1935-08-19 — Page 6

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

$50,000,000 Issued and Fully Paid-up 20,000,000 Reserve Funds

Authorised Capital

Sterling... 6,500,000

Silver 4.0,000,000

Réserve Liability of Pro-

prietors

20,000,000

HEAD OFFICE, HONG KONG,

DOARD OF DIRETORS.

6. Dodwell, Esq.

Chairman

CC hight, Eng.

Deputy Charm

TM. Gexyburn, Esq.

Chint Manage

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1833.

HEAD OFFICE: LONDON

Paid-up Capital Reserve Fund

£3.000,003 £3,000,000

Reserve Liability of Fro- £3.000.000

prietors

Agencies and Branches:

Alor Star Anagitant **

Bangkok

› Batavia

Bombay

Calcutta- Canton

W. F. Bell, Esq., K. S. Morrison Esq. Cawapre

A. H. Compton Esq

MT. Johnson, Ex

Hon. Mr. J. J. Paterson,

Στα

Ipoh

Fashi

Rangoo Saigo Semarang Seremba Shang Singapore

Tarping

KLADE

Kobe

Σunio

Lumper

Kuching

Cobu

Sad..

Colesbe

Vanila

Tentin

Medn

Tourba

Haiphong

New York

Pirive

Tsingtao

Bankow Harbor

Teking)

Tokohama

Zamboanga

G. Miskin, Esq. T. E Pearce Earaburg

AXOT

BANGXOX

BATAVIA

BOYHAY

CALCUTTA

CANTON

CHEFOO COLOMBO

DAIREN

FOOCHOW

RAITHONG

HAMBURG HANKOW HARBIN HOMRET

Porto⋅

ГРОБ

JOHORE

FORE

KOWLOON

BRANCHES.-

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

CAR Joboru)

VUXDEX

NEW YORK

PEIPING

YESANG RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

"KUALA LUMPUR

SHANGHAT

SINGAPORE.

SOTRAZATA

SUNGE PATANY

TIENTSIX

TOKYO

TSINGTAO

TOKOHAMA

Current Barmante oprord is Loral Currency and Fized: Theponite received for ons pene or aborter Doricah in Local Currency and Sterling on terms, which will de quented on applimation.

Hong Kong. 6th April, 1935.-

Hong Xour

PROCE

(Bruker).

Foreign Exchange and Growal Banking in

THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 19, 1935

EXECUTION OF

Commerce and MURDERER

LOCAL DOLLAR STEADY

Silver Prices Advance

The local dollar is steady, open- ing on demand this morning at 1/11-

to

Spot and forward silver prices. however, advanced 1/16 129 1/16

The London on New York cross- rate was quoted at S-US$197, as compared with £—US$4.96% while the New York on London WAS S-US$197, as cross-rate

Coppertownia opened' and' Pizad· Deposits received for one year or shorter perioda as compared with US$496%. which will be quoted an application.

A. "BREARLEY.

Hong Kong, 1st January, 1935.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office: Hong Kong

Authorised Capital Paid-up Capital

Total ResourCES

Branches: Canton. Toishan, Shanghai Hankow, Bangkok & San Francisco. London Bankers: Lloyds Bank, Ltd.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted.

HONG KONG SAVINGS BANK Deposits received for one year or

The Burn of the shore Bank in conduct ed by the HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATIUX Buns, many ho obtained on spplication.

FOR THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

GRAYBURN,

Chief Mangat.

Bong Kong. With Krivecars. 1AM.

Current Accounts opened and Fixed shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes), for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager

. THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC.

EXCHANGES

TO-DAY'S QUOTATION

On Singapore-

*On demand On Japan-

Finance

LOCAL SHARES

·TO-DAY'S QUOTATIONS-

The following is the list of local share quotations issued to-day

Banks

HK Bank $1080 m2

H.K. Bank (London) 51121⁄2 1 Chartered Bank £13% n Mercantile Bank A. and

$291'm

Mercantile C. £121⁄2 ¤. Bank of East Asia $76%1⁄2 1.

· Insurances Canton Ing. $185 b. Union Ins: $980, n. China Underwriters 10 cts. In China Fire Ins. $332 m. HR Fire Ins. $185 r. International Assce. $4 n.

Shipping

Douglases $36 2.

H.K. Steamboats $4 n- Indo-Chinas (Pref.), $30 me Indo-Chinas (Def), $12 n.. Shell (Bearer) 74/81⁄2 n. Union Waterboats $11 D-

Mining

Antamoks 7934 cts. Balatoes $18

B.

