1935-10-26 — Page 14

10

THE CHINA MAIL SATURDAY

INSTITUTE OF COMMERCE

LLOYD TRIESTINO EXAM RESULTS

FLOTTE DICTION

SITHAS

EXPRESS PASSENGER SERVICE.

FAR-EAST INDIA ITALY

SAILINGS 1935-1936

FOR SHANGHAI

“CONTE ROSSO". "CONTE VERDE" "CONTE ROSSO” "CONTE VERDE”

N.

"For Singapore, Colambo, Bombay, Suez, Part Said, Brindisi, Venice, (Landon by raid £ Trieste. "CONTE ROSSO”. 10th Nov. "CONTE VERDE”.

.8th Dec.

And Nov 30th Nov. 2nd Jan ..1st Feb.

"CONTE ROSSOTM "CONTE VERDE

LLOYD TRIESTINO ·

Queen's Building, Ground Floor, Add. “LLOYDIANO,” POB. 143, Tel. 32981 Agents in Canton:— Dodwell Co., Ltd., Shameen

110th Jan

9th Feb

KLINE

General Passenger Agents in the Orient for

Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 30th Oct. Wednesday, 13th Nov. Wednesday, 27th Nov.

HIYE MARU (Starts from Kobe) ... Saturday,

3th Nov. HEIAN MARU (Starts from Kobe) Monday, 25th Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.

FUSHIMI MARU

HAKOZART MARU

TERUKUNI MARU

ETTANO MARU

ATSUTA MARU

Saturday, oth Now.. Saturday, 23rd Nov. Friday, 6th Dec

Saturday, 23rd Nov. Saturday, 28th Dec

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+MAYEBASHI MARU

ITALY MARU

GINYO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast)

Monday, 28th Oct Thursday, 7th Nov. Tuesday, 12%. Nov. via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico and Panama

9th Nov.

4th Nov.

15th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALCUTTA, via Singapore, Penang & Rangoon.

BOKUYO MABU

Saturday,

NEW YORK via Panama.

†NOJIMA MARU

NOTO MARU

Monday, Friday,

Genoa and Valencia.

†TOYOOKA MARU

Saturday, 9th Nov.

†TOKUSHIMA MARU

Tuesday,

29th Oct.

†TSUSHIMA MARU

Friday,

†PENANG MARU

Friday,

8th Nov. 15th Nov.

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA..

ANYO MARU

Monday,

HAKUS MARU

· HARUNA MARU

Friday Friday,

28th Oct. 8th Nov. 22nd Nov,

†Cargo Only

TELEPHONE 30291

S.K

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

NEW YORK via Japan, Los, Kinai Maru.

RIO DE JANEIRO, SANTOS LaPlata Maru'

Mon., 11th Nov.

Angeles and Panama

Call|

Direct at Cristobal, Puerto,

Colombia, Boston Philadel

phia and Baltimore

-MONTEVIDEO. & BUENOS} Buenos Aires; Mara.

AIRES

Singapore,

Thurs, 21st Nov. Thurs, 19th Dec

Colombo Durban, and “Cape

*Town

MOMBASA, ZANZIBAR, Hawaii Marn

DARES-SALAAM, BEIRA, Arizona. Maru

LOURENCO MARQUES,

Tues., 5th Nov. Tues., 3rd Dec.

DURBAN, ALGOA BAY

CAPE TOWN & SOUTH,

AMERICAN PORES via

Singapore & Colorbo

MELBOURNE AS BRISBANE Melbourne Maru

SYDNEY: WELLINGTON Sydney Marn & AUCKLAND direct:

Wed., Fris

6th Nor. 6th Dec.

Wed, 30th Oct. Mothy

· 4th Nov,

BOMBAY & KARACHI ́vis †Himalaya Maru Singapore, Penang and Iwatesan, Maru Colombo

CALCUTTA, via Singapore, Argus Marn

·Belawan Deli & BangooF A

JAPAN POETS.

SJAPAN via Takso & Keelung | Nagoya Maru

Horen Mara *No. 25" Kyodo M..

KEELUNG Tin Swaton

CAKÃO

AMOY

*Cargo only

Himalaya Mare Direct cal

ab and Basze

For Further Parti

OSAKA SE

Alaska: Ma

1st Nov.

7th

Now

2nd

|

Local Boys -Record Successes

DETAILED REPORT

The results of the July Framination of the Institute of Commerce. Birmingham, Eng- {land, held under the auspices of the School of Accountancy and Commerce, Hong Kong have just been received via Imperial Airwaysəti

All candidates of the School who took part in the examination passed with first class honours

while (above 75 per cent.) }former student succeeded in taking a second class certificate with 68 per cent.

"Partienler mention must be made of the following candidates. who obtained first places in the subjects set against their respec tive names: Wee. Louie (84 per cent.) Commercial Law; LK

Janet, Gaynor crowns her starring career with one of the most emotional roles she has ever acted, in Fox Films production "The Farmer Takes a Wife" which is coming to the King's Theatre sooIL

•

Hien (81 per cent.) Geography: HK. VOLUNTEER DEFENCE CORPS

Wee Lodie ($2 per cent) Book- keeping: J. H. Hart ($2 per cent.)

