1935-05-17 — Page 3

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inser- tions prepaid $1.50. Every ad- ditional word five cents for three insertions.

All replies under this beading must be called for.

PERSONAL

INTELLIGENT · European

middle

aged Lady wishes to meet European gentleman (middle age) for Sport

outings and friendship. Box No. 769 c/o "China Mail”

WANTED KNOWN

LAST OPPORTUNITY, two days left 4 view Komor's Picture Exhibition

display. Closes Saturday, roon.

· TO LET

SHOP and OFFICE ROOMS to be rent. ed separately at Hong Kong Stock Ex- change. Apply to the Secretary, Hong Kong Stock Exchange.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, MAY 17, 1935

BUSINESS DIRECTORY GENERAL NOTICES

ENGINEERS & SHIPBUILDERS

W. S BAILEY & CO., LTD,

Kowloon Bay... Shipbuilders & Repairers. Call Fing “L”||

Sole Agents for Kalvin Motor

OPTICIANS

THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,

'Phone' 22232...

53, Queen's Road Central.

Leather Handbags, Suit Cases Purses, Hat Boxes. Collar

Bates Belts, Etc.

MAN WO LOONG Leather Case Store

5. Pottinger St.

GOVERNMENT NOTICES.

G

R

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

~}

EUROPEAN FLATS at Dengan Ter-) race, Causeway Bay Harbour View swoj minutes to Bus and Tram with four TO. S. 148.—It is hereby notified] big rooms and garage and water clo- sets, Very moderate rental.

that sealed tenders in trip- Sun Chan 1st Floor. 33. Connaught marked

Applicate, which should be clearly] Ed. C. Telephone No. 21544.

WANTED TO RENT

HONG KONG & WHAMPOA

DOCK CO, LTD.

Offer of Additional Shares.

RADIO

TO-DAY'S PROGRAMME

BRIDGE NOTES

A Sure Thing For The Defence

by Ely Culbertson

The following prógramme will be! broadcast to-day from the Eong that the Share Register and on a wave length of 355 metres sive player to be certain that TOTICE IS HEREBY GIVEN Song Broadcasting Station ZEW. It is often possible for a defen-

Transfer Books of-the Company} {$45° KG/s), will be closed from the 21st to 25th instant, both days inclusive, for the purpose of ascertaining the names of Shareholders to whom the offer of new shares is to be made. By Order of the Board

E.. L. HOSIE,

Secretary.

Hong Kong. 13th May, 1955.

HONG KONG BENEVOLENT

N

SOCIETY-

NOTICE OF REMOVAL

f.

TOTICE is given that, on and)

from THURSDAY, May 3rd, the office of the above Society, will be found at:

Daily Press Building, Top Floor, Ice House Street.

COMPANY MEETINGS

*}*

THE CANTON INSURANCE OFFICE LTD.

*Tender for Kowloon Quarry No. 15," will be received at the Colonial Secretary's Office until NOTICE TO SHAREHOLDERS Noon of MONDAY, the 27th May, self-con-1935, for the occupation for aTHE FIFTY-FOURTH ORDIN WANTED TO RENT Smail or period of two years commencing TFT FOUNG

FOR SALE

particular play will ostracize Dummy no matter what Declarer oz

PRESENTATION TO

SIR V. SASSOON

Gold Medal And Tablet From Chinese Govt.

RECOGNITION OF GIFT TO HOSPITAL

Shanghai, May 11..

47 pm Chinese Programmzė. 7-11 pm European Programme. ticks

Closing Local Stock Quota-partner, may hold. In the follow- Sir Victor Sassoon was pleasant- ing hand there is only one con- by surprised yesterday by the pre- 17.03-7:30 pm-Orchestral Music tingency that will defeat the con- sentation of an honorary tablet and 1812 Overture, Op. 49 (Tschaikovsky) tract if East makes the proper play a gold medal by the Chinese Red Shepherd's Fennel Dance (Balfour)

-West's holding a void in dia-Cross Hospital on behalf of the Sleeping Beauty Panomora

(Tschaikovsky)

monds and Declarer's holding four: Chinese Nationalist Government. în Eithr Russian Folk Dances

and this passibility is very

re recognition of his gift of a ward to 7.30-750

Dr. Sun's Memorial Hospital Dr. H. H. Kung, Minister of Finance, made the presentation in his capa-! city as President of the Shanghai Medical Centre..