Baguio Gold $2471⁄2 cts, a.- Benguet Consolidated $12.10 n. Benguet Exploration 13 cts. 1. Benguet Goldfield 10 cts n

Big Wedge 8 cts.

Gold Creek 30 cts. n.

Gold River 7 cta. 1 Ipo Mining 90 ctx. 1. 780.Itogons 36 cts. I.

Salacots 12 ets n.

On London-

On T.T. and demand

1/11

4 months' sight

1/11

$11,000,000

8,655,000 Ou Shanghai............ 32.170,492

Credits 4 months' sight

2/

On demand

13214

84

On demand

-1654

On India

On T.T. and demand

129%

On New York-

On demand

48

Credits 60 days' sight

50%

On Batavia-

On demand

71%

On Paris

On demand

735

Credits 4 months' sight

On Saigon-

On demand

.734

On Manila-

On demand

9724

US$6,000,000.00

On Bangkok-

2,183.683.06

On demand

94%

Reserves

8.0.731.05

Venz; Goldfield $2.30 n.

Bar silver per oz.

29-1/16

Amatørduzzi

Grice

Vian

Bar silver in Hong Kong

Antwerp

Gİ

Kice-

The Recre

Sapiens

Copper cash

DETTE ER EN

... nom.

nom.

par.

How:hove

*writ

Berlin

Bumbay Breme Broucle

Fridrihar

Tulem

Caro

Inodor

- Liverpool

Amor

Bombay

New York

Singapore

Canora

Calooche Copenhagen Tmbin Extinbarr

Lacerte

Canton Haiphong Hankow

Surabaya- Senica

Groets

Bydney

Fonolulu

Ration

Tiratio

Saison

ban Francisco

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorised Capital

#20,000,000.00

Head Office: 65. Broadway, New York

Capita! Surplus .$. 5,398,800.DO

-Paid-up Capital angles

Reserve and Codivided Proste 2$80,000.00

HEAD OFFICE HONG KONG 3. Des Tees Bond ("~MIL

BOARD OF DIRECTO

Sir Shou-non Chow, Cisa pan

Li Boon Chun. Ex P. K. Kwok, Eng. Woog

Tus Toor. En Chan Ching shok, Enge Ji Lân

Fang. Easy Wong Chu Soa. Erg, and Kan Ting Po, Eng.

Batavia

Calcutta

En Tong Pa. Eat. Thiel Hanser.

Li The Fous E KaunsE.

Kobe Kowloon London

BELXCTES AND AGENCIES:

Marsila

Naganti

Omaka

Paria

Poping Футилк

Vancouver Jokohams

Every description of Bashing and Exchange business transacto Town granted on approved securities,

Current Accounts opend in Local Currency and Fized Deposite recaived toe oor wat on shorter periods in Local and Forsign Curacies enter which will be quoted on applicație

Safe Deposit Boxes To Lan

KAN TONG PO.

Chief Manager.

++

Bald

Calcurta

BRANCHES

Isterialen

Lecano

Marseilles

Monte Carlo Mamis

Wanien

Montreu

Rotterdam

Roman Sbasebal

Southampten

Signere Tirtais Taormida

Venien Jakobsme

Zurich

Branches of American Express Company in Principal cities of United

Sovereigns bank buying rate 2/3/8

Copper cents

Rate of native interest Chinese Sub. Coin

Hong Kong subcoin.

3% pa. 33% dis. par

RAW RUBBER PRICES

Latest Quotations From Singapore

Messm. H. B. Joseph & Co. have States of America and Canada.received the following Straits Cur- All classes of Commercial Banking rency quotations from Singapore Transactions undertaken.

Personal

handled.

investment

accounts

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and in addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel

THE CHINA & SOUTH SEA BANK, Department

LIMITED

(Incorporated in China) Head Office...Shanghai

Capital

Reserve

Branches

Foreign

$7,500,000.00 ....$1,500,000.00 ...All Important Cities

in China

nad Exchange

Botines trummerland:

Geners!

Banking

Current Saving Anomata opened and· Fized Deposite rived for one your of shorter periods at rates which will be quited on application.

SOU Z. CHARG

Fr. Manager. TONG TANG DEMO:

2. Des Voeux Bead, Central18

Mazinger's Offer

Faign Exchange. Dept.

General O

Cashier's Office

THE YOKOHAMA SPECIE

LIMITED.