'ป.

Bookkeeping; A. A. Botelho (78) ORDERS FOR THE

COMING WEEK

Hong Kong Volunteer Defence

No. 10 Platoon will parade at Volunteer Headquarters in Mufti, without equipment, at 5.30 pm for L'A.

Thursday, 31st October, 1935.——|

per cent) Commercial Correspon- dence; LK Hien (83 per cent) French; Jean N. P. Fhai (83 per cent.) French; L. K. Hien (82 per cent) English; A. A. Botelho (80 Corpe Orders by Lieat-Colonel H.There will be a class at Volun-- per cent) Typewriting: A ABL Dowbiggin. OBE. Comman-teer Headquarters at 5.30 pm in Botelho (7 per cent) Shorthand dant Hong Kong Volunteer De-“Arms Drill"

-Dress Mufti, Belt, Frog, Master Alberto A. Botelho is, to fence Corps.

Sling, Rifle & Bayonet be congratulated on having been

Section

will

· · Commanders awarded the Institute's First Class

parade, in. Mufti, without equip- Diploma in Commercial Law,

ment under Lient: D. M. Richards Bookkeeping, Commercial Corres- His Excellency the Officer Ad-for instruction in "Instruments.” pondence, Typewriting and Short-ministering the Government has

The Miniature Range will be hand; and Mr. Le Ky Hien for th approved, the relinquishment of a available for Musketry practice same honour in French, Geography, Local Commission as temporary from 5.30 p.m. to 630 pm Book-keeping, English and Type-Captain in the Hong Kong Vo M. G. Ba Signal Section

writing.

Detailed Results The detailed results of examination,” as received

Hong Kong.

Friday, 25th October, 1935.

GENERAL

lunteer Defence Corps by Captain' The following men have been Douglas Walter Mortlock, 1st classified by Lient. K. E. Holmes, the Battalion, Straits Settlements Vo-Royal Corps Signals, as signallers are:lunteer Force with effect from and are entitled to wear cross Commercial Law: Wee Louie 84 18th October, 1935 on his per-flags:

per cent, Hoa Nguyen-Van (83),manent transfer from the Colony. Sergt. R S. Meadows (2nd A. W. F. Fong (78), Alberto PROMOTION EXAMINATION year). 100% Botelho (76).

Geography-Le Ky Hien 81 per

cent

Bookkeeping-Wee Louie (82), J. H. Hart (82), A A Botelho (80), A W. F. Fong (80), Jean Nguyen-Phu Khái (79), Edward J. Silva (78), Le Ky Hien (78), Miss C. La Khoo (Tr), Hoa Ngu yen-van (76).

The following W. O. and N.C.Os L/Cpl. J. J. King, (2nd year). have qualified in Sword Drill 98. Ceremonial Drill, Map Reading. Sign. L. D. Skinner. (1st year). and Machine Gun Training for 98.75%.. further promotion:-

C.S.M-A. Urquhart. Sergeant-L B. Holmes. Corporal R. M. Wood

PARADE

Corps Ist Battery Parade at Volunteer Headquar-]

Sign E A. Gaubert, (1st year). 99.8%.

Sign T. S. D. Whitley, (Ist year), 97.75%.

Sign W. J. Thompson, (1st (year), 100%..

Sign. W. H. G. Hirst, (1st year). 36.6%

Sign. A. L. Cole, (2nd year).

Commercial Correspondence:- Alberto Botelho (78). Hon Mowers on Thursday, 31st October,

1935 at 5:30 pm for Rifle Drill. Chow“ (68).

Rifles to be drawn from Quar- 99. ter-master's Store before parade. Wednesday, 29th October, 1035, 1-Unit will parade for Squad

(83), French: Le Ky Hien Jean Nguyen Phu Khai ($), Hoa Nguyen-Van (80), Nguyen-Van Hue (77).

Corps Engineers. Parade on Monday, 28th Octo- Drill ber, 1935 at Miniature Bange at 5.30 p

Signal Training will be given to those men preparing for Classi- Thursday, 31st October, 1935.—fication.

English: Le Ky Hien (82))) Nguyen-và Hue (81), Hoa Ngu yen-Van (78), H M. Chow (82), No. 2 A/A Detachment Training All ranks are reminded to see Neu Nguyen phu Khai (78). at Wellington Barracks at 5.45 that their uniform conforms to re-

Typewriting-Alberto Botelho

altera- gulations. Charges and p.m. (80), Le Ky Hien (79), Nguyen Camp will be at Stonecutters tions should be brought to the at Van Hue (75).

from November 22nd to 24th and tention of O. C. Section before the Alberto members are requested to keep end of the month. It should be

these dates open.

Shorthand 80w.p.m/ Botelho 77 per cent.

Next Examination

Corps Signals

The next examination of the Parade at Volunteer Headquar- Institute of Commerce will take ters at 5.30 pm. on:-) place some time towards the end Tuesday 29.10.35 for Signal of this month, and notice to this Instruction.

again noted that webbing equip ment is required. Leather equip- ment must be returned to Store.

Corps Infantry ph Parade on Tuesday, 29th Octo ber, 1935 at Volunteer Headquar

effect will be advertised in the Thursday 3110.35 for Armsters at 5.30 p.m. columns of this paper.

Drill

ANADIAN PACIFIC

CHRISTMAS

HOLIDAY CRUISE

MANILA

and Retura

By The

EMPRESS OF JAPAN

£15 FIRST CLASS $11: TOURIST CLASS

·FRIDAY. DEC. 20-LEAVE HONG KONG

AT 5.00 PM. SATURDAY, DEC. 21-EN ROUTE SUNDAY, DEC. 22-ARRIVE MANILA

IN MORNING

MONDAY, DEC. 23.—IN MANILA TUESDAY, DEC. 24—IN MANILA WEDNESDAY, DEC. 25-LEAVE MANILA“

IN AFTERNOON THURSDAY, DEC 26-EN-ROUTE FRIDAY, DEC 27—ARRIVE HONG KONG

EARLY MORNING

For Information Apply To Your Own Agent Of

CANADIAN PACIFIC

HONG KONG

THE

TELU 2075

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

ACHILLES

AJAX

Salis 20 Oct. for Casabianes, London:

Rotterdam, Hamburg and Hall Sails 6 Nov. for Marseilles, Londen, “

Rotterdam, Hamburg and Glas-

gow.

LIVERPOOL SERVICE

EDMAEUS.

Sails 1 Nov.or Havre, Liverpool, Made in Bromborough and Glasgow. NEW YORK SERVICE

MARON

Sails 7 Dec for Boston, New York, Philadelphia, and Baltimore via Manila, Batavia, Straits and Cape of Good-Hope.

PACIFIC SERVICE

2

(via KOBE NÄGOYA & YOKOʻBAMA) TYNDAREUS.

Sails 21 Nov. for Victo BR & Seatfletele

INWARD SERVICE

N.C.Os Examination.—Dress:--- The School of Accountancy and

MG. Troop

Dell Order Rife & Bayoneti ya Commerce has been requested by Parade on Tuesday, 29th Octo Promotion Examination. The the Institute to inform future can ber, 1935, at 5.30 pm at Troop following have passed the et- didates that there is no Institute Stables, Causeway Bay,

amination for promotion to the of Commerce in Londonas All ranks are again reminded rank indicated:- erroneously given out, but there is that they must fire their Rifle CORPORAL:-

AGAPENOE Pte. R. U. Danenberg-No. 11. a London Chamber of Commerce, and M. G. Courses at Stonecutters

AESEAS which is quite.z different body on Sunday, 3rd November 1935. Platoon Jaltogether.

* Armored Car Section Section will parade at Voluntoon. teer Headquarters on Tuesday, Pte. J. T. P. Souza, No. 11 Pla 29th October, 1935 at 5.30 p.m. toon. for Vickers Gan Instruction. DE SERGEANT:"

BABY WALRUS FED BY WIRELESS

Instructions Sent By New York Zoo

New York

An amateur broadcaster in a small New Jersey town is help- ing to feed a baby walrus far away in Greenland:

Motor Machine Gun Section

Pte L. G. Finna, No. 10 Pla-

Sergeant H. M. Britto Com Section will parade at 5.30 pm |pany Headquarters.

on Monday, 28th October, 1935 at Pte MA Baptista No. 11 Volunteer Headquarters for MG. Platoon

Instruction.

PROMOTIONS:

Section will parade on Wednes, Pte EU. Danenberg, No. 11 day, 30th October, 1935 at 5.30 Platoon. pam at Volinteer - Headquarters Pie J. P. T. Souza, No. 11 for Driving Practice Elatoon

No. 2 (Scottish) Company Pte. I G. Finna, - No. 10 Thursday, 31st October, 1935-- Platoon. [No. 7 Platoon will parade at Vo-

Pte. 3. T. P. Souza-No. 11

Patoon) to be Lance Corporal as

2from 23rd: October, 1985/

When Captain Bob Bartlett lunteer, Headquarters at 5.30 pm caught a young walrus on the for MG Training. West Coast of Greenland he No. 6 Platoon will parade as broadcast the news his detailed by Lieut. L. P. Samder

shortwave

The litt

milk and we can

only

by an New

Ports Bushb

Mo

ISHA

eer

drak

Ná, 3, (MG) Company, Monday, 28th

Private MA Baptista, No. 11 Platoon, to be Sergeant as from 23rd October, 1935, 133

Notification N.CO

of Corps Infantry Rese from “B” Co

*B

Corps Ind

men Class

MENESTHEUS *LADES 28 Oct. from UK ris Straits. „Daef4 Nov. from LAKO via Strafta.

Doe 12 Nov; from Ulkovia: Strained?

Specially reduced fares are quoted for cargo steameri with limited passenger accommodation.

For freight, smARADE zatan gand information, wypły

BUTTERFIELD & SWIRE

Gunaught Road,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALI

British STEAMERS:

SEE FASTEST and West

ELECTRIC LALINDEY, EA

Sedings