1935-09-30 — Page 6

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital. ........... $50,000,000)

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Issued and Fully Paid-up 20,000,000 Incorporated by Royal Charter, 1853. Reserve Funds

Sterling .. # 6,500,000 Silver.... 1 0,000,000 Reserve Liability of Pro-

*prietors ---

HEAD OFFICE LONDON””

Paid-up Capital 20,000,000 Reserve Fund

£3.000,003 ......ES,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Bee for

Azaritans

HEAD OFFICE HONG KONG,

*

· BOARD OF DEZECTORS.

6. A. Dodwell Esq Chairman.

C. C. Knight, ING.

Depary Chairyam.

T. J. Graybarn. Eng..

Chief Namgar

W. H. Bell, Esq., E. S. Morrison E52%

A. H. Compton Esq.

Zangkok

Agencies and Branchers

Saigon

Ipol

Karsobi

Bombay

Kobe

Calmette

Kuala

Cantor

· Cawnpore

Cassper Inchin

Taiping

Hamburg Rankow

Kedan New Tack Piping

Yokohama

M. I. Jahnson, Esq. Colombe Hon Mr. J. I. Paterson,

Deli

G. Miskin, Esq. T. E. Pearce, Esq. Hoo

BRANCHES

ANOT

BANGKOK

LONDON LYUSS

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

CHEFCO COLOMBO

DAIREX POOCROW

HAITHONG

HAMBERG

HANKOW

HARRIS

HONGLEW

поче

ГРОН

FOHOHE

KOWLON

KOBE

MALACCA

MANILA

MEAR Cobore) YUKDEN

NEW YORK

PEIPING

PENANG

RANGOON

SATOON

SAN FRANCISCO

XEAZA LOPUK

SHANGHAI

SINGAPOR

SOURALATA

SUNGE PATANI

TIENT SEX

TOKTO

TSINGTAO

TOKOHAMA

Career Arnorate corand in Local Currency and Fired Purpemizu pareived for one year or shorter perinde in Lonal Currency and Sterling on deser, which will be quoted an application..

Hong Kong, 6th April 1995.

HONG KONG SAVINGS BANK

The Bumeran of the above Back in condues

ed by the IHONG KONG AND SHANGRAI BANKING CORPORATION

obtained on appřiration.

FOR THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

(Paking)

Bong Lour

Foreign Exchange sad General Zeaking visinama Carreon Accomate "oprond and Fixesă: Deposčia evented for cok your or aborter seriodu ** **

which will he quoted on application.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, 1st January; 1935.

THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC

Head Office:-65, Broadway, New York

Capital

Surplus

Reserves

Amsterdam Astwary Arbete

BRANCHES>~~

Habsburg Ray Heidelhe Joseraien

Pripor

Rothe

Shanghai

THE CHINA MAIL MONDAY,

Commerce and

Finance

LOCAL DOLLAR STEADY

Silver Prices Firm

The local dollar is steady, opening on demand this morning at 2/038.

Both "spot" and "forward" sit- ver prices were also firm at 29 5/16.

The London on New York cross- rate was unchanged at E-US$4- 91, while the New York on Lon don cross-rate was quoted at £-US$4911⁄4, as compared with £-US$4.91%.

EXCHANGES

TO-DAY'S QUOTATION

| On Singapore—

497

LOCAL SHARES

TO-DAY'S QUOTATIONS

The following is the list of Wes share quotations issued to-days

Banks

·HF Bant $1,010 k “HK Bank (London)"

Chartered Bank 573 1. Mercantile Bank

$294 Meccantile Bank C. $13 1 Bank of East Asia 960 m.

Insurances

Canton Ins. $180 1. Union Ina. $370, 6-- China Underwriters $110 m. China Fire Ins. $382 n. HR Fire Ins. $180 1. International 'Assce. $4 ni

Shipping

Douglases $36 D.

HE. Steamboats $4 n- `Indo-Chinas (Pref.), $30

Indo-Chinas (Def), $12/m. Shell (Bearer) 70/- m Union Waterfoųts $1111⁄2 n=

Mintag

Antamoks 76: cts. De Balatoes $14 Baj

Baguio Gold 24 cts. Benguet Consolidated. Benguet Exploitation Benguet Goldfeld 10 cts Big Wedge S cts. Gold Creek 30 cts. Gold River f'cts, al

On London

On TT. and demand

4 months' sight

21-44

Credits 4 months" sight

2/1

On Shanghai

On demand

131

On demand

85%

_17_5$6,000,000.00

2,183,633.06

On Japan-

$70.733.05

. On demand

171

On India

Genos Glancer

Milas

On TT and demand

1323

The Regns

Sapien

On New York-

Paria

On demand

· Credits 60 days' sight

51%

Palermo

Rotterdam

On Batavia

On demand

73

On Paris

On demand

Credits 4 months sight...79214

On Saigon

*Itogons 861⁄2 cİs. m.

