1934-12-10 — Page 6

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

$horland Capical

Änged and Fully Paid-up

More Funda:--

Bring50,000

orsanomat deka (@10,000,000

$50,000,000 16,000,000

Bears Liability of Propriators$20,000,000

HRAD OFFICE: MONGKONG.

BAND OF DIRECTOR,

Hon. Mr. C. 1. 8. Mackie

Chairman,

Jon Mr. 8, 11. Pahimli. Deputy ChairmaE.

W. "Mt. Jsmal, dimag

AH. Couglas, z

W. J. Emerick, Eay. LC. Knight, Esq.

AMOY

BANGEDE

BUTAVIA

BOMBAY

CALCUTTA CANTON OHEXOO COLUMBU DAIREN PODOROW

V. M. Graphics, bag,

Chuad Manger.

DUANCHES-

LONIKIK

LIONH JALACUL

MANILA

SUAN (chores,

JURDEN

PELPING

PENANO

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1858. HEAD OFFICE: LONDON

Houg Boog

Foreign Exchange and Detara) Danking business|

Curnal Assounts opened and Fled Depostte rosined for bo`your 'ar shuntar periode at ralox which will be quoted on application.

W. B. E.. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, 20th February, 1984.

THE CHINA MAIL, MONDAY, DECEMBER 10, 1934.

Commerce and Finance

EXCHANGES.

Paid-up Capital

Reserve Fund

$3,600,000 .£3,000,000

TO-DAY'S QUOTATIONS.

.

Reserve Liability of Pro

prietors

23,000,000 On London-

Agencies and Branches:

On T.T. and demand ..1/84

Afor Bear

Holla

Hapgooo

Actions

4 months' sight

1/83%

Balcon

-9), Milekin, Kəq.

Bangkok Bateria

Karacht

Semarang

Credits 4 months' sight...1/9

Peramban

I.K. Foards, Exq

4. Morrison, Zag

Bonbay Calculls

Kobe

Shanghai

On Shanghai-

Kingapor

Cazion

Bitiawan

On demand

121

Comaporn

Kuchlag

Buurabaya

Osbu

・Bendras

Colomin

Talploy

On Singapore-

Mapla

Tipotaf

On demand

7134

Mrina

Toughe

Halphoog

New York

(Bhakse)

On Japan:-

Hanbur

Palpi

Jalogras

Ilank

Harbin

ekoa] PAARDE

Yokohama

On demand

144

Zamboangs

On India.

On T.T. and demand

1.12

On New York-

On demand

413%

Credits 60 days' sight

43%

On Batavia--

On demand

61%

On. Parts

On demand...

632

Credits 4 months' sight..662%

On Saigon-

On demand

83%

[On Manita~

$11,000,000. 8,655,000

On demand

83%

82,170,492 On Bangkok-

On demand

1097%

Sovereigas Bank Buying

1/87%

24%

nomi.

гом.

1% prem.

NEW YORK

BANGORN

SAIGON

HAMBURG

SAN VRANCINCO

SUJANGUA

MAKKUW XBIN HONGKEW HOLLA

[203.

TOMORZ

RUBI

ROWLOUN

KUALA LUMPUR

SINGAPURE

HOUBABAYA

SUNDEI PATANI

·TIENTSIX

TOKYO

15INUTAO

YOKOHAMA

Permat Acouste opened in Local Carancy Pized Deposite rocsived for soe, pH. OF shorter periods in Local Couyaur and sterling

um barma which will be quoted on application.

Hong Kong, 105 Apríl, 7038.

1

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office:-Kong: Kong.

Authorised Capital

Paid-up Capitat

Total Resources

HONG KONG SAVINGS BANK. London Bankers: Lloyds Bank, Ltd.,

The dualbene of the above Book a dolum

Branches: Canson, Tolahan, Shanghai, Hankow, Bangkok & San Francisco. -

Foreign Exchange

Rate .... and Banking business of every discription tram Bar Silver per oz.. facted.

