1934-10-06 — Page 6

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Methorised fapilat

Home and Fally Príðsý ma

Besarra Yandei

Berting

Märgra

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

300.com Incorporated by Royal Charter, 1858.)

Beserve Liability of Proprietors 20,000,000

BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. O. 8, Mackie

Chainsi

8. H. Doświð, Shqi

Deputy Chairman,

HEAD OFFICE; LONDON

Agencies and Branches:

50.000

28,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

HEAD OFFICE, RONOXONO.

Reserve Fand

£5,000,000 £8,000,000

i

Reserva Liability of Pro-

prietors

£8,000,000

Bragoon

Airifèr

Ipol

Bairon

Bangkok

Earch!

0. Makin, Eq.

Betarts

Klang

Betembea

K. E. Morrison, Ex

Bombay

Kobe

1. L. Fontos, Eng.

Celestia

Kukla

Cantoo

Lumpur

| Cawapre

Luchina

Phanghal Singaporn Sitiawan Bourbons

Cebu

Hadron

Talping

Colombe

Manila

Ticker

Bathi

Madag

Tongkah

Haiphong

Kew York

(Ebukar)

Bazburj

Pulpiax

4slagtas

Hankow

(Pekin)

Yokos

Erbla

Topang

Zamboange

HAMLA

Hang Kost

UAH (Johor)

BIVALEN

PEPING

Man, Mr. W, R. Bull.

"E. Couples, Engi

» J. Roswick, Kay,

0. Kalght, aq.

AMOY

BANGKOK

SATAVIA BOMBA

CALULTIA

DANTUN DERFOO

HUNUKEW

KLONO

LPCH

JOHDAK

KOSK

OWLOON

T. M. Graybum, Eng,

Chief anger.

UBANCUES

-LAUSIMUN

1. TUNN

MARALUA

NEW YORK

SEHANO

RAMOGON

SAIGON

KHANDBAL

INAPURN

FAJUKAUA YA

HUNGEL PATANI

ERNISIN

TULYO

THINOTAU

Forsige Ethnoga and Osmerst Banking belum

Fransacted.

Carral counts opened and Fixed Depoelte reveived for one your of shorter periode which will wapoked on #pplication

W. II. E. THOMAS,

THE BANK OF CANTON, LTD.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 6, 1934

and

Commerce

Finance

NEW YORK STOCK EXCHANGE

S. E. Levy And Co. And A.O.F.C. Quotations

The following quotations from New Fork have been received by Messrs. 8. E. Levy and the Amarican Oriental Finance Corporation.

Last

Close Opening 11 a.m.

LOCAL SHARES.

TO-DAY'S QUOTATIONS,

The following is the list of local share quotations issued to-day:

Banks, "

H.K. Bank 81670 b. H.K. Bank (London), £138 n. Chartered Bank $16% n. Mercantile Bank, A. & B. 30% n. Mercantile Bank C. 418. Bank of East Asia, $93 m. Am: O. Finance Corp., Sh. $20 n. China 0. Fin. Ord, Sk. $4 n. China O. Fin. Praf, Sh. 45 n.

Insurances.

LATEST QUOTATIONS LORD NUFFIELD AS

The following quotations haPW been received by Meiers. S.-E. LAVY and Co., and the A.0.F.C. Sy

.Oct. 4 Oct. 5 New York Cotton: Closing Closing

October

CYCLIST

Recollection Of Racing Memories

STRESSES UTILITY

NEW ADVERTISEMENTS

CUSTOMS NOTIFICATION

THE OFFICES and STATIONS of the CHINESE MARITIME CUSTOMS for Kowloon and Dl trict will be CLOSED . Public

Lord_Nuffield founder and Business on the 10th October, 1984, 12.41 head of Morris Motors was re-being a Customs holiday.

cently presented with bleycle

12.06 12.09"

December

12:18 12.23

January

12.19 12.26

March

12.31 12.36

May

12.35

July

W1248

12.44

Spot

12:40

12.45:

New York Rubber:

October

13.80

December

January March

at his office at Cowley. He lost no time in mounting it and rid- ing it several times round the lawn-his first bicycle ride for ten years.

