1935-08-01 — Page 11

THE CHINA MAIL, THURSDAY, AUGUST 1, 1935

RUBINSTEIN'S LAST RECITAL

Some Representative Moderns

PLENTY OF VARIETY-

Hong Kong music-lovers who have been inclined to complain that! our concert programmes have gotį into a rut bad certainly nothing to criticise in last night's farewell performance of our brilliant visi- tor: There was a typhoon knock- fing around somewhere, and it was

PĒO-BRITISH INDIA·APCAR AND responsible for a few empty seats:

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma. Ceylož India. Persian Gulf. West Indies, Mauritis East and South

Africa, Queensland Ports, and Red Sea, Egypt. Constantinople. Greit, Levantine Ports, Europe,

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH HM GOVERNMENT

#

FOREIGNERS PASSPORTS.

Kremlar Order Issued By Ministry

Pointing out that although the right endorse foreigners" passports belongs to the Chinese, the right to fix the periods for which they shall remain in force- belongs to foreign Governments, the Minishy for Foreign in a circular order to provincia and city Governments, restrains them from detaining my foreig“ ner's passport which has expir ed.

the The order states that Ministry has received numerous. complaints in this regard, espe- cially from French missionaries.

STABILISATION IS DANGEROUS

» (Continued from Page 8-)-

CURRENCY

SMUGGLER

SENTENCED

Provost Of Catholic Convent

BERLIN COURT ACTION

* CHINA MAIL – SPECIAL

Berlin, To-day, The Provost, Karl Heisig, of the Catholic convent of Maria Mad ralene in Lauban, Silesin. -- was sentenced

Court the Berlin yesterday to 311⁄2 years' penal ser vitude and WAS fired 40,000 marks for offences against the foreigu Currency regulations- The Court ordered the seizuré:of bonds valued at 25.000 Dutch guilders and holds the convent responsible for the payment of the fint.

President Ainers

FIRST CLASS

SPECIAL SUMMER ROUND - TRIP

but no lesser performer would have drawn so large an audience; · and leveryone who braved the gusta and the showers was well rewarded. Nobody would have guessed that the oppressive conditions had handicapped the pianist with splitting headache; there were cer-

It is a matter of opinion of having illegally transferred KOBE and RETURN tainly no signs of it.

The Bach Chacoane, freely whether British monetary policy sums aggregating 23,000 marks to Transposed from the violin by should be guided by interna- Holland for the repurchase Busoni, and the Chopin Sonata Optional considerations to the de-depreciated, bonds issued by the $5. made, a most exhausting first triment of the national interest.convent. ball. It is so rarely that the

The accused was found guilty

of

svin Shanghai

FARES FONG KONG

TO

HK$225.00

But in any case, if the coun- The transactions were handled YOKOHAMA and RETURN

via Shanghai-Kobe-Nagoya-Shimidza

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS familiar Funeral March is heard pries of the gold bioe suffer from by the notorious Universum Rank

SS.

KAISAR-I-HIND

$ BHUTAN

RANCHI *REHAR

SALDERA SOUDAN

Tons Hong Kong

From

About

1935.

Destination

11.000 1013 Aug. Bombay. Marseilles & London.

6,000 17th Aug. 17,000 24th AX- 6,000 21st Aug.

16,000 Tih Sept 7,000 14th Sept

*

Marselles Havre, London, Hamburg

Rotterdam, Antwerp & Hall. Bombay. Marseilles & London. Bombay, Marseilles, Havre, London, Hamburg, Bosterdam Antwerp BALL

Fail

17,000 21st Sept-arseilles & London. 17,000 5th Oct. Bombay. Marseilles & Londen. -6,000 121 Oct Bay Mars, Hatre, Ldan, Eb..

'dm, Awerp & Hail Earby Marsailles & Loadon. Bombay. Marseilles & London.

BANPURA RAJPUTANA **BURDWAN

CHITRAL CATHAY **SOMALI

15,000 19th Oct. 13,000

2nd Nov. 7000

~

RAWALPINDI

CORFL

• Cargo1oals. *.

.

burg, Rotterdam, Antwerp Hill

17,000 - 16th Nov. Marseilles & London 14,000 30th "Nov.. Bombay. Marseilles & London

in its proper setting as the fourth British monetary policy the of Dr. Hofns, who is now living movement of this splendid Sonata remedy lies in their own hands. in Holland and is considered to it is fifteen years since the pre-All they have to do is to follow have been chiefly responsible for sent writer heard it rendered by the example of Belgium which instructing the German religious Mark Hambourg-that one had an devalued its currency.

has no reason to regret having orders in currency smuggling and other illegal practices-Trans- opportunity of noticing how the

Ocean, Service. contrast of the other movements put accent upon the oft-repeated airs.

Contrasts In Style

This is the

False Pride

If considerations of false

pride prevent France. Switzer- and and Holland from falling

THREE ESSENTIAL

FACTORS

(Continued from Page 7.)