Bar Silver in Hong Current Accounts opened and Fixed Kong. Deposits recetred for one year or Copper Cash FOR THE BON KOKO AND SHANGHAI Bhorter periods at rates which will be Copper Cents

quoted on application,

Safe Deposit Boxes (various sizes) jíçr hire.

ad by the ONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bolwe may be

baised on application.

BANKING CORPORATION..

V. M. GRAYBURN,

Chist Muser.

Hong Kong, 954 February, 1954.

THÈ BANK OF EAST ASIA, LTD.

Bukkerland - Ospital

Soneva and Undivided Profits

$10,500,000.00

$3.44,000.00

HEAD_OFFICE:-HONG KONG

ik Dan Vrayy Dped Cuatrakc

BOARD OF DIRECTORA :-

Sir Bhoun Chow, Chairmatas -

Los Chua, Eng., P. E. · Kwok. Eve.... Wang I Toog. Lag., Chen Ching Shok, Bagy là La

Erd. Wong Chu Soo, Eay, and Xax Ties

How bat Baloutio

Halafu

Kowloos London

Kan_Tong Pa., Esq., Chiat Manager.

The Fony. Haq., Manager. BRANCHES AND AGENCIES:-

Banda Malaya

مل الملحوظ

Hamaraan

Naumiaki

Bang

Now Lock

Hingapore

Dhaka

Sourabaya

Potping

bydney

Penang

"L

Elan you

Salyan

San Francis

Talki

Taniela

Tikpat

Yokohama

Hry descripitan of Banking and Exchange Lonus graubed an approved bak semester.

Ourrent bounts opsoel in Loval Cármos

Fixed Deponite received be ans your de serie periode u Local and Foreign Currencies

*

LOOK POONG SHAN,

Chie! Musager.

SAFETY FIRST!

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries.

Deposit them in a Vault

that is really:

FIRE-PROOF

BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

OUR SAFE DEPOSIT VAULT

Rate of Native Interest 3% pa Chinese Sub, Coin

... 26% dis, Hong Kong Sub. Coln... Par

LOCAL DOLLAR STEADY

Silver Prices Decline

The local dollar is steady, .demand yesterday opening on morning at 1/8.

located on the Mezzanine Floor of Spot and forward silver prices Our New building Specially Con-declined 9/16, closing on Saturday structed to provide all of these Im- portant Qualities.

at 24% and 24%, respectively.

The London on New York cross- You may obtain a Safe Deposit Box in this most up-to-date. Vault for rate remained unchanged or Satur your own use at a very moderate Ben-day at £-U.S.$1.941⁄2 ital

Inspection Cordially invited.

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Corner et les House Street and Des Voeux Road, Central

THE

lacme which will be quod applies. AMERICAN EXPRESS COMPANY,

Sale Deposit Jolen o lat,

BAN TONG PO,

·

Chief Manager.

INC.

Hong Loog, lei Karsh, 1994.

Hend Oce: 65, Broadway, New York

Capital Surplus Reserves

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

Head Office:-Taihoku, FormoË”, Incorporated in Japan by Special

Imperial Charter, 1899, §;:

Central Bank of Formosa, Notes

issued Average amount Y.45,000,000|

Branches and Agencieà,

Japan:-Kobe, Osaka; Tokyo, Yoko

bama, Keelung, Makong, Nanto, Shoke. Shinchiku, Talchu, Tainan, Taito, Takao, Tamani, Toen, Karenko, *Kagi, Heito, Giran.

China:-Amoy, Canton, Foochote, Han-

kow, Shanghai, Swatow.". Others:-Bombay, Hong Kong, London, New York, Singapore, Bathrin,

جاو السميارمة

The New York; or London rate was quoted at -U.S.$4.94%, as compared with US$4.944 on

Friday...

21

SINGAPORE RUBBER

SHARES

Latest Quotations

LOCAL SHARES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The following is the list of local ahare quotations issued: to-day::

Banks,

H.K. Bank $1610, b.