...

E. N. ENSOR, Commissioner of Chinese Customa Kowloon and District. York Building,

Hong Kong, 5th October, 1934.

HONG KONG TECHNICAL INSTITUTE

..13.62 14.06 18.78 14.1718.87The presentation was made by 14.43 14,12 Mr. J. V. Pugh, on behalf of the

British Cycle and Motor Cycle: Manufacturers' and Traders' Un- ton. The gift was a sequel to a speech Lord Nuffleld made at an Oxford Cycling Club dinner, October, 1994. when he said he would prefer a

· Entry forms and copies of Pros- 934 tour on a bicycle to one in a car, pectus may be obtained

May" July

14.65 14.34

14.87

14.59

NY/London

Cotton Dee,

Mar,

Silk Dec.

112

4.32% 4.92% 4.92% 1213 1900 1225 1231

1233 1238

111/4

Chicago Wheat:

December...

97

May

POLOMBO

Rubber Dec.

1406

1889

July

87% $23%

-974 #98

DAIREN MOGUSW

Mar.

1443

1428

KAIPHONG

HAMBUNG HANKOW

SAN FRANCISCO

KUALA LUMPUR

Acting Manager.c. Hong Kong, 20th February, 1984.

Wheat Dec.

ཉཏྭཱ

974%

Canton Ing., $285 n.

Chiengu Corn:

May

97%

97%

Union Ins., $530 b.

December

HARDIN

C. Corn Dec.

74%

7534

China Underwriter, $1.15 n.

May

May

70%

77%

China Fire Ins., $510 ́n."

July

7432 .75 76% 77 77

773%

W. Whent May. 82

824

STOCKS:

H.K. Fire Ina., $2371⁄2 na. International Assce, Sh. $ n.

Winnipeg Wheat:

1

October

Amer Smelt Auburn

84%

35

December

76 17%

777/ 78%

24

24*4 ,25%

..2814

90.

80

.914

10% 10%

20

29

9%

29% 10

H.K. Steamboats, $7 n. Indo-Chinas (Pref.), $30 n. Indo-Chinas (Def), $38 n

May...

82

88

New York Sugar:

October

1.96

1.01

28% 28%

201

Shell (Beater), 40/10% n. Union Waterboats, $18% n.

March

1.99

1.86

May

1.93

1.89

40%

40%

271 27

08%

Mining.

July

1.98

1.04

20%

21

21%

Antamoks, 60 cta. .

21

22

2214

New York Sink:

42

32% 33

4214 334

Balatoes, Ex. Div. 137 ́n. Baguio Gold, Ex Div. 46 cts. n. Benguet Consolidated 4144

cts. n.

December

1.12

1.14

February

1.14 1.15

April

1.14 1.16

TOEDHAMA

Current 2000ste opwed in Local Currency and Fited Deposits cared for o_or short period sa Lota! Company and usering sera which will qumid on application. Hong Kong, thik Apr), W.

HONG KONG SAVINGS BANK,

The Bice of the shore Bank is ponduct- by the 11OSU MONO-AND SHAHUBAL BANKING CORPORATIUN, Huins may be šetalasë sa application.

FOR THE HONG BOND AND SHANGHAI BANKING CORPORATIUM,

V. M. ORAYBURN,

Chist Manager,

Hong Kong, 26th February, 1984.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorised plat

Pop Capi

Baberta and Undivided, Probu

$10,000,000,000

2,14,000 AU

HEAD OFFICE:-LONG KONG

II. De Vaus Hood CentrA.

BURD OF DIRECTORA :-

Bu 3 Gbow, ShairmaRL.

64 Loan Chun, Jaq, 2. A. Kwok, Beq., Wong un Tong, Y., Chan Ching Shak, Esq. kê Lan Eag, Hong Chu Bon, Pag. and Kan Ting

Asa Tong Po, Esq., Chial Manager. If The Four, Eng, Maangar.

Kalousse

Deale Siphong Backer

Habe

Kowloo

London

BRANCHES AND AGENCIES:—

Maula

Melbourne

Nagmakl

New York

Osaka

Paria

Polping

Proso

Kangoon

balgon

San Fel

saved.

י

Beautie Becstas

Shanghai ngapore Sóursdays Hwcow

Taiboka Tiskaln Tokyo Vancouver Yokohama

Evar derptiom

curius. Qurrent Accounte opted in Lou! Ogr and Fixed Dayorita costved for one your aborter parloda la Local mod Foreign Curracias a tarma with will be quoted on "application,"

Dapol Boxes To 141,"

kang and Exchange Logo gradled on approved

HÀN TONG P

Chital Manager.

Cong Kong, March, 1984,

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

Head Office:--Talhoku, FermoER, Incorporated in Japan by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank of Formosa, Notes

isgued Average amount Y;65,000,000 |

Branches and Agencion, Japan:-Kobe, Osaka, Tokyo, Toko

hams, Keelung, Makong, Nanto, Shoka, Shinchiku, Taichu, Tainan, Taito, Takao, Tamsui, Toen, Karenko, Kagi, Helto, Giran.““ China:-Amoy, Canton, Frochow, Han-

kow, Shanghai, Switow. Others:-Bombay, Hong Kong, London, New York, Singapore, Batavia, Samarang, Soerabaya, Dairen. Od and after April 20th, 1984, the rate of interest on Special Current Depozit will be at 14% pa. on"dilly balance and the rate for Balance ever. $10,000 will be quoted on application

Maximum rate-13%).

Y. OHNO,

Manager.

Hong Kong Branch

3, Des Voeur Road, Central. *-

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

Į

-LIMITED.

Established 1880

Established 1912.

Head Office:-Hong Kong,

Authorised Capital

****.. $11,000,000 Con Gas NY Paid-up Capital

8,855,000 Du Pont Total Resources

32170405 El Bán Sh ... 10 Branches: Canton, Tolshan, Shanghai, Gen Motors

Hankow, Bangkok & San Francisco. Int 'Tel & Tel London Bankers: Lloyds Bank, Ltd. Loew's Ine. Foreign Exchange and Banking MeIntyre business of every discription trana-Mont Ward Nat Distill acted.

Current Accounts opened and Fixed NY Central Deposits recerred for one year or Stan Oll NJ shorter periods at rates which will be U.S. Steel quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for hire.

LOOK POONG BELAK,

Chief Manager,

SAFETY FIRST! To Safeguard Your Valuables and Jewelleries. Deposit them in a Vault that is really: FIRE-PROOF- BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

London Prices.

28%

The following quotations from Lon- don were received last night between

6.50 p.m. and 10.30 p.m.

Silver: Spot 224 (last close), 22% (last reod.), up (change).

Silver: Forward 22% (last ci ne), 22% (last recd.), upi (change).

Silver Report:Speculators bought and afterward sold at the advance. Market closed quietly steady.

Goki: 142/1 (last close), 142/4 (last) [recd.), 3d, up (chonge).

London/N.Y. Selling Rate: 4.98 (last close), 4.92-5/16 (last recd), 316

OUR SAFE DEPOSIT VAULT located on the Messinine Floor of Our New building is Specially Con- atructed to provide all of these Im-down (change). portant Qualities.

You may obtain a Safe Deposit Box in this most up-to-date Vault for your own use at a very moderate Ren-

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK LTD. Corner of Hour Street and Des Voeux Road, Central

THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office:-65, Broadway, "New York"

Antwerp Arkans

‚U.B.$6,000,000.00 2,087,112.60 1996 32831

Capital.

Surplus

Reserves

BRANCHES:

Amadax

KEHILA

Beale

Berlla

Bombay

Bezei

Depos Olga

Елтаци Hamburg Have Haldalberg Interlaken Brussels Cairo

Conaba Onlcutta.. Liverpool Canber

Tuners Cafomse Lagund Copenhagen

Lazer Dublin Edinburgh Moi Carie Fic

Munich Xootres

Nice

Naplan Firs Piris Falpin

Gr

Palermo Rotterdam

ECRID

Mogh Borthampton Blupor + Pleutski

Jacemin Ven Fenica Tools.com Eurick

Branches of American Express Com- pany in Principal cities of United States of America and Canada: 591

All classes af Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal Investment accounts bandledend

London/Paris Selling Rate 74.21 (last close), 74.15 (last recd.), .06 down (change).

8.57 (last Liverpool Cotton-Jon: close), 6.58 (last recd), .01 up (change) Liverpool Wheat-Dec.: 5/14% (last close), 5/2 (last recd.), 1⁄2 up (change). London Rubber-Jan.-Mar.: (buyers) 7-8/16 (last close), 7-1/18 (lant recd.),

down (change).

London Rubber-Jan.-Mar.: (sellers) 17% (last close), 7-8/16 (last recd.),

1/10 down (change).

London Rubber-Jan.-Mar. at noon (buyers) 7-1/16. Cast red.)

London's Forecast

A forecast from London on the pro- bable trend of the New York market, states:

In the absence of any important de- velopment in the internal situation, Wall Street Is expected to moje na- rowly,

In Wheat, the French Government's statement that the amount of thaly-ex- port in only half of the total previously rumoured, with the development of a strong domestic situation in the United States, is a stimulating factor.

Rubber prices may open lower. Catton prices are due to rule higher, with the possibility of crop damage by a tropical" storm,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.

HEAD OFFICE :

15, Brochure Bins London, E.05 ·

Authorised Capital

Subscribed Capital Pak-up Capital

£3,000,000 1,800,000

1,050,000

Reserve Fund & Rest 1,247,432 BANKERS:

The Bank of England & 10dland Bank, Ltd.

*** FRANCHEST FUN- Bangkok Daloulia Colori

Kandy *Barachi

Kasla Zápla

Now!

York -1ruseg Poel Loui **(Mauritius)

Rappo Kesia Laspur

Sharabad Komnian (Fabang) ''Rirela" Madras

Singapore BESO ZONO BRAMOW Bracy description of Basking and Bachangy bark (vibruj nasa tismelad..

Tranjen „Übeques jeśćèl.”

Hoor Long

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travaloen Cheques" and Leiters of Credit and, wh Capital (fully pald-up) Yen.100,000,000 in addition, the world-wide services Reserve Fund

Yen.124,250,000 it thoroughly equipped Travel De

partment.

4

Head' Offre:-YOKOHAMA

M

Branches and Agencler at:

Alexandria

Batavia

Berli

Bombay

Calcutta

Fagasaki Hagoya New York Osaka

Felping

Cantore Dairey (Dalny) Rangoon Fengtier (Makdan) Rio de Janeiro

Sap Franciace Beattle

idhighsf

porn

Harbin Đôn Rous Honolulgy'

Halokur

arachi

Kobe

Hoer Kont. 11th Bestember: 19:

:

CH BENSON,

General Manager.

THE WING ON BANK LTD.

I. HONG KONG

Authorised Capital $10,000,000

Foreign Exchange and Banking Business of every descridion transacte

Current Accounts opened, and Fixed Deposits received for one Jesked me tar period at rates which will be quote pd on application, can trans

Safe Deposit Bons T for hire

GOOK

COMALI SHU HONG T

Trustee and Executorships" unders

KERTZREŠT, ulkowed on Current Roomate; and Tland Dapodia, ni: Kalm that may be, suurialdaj

[7. B. 3066, 200

7,`Quaes's_Bond Content, The

Hong Kong, 12th June, 1984.

THE SHANGHAI COMMERCIAL & SAVINGS BANK LIMITED. (Incorporated in: China)

$35,000,000 $7,000,000.

| Capital paid up

Reservés

“Çayilal Savings Dept

Réserve - Savings:

Shipping,

Douglases, $40 a

Benguet Exploration 19 cts. n. Benguet Goldfield, 20 cts: n.

Big Wedge, 10 cts, n. Gold Creek, $2 m.

Gold Rivers, 22 eta. b.