Established 1880

E. W. DUGGAN,

Manayem.

THE WING ON BANK LIMITED

Head Office: Hong Kong 25, Des Voeux Road Central Authorised Capital $10,000,000

LONDON BANKERS:

Westminster Band, Ltd Foreign Exchange and every des ription of banking business transact

ed.

for Raw Rubber:

Spot 19% Unchanged b., 191⁄2 s

October-December 19

changed 20% s January-March (1936) 2034

Unchanged by 21 s.. April-June

(1936) 21% Un- changed 21% 8 Market: Idle.

EDUCATING PUBLIC

TASTE

Chinese-Made Goods For The Chinese

Canton, Saturday.

In order to educate the people in the use of native products, the Current Accounts and Savings A China Native Goods Pushing Az- counts opened Fixed Deposits re-sociation of Shanghai is planning 2300ceived at rates which will be quoted to hold a Chinese goods exhibition

BANK: Safe

Capital (full paid-up) Yen. 100,000,000 Yen 125,800,000 Reserve Fund

Head Office:-YOKOHAMA

Branchez and Agencies at:

Nagasaki Nagoya New York

Alexandria

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Osaka

Peris .Peiping

Dairen (Dalny) Rangoon Fengtien Maiden). Rio de Janeiro

San Francisco

Seattle Semarang.

Hambury

Hankow

Harbin

Hong Kong

Honolulu

“Shanghai (-)

Singapore Sonrabaya

Sydney

Tientsin

on application. Special rates given in this city. A representative has for Special deposits

unbeen sent down to arrange pre- Trusteeship and Executorshly dertaken. Safe Deposit Boxes for liminaries, and the provincial and municipal authorities and the Na- tive Goods Pushing Committee LGOCKCHIN LI SHU FƠNG here have promised their assist- Asst Manager

Asst. Manager ance.

PHILIP GOCKCHINA

Chief Manager:

THE

(Incorporated in China)

The exhibition is to be held in

the Provincial Mass Education SHANGHAI COMMERCIAL & | Institute. It will begin on Octo- jber 10 and last for one month. SAVINGS BANK LIMITED

Chairman" Lin Ynen-kai has been elected chairman and Mr. Ho Chi lai (Reconstruction. Commissioner) Reserves" Fame dan te $7,300,000 | Fand Mayor" "Lin" Chi-wen ¿vice- Capital Savings Dest. $500,000. chairmen of the exhibition Reserve Savings Dept. $600,000. Head-Once-Shanghai

Capital paid up... $5,000,000,

A Bank having as its mission the industrial development o China and the fostering of her commercial relations abroad. Hong Kong Offcam

$7, Ice House St Phone 31481-2-3

Hainking

Kavachi

Kobe

"London"

Los Angeles

Moji**

Interest alowed for

"Deposits rece

et rates to be obta

QUALITY

PRINTING

Kailan Mining Ad. 13/6 n. Langkats (Single) Sh. $14 n. S'hai Exploration Sh$41⁄2 z- Shai Loans Sh. $5 n Raubs. $ b.

Docks, etc.

HK and K Wharves

$78 1

HK and K Wharves

$74

H.K. and W. Dock $72 b.

Man Who Pleaded Guilty

LEGAL AID REFUSED

TOLL OF THE ROAD

Boy Killed By Lorry

ACCIDENT NEAR TAI PO

NEW ADVERTISEMENTS

PUBLIC AUCTION

THE

THE undersigned have received. Lastractions to sell by Public

Од

A fatal motor accident occurred Auction.

Arthur Henry Franklin, aged near the Tai Po market about 44. a small-holder at Hanham 10-50 pm on Saturday, when larry Woods, near Bristol, who was No. 1472 driven by Li Kai, a Tuesday, the 3rd. September, 1935

commencing at 10 am. sentenced to death for the muricenced driver, knocked down a der by shooting of Mrs. Bessie boy who had run across the road.

-At the premises of the late Gladys Nott, aged 28 of Han He was taken to the Kowloon ham Woods, was executed at Hospital, but died soon after ad- South China Motorship Building Gloucester Prison recently.

minutes.

Cat And Mouse.

mission.

Three Other Accidents

& Repairing Works, Ltd., To Kwa Wan Road. To Kwa Wan THE MACHINERY AND STORES

Catalogues on application. On View now.

"LAMMERT BROS.

Auctioneers.

Hong Kong, 19th August, 1995.

