL.

Anz 18

Ang. 21

€ Sept.

ຊະ

Intoe

18 May. June Jaly 17 July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

All broken. chafed, and damaged Section 30.4.36

(if in possession) Mess Dress, Per CHANGTE 11 (Sad) RC B. ANDERSON. Goods are to be left in the Godowns

jmainder-Blue patrol on Khad Captain, where they will be examined on the

Adjutant, 'HKV.D. Corps Drill uniform. AFFILIATED UNITS Nursing Detachment, HK.V.D.C. Framination

Goddard and Denglas.

No Fire Insurance effected.

has bee

Bills of Lading will be {signed by,

comiter

Obituary The Commandant deeply re- grets the death of Mr. Lai Fuk-yin] The examination on "First Aid after 3 years of loyal service to GIER, LIVINGSTON & CO. LTD. in Defence against Chemical War-the Hong Kong Volunteer Defence

Agents. Hong Kong, 28th April 1925. ...-

fare will be held at the P.W.D. Corps.

Sailings subject to alteration without notien.

BUTTERFIELD & SWIRE For Freight or Passage, apply to:-

Agent, Hong Kong, China & Japan.

Telephone 80831.