Ipo Mining 231⁄2 1.

Itogans $6.30 n.

Kallan 26/- n.

Langkats (Single) 8b. $1734 n. S'hai Exploration, Sh. $5 a. S'hai Loans, 36% 5. Raubs $12.80 n. Venz; Goldfield, $5 n.

Docks, etc.

H.K. Wharves, $107 b. H.K. Docks, $141⁄2 D.“ Providents (old), $11⁄2 n. Providents (new), 150 cts. n. Hongkeys, (old) Sh. $310 n. New Engineerings, Sh. $44 n. S'hai Docks, Sh. $118 n.

Cotton Mills.

Ewe Cottons, Sh. $0.80 8. Shat Cc tons (old), Sh. $75% S'hai Cottons (new), Sh. $44 n. Zoong Sings, Sh. $114. n. Wing On Textiles, Sh. $55 n.. Lands, Hotels, etc.

H.K. and S. Hotels, $5.45 b. H.K. Lands $50

b.

SHARE MARKET

Weekly Report.

issued at noon states:--

THE INSTITUTE will be re-

opened on FRIDAY, 19th

at the

"I shall keep this machine for Education Department or at the Triding short distances." said Central British School.

Lord Nulfield. "Otis much quicker and easier than getting

out of a car.

It will be useful

for running round the works,

"The last time I rode in a cycle race," he continued, "was in 1902. I held trophies for the one-mile and fifteen-miles cham- pionships, and I had to win them for, the third time to retain. them.

"After two years out of train- ing I bought my machine and trained again for a fortnight. The one-mile race I won by a length, and in the fifteen-miles, everybody had fallen out by the time had finished."

"I

A. O. BRAWN, Director, Technical Institute..

Hong Kong, 6th October, 1984.

AMERICAN SEAMEN IN RIOT

Fierce Battle At. Yaumati

SEQUEL TO FRISCO STRIKE

Reflectors For Walkers

Two groups of firemen on the~: American Mall liner Commenting on the fact that dent Grant

Prest- there was a reflector and also ala fraces in Yaumati Bhortly after were "InvolvedTM***in white flap on the back mudguard.midnight, as a culmination to ill- Lord Nuffield continued:

feollag between union and non- was the first to advocate the union labour throughout the trip abandonment of the rear lamp from America. It is also consi and the replacement of it by a dered that the riot was a sequel Hong Kong, October 8.

reflector which never goes out. to the recent waterfront strike ou Mr. G. A. Harriman's weekly A back lamp is dangerous, and the American Pacific Coast. It share report and market review something that will attract the appears that some of the firemen

light better.

The white flap is aboard the President Grant "join absolutely essential. I think any-ed the ship as strike breakera and The market although more active thing which can attract atten- retained their jobs after the on the whole, displayed an easter tion should be carried by cyclists strike had been declared off, tendency during the week under If I were a cyclist going on review. The investment section re-long run I would have a belt gistered a slight decline with Hong with a reflector attached. Kong Trams marked down to "I cannot understand a pedes $19.80 Hong Kong Electrics to $71, trian going on a long walk who Telephones (old) to $22.90, and does not adopt some similar Dairies to $23.80. Star Ferries and ineans for his own protection.

"They say they have a perfect Hong Kong Lands remained un- changed with buyers at $97% and right to the road, but it is no 0.350 respectively. Wharves were in good arguing after you are dead. demand to $107. Among the minor it is up to every one to attract

H.K. Lands 4% Debentures 34%

prem. n.

Shanghai Lands, Sh. 3271⁄2 n. Metropolitan Lande, 8h. $14 n. Humphreys, $10 n.

H.K. Realties, $441⁄2 b.