On demand

74%

Salácots 15 cts. n.

On Mania-

Kailan Mining Ad. 11/3 n.

On demand

984

On demand Sovereigns bank buying

9214

rate 2/1

Langiats (Single) Sh.$13 n. Shai Exploration Sh.$43⁄41⁄2 n. S'hai Loans Sh. $5 »- Raubs $1

29-5/16

Venz, Goldfield $2:30 n...

10ML

TOM

par

(old)

31

3% pz

dis

par.

(new)

AMALAD

Bales may ben

Berlin Bombay Ferrand

Cairo Calcutta

Cantin

Combo

Chief Maonger.

Fong Toog. 25th February, 1935.

Copenhagen Dublin Edinburg

Monte Carlo

Flarebre Gebeth

Varija

Xunich

V. M. GRATHUEN,

Zandon Liverpool Incre Lugos Incor

YarnejƑine

Montreez

Southampton Singapore Hentais

*porting Thoma Tesire Tolobarom. Zurich

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Company in Principal cities of United

4uthorised ⚫ Capital

"Paid-up Capital

~$70,000,000,00

Branches of American Express

States of America and Canada.

....5 3.208.300,00 All classes of Commercial Banking Reserve and Undivided Profits $: 2.180,000.00 |Transactions undertaken.

HEAD OFFICE:-BONG KONG

20. Dve Vans Bowl Central.

BOARD OF DIRECTODT:—

Sir Shoo-son Chow, Chai nao.

Li Kooo Chun, Esq., P. L.. Kwok, Esq. Tene Ton Tong Eng Chan Ching Shek, En La La Fang, Ent. Thong Chú Sion, Erg, and Kan Ting 20. Eng.

Amoy

Een Ting Po, Esq. Chis! Manequi

Li Tea Fong, Exj, Racsor.

BRANCHES AND AGENCES D

Bombay Calcosts Canton Haiphong Bankow Honolulu

Manila

Melbour

Paria

Semle

Semarang

Skogspo Sourabaya

Sagua

New York

Chaich

· Swarow

Sydney

Tabaky

Lobe

Bangor

Tuccin

Kowloon Looden

Kaigen

·San Francisco

Inkyo

Vancouter Yokokabso

Pesping Proans

Every description, of. Basking and Exchange Bonbese trasacted. Lesna pracsać op

GOD.

Current Anseanta opened in Local Carvanery and Fized Deposits" "received" "for "bar"your"œ ̈ shorter periods in Local and Foreign Currencies,

on terms which will be quoted: on, application.

Sada Deposit Boxes To Let

KAY TONG PO.

Chief Manager.

|

Personal investment handled

On Bangkok

Bar silver per oz. accounts Bar silver in Hong Kong.

Copper cash.

The Company offers to intending Copper cents Travellers the use of its "Travellers Bate of native interest Cheques" and Letters of Credit and Chinese Sub Coin in addition, the world-wide services

of its thoroughly equipped Travel Hong Kong sub, coin Department

E. W. DUGGAN.

Manager.

THE WING ON BANK

LISTED.

Head Office: Hong Kong 26. Des Voeux Road Central. Authorisca Capital $10,000,000 LONDON BANKERS:— Westminster Band-Ltd. Foreign Exchange and every des- eription of banking business transact- ed.

Current Accounts and Savings Ac- counts opened. Fixed Deposits re- ceived at rates which will be quoted

on: application. Special rates given

THE CHINA & SOUTH SEA BANK, for Special deposita.

LIMITED

(Incorporated in China)

Head Office.Shanghai.

Capital

Reserve

Branches"

Fordigs

Exchange

Bankness transacted.