Light Opera

Vocal Gems

Vocal Excerpts from mote:

The Gondoliers (Gilbert and Sullivan) Vocal Duet-

The Swing Song ("Veronique")

(Messager)

Winnie Melville and Derek Oldham. Vocal Genis

Florodora (Stuart)

7.50-8 pm From the Studios "A Weekly Review by Sabrina

8 pm-Local Time & Weather Re- port

803-846 pm--Vairety. Piano Medley No. 2

Ronald Courley

Song

One Good Time deserves another

Jack Buchanan. Instrumental

Melody in Spring

Songs

The Four Bright Sparis

If all the world were wine Your dog's come home again

Gracie Fields.

| Organ "Solos-

Famous Richard Tauber Melodies

Harold Ramsey

Piano Solos-

What are your intentions TE string along with you.

Raie da Costa

. Forty-second Street Medley Orchestral

Derickson and Brown

North-

S-10 52 H.-65

D. -K Q J 753 C- 5

West:-

Opening Lead -E-Q

East:-

S.-J 9.7 3 Ħ-A 1

D-A 64-

C-K 432

The gold medal is of the First!! Class The tablet. which is about three yards long by one wide, s red, with gold lettering On one side of the inscription, in small characters, is written, "The Nation alist Government of China conferr ed this upon Sir Victor Sassoon.” On the other side is the date.. The inscription, in four Chinese char- acters written by a well-known cal-

South, whose hand is of course ligrapher, is translated thus; "For a virtuous work you give with a willing heart.”

hidden, is Declarer at three no- trump: West oper the heart Queen East must take this first ion at an informal gathering in his Sir Victor expressed his gratifica-

أقمة

trick with the Ace of hearts and. lead back the King of clubs fast as he can get it out of his hand. The lead of this King will effectually kill any hope Dummy may have of retaining a side entry for the diamond suit. If Dummy's low club is played, East simply continues a club and the Ace is forced to win. If Dummy's club Ace wins the first trick, the entry Whistling Rufus Steamboat Bil

is immediately gone After this. International Novelty Orchestra East has an easy time in shafting 8.46-9 Four Songs by Danny out the diamond suit because he Malore (Tenor).

Believe me, is all those «odearing Ace until the third round (unless) simply refuses to win his diamond |

West signals that it is safe to win the Ace on the second round by playing high-low").

Kong side. Must be cheap. Write Box from the date of notification of ac- of Shareholders will be held at the No. 787, c/o The China Mail.

ceptance of tender of the piece or Offices of the undersigned on WED-Vocal parcel of ground as shown coloured NESDAY, the 22nd May 1935, at red on a plan-signed by the DirecNoon, for the purpose of receiving tor of Public Works and dated 29th the Report of the General Agents. HONG KONG DOLLAR DIRECTORY April, 1935, and subject to the con- together with a statement of Ac- 1935. On sale at all Book-stalls and citions which can be ascertained at counts for the year ended the 31st at the Offices of the Publishers. 3A- the office of the Director of Public December 1934. Wyndham Street, »>

COMPANY MEETINGS

Works

Upset annual fee $1,000. Each tender must be accom- panied by a receipt to the effect that the tenderer has deposited in

UNION INSURANCE SOCIETY OF the Colonial Treasury a sum of

CANTON LTD.

(Incorporated in Hong Kong) NOTICE TO SHAREHOLDERS

NOTICE

-----—

IS HEREBY GIVEN that the ORDINARY YEAR-

The SHARE REGISTER. and

ED from the 8th to the 22nd May 1935, both days inclusive.

TRANSFER BOOKS will be GLOS-

JARDINE, MATHESON &

CO., LTD: General Agents. ... Hong Kong, 1st May. 1935.

$250 as a pledge of the bona fities of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown.. in the event of the tenderer, whose tender is ac- cepted, refusing to carry out the terms and conditions of his tender. On the acceptance of a tender

етегу unsuccessful ten-f

LY MEETING of the Society the deposits of will be held at the HEAD OFFICE derers will be returned to them. Union Building. Hong Kong, on FRIDAY, 24th MAY, 1935, at 11 particulars can

Form of tender and further be obtained from o'clock am, for the purpose of the office of the Director of Public receiving the Report of the Direc-Works. tors and the Statements of Account

The Government does not bindj

to 31st December. 1934, and of de-itself to accept the highest or any claring Dividend, etc.

,

The TRANSFER BOOKS of the tender Society will be CLOSED from 8th MAY to 24th MAY, Both Days in- clusive.

By Order of the Board

A. W. HUGHES, *

General Manager.

Hong Kong, 30th April, 1935.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LTD. Incorporated in Hong Kong)

NOTICE TO SHAREHOLDERS

R. M. HENDERSON, Director of Public Works Hong Kong, 10th May, 1935.

R

PUBLIC AUCTION-

PARTICULARS & CONDITIONS

The Models designed by our experts typify

STRETT style worn in metropolitan centres.

Higher quality-Lower prices

W.-W. AHANA -

COMPANY (HK) LIMITED 31 Des Voeux Rd, CtL Opp. Wing On Bank Tel: 25356

HUSBAND PAID IN LIEU OF TAXES But Officials Refuse To Keep Him

A novel method of tax-paying 18

reported from Pressburg. A car

1.

2

young

charms

When Irish eyes are smiling.

Mother Machree

4 Her name is Mary.

9.9.22 pm-Band Music,

Marche Slav (Tschaikovsky) Carmen Caprice (Bizet)

The play shown above is marked, and East has no choice but to play

The Jolly Robbers Overture (Suppe) his defence correctly. It is no 9.22-9.30 p.m. Musical Comedy nearly so easy, when East does not Marches" sung by the Light Opera Cehold a diamond stopper, although 9.30-10.30 am-Classical Programme the play should be made in any Pianoforte Solos

'Cello Solcs-

Prelude and Fugue No. 10 in E Minor case on the chance that West may

(J. S Bach)

be able to shut out he diamond Prelude and Fugue No. 11 in F

that South, may possibly Major: Prelude No. 12 in F Minor, suit, or (Bach)

Thold the singleton Ace. Of course, Evign Howard-Jones. in most cases South will hold the jclub Queen, and East by leading Aria (Bach) (from Suite in D) Andante (Bach, arr. Silati)

ais unsupported King will sacri- Pasio Casals

fice a club trick. Only the most; short-sighted of players would ever consider this, however, because by giving up one trick East is probably saving four or five others.

Pianoforte Solos-

Fugne No. 8 in E fat Minor (Bach) Prelude and Fugue No. 9. in E Maior ..(Bach)

Harriet Cober

Violin Solom

Minuet in G. No. 2 (Beethoven)

Mischa Elman.

10 pm Reuter Press Bulletins. Symphony in D (No. 35) (Mozart)

Sir Hamilton Harty conducting

the Halle Orchestra.

Orchestral-

Polonaise No. 2 (Liszt)

Berlin State Opera Orchestra. 10.30 pm Pugby Mid-day Press News

10.35-11 pm-Dance Music 11 p.m.-Close Down.

drove up to the local tax office and woman alighted and assisted her

(Continued from Column 6) half-paralysed husband to get out was served to the committee and to Helping him up the steps into Dr. Yen, head of the Chinese Red the office she said to the officials: Cross

"You have taken all I have got "I am particularly pleased,” said can't pay any more. Now keep my Sir Victor, "because I am told these characters as they are painted bave

husband."

leads

At time two defensive are required to kill an entry in Dummy, and for all the defender may know there is no chance of killing it; nevertheless he must make a valiant effort and hope that his partner's hand will con- tain whatever cards he may lack to act as stoppers and destroy the value of Dummy's long suit.

South, Dealer. North-South vulnerable.

North:

S--10 5 2

H-6.5

-D-Q J 10 7 5 3)

C-A 5

West:-

by Public Anction to be held on MONDAY, the 20th TOTICE IS HEREBY GIVEN day of May, 1935, at 3 pm at that the ORDINARY YEAR-the Offices of the Public Works De LY MEETING of the Company partment, by Order of His Excellency will be held at the HEAD OFFICE, the Governor, of one Lot of Crown. Union Building, Hong Kong, on Land at Tai Kok Tsui in the Co- I FRIDAY, 24th MAY 1935, at 1120 lony of Hong Kong for a term of

for the purpose of 75 years, with the option of renewal She left abruptly got into her car been written especially for this, oc- receiving the Report of the Direcat a Crown Bent to be fixed by the and drove away. The officials sent casion, so that I can feel the tablet tors and the Statements of Account Surveyor of His Majesty the King, the man to hospital, but he was re- is a personal belonging, rather like to 31st December, 1934, and of de-for one, further term of 75 years.

turned to them because the hospital a painting. I intend to take it South claring Dividend, etc. “

was full up. So they clubbed to home with me to England, where it gether to pay his railway fare and will have the place of honour in my

Chinese collection.”

2.T

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 8th

MAY to 24th MAY, Both Days în- clusive.

By Order of the Board,

A. W. HUGHES,

General Manager.

Hong Kong, 30th April, 1935.

BRITISH TRADERS' INSURANCE |

COMPANY, LTD. (Incorporated in Hong Kong). NOTIC

TO SHAREHOLDERS,

TOTICE IS HEREBY GIVEN

Nat the ORDINARY YEAR-

LY MEETING

of the Company

will be held at the HEAD OFFICE,

Union Building, Hong Kong," on

FRIDAY, 24th MAY, 1935, at 11.25

B.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Bals

Kowloon Laland

Neglitzy' No,

Locality,

Boundary

KesatramanGE

红红 虻 shout

per vale pian.| 5,040

Annual Wenia)

Upest Piīcā.