H.K. Bank (London), 2187 n. Chartered Bank 215%.. Mercantile Bank, A. & B. $32 m. Mercantile Bank C. 818 n.. Bank of East Asia, $98, n. Am: O. Finance Corp., Sh. $20 China O. Fin. Ord., Sh. 34 n. China O. Fin. Prof. Sh. #5 .

Insurances.

Canton Ins., $270 n. Union Ins., $505 b., $515 . Chion Underwriters $1.20 b. China Fire Ins., $510 n. II.K. Fire Ins, $237% 0. International Assce. Sh. $5.60 n.

Shipping.

Douglases, $41, n.

H.K. Steamboats. $7 n. Indo-Chinas (Pref.), 380 n. Indo-Chinas (Def), 883 n. Shells (Bearer) 44/41⁄2 ¤. Union Waterboats, $18 a.

Mining.

Antamoks 70 cts. b.

Balatoes, $37

Bagulo Gold 40 cts. n. Benguet Consolidated $18% n. Benguet Exploration 22% cts. n. Benguet Goldfield, 20 cts. n, Big Wedge, 10 cts. n. Gold Creek, 21 cts. n. Gold Rivers, 21 cta, n. Ipo Mining $24 n. Itogans $6.30, '11. Salacots 16 ctà. n.

Kallan 20/- n.

Langkats (Single) Sh; $15 a.

S'hai Exploration Sh. 85 m. S'hai Loans, Sh. $6 ́n. Raubs, $11 n.,

Venz; Goldfield 85 'n. Docks, etc.

H.K. Wharves $108 b. and sa, H.K. Docks, $12 n. Providents (old) $1.40 b. Providents (new), 50 cta. n. Hongkews, Sh, $810 n. New Engineerings,.8h. 163⁄4 n. S'hai Dooks, Sh. $180 n.

Cotton Mills

.

Debentures

Ewo Cottons Sh. 19.86 m. S'hai Cottons (old), $74% . S'hal Cottons (new), $45 n. Zoong Sings, Sh. 49.40 m. Wing On Textiles, Sh. $55 n.

Lands, Hotels..etc.. II.K. and S. Hotels $4.15 b.. Masars; Carroll Bros, have, re-

H.K. Lands' $54 6.

7. calved the following quotations of

H.K.. Lands 4% Singapore Rubber Shares dated |

*101%%'). 444 December 1 (Prices in Straits 1.8.$8,000,000.00 Currency)

Shanghai Landa Sh. $26 m 2,087,112.60

vi

Metropolitan Lands, Sh. $18 n. Alor Gajah $1.60, Cum. by $170 s. Humphreys $9% b. 1,905,528.31

Ayer Panas $1.80 b., 81.99 s.

H.K. Realties $4% b Bassetts 75 cts, b., 89 cta. s. Brogas 93 cts, b., 974 a Glenealya $2.07%, b., $2:15 44 Kempas $8.00 Cum. b., 33.16 9. Lunas $2.00 b., $2.15 8. Malaka Pindas $1.572 b., $1.652

Pagin Paliema Rotterdam BRIKS... Shanglia.

Antwry

Atheda

BRANCHES

GiDo Glasgow

Nice Napl

Beats

AMMAD

KATAKA

Pirms

* Milure

Parla

Berlio

Hatre

Bombe Breman

Entertainm

Brunesty Cairo Calcutta CIGA Colo Capashages -1iblia

Marillo Edinburgh Hosta Carte Frenc Healt Genera

LATerpool Tourne

Sculp Blogpo Tiantshe Tropina Viac.na

Muniak Montreux

Vanina Yokohama Zuzah

B.

t

New Scuffsig $1.85. be $1.9228. Pajams $210. Cum. b., $2.20 5. Teluk Ansons $1.45 b., $1.55 s. Tapahs $2.12 b., 82.20. a. Utd Malacca $1.82% 6., $1.90 a. Ulu Benuts 531⁄2 cts. b., 56 cts. s.

Samarang, Boerabaya, Dainėti On and after April 20th, 1984, the rate of Interest on Special Currinit Deposit will be at 1% pa. on daily balance and the rate for balance over $10,000 will be quoted_on.application — Branches of American Express Com | (Maximum rate-1%).

pany in Principal elties:* of United THE CHINA & SOUTH SEA BANK, States of America and Canada.

.

Y. OHNO,

Hong Kong Branch

Manager,

3. Des Voeux Road, Central.

"All classes of. Commercial Banking? Fransactions undertaken.

Personal investment accounts

THE YOKOHAMA SPECIE BANK handled.

LIMITED.

Established 1880

LIMITED

(Incorporated in China) Head Office...Shanghai Capital

Reserve

Branches

$7,500,000,00 $1,600,000.00

...All Important Cities

in Ching

The Company offers to intending Foreign Exchange and General Travellers the use of Its #Travelers Banking Business transacted Cheques and Leiters, of Credit and.

Lesy mildem additions the world-wide services. Current and Saving Accounts opened Capital (fully paid-up) Yen.100,000,000 ita thoroughly equipped Travel Dead Fixed Deposits received for one

Reserve Fund

Yen.124,250,000partment.

Head Qulco:-YOKOHAMA

Branches and Ageneles at:

Alexandria

Batavia Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Daireh (Dalm

Fengtien (Muk

Hamburg Hankow

Harbin

Honolulu

Halaking

Karachi

Kobe

London

Los Angeles Manila

Matt

E. W. DUGGANFICTI Manager.

Naganahi Nagoya

New York Qraka Paris Felping

THE WING ON BANK LTD. TONG KONG

Alò-íús: Jenétro San Francisco

Seattler

Semarang

Shangha Bingapore Soerabaya

Interset allowed on Ouzent

As Deposita received for fixed

là rates to be obtained on appl

Hong Kong, 11th Bey

Authorised Capital $10,000,000.

Foreign Exchange and Ban Business of every description transact. ed

་་་་

* Current Accounts opened, Special Deposits tired at special rates," und Fixed Deposit received for one, year (or shorter period at sater which will

be quoted on application. --;

Safe Deposit Boxes (various", sizon) for hire. Paula aguy wide**

PHILIP GOOKCHIN

uchief: Manager FL: GOOKUHINA, LELOM

Assistant Manager 2

year or shorter riods at fates which will be quoted on duplications

SOU Z, CHANG,

Manager. HONG KONG BRANCH: 24, Des Voeux Road, Central Manager OfficeTel: 36565 Foreign Exchange Dept. $566 Gorferal Omlop

33567 -28569

Cashier's Office

THE SHANGHAI COMMER &SAVINGS BANK LIMITED

pital paid up:

•

Asis Realties "A", Sb.¡$100 n. Asls Realties "B" Sh.$20 ¤. Chinese Estates, $90 man China Realties. Sh 125 M China Debentures.Sh. 3187 n.

Public Utilities. H.K. Tramways $20,60.b.. Peak Trams (old), $14 n' Peak Tram (new), 37-n. Star Ferries $97% b

Yaumati Ferries $2214 n.

C. Light (old)-$10,80° b.: C. Light (new)/$10:10 b., HK. Electrics $71% b., $71 sá.

Macao Electrics, $25 n.

Sandakan Lights $8 n.. Telephone-(old), $23.85 b., $283⁄41⁄4

E

Telephone (new) $10% b China Buses, Sh. $18.20.n.. Singapore Tractions 4/3 b. Sineäpära Prat..' £17/9 h.

Industrials

Malabon Sugars, $8.70 m... Cald: Macg. (Ord.), Sh. $21 n.. Cald: Macg, (Pref.), Sh. #20 m. Canton Ices $2.90 5 Cements $2.40 b. and sz. H.K. Ropes 4.

Stores, etc. Dairy Farms $24 b, 129 Watsons 35 EN AJAN Lane, Crawfords. 83.45 6. Mackintosha, 721 n. Binderes $9%' S Wm. Powells, 70 sta. i. Wing On (H.K.) $105

Miscellaneous:

H.K Amusements, $254 n. Entertainments, 871⁄2 1: SC. Enterprises, $1_n. Macao "Greyhounds,” #2. n. Constructions (old) $2 h, $2:10

.