$7,500,000,00

$1,500,000.00

„All Important. Cities

in China.

and-- General

Banking

Garran: aoil. Sering Accounts opened and Pixel-

RAW RUBBER PRICES

Latest Quotations From

Singapore «u»

· Messrs. HE. Joseph & Co. received the following Straits. Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber:—

Spot 19 Up 16 b. 19% s October-December 191⁄2 Up 11⁄2

b. 19 s January-March (1935) 20% Up

b. 203 s

·April-June (1935) 20% Up 3%

b. 20% s Malayan Shipments for the were 51,873

Estimated Shipments months 46.500 tons.

tons

of August

Trusteeship and Excentorship. 12-month ' of dertaken Safe Deposit Boxes hire.

PHILIP GOCK CHIN Chief Manager

LGOCKCHEN Asst. Manager

THE

LI SHU FONG

Asst. ManageT

Deposite received for one or aboris, perioda || SHANGHAI COMMERCIAL &

ad (zates which will be quoted on application.

SOU Z. CHANGU

Matta.www.

HONG KONG BRANCH: -

24 Di Torx Bowd, Central

Manager's Offen

Foreign Exchange Deplu manner` v. BELON General" Ofic

Cashier's Office

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

·LIMITEDA

Established 1880.

Sapital (fall paid-up) Yen. 100,000,000 || Reserve Fund ..... Yen. 127,450,000)

Head Offices-YOKOHAMA

Branches and Agencies at:

Alexandria

Batavia

Berlin

Bombay

· Caletetta

Canton

Kagasaki

Nagoya

New York Osaka

Paris

Peiping

Dairen (Delay) Rangoon Fengtien Macden) Rio de Janeiro

San Francisco

Seattle

Hamburg

Hankow

Harbin

Hong Kong

Honolulu

Hsinking

Karachi

Kobe

Semarang

Shanghai Singapore

London

dinew

Tokyo

“Los Angeles

Yingkow

Moff

*Interest allowed for Current:

Depos

received for fired

(at rates to be obtained on

SAVINGS BANK LIMITED (Incorporated in China)

Cenital paid-up: $5,000,000, Peserven 600 $7,300,000. Capital Savings Dept. $500,000, Beserve Savings Dept. $600,000.

Head-Office Shanghaf

A Bank having as its mission. the industrial development: 01 China, and the fostering of ber commercial relations abroad. Hong Kong Office—

7. Ice House St Phone 3145%+Z+3

Is It Insured ?·

Insurance... All Clamnes LOWEST RATES American Asiatic Underwriters

Fed Ise TS.A.

General Agents

Head Office

Building

USTY PRINTING Service

WithQ

VISITS TO SILK BUREAU

this

Some Press Reports Denied

Canton, To-day. There is no truth in recent press reports that General Chen Chi-tang visited the Shan Tek silk district on Friday.

The people there were under the mistaken impression that they were to be visited by the Gen- eral and made preparations for a welcome. It transpire that only some minor oficials, visited the Pak Nam silk burean last Friday. -Union News.

OIL STORAGE TANK IN SHAMEEN

To Be Constructed By Socony

Canton, To-day. The Standard Oil Company of New York has no fɓed the special Municipal Land Office at Shameen Lof its desire to construct an oil storage tank on its land, ander a perpetual lease, located at Pah

Upon receipt of this tion, the Canton

Government instructed the of Public Safety and the pal Bureau of Pabl

Hone

Ipo Mining 90 čís. 1

Docks, etc. HX and K. Wharves

$72 1. E.K. and K. Wharves

$70 D E.K. and W. Docks $9, n. Providents (old)"55" cts. n. Providents (new)-20-cts. n. Hong Kew Sh. $240 m. New Engineering"Sh. $4 z. Shanghai Docks Sh.$78 n.

Cotton Mill Ewo Cotton Sh. $6.30 n

Cold) Shanghai Cotton

$65.

Shanghai Cotton (new) #48 Zoong Sings Sh. $81⁄2 1 * Wing On Textiles Sh. 325'1. Khol Lands, Hotels, etc.

HK and S. Hotel $3.15 b HK Lands $25

Lord Mornington Fined ATHLETIC MEET IN

DRUNKENNESS

CHARGE WHILE

DRIVING CAR

Friends Injured. In

$50 PENALTY ENFORCED

London.

falmly 16 three persons were brought to the Kent and Canterbury Hos woman patient was

bleeding from

6 cut on they mose and an injury to her left band. After examining, defendant he gave the certificate, produced- I hereby certify that the Earl of Mornington is incapable of driv- iny a car owing to the infxrence of alcohol. I examined him about 1.30 2.2.

Witness added that defendant;

The Earl of Mornington, who is supported himself against the ears of age and heir to the conch walked unsteadily, made Duke of Wellington, was at Can-perposeless movements with his terbury recently found guilty of arm and appeared, to be making. driving a car while under the in-an effort to speak normally. Later |he-found him, asleep, breathing fuence of drink

He was fined £50, disqualified heavily. When awakened his pulse be faster than from driving for three years, and was found to

normal iïregular, and bounding. ordered to pay £3 19s. costs.

In announcing the ↑ penalty, be Bathe At Herne Bay, Jodge Clements (the chairman)Lord Mornington, in evidence, said: "I dare say the publicity said he was of no occupation. He

Sündm025,

SHANGHAI

Singapore Chinese To Participate

Nanking. Today. Philip I. C. Due, Chinese" eneral in Singapore, will bed with the mission of the Singapore Chinese delegation to the forth- National Athletic ; Meet, will be held at Shanghai on

10, according to informa diplomatic circles here.

"It is further learned, ng the conclusion "of to Nanking to re- tral Government an

in Singapor

AMERICA REGAINS RYDER CUP

from Page 1).

and the disgrace of this case have decided to enjoy a bathe at Herme been a punishment in themselves.","Bay, and took two passengers

Second Stimmons

down there. They had hunch at jan hotel and afterwards" bathed in Regarding a second alleging that Lord Mornington the seam

Owing to the warmth of the Cox produced excellent golf in drove in a dangerous manner, the

weather, they hired small boats the second round to square his Bench made no announcement

Mr Harry Myers, who defend and paddled them about. They match with Horton Smith, who continued to do that in bathing was fire up at the end of the first led, gave notice of appeal

Car's recovery was all costumes, and afterwards changed round.

The case followed an accident at Sturry, when a car driven by back into their clothes. Lord Mornington struck a wall

-Frank

the more remarkablé" as he was stroke at the

He was not feeling in the best leading

and his passengers were injured of health. He felt rather heavy 27th.

High street and had a headache. They stopped AMERICA'S-THIRD WIN Johnson,

Since the Byder Cup contest Shurry, a railway employee, said at a cafe for some food, and hel that at 1235 2m on July 16 he had a lager beer and some light was instituted in 1927, the United

jale with it

[States" have won three times and Saw a car descending the hill at They then drove towards Can- Great Britain twice. always the railway crossing at a speed

oct

which he estimated at 45 to 30 terbury, but on beginning to go up their home courses. Britain won miles an hour. The car skidded a hill the car started spitting and at Moortown, Leeds in 1929 and to the off side and shot across to be stopped it. He and a passen- at Southport in 1933, while the the rear side hitting the brick ger examined the car and repair Americans were wall of Prospect House practically the defect They then pro- Worcester, Mass broadside on. There was a ter ceeded, and he foolishly did not Scioto, Columbus, Ohio, in 1931, have his switchboard light on. and at Ridgewood, New Jersey, in rific bang

+1935-***

Smelled Of Beer

+

successful at in · 1927, mat

FLOOD POSITION IN HSUCHOW

Apostolic Delegate's

Inspection

Not Very Cleared Knot Lord Mornington was in the

Going down the hill towards the driving seat. When he got out he level crossing he decided that he was unsteady and smelled strong-was going too fast, and changed ly of beer. - It' was more the down, braking hard with his foot speed than the skid which caused The car struck the house Be the accident.

**was not very clear about what Ernest Johnson, of the same ad-happened until he went to the dress as the last witness, a bus hospital He remembered being driver, said he was awakened by rude to one of the doctors, and the sound of a skid followed by a saying to his injured friend,

Hanchow, To-day. terrific crash. He went out.and "Don't take any notice of him.

Monsignor Mario Zanin, Aposto saw, Lord Mornington, who was He's clumsy." This was said to lie Delegate to China, who very unsteady and smelled of control his friend, who was in cently came here to inspect the

great pain. The bottles of beer food situation, left here for Cross-examined. Johr said he found in the car were bought that Shanghai at noon yesterday by

train. thought Lord Morzugton was morning in Ashford

Doctor And Shock *

Yesterday morning Monsignor helplessly drunk

Dr. CJ. Rogerson, who was Zanin attended the ceremony for Charles Whybourne, Grove

was called to the police station about the promotion of Mr. Sho Yian to House Sturry. who also. awakened by the noise, said he three am at defendant's request a Bishopric for the Hsuchow Dis i found Lord Mornington smelling said Lord Mornington was a little trict Central News Agency.

thick besitant in his speech, but was strongly of beer. He was-

Sh

ELK. Lands 4% Debentures $100

Shanghai Lands. Sh. $15 n. Metropolitan Lands Sh, $10 Humphreys $7ŹAL HK Realties $4,0 Chinese Estates $86 China Realties Sh$4-2:- China Debentures, Sk.$123, ne

Public Utilities H.K. Tramways $1100 b. Peak Trams (old) $51⁄2 ï.. Peak Trams (new) $5 n. Star Ferries $78 22: Yarmati Ferries $17 n. C. Light $7.95 b. 1997 HK. Electric #5071⁄2 b. Macao. Electrics 320 #, Sandalım Light 13 a. Telephones. (old), $17.80 5. Telephones (new) $61⁄2 n. China Buses Sh.$114 n Singapore Traction 10/6 n. Singapore Pref. 22/6 maj

Industriala

alcohol.

of speech and walked very un-quite steady with his eyes cover! steadily. He offered witness aned and with his arms stretched empty cigarette case and asked out. His pulse was normal; he him if he would have a cigarette. walked steadily to the door and back and his knee jerk was Car Badly Damaged Cross-examined, he said the car normal There was a little smell was badly damaged and he thought of alcohol from his breath.

Mr. Myres: Do you think de a defendant must have been very

fendant could have been under the much shaken. He was wipinginfinence of alcohol two or three blood from & young woman pas hours before you

saw him? T |senger. Pagt

can't believe it possible.

Malabon Sugar 181⁄2 3. Cald, Macg (Ord) Sh.$194 Cald: Macg, (Pre£), Sh$18 a^- Canton Ices $1.80 "w" Cements $3.05 m. HK Ropes $1.55 2.

Stores, etc. Dairy Farms $14%) Watson $2.90- Lane, Crawferil 13 1 Mackintosh $TER Sinceres $5

W Powells 70 ets. n. “Wing On (HK) 255 1

Bar Miscellaneous Entertainments. $4 n.° SC Enterprises $1.35 n. Macao Greghorni Constructions.

Construction8

Vibra Piling $4 Ch. Govt

The condition described by Dr. Finn might have been due to a shock and not to alcohol, added!

Convictions

witness.

|- Pic Stréer said that when be reached the scene Lord Morning ton was wandering about the road, and later he sat on the grass verge..

Defendant asked him to

Pre help him pull the car clear of the

Mz Myers wall so that he could get away-evidence as He walked very unsteadily and dant had his speech was very thick, fut In the back of the car wimess found an apparently seriously, in-1 jured man,

evidence.

young man besitant dou) stammer they film

and sort of

to

did

“First Kiss One, Then Another

Lord Mornington was walking

car smaske, with two of his from one injured person to the friends badly injure other. He would first kiss one

After the |and ther" go back and a kiss the decision

other. He was asked to help to

there move the injured man but was too

tions unsteady to help.

regulations.

TREASURY BONDS IN TUKIEN

Governm Issue Pending

In the ambulance on the way to breach hospital the woman was crying Jabout her Injured nose, and the Earl said that he would not allow the hospital authorities to put istitches" in. - While the docto

were attending to the fajured Earl on two or three occasions. terfered with the injured man he was lying on the

(the officer) had forcibly restrain bim

The constable said that be found ment will glöd mark, partly broadside-on, sury bonds Mor

Pro

from the point of and reconstruction bonds the

were two ing to $8,000,000 next mont -one half full-bot-committee for the custody of the funds of the said Bonds

POLICE RESERVE

Orders For The Current Week

Orders by Mr. D. Burlingham, Inspector General of Police.

Chinese Company

R4S Strength... -- Constables Kwok Che Sau and R60 Kwan_Sik: Cheung have been permitted to resign from the Chinese Com-/ pany as from 21st and 26th September, 1935, respectively.

Indian Company Leave Constables R214 Chan ̈ ̈ nan - Singh and - R230 ·Mohamed Shariff have been granted leave of absence from the Colony, from 28th September 1935, to 27th May 1936

- 1st Aid Classes All members. taking this course will report at the Police Headquarters Gyr

on Tuesday, and b nasinm on day, 1st and 3rd: October, at 18.30 hours for instruction.

Course Part All the Indian Company 1. CHff Road, Kowloon October 3 at.17.30

Tace

All:

the

17.15

Uniform,

over:

Hong Kong, Monday, September 30th, 1935

“NO SMOKING ORDER IN