26

SPORT NOTICES

sent him home.

Moves To Better Relations

Between Colony & Kwangtung

SQ 8 6 - E-QJ 10 87 D.9 2 C--K 9 8

S-AK 4

HL-K 932 D-A 8 C-Q 10 7 & Fast:-

S-J 97.3 EL-A 4

D.-K 6 4

C-J432

South

The bidding ::

West North East Pass

Pass Pass 3NT

Pass Pass

ZD

His Excellency Mr. Lin Yunkoy, Kong doubtless had in mind when INT Chairman of the Kwangtung Probe said at the public meeting of 2NT

farewell on Tuesday:--

Pass vincial Government, · has extended

"It is essential to maintain good, Here the contract is likewise a cordial invitation to the mem-relations with our neighbours and three netrump by South, with bers of the General Committee of it has been a source of great satis-the Opening lead of the heart the Hong Kong General Chamber faction to me that such good re- Queen being made by West Bast of Commerce to visit Canton on lations have continued steadily must take the Ace and lead a club. Saturday and Sunday, May 25 and during my terra of office. The re- In all likelihood South, for his 26, in furtherance of the friendly cent visit of His Excellency Mr. three-notrump bid, holds the cind relations already existing between Lán Tunkoy, Chairman of the King and the diamond Ace as well. for the рагрове of THE HONG KONG JOCKEY CLUB the two cities and in order that Kwangtang Goverment, afforded But possibly West holds either the receiving the Report of the Direc

the visitors may see something of farther evidence of this. There club King or the diamond Ace. If tors and the Statements of Account THE SIXTH EXTRA RACE the great development which has have been friendly exchanges of the former, Dummy's entry will-im- to 31st December, 1934, and of de-] MEETING will be held (wea taken place in Canton and the visits from time to time and I have mediately be removed. claring Dividend, etc.

ther permitting) at HAPPY VALvicinity in recent years. The TRANSFER BOOKS of the LEY on SATURDAY, 18th May,

recently made further anggestions. If it is the diamond Ace which The Committee of the Chamber for an extension of such visits, West holds, South can win the first Company will be CLOSED from 8th 1925, commencing at 2:00 pm. has intimated to His Excellency, both official, and unofficial, as I lend of clubs and save Danny's MAY to 24th MAY, Both Days in The First Bell will be rung at through Mr. Hebert

¡feel confident that from such in- Ace, but now West will get the GMG, FIRM Consal

tercourse both our neighbours and lead with the diamond Ace and Canton, their pleasure in accepting our res will grow.LO

hore lead a club, removing the Ace from the invit

and more that our interests are fa- Detmy, and Fist will still be able It was this invitation which

we can do to stop the diamond suit so that it}

cannot be usedt

clusive.

By Order of the Board,

A. W.. ELGHES,

General ManSVEL Hong Kong, 30th April, 1985.

1.80 pm.

By Order,

C. B. BROWN.

Secretary Hong Kong, 18th May, 1985.

Tent and

the Governor of ong much to assist one another

rooms at the Cathay Hotel, and tes (Continued in Column )

This is the waE

KIW

S007 POLIST

A twist of a coin

specially prepare slot opens the tin the world-famous polish. is ready for use. Even dry, crac leather will soon, reg its natural supplea after the use of Kiv Kiwi pats new old leather keep leather young.

KIWI

THE QUALITY- BOOT POLISHES BLACK & TANS

Agents:-W. R. LOXLEY & COL (CHINA) LTD.

To-Day & To-morrow at all shows.

at the MAJESTIC THEATRE

4 SENSATIONAL AUSTRALIAN

COMEDY ACROBATS

IN A HAIR-RAISING PERFORMANCE

THEFAMOUS WALLABY TROUPE

New Health

for your Child

A Healthy Body.

Strong Bones Sound Teeth

and resistive power against infection.

Help your child in the critical years of rapid growth, to develop sturdy bones, healthy teeth, and a strong constitution. You can by providing him with an abundance of mineral nutrients as contained in Kalzana.

"Many dildren of the irritable neroom type, are that state. deficiency of organic sat youngsters do well when reinforced, by mineral food writes the hygic

Kalzana will protect your child against the results of calcium deficiency such as anemia, irritable nerves, weakness, and a tendency to de velop tooth decay.

'A' course of Kalzana restores lost appetite, builds delicate bodies, and untability in the child. Make up start your boy

Kalzana

BETTER HEALTH

THE MINERAL