1934-07-21 — Page 12

LLOYD TRIESTINO

DOLLAR S.S. LINES.

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

FOR

TRAVELLERS TO · · EUROPE

1

We are pleased to announce the establishment of Round

Trip Fares,.or Return Tickets, on our respective Lines, whereby passengers may use

}

President Liners to Europe. Lloyd Triestino Liners to the Orient

For full Particulars please apply to:----

DOLLAR S.S. LINES

N

LLOYD TRIESTINO.

YK.LIN

General Passenger, Agents in the Orient for Cunard White Star Line

BAN FRANCISCO via Shanghat, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU (Omit Shanghai). Friday,

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

• Calla Nagasaki.

SEATTLE & VANCOUVER,

HIYE MARU (starts from Kobe)

10th Aug. Wednesday, 15th Aug. at 10 am. Wednesday, 5th Sept. at 10 a.m.

Monday,

HEIAN MARU (starts from Kob.).. Wednesday,

30th July 15th Aug." LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM

21st July 3rd Aug. 18th Aug.

KASHIMA MARU

***....Saturday,

YASUKUNI MARU

Friday,

HAKONE MARU

..Saturdays,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAMO MARU

Saturday,

KITANO MARU

Saturday,

BOMBAY vla Singapore, Penang & Colombo.

*MAYEBASHI MARU-,

Sunday,

†YAMAGATA MARU

Monday,

GINYO MARU

Saturday,

28th July 25th Aug.

291' July 0th Aug. 11th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico and Panama,

BOKUYO MARU

Monday,

NEW YORK via Panama.

+ASUKA MARU

80th July

12th Aug.

ATAGO MARU

4th Sept.

and Valencia.

+DELAGOA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

†PENANG MARU

†NAGATO MARU

Wednesday,

Sunday, Wednesday,

15th Aug.

29th July 8th Aug.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

Sunday, Saturday,

22nd July 4th Aug.

† Cargo only

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY

JIN

Another pair of the world's strong man dictators will ex- change trade secrets when Mustapha Kemal Pasha, Jeft, President of Turkey, travels to Moscow to confer with M. Josef Stalin, right, silent ruler of the Soviet Republics. The visit of Herr Adolf Hitler, German Natl Charcellor, to Venice, for a talk with Premier Mussolint of Italy, concerning foreign policies, is said to have spurred on the Turkish-Russo meeting.

THE RUNAWAY

(Continued from

Page 9).

1934,

CONSUL TRIED FOR KILLING CAT

Finnish Representative

In Lisbon.

ORDERED TO PAY £12

.Lisbon.

The beautiful garden of the Finnish consul here was the scene of the trial and sentence of the consul on à charge of "cat-shoot- Jing."

The judge and clerk of the court sat at a table among rose bushes, witnesses poored through the wire netting of the chicken- house, and the "prisoner" him- self was accommodated in "dock" improvised from a cu- cumber frame. The flag of Fin- land flew over the summerhouse, and the garden wall sported the Portuguese ensign.

a

In these Arcadian surround-] ings Donna Madelena Renou, owner of the deceased eat, wept as she described her pet as "the best, the sweetest-tempered and the most intelligent cat" in Da funde. the suburb of Lisbon where she and the Consul lived. The consul replied that the crea- ture was the "worst cat in the neighbourhood" and had exer- cised its "criminal proclivities" in ruining his garden. So he shot. it as it sat on the garden wall.

The consul was fined £3, with £9 costs. He proposes to appeal.

SHELL KILLS SIX

For food, he had gathered fruit, runaway had been riveted on the-Reuter. and had begged a loaf of bread here lips of the hotel manager, as the and there. At length, after ten only person in the medley who could nights'-march, he had reached this make his fate known to him. In a lake.

dul fashion he seemed to under- Now his tale grew confused. Helstand the complications has coming was a Siberian peasant; his home had aroused. Now, when the was close to Lake Baikal; he could tumult of voices ceased, he raised muke out the other shore of Lake his clasped hands beseechingly to Geneva, and fancied that it must be wards the manager's face, like a Russia. He had stolen two beams woman praying before A holy from a hut, and lying face down-image. wards on these and using a board as

+

Six farm workers near Lwow dug up an object to see if it was a war time shell. It was.

I exploded killed all six.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS; LIMITED.

• From LEITA, MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

All were touched by the gesture. a paddle, be had made his way far The manager cordially assured hlm. across the lake when the fisherman that he could be quite easy in his had found him. He finished his mind. He would be allowed to stay! story with the eager question: here for a time. