1935-12-06 — Page 3

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inser. tions prepaid $1.50. Every ad- ditional word five cents for three tesertions.

All replies under this heading must be called for.-

→TO LET

TO LET Furnished European, Dweil- ing House No. 1. Mertain View, The Peak, 6 Bed Rooms with Draw ing, Dining, Billiard and Desingt Booms. Servants Quarters. Suitable for bachelor Mess. Reasonable rent will be considered. Apply to Mac- kinson Mackenzie & Co., P. & Q Building.

TULLION

COMMERCIAL TRAINING given în Book-keeping Storthand, Typewriting and Business routine. Fees Moderate. Apply 6 Aimi Villas, Austin Road, Kowloom.

FOR SALE

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY -1935-On sale at all Book-stalls and

BUSINESS DIRECTORY

ENGINEERS & SHIPBUILDERS

W. S. BAILEY & CO., LTD.,

Kowloon Bay.

·Shipbuilders & Repairers..

Call Flag Sole Agents for Kelvin Motors.

OPTICIANS

THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,

Phone 20252 53, Queen's Road Central,

PRESES ON

BLUE NOON

“IF YOU........

LIKE CHEESE,

THERE'S.......

NO SUBSTITUTE FOR

BLUE MOON SPREADS

Four Flavours:—American. Pimiento,į Camembrie, - Roquefort Obtainable At THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO, LTD.

EXPERT MASSAGE FOR SPRAINS & STIFFNESS MRS. Y. AMANO No. 26 Wyndham Street, 2nd Floor.

HELENA MAY CONCERT Outstanding Musical Programme

MOST SUCCESSFUL SONG AND PIANO RECITAL-

An extremely interesting pro-} gramme of masic, very well pre- sented indeed, was enthusiastienily greeted last evening by as large. an audience, we are informed, as has ever attended one of the Helens [May Institute concerts, when a song and piano-récital was provided by Mrs. J. Anderson Miller and It- Colonel C. E. Kakne.·

Mrs. Anderson Mittler is too well known a local artiste for it to be necessary to say anything about

either her very attractive soprano

voice or the skill with which she exploits f

But what made last evening's the programme memorable was thoroughly interesting and unusual Kare provided. The items ranged from the classical nobility of Bach and Arne to the modern › whizsi- calities of Delins and Debussy, through the whole gamut of the intervening stages" which Schu- mann and Brahms represent. The fare ranged. in descending scale, of Hale's

at the Offices of the Publishers, 3A, GENERAL NOTICES from the loveliness

Wyndham Street.

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS Dexily and

promptly printed.

"China Mal

Office. No. 34, Wyndham Street

Telephone 20022.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVETOES.

NOTICE

THE PUBLIC-RECEPTION TO TEE SIR ANDER LA

magnificent setting of "L'Herre Exquise," easily the Best sung item on the programme, to the banal mediocrities of Grieg's "Ich Liebe Dich," which was curiously and almost ludicrously

COTT KT., CMG, CBE, will such a programme as Mrs. Ander-

take place at the Volunteer Head

Quarters on the 12th December

at-Noo1.---

on Miller otherwise provided.

Full Range Displayed

The singer most

1935

President Roosevelt is welcomed to Cambridge, Maryland, by Albert C. Ritchie, five times Governor, as the President, scrived on the yacht Sequoia, to open, the new $1,340,000 Choptank River bridgn. The Sequoia was the first vessel to pass through the_draw.

12,000 MILES TO MARRY MAN SHE HAS NEVER SEEN

GIRL STOWAWAY ON SWEDISH TRAMP

935, 31DDRESS OF WELCOME played her fast adequately dis-MISS Edith Wilson, an English girl of Melbourne, Austra

COM-

BRIDGE NOTES

It Might Have Been

RADIO

TO-DAY'S PROGRAMME

The following programma wii)

North did not make his four notrump hid in the hand below merely to show that he held the necessary to Aces and the Hong Kong Broadcasting Station

be broadcast --to-day "from other

King of a bid suit. He felt that ZBW. on a wavelength of 355

a six-do-trump-contract could

be made and anystrang trump

suit was ava

North, Deat

North-South

North

Fulnerable.

SKQ 10 8

HJ5

D-A8

GAJ 8 4 2

West

East

E-53 E-10-9 TS D. 7:6 5:3 C÷107.6

S. 7 642

D-Q J:10 2 C-K 95

South:

SA J.9 HAK 864 D-K 9 4. C.-Q 3

metres. (945 DC)**

4-7 p.m.-Chinese Programme. 7-11 paEuropeka PrograINE.

* 7-230° p.m.-Orchestral Selectione from Eng

The Merry Widow (Lebar). One bou with you (Strauss). Wonder Bar.

Music in the Air.

7.30-7.40 pm Utinky all round” 1.60-0.50 Twe Fiolin Solos by

Sascha Jacobsen.

1. To a wid Bose (MacDowell)." 2 Pale Moor (Indian Love Song)

(Logan)

7.50-8 pm From the Studio. "Book Review.” Ft Sabrina 8pm Local, fire and - Weather Report: Closing Local Spock Quo tions

"pin-Ensemble Singing.

8.05-8.30 Rock and Roll

Oh! Lea

The American Eton. Boys.

It's Written all over your face.

The Object of my affection.

Tot Boswell Sisters.

Old Fashioned love.

Limehouse Elbes.

The Mitts Brothers.

The bidding: (Figures after Ole faithful.

hids refer to numbered explana-Take a boots off when ah dies

tory paragraphs.)

South West

East

10-(1) Pass" —=ZE

125. Pass 2NT (2)

4NT (3) Pass SEL 6NT Pass

Pass

The Bill Bubies."

North 30-9 pm—A Belzy from Daven- Pass

The BBC. Dance Orchestra, direct- Passed by Henry Hall

Pass Pass

9-9.20 pm Relay from the Da ventry News: Bulletin (Copyright by Reuter).

1The choice of opening bid is

covered by the principle of 9.20-9.35 pm-From the Stadio,

A Violin Fecital by-Corrado de la. Preparedness. If North Car accompanied by Nata Kania.

--opens the bidding with one

-9:35-10.30° (pas. —–—– Classical Pro-

spade, he may have to bid gramme..........

See, Ev'chen, Where

Renter Pro

thought can

chubs at the two and pos- Symphony No. 45 (Exzewell")" in sibly at the three level

sharp minor (Bxydn); 10 pm Big Bens 2-South might rebid the Balletins

hearts, but correctly prefers to initiate notrump at this juncture, giving the impli-| cation of general strength. rather than s

the be?-"Die Mentansinger Elisabeth Scheumann" (Soprano) and

Frederich Schorr (Baritone) Eranil Ernani, flee with powerful miï (Ved).

to His Excellency will be present-plishment. She was grave and could return to England to marry the man she loved a man ed by the Honourable Sir Henry gay, digniffed and full of fun, in she had never seen.

light-hearted spon- She was landed at Gothenberg, Sweden, from the vessel Pollock Kt, KC, LLD, and the turn. The Honourable Sir Shonson Chow taneity of Hedtner's delightful C. B. Pedersen, bound from Melbourne, 12,000 miles away. Kt, LLD on behalf of all resi-"Die Sprode," new to at least one

It was stated that she was Mr. Williams explained that -Public Auctions dents of the Colony of Hong listener, and Austin's charming found with an extensive ward his sister tool the name of Wil-

Kong

and vivacious setting of "The

robe, including a fur coat-son her mother's second Miss Willson's SEATING ACCOMMODATION Twelve Days of have received

father was drowned in the WILL BE PROVIDED FOR ALL mused. Dost of Christmas, une hiding in the coal bucker on after THOSE WHO DESIRE TO BE straightforward. Schumann item after the ship left Australia.

Her brother, Mr. Bobby Wil-Titanic disaster. PRESENT.

and the modernistic intricacies of

Work In Pantry laras, said: "I understand that Exquise." mentioned Special provision has been made "L'Heure

the man my sister fell in love- Miss Wilson's 75-years-old in case of wet weather.

above, Howells really noble "Godwith, although they had never grandmother, Mrs Martha Wil-3-North's plus values over his met: is a chauffeur employed byfliams, of Jubliet street, Bootle, a Canterbury doctor:

Dealy Mal reporter: "Edith left England for Ats-

THE Underoaned satt reis

Auction

ON

Friday, the 6th December, 1933. commencing at 230 p.m.

at their Sales Room, Duddell Street

A Selection of Crystal Glass Ware and Demi-Crystal Table Ware

also

One Very Fine Set of Black- wood and Cloudwood (Chee Tan) Tables and Chairs and One Pair Famille Rose Plates (Estate of the late Lady Chater).

A Few Pieces of Fine Cherry- wood Furniture and Select Lot of Old Chinese and Japanese Carios One Bagatelle Table-almost

new..

and One Set of Old Etchings Hong Kong.

ALLEGED BRIBERY

Sanitary Inspector Charged

COMMITTAL PROCEEDINGS

BEGUN

of June 23 at Eappy Valley, com- menced before Mr. W. Schofield at

On View from Thursday, the the Central Magistracy yesterday 5th December, 1935.

Terms: As Customary

· LAMMERT BROS.,

Auctioneers Hong Kong, 2nd Dec., 1935.

THE undersigned have received The uncense to tell by tublie

Auction.

on

Friday, the 5th December, 1935 commenting at 5.15 p.m.

at their Sales Room,

Duddell Street

A Valuable.Collection of

"POSTAGE STAMPS

On View from Thursday the 5tá December, 1985.

Terms: Cash on Delivery

LAMMERT KROS.,

Auctioneers. Hong Kong, 2nd Dec., 1935.

FOR SALE

Reliable and FLOWER AND VEGETABEZ

Sons. Beading

* Co., Ltd,

afternoon.

:

dass of Night" and Delius's experi-

ment in a new song-form, “Lullaby for a Modern Infant.”

雠

This was instinsically the most

interesting item

highest credit

The following was the complete programme:

Peace, thou fairest child of

Heaven

Arne

from the Mesque "Alfred"

told

a

LEISURE HOURS OF WORKERRS

heart suit, as the basis for Peace, Peace, O God "La Forza del this previous game-forring

Destino" (Verdi). jump takeout".

club

Boss Pontelle (Soprano).

I still seem to hear T Pescator di

Perle (Bizety

o Charming haar (The Dream)-

"Manor" (Massenes). Beniamino Gigli (Tenor). 10.30-11 p.m. Dance Musse,

11 pm-Close Down

CAUSAL FACTOR

IN CANCER

GERMAN DOCTOR'S THESIS DENIED

INVESTIGATION CONCLUDED

opening bid justify going beyond three notrump- Photographs

West opened the three of dia- "In the last letters we re-tralia when she was seven with monds, dummy played low and on the proceived from her she talked her mother. Her mother is South won with the King South gramme, though it was run fairly about coming home to get still in Australia, but she did led a heart to dummy's Jack Close by the altogether attractive married, and had even men- not know that her daughter had which was taken by East's setting of an English translation tioned the C. B. Pedersen as stowed away in the ship. Queen East continued with of a Chinese poem by Granville the boat she might travel in

"Only last week I had a let the diamonds, knocking out Bantock, an unusual, stimulating "My brother, a steward with ter from Edith in which she dummy's Ace. When the hearts and satisfying effort in the quasi- the P. and O. line, had shown said that she had signed on for did not break and the

finesse lost declarer went down modem Chinese manner, free the chauffeur a photograph of work in the ship's pantry. the gods be praised!-from those Edith, and when his ship called "She said nothing about three tricks.

On the face of the North- Committal proceedings against Pseudo-Eastern augmented fourths at Melbourne, showed my sister stowing away, but she is the Thomas Storey Clark, second class

which pass for Eastern ausis in a photograph of the chauffeur sort of girl who would She South cards, there are only six Ketelbyland In short, Mrs. Sanitary Inspector, summoned for Anderson Milier treated her andi-ponded, and eventually decided less operator gave up his cabin so four heart tricks plus the "After this the two corres-has plenty of spirit. The wire tricks in spades and diamonds.

*CHINA MAILTM" SPECIAL having accepted a bribe olence to a most unusual musical to get married as soon as Edith for her and apparently she was Ace of clubs will still not pro-

„Berlin, To-day. from Ya Lap between May 1 and feast for which she deserves the could get back to England" very happy on the voyage to duce contract. If declarer

The report pablished by the Sweden

gives up a heart trick he must Lt-Col. Kuhne's Part

win the club finesse. But if he President of the German Health wins the club finesse and cleans Bureau, Professor Reiter, concern- She was very well served indeed by her accompanist We hope it

up the club suit with only one in the claims made by Dr. D Mr. W. J. Lockhart Smith, As will not be taken for a disparage

loss, he wins four clubs, four Brehmer, about a year ago cum- sistant Crown Solicitor, appeared ment if we remark that Lt. Colonel

spades, two diamonds and two cerning the discovery of a bacilius." for the Crown, and Mr. G. E. Hall Kname is a far better accompanist

hearts, making contract with no which constituted a causal factor further hazards.”

in cancer, comes to the conclusion Brutton represented the defen- than he is a sole pianist; because Stone, beyond all jewels Shining

His proper play is to tackle that while the vestigation con- it is offered as a high compliment

Bach It was alleged that the defen and is sincerely meant as one from Cantata No. 152, “Tritt auf

the clubs rather than the ducted by a commission of scientio hearts. There is a choice of fic experts resulted in establishing die Glaubensbaks” ban dant had begun to harry the stall Never once did he allow his per-

leading the Queen of clubs or the fact that the bacillus describ holders at the Lockhart Road smality to obtrude which is the Allegro from Toccata in G --- Bach

them to clean first and last test of

leading up to it. If the adverse ed by Dr. von Brehmer actually market, ordering

an accom-Choral Prelude, “Jesu Joy of man's

clubs are split, either approach exists, there is no reason their stalls daring the hours when exist, and one which most people desiring"

Bach

suffices on the whole. it is assume that this organism has business was at its height and very hard to pass successfully from Cantata No. 147 "Here and

Leipzig, To-day- better first to lead low toward any causal connection with the Twenty-seven stall-holders then 11 Colonel Krine graduated - with Hund und That Leben" arr. Hess- The second international con- the Queen. Declarer could not origin of the cancer growth or that contributed $3 each and the total flying colours in his performance Er, der Herrlichste von Allen ress for the organisation of the be blamed for a wrong guess the discovery of the bacillus is of sum of $81 was presented to de- last evening, den ZA ANA

Schumann leisure hours of workers will be had he attacked the club suit any value in determining the ¡fendant; after which there was no Of his solo items the best played from "Frauenliebe und Leben" held at Hamburg from July 28 to but he certainly deserved cen- symptoms of cancer.

more trouble.

was probably Hess's transcription Meine Liebe ist grm Brahms 30 next year, according to an an- sure for starting the hearts be Dr. von Brehmer's" alleged d After three stall-holders had of the Teu, Joy of Man's Desi Sonata quasi una Fantasia Op-27 nouncement made at the executive fore the clubs. The even split covery of a new bacilius created a given evidence the hearing was ing" preinde, which appeared to No 2

Beethoven meeting of the German Labour in clubs would have given him considerable sensation in scienti adjourned until 250 pm today, suit both his temperament and his known as The "Moonlight" Sonata Front here yesterday.

his contract without dificulty fic circles when it was first-gia- capabilities like a glove. The least

The first congress of this kind had he adopted the correct line nounced, but his claim that the took place in 1982 at Los Angeles of play. immediately following the Olympic Gamez, ank the advisory (“ot Haba committee which was then set „Debussy_ambsequently entrusted the Ger

man Labour Front with the Essk of organising the second congress in connection with the Berlin Olympic Games,

daat.

OLD RESIDENT PASSES

Lucy Miller

The death occurred yesterday,

at the French Hospital, Lacy Miller, aged 61, the late Mr. Andrew W.; Mr. Miler will be rem

by older residents. He at Taikos, also with Mas and Orange, and in busin himself as a "building" He died a few years. when his

at Won

| satisfactory was the third

-RADET

[ment of Op 27: No 2ys which

Adagio sostenuto Allegretto Presto agitato

jarred on the present whater-simp-Marienlied ly because it appeared to him that L'heure exquise the player took imperdonable liber-Ecance ties with the rhythm, which, in the Die Sprode writer's opinion, should not be ich liebe dich tempered with But that is a per- Two Intermezzos somal ginen, and should be taken Op 1184

fest movement was played with tstanding delicacy and under-

Or "I£-Colonel

the Henselt ance for Harpa

and the least,

eplique":

Medtner

Beturn of Spring from the Chinese poet Sau

för a mod

|PENDING CONGRE

IN GERMANY

METHODS TO BE STUDIED

-CHINA MAIL" SPECIAL M

bacillus must be regarded as - a

factor in cance mediately disputed

MADAME M. MASSON eminent biologists and

RETURNS

logists, who mo that the para Brehmer

Recital To Be Given {covered

Onsionday.

oses:previous

* The first congrua was thiended by delegates from 48 nations and Lit. is expected that some 50- coun- tries will Ea represented at next. year's congress, when hfne--də légates will have - the chance studying the methods employed by Colony Strength through after s

in improving the trip by

for in Cape Jeisure whences

Kong vix the {** Madame?

Gerz

of enteric fem

Health with

Ses In the

Kong rec

the Erlen Monday, mizitz

visit here,

of Dryand Mrs. the Peak

Masson

here

the