POLICE RESERVA

Franklin, who refused legal aid and pleaded guilty at the Three other motor accidents trial at Gloucester Assizes, was were reported to the Police. in the dock for only six Kwong Yin Chi, a learner driver, reports that while driving car.No. 1364 near Jordan Road, he knock- ed down Tang Kwan, a Chinese: Mr. and Mrs. Nott lived near male, who was removed to the Franklin for about three years. Kowloon Hospital-suffering from The woman went to live with a fractured skull.

While Mr. B. J. Murray, of No.! Franklin in November 1935, but

Orders by Mr. C G. Perdue, in May last she arranged to re-4 Ventris Road, was driving car

No.-1006 along Castle Peak Road Inspector General of Police turn to her husband.

On May 8 she was walking yesterday he collided with car No. The attention of all Police Re- towards her husband's bunga-2,416, which resulted in both cars servists is drawn to the pro-

sramme of the 14th Annual Aqua- - low when Franklin shot her being slightly damaged.

When nearing Diamond Hill attic Sports of the Police and Prison with his sporting gun.

Nott, who was working near 4.30 p.m.- yesterday lorry No-Departments to be held by and heard his wife scream 1849, driven by Chan Chan Winx. VRC on Saturday, September 14 ran up, and Franklin exclaimed-licenced lorry driver, knocked at 15.00 hours.

down Li Ein, who was taken to special races open to members of "And you, too, you rat”

Franklin shot Nott, wound the Kowloon Hospital suffering the Hong Kong Police Reserve. ing him in the head. He said from a fractured collar-bone and Further particulars can be obtain- he was going to play with him from head injuries. like a cat, with a mouse.

CHILD AS ONLY WITNESS

Trial Of Alleged Murderess

Paris.

ARMED ROBBERY ATTEMPT Connaught Road Premises Visited

at the

It includes two

ed from Sub-Inspector Hunt, to whom all entries must be sent be- fore August 24, 1935.

Chinese Company Harbour Patrol Course-The following members of the Chinese: Company have passed all tests for

this course K-----

-

Sub Inspector (R) David Loie. · Sub Inspector (R) Ow Yeung Kin Heng.

Crown Sergeant (B) 87 Wong

Chung.

Lance Sergeant (R) 42 Wong

Lance Sergeant (R) 30 Thong Constable (R) 54 Shek Pui Tim.

Indian Company. Training Course Part III--

Four men armed with revolvers attempted a robbery at the pre- A six-year-old girl was the mises of the Kwan Yuen piece only witness for the prosecu-

Road at 8 pm. yesterday. tion in the trial for murder of goods firm at No. 83 Comanght King Chuen. a woman. Georgette Villemer,

Sze Fuk Sang, the accountant [Po Hing. whom she had regarded as her

of the firm, reported to the Po mother.

lice that at about that time, four The child's father, Henri Reg-men armed with revolvers, enter- (old) nier, a widower, fell in loved the store and demanded from Members of the Indian Company He will attend at the King's Park Re with Georgette, and they had him the keys of the safe.

Wednesday, (new) lived happily for two years to- told them that the man who had volver Range

The robbers August 21 at 17.00 hours to fire the gether. Then Regnier met anthe keys was out.

- Providents (old) 65 cts. 11. Providents (new) 20 cts. n. Hong Kew Sh: $240 n. New Engineering Sh. $4 m Shanghai Docks Sh.$78 n.

Cotton Millis Ewo Cottons Sh. 7 n.

(old) Shanghai Cotton

$65 m

Shanghai Cotton (new) $40 Zoong Sings Sh. 481⁄2 n Wing On Textiles Sh. $25 1 Lands, Hotels, etc.

HK. and S. Hotels $3.55 b. HK Lands $2834 b. HK Lands 4%

100%

N

Shanghai Landa Sh. $201⁄2 n.

*.

on

other woman and decided to searched the place but found Part III Revolver Course under

break with Georgette and put| the little girl Josette in the care of his parents.

Scene In Court Georgette is then alleged have shot Begnier dead Sb-front of his child.

Sub Inspector Ritchie. Only those detailed "will attend..

They stayed nothing valuable. on the premises for about seven

Training Course Part II-AI minutes and before they left they tied the complainant and his recruits of the Indian Company their hands behind will attend 3. Cliff Road, Kowloon to fokis with

hours for instruction. in their backs to the railing out-on Thursday, August 22 at 17.30

side the counter

Strange to relate, nothing was

There were tears in the eyes of many women when Josette, stolen... asked by the judge if she had loved her "Maman." replied simply: "I loved her terribly.”