Asia Realtine “A”, Sh. $140 n. Asia Realties “B” 8h.420 n. Chinese Estates, $90 n. China Realties Sh. $15% D. Debentures, $187 De

Public Utilities. H.K. Tramways, $20 n.. Peak Trams (old), 314 n. Peak Trams (new), $7 H.. Star Ferries, $98 n., Yaumati Ferries $21. C. Lights (old), $8.65.b. C. Lights (new), "$8.40 b, HK. Electrica.70% Macao Electrica, $25 .. Sandakan Light, 38 n. Telephone (old), $23.85 n. Telephone (new), $10.90 China Buses Sh. 18.20 n. Singapore Tractions, 4/9 h. Singapore Pref. $18 b

Industrials

Malabon Sugars, 48.70

Cold: Macg (ord.), Sh. $21 n. Cold: Macg. (Pref.), Sh. $20 n.. Canton Tces, $2. Cementa,- 82.85- n. *. H.K. Ropas, $8

Stores, etc. Dairy Farms, $28.80 Watsons, 35.60 Der. A. Wings, $11. Lane, Crawfords, 21.15 Mackintoshs, $21 m2** Sinceres, $10 n

Wm. Fowells, 70 cts, n Wing On (ILK.); 110

Miscelaneous..

H.K. Amaner

3

the 1ght, one man lost his thumb, Bottles and fists were used in which was ripped off by the jag-- ed edges of a bottle and two- there received terrible cûts and bruises on the head and body, three non-unionist firemen, seated The fight commenced when Young's Cafe Yaumat, were attacked by about 20 others.

Issues, Hotels were a shade steadier other people's attention so that The police were informed of the f

rioting, and some 20 European-

having been put through in large they do not get hurt. parcels at $6.40/45. Cements were "It has been suggested that police and two contingents of easier with shares on offer at $230.1 m3 going back into the cycle Indian and Chinese constables, Ching Lights (old) were steady trade. This would be utterly armed with batona, were ordered. with business done at $8.65/10. ridiculous, as there are already out to restore peace. Providents (old) came to business so many first-class cycle manu- {at' $1.47%. Ewos were rather facturers In Britain that to add weak closing with sellers at $9.80. another would be folly. We are On account of the strength of the now the best cycle and motor- dollar Sterling counters

ruled cycle makers in the world, and easier, Hong Kong Banks receding have a very large proportion of

to a buying rate of $1,660 and the world's trade" Unions to $530. The market closes

with most interest in evidence in

Ewos, Hotels, Trams, Telephones, Is It Insured?

and Chica Light.

Business during the week bas been done at the following prices:

Union Insurances $5507532. Hong Kong Fires $240.—** Canton Insurances $285.- Hong Kong Electrics $71- Hong Kong Lands $504. Hong Kong Trams $20.- Telephones (old): $23.35, Telephones (new) $10.90 China Lights (old) $8.65/8.70. Hotels 85.40/5.45, ** Providents (old) $1:47. Constructions (new) 78 cts. Bwos $10- Antamaks 59 cts."

CHURCHESE

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST

Branch of The Mother Cherch The First Church of Christ, Scien tist, in Boston, Mass, USA.]"

low Bowen

Insurance == 111" Classes

LOWEST RATES

American Asiatic Underwriters Fed. Inc. USA, General Agents,

Head Once |17, The Band,

Shangbal

?

IX Oner Aria Life Buildióż

ATTEMPTED ROBBERY AT SENNET FRERES.

A young Chinese, giving the

name K. C. Chan, dressed la Euro- Dean style clothing and speaking“ the Punti dialect, is being sought by the Police in connection with an alleged attempt to obtain a diamond ring, valued at 13,200, by means of a trick, from Messrs. Sennet' Eremes, the well-known jewellers Gloucester Building.

Bring Your |PRINTING Problems to Us

THE NEWSPAPER' ENTERPRISˇLIIL. CHIRA MAIL ILES.

14402 2291 BATEW?

S. E. Levy & Co.

UNDERWRITERS AND DISTRIBUTORS SECURITIES AND COMMODITIES BOUGHT AND BOLD ON COMMISSION DAILY NEW YORK STOCK AND COMMODITY SERVICE

held

CHIC

301010 and

TORK COT

EXCHANGE

DITY EXCHANGE,, INC.,

BOARD OF TRADE

DENTS FORE

NEW YORK

„STREET, HONG KONG

MINIRAN