TRADERS CHEERED ON WALL STREET

Car Manufacturers Buy

More Steel

GENERAL MOTORS' SALES

~DOWN

CAMPEGIAL TO CHINA MATEN. (By Telegraph, Copyright, Telegra= phic Bessages Ordinance, 1894. Re-]

New York, To-day. Hesitancy continues on Wall Street, but traders are cheered due to the lack of liquidation. ceived December 10, 11,15 a.m.)

Favourable factors on Saturday were that oil storage is low, and

that automobile manufacturers are buying more steel.

Unfavourable factors were, that the foreign situation possibility has {increased tax selling, and that many brokers expect a continuation of consolidation for a few days, and that General Motors November Bales were 61,037 units, as compared with 110,984 units in November last

year.

Eleven months' sales amounted to 1,198,853 units, which is 41.4. per cent. above the corresponding period of last year.-United Press, per S. E. Levy and Company.

RAW RUBBER PRICES

Latest Quotations From Singapore

4

The only actual photograph ever made of a rescue with a life, net while the jumper was in mid-air. It was taken at Merrick, NY. The jumper is an unnamed woman.

NEW BILLS READY AT

U.S. TREASURY Currency Circulation Shows Big Gain

SPECIAL TO CHINA-MATI (By_Telegraph, Copyright, Telegra

Messrs. H. B. Joseph & Co. have received the following Straits Cur-phic Messages Ordinance, 1894, Re- rency quotations (Buyers) from ceived December 10, 11.15 a.m.) Singapore for Raw Rubber:

Jan.-March-21.% down

April-June-23% down

Market: Dull. ..

Washington, To-day.

Several hundred million dollars worth of new bills are ready at the

Treasury to take care of the in-

compared

NEW ADVERTISEMENTS

THE HONG KONG JOCKEY CLUB THIRTEENTH EXTRA

TRACE MEETING will be held

(Weather Permitting) at HAPPY, VALLEY on SATURDAY, 14th December, 1954, commencing at 2.00 p.m.

The First Bell will be rung at 1.30 p.m.

1

By Order, C. B. BROWN,

Secretary.

Hong Kong, 10th Dec., 1994.

BOXING

LEE THEATRE SATURDAY, 15th Dec., 1934 at 9.15 p.m.

Lightweight Championship of the Colony and Belt

STOKER PRYALL.

.1

H.M.S. Suffolk

STOKER DEE

H.M.S. Phoenix

Rounds Welterweight Contest

A.B. WINGRÄVE

H.M.S. Phoenix

V

A.B. FANCY: H.M.S. Medway

6 Rounds Featherweight Contest A.B. PRANDY H.M.S. Kent

SIGNALMAN REID H.M.S. Keppel

6 Rounds Middleweight Contest CPL. FITZGERALD H.M.S. Kent

STOKER ARMITAGE

H.M.S. Sandwich

CPL. MARSDEN H.M.S. Tamar

BATTLING CHAN Champion North Malaya 1988

Rounds Welterweight Contest

A.B. PARKER H.M.S. Medway

Market Opinion:The market creased currency circulation expect-19 Rounds Bantam Weight Contest. has steadied considerably on more ed due to Christmas business.

Such circulation has, so far gain-| reassuring. news and all round a better feeling exists. We look for ed U.S.$29,000,000, slow improvement after the se- with US$15,000,000 during the vere shake out of last week. We corresponding period of last year. ure quite sure the Dutch-can and United Press, 'per. S. E. Levy and will control the native output and Company.

it is obvious that they are as keen on the benefits to be derived from higher prices as the British.

•

Tin And Rubber

The following are quotations from Singapore, dated November 26, on Tin and Rubber shares (prices in Straits currency):

Mining

Hitams, 50.cts. b

Kuchais, 99 cts. b, $1.02 x. Mambaus, 622 cts. b.. Nawng Pets, 92% cls. b., 95 cts. arrival a

Sungei Luas, $122 b., $1.20

S.

Southern Kintas, $4,50 d. Souths, 40 cta.

T. Harbours, $7.05 cum b., $7.30

1.2:

Ulu Klangs, $1.12 b. $1.141⁄2 8.

Rubbers

Alor Gajah, $1.60 cumb Ayer Panas, $1.80 b., $1,85 μ... Ayer Moleks.#1.05 B., JAN Bassetts, 75 eta, b, 80 cts. s. Bukit Katlis, 74.cts. b. 80 cts. 3. Brogas, 13 eta. by 97% ets. s. Brunei Halted. $4.00 b. C. Serdangs, $1.10 b. Gleneslys, $2-07-3216-a- Indragiris, $1.20 b, $1.25 s. Kempas, $3.00 cum b Malaka Pindas, $1.57%

IRREGULARITY ON WALL STREET

Traders Seek Inflation Hedge

SPECIAL TO CHINA MAN

(Bu Telegraph, Copyright, Telegra. vhis Merrager Ordinance, 1294, R ceived December 10, 11.15 a.m.)

New York, To-day

STOKER HAYLER HM.S. Suffolk Booking at MOUTRIE'S for Members of the Hong Kong Boxing Association 1 on Wednesday, 12th, and Thursday, 13th December. General Publle:

Friday, 14th and Saturday, 15th Dec..

Ringalde Seat: $5.50 others $3.30 and $1.10. (Including Amusement Tax)

year.

Some

Bonds were irregular. traders are reported to be witch- ing from high grade bond into

NAA

The market closed irregular on stocks, as an inflation hocke

› al- Baturday and sagged, due to the though such dealings are small. dullness of a few stocks. Some Curb and grain exchanges are special holdings, however, rose, irregular United Press por 8. E... reaching new high level for the Levy and Company.

+

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST, HONG KONG

1 ANNOUNCES A nà FREE LECTURE

SON

CHRISTIAN SCIENCE

want on by my dad ENTITLED: ANZ "CHRISTIAN SCIENCE: A PRACTICAL RELIGION,”

BY

REV. IRVING C. TOMLINSON, CS.B.

OF BOSTON, MASSACHUSETTS,

Member of the Board of Lectureship of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts.

$1.65% $gh "Lalangal Mentakab, 43 pts. by 45 cts. 3. New Seudale, $1,85 b. $1.924 a. Nyalas, $1.25, by $1,27% ad Pajama, $2.10 cum b, $220 cum of]

Punggors, 35jeta: 40 cts

S. Tukanga, $1.171⁄2 b., $1.25 s Telok Ansona::$1.45 b. V -- Tapahs, $2.12‹b., $2,20 sa Tambalaks, 811 cta, b, 85 cts.

Ulu Pandan, $1.45 b.

U. Malaccas, $1.822 b, $1.90 s U. Beauts, 581⁄2 cts, b, 56 ots.

As It Insured?

Bojtorité LOWEST RATESE DE

American Amatic Underwriters

Fed.

Constructions (now) 75 eta Fe In USA

Vibro Piling #660,1 10 041 FR nú bú dzion (1)

Ch Govt 5%, 1925 G$Bd98%%

H.K. Govt. 4% Loan,

HK Govt 84% Loan 81⁄2?

prem.

Wallace Harpers 37 8.

Tel.:30384

IN THE

ROOG GARDEN, HONG KONG HOTEL

On THURSDAY, December 13th. 1934, at 546.p.m.

A CORDIAL INVITATION IS EXTENDED TO ALL,

S. E. Levy & Co.

UNDERWRITERS AND DISTRIBUTORS.

SECURITIES AND COMMODITIES BOUGHT AND BOLD ON COMMISSION

DAILY NEW YORK STOCK AND COMMODITY SERVICE.

Members:

NEW YORK COTTON EXCHANGE COMMODITY, EXCHANGE INC. CHICAGO BOARD OF TRADE CANADIAN COMMODITY, RICHANGE, INC.

CORRESPONDENTS FOR: WHITE, WELD & CO NEW YOLK

VICE HOUSE STREET, HONG KONG

Tel. 30101 and 80103

Tel Address: Belco