Sentence of five years im- prisonment was passed on Gear- rés gette.

Metropolitan Lands Sh. $10 COOLIE BADLY

Humphreys $71⁄2 1.

H.K. Realties 34 n. Chinese Estates $88, n. China Realties Sh$4 n. China Debentures. Sh.$129 1.

Public Utilities HK. Tramwayɛ $12.60- n. Peak Trams (old) +$73⁄44_n. Peak Trams (new) $53⁄41⁄2 x Star Ferries $271⁄2 b.: Yaumati Ferries $17.60 z. C. Light $8.45-11 H.K. Electric $59 b. Macao Electries $20 s. Sandakan Light $3 a. Telephones (old) $20% h and sa, Telephones (new). $3.20 n. China Bases Sh‡113⁄41⁄44 mat Singapore Traction 10/6 n. Singapore Pref. 22/6 b.

-Industrials Malabon Sugar #31⁄2 *- Cald: Macg (Ord), Sh.

and

$19%

Cald: Macg. (Pre), Sh.

18

Canton Tees $1.80 -1. Cements $94

EK Ropes $21.

Stores, etc. Daily Farms $153⁄41⁄2 8. Watson $3

SCALDED IN FIRE

(Continued from Page-1)

RETURNING FROM BANISHMENT

Cases Heard. At Supreme Court

Flying Squad Instructional Patrol-The in- structional patrol for members of the Flying Squad will take place Jon Friday, August 30. All men- bers will fall in at the Central Police Station at 17.15 hours. Dress-White Uniform, and Cap with White Cover

D. L. KING,

DS.P.(B).

Four cases of returning from Hong Kong, Monday, August 19, banishment before the terms for 1995.

which they were sentenced had expired, were dealt with at the

AT PORTLAND ST. Criminal Sessions in the Supreme MERCHANTS REBEL AGAINST

FOUR FIRE APPLIANCES

Court this morning by the Puine Judge, Mr. R. E. Lindsell

Tang Sung, alias Lee Po, re- turned to the Colony on July 23,

CANTON'S SUGAR-POLICY

(Continued from Page 17

The police emergency squad 1935, after being banished for 10 impression that the Sales Office. soon arrived on the spot to con-years on October 1 1934 -He wants to buy the sugar at a trol the large crowds which be pleaded guilty and admitted a re-cheaper price than market quota- gan to gather around the scene cord dating back to 1926. He had tions and that the monopoly of of the fire, and four fire engines, previously returned from banish-refined sugar will be extended to

Sentence of native augar.

Registration of native sugar is one from Shamshuipo, two from ment four times...

going on until the end of this Mong Kok and one from Kowloon, three years hard labour was

passed, arrived shortly afterwards.

Pleading guilty to a charge of month. In the meantime, the un- The injured man Was Inter

having returned to the Colony onregistered stock cannot be dis- found by the police on the adjoin

July 18, 1935, after having been posed of, and this is causing ing roof of the King Sun Kaitting deported for 10 years on Novem- great hardships to the sugar pro factory. His whole body was ber 16, 1934, Sing Ming, alias Hoducers and farmers in the Swa scalded and his feet were bleedinging, was sentenced to three years tow districts The Sales Office. has denied all the allegations, hard labour. He was immediately removed to;

tion.

the Kowloon Hospital, where he is Yun Loi, who returned from but has not been successful - in reported to be in a critical condi- banishment on July 20, 1935, convincing the sugar merchants year after having been deported that the chief reason for regis -DYED PAPER CAUSES BLAZE

for 10 years, was sentenced to two tration is to

of foreign sugar According to the statements of years hard labour. some of the folds of the factory Lan Ki-chuen, who was deport the man was hanging dyed perjed for 10 years, on out to dry over some ovens, Ap-1934, and who pazently

hest of the fire in the Colony set

28,

Cen-

Lane, Crawford $3 n

Mackintosh $7

Sinceres $540 b. Wm Powells 70 Wing On (HE)

to the pay

strong. There

sentenced

abour on pleading

arge

to the

Is It Insured?

injured trap doo

SC Ente

and then

old) $1.10

the dise

25 cts. n.

19252 GIB

GAMING COUNTERS DUMPED INTO SEAS

FOR SALE

of the best

Rehable and Tested FLOWER AND VEGETABLE SEEDS