Excellent Meals

HK$255.00

For sandings from Hong Kong June 1st to September 30th Good for Three months Final return hand — October 31st

DOLLAR AMERICAN

LINES

STEAMSHIP

MAIL LINE

PEÐDER BUILDING, HONG KONG.

the higher BARBER-WILHELMSEN LINÉ

Bombay, Marseilles & London. The second part of the pro-jinto line with the rest of us. 3lasselies, Havre, London, Ham-gramme was practically new to surely they have only them- burg. Antwerp, Botterdam, & Hong Kong. The very characteris-selves to blame if they suffer

in consequence. tie Sunken Cathedral” and “Gold-

It is indeed too much to ex-) shes of Debussy recalled, old,

The constant growth of the controversies about his very orf-pect England to sacrifice very xinal "whole-tone" scales when his real advantages simply because Company's traffic is attributable work first began to startle concert-other countries are too stubborn to the fact that all its operating 9th Nov. Marsdles, Havre, London, Ham-goers years ago; and by way or to choose the obvious solution knowledge and experience are de- that their real interests would voted to providing the highest &an encore we had a Prelude by the

dictate.

speeds which, at any given time, sauce composer, contrasted with

While a considerable section are compatible with equally high | another, encore of Chopin's A fator City opinion may be in favour standards of reliability and com- Prelude, which emphasised the of immediate stabilisation, the fort. The service of meals in the divergence of style. sort of selection that a wanderer country as a whole is definitely air, on the Imperial Airways' Even in the City Beet. reaches a standard not st- in lands distant from any esta-gainst it.

the demand for immediate ained by any other flying organi- blished musical centre appreciates stabilisation is far from unanisation. The breakfasts, luncheons. Poulenc's "Perpetual Motion” “is

m10179 A considerable section teas and dinners which...........are an established favourite as ar en-of the banking and business served in the spacious saloons of core. Scriabine's "Poem" was community is against it.

the Companys” - -aircraft are rendered with particular sympathy-It is true that the prosperity every way the equal of those pro Add pieces by Ravel Prokofieff of the City depends upon foreign vided in first-class hotels and res- Villa-Lobos, and Da Falls, and it trade to a much larger degree taurants will be obvious that the audience than that of the country as a not only had plenty of variety, but whole- There is, therefore,perial Airways not only that an an opportunity of hearing repre-more temptation for City men to Jair journey should be the swiftest sentative pieces of the new men.. Jurge stabilisation.

means of travelling from point to

+ Calls Casablanca.

Calls Port Sudan.

Frequent connection from Port Said for Passengers' and Cargo to Constantinople. Piraens, Symrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co. BRITISH INDIA

TILAWA

SANTHIA

TALMA

SIRDHANA TAKADA

10,000

www

APCAR

1935

5th Aug

8,000 16th A

10,000 30th Any

800

13th Sept 7,000 27th Sept!

SAILINGS

Singapore, Penang. Bangoon and

Caletta

** Calls Port Swettenham,

success at Manila and other cea-

Now is the time to visit, Australia & New Zealand it will be repeated

lands of Sunshine and Romance. -Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you-including 25/- for you pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet Or hectic for the EL & A. vill humour you every white,

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and. there is of course.a Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are your disposal and last but not east we had almost forgonen-the cuisine will set you listening eagerly for the gong!

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union SS. Co.'s Steamers

to the United Kingdom ria New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and The P. & O. Branch Service, of Steamers to London via Sper The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA NANKIN

1935.

7,000 2nd Aug. Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney

Melbourne & Hobart 4 p.m. 1,000 31st Aug 7,000

4th Oct

SAILINGS TO "SHANGHAI & JAPAN

TANDA

-SOUDAN NALDERA TALMA

RANPURA SIRDHANA -BURDWAN

FAJPUTANA

NANKEN

Shanghai, Moji, Kobe, Osaka, Yoko-

hama, Yokkaichi & Nagoya, Shei, Moji Kobe & Yokohama... Shai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai, Moji, Kobe &

Osaka Shanghai, Kobe & Yokohami,

The Programme The following was the complete į programme-

Part I Chaconne (Free transer,

violin)

in

It is in fact, the aim of Im-

As the tour has been a great; Increasingly National point, but also that it should be tres in the Far-Eastern Circuit"¡ Under the pressure of worlathe most comfortable; enabling we can only express a hope that conditions, however, the City passengers not only to save days thas become. increasingly for weeks, as the case may be, but national and less and less inter-also to travel with a luxury, in ¡national Since there is not saloon accommodation and cater- enough international businesses ing, which enhances all the ples- to go round, the banking houses sures of serial voyaging, and en- which in the past took very ables one to reach the end of from the little interest in the financing of ope's journey fresh and unfati- Bach-Busoni home trade have gradually de-gued, ready at once for the sight- Chopin veloped their activities in that seeing or business which may be

the purpose in view.

HOME-MADE CLOTH FOR OFFICIALS Order By South-West Political Council

Sonata Op. 35

Grave Doppio movimiento- -Scherzo

Marcia funebre Prestissimo

Poem

(Finale) Part II

-Comodo-Lento-Viro.

direction.

Discount houses and accept-

jance houses which were only

Canton, To-day.

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES.

and..

PANAMA CANAL Ports. Next Sailing

M.S. TAI PING YANG

on

18th AUGUST ARRIVAL DATES

San Francisco & Los Angeles Panama Canal - New York

Zone 12th & 14th Sept

22nd Sept

29th Sept.

DODWELL & CO LTD.

Queen's Buildings -

Agents

Telephone 28021

NEW YORK STOCK adian crop is considerably more serious than had been expected MARKET

and we accordingly favour pur- chases.

(Continued from Page 51.

"Rabber-Dealers are buying.

rubber.

Total sales; Wheat 46.973,000

"Flash: Average daily pro- bushels Corn 8,365,000 bushels duction of petroleum for the week Cotton: Some short-covering ending July 27th. was estimated and fears regarding the 12 cents at 2,735,000 barrels, as compared loan are restricting offerings with an average daily production The weather is perfect for the of 2,739,000 barrels for the pre-

concerned with foreign business are making efforts to popularise The Sunken Cathedral...Debussy the use of inland acceptances.

Goldfishes

Debussy British industrial firms are

growing crop.

vious week. Alborada del Gracioso (Joke of the thus beginning to enjoy the

"Rubber Speculation is prac

The Edison Electric Institute wit)

Raveil benefit of the proverbially per

tically absent. Unworkable cif estimates weekly electricity prodne Scriabine fect technical facilities of the

offerings are forcing dealers to tion af 1,824,000,000 kwn, which March (Love of three orangen) London banking centre, facilities

It has been decided by the boy futures as consuming demand is an increase of 3.3 per cent over Prokofies which in the past were available

the corresponding period of lact Perpetual movements... Poulenc mainly, if not exclusively. for South-west Political Council is improving.

that all Government officials

Total sales:-284 lots

year. (Young French Author) their foreign rivals.

The following cables were re- The number of those City must in future wear uniforms. Three Dolls.

Villa-Lobos men who have realised that it is It is learned that this resolution ceived last night:—

"Stocks: We are informed that (Brasilian Composer) desirable for the City to base its will probably be put into execu-

General Motors will make a bal Negress--The Broken Doli prosperity upon home trade to tion next month.

The Polichinelle

an increasing degree is growing Materials to be used in mak-ish statement on Monday.

white Company may pay 50 cents re- Miller's Dance (The three-cornered steadily. Even among those ing the uniforms are

bat)

da Falla who believe that the City de home-made dothes in gamer gular dividend and this will pro-i pends for its existence upon an and blue or black home-made bably stimulate the whole mar- -Central ket, which is now acting very expansion of foreign trade there clothes in winter.

well and which looks as if it will are many who realise that it is Press. not to their interest to stabilise

go higher. Isterling in circumstances which

Westinghouse Electric has deceived by R sooner or later would lead

clared a 50 cent dividend, which ad to domestic civil use, a decrease of another disaster

The new aeroplane factory and is payable on August 30th some 25 per cent în rilitary de- Only those who take a short assembling plent of the First Wheat We expect Friday's fiveries and an increase of appro-view would expose the country Army Corps of Centon is nearing private estimate of the total US NY Cotton ximately 50 per cent in craft to the dangerous experiment of completion and will be in opera-lcrop

US. PLANE PRODUCTION -- UP IN 1935

(Continued from Page 7.)

",000

7,000 16,000

8000 22nd Aug. €,000 17,000 2,000

1935. 3rd Aug.

6th. Ang. 8th Aug. 10,000 8th Ang 17,000

*

and Ang

4th Sept. 5th Sept 5th Sept. Shanghai, Moji, Kobe, Osaka &

Yokohama. 7,000, 5th Sept. Amoy, Shai, Moji, Kobe

Amoy, Shai, Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama,

manufactured for export.

Osaka.

TAKADA

cargo only.

Ans

ALIATES are approximate and sub- ject to alteration without notice. All Cabins "are fitted with Electric Fans or Punka Louvre System "Steamers on. London and tralian Lines are fitted with Laundries. Par cels measuring not more than 5, en i will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to railing

All's well on the PO

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

presture stabilisation

FACTORY FOR PLANES

wym Tion soon

und 600,000,000

ge to the Can

NEW YORK STOCK EXCHANGE

Latest Quotations

Ancast: 1.

The following quotations, grese: ze-

10:29

London - 196

$148

21%

11.00*

བོནྟུ ཤཱསྟྲ གཽ a ༄ཅུ 1 ཁྱ£ རི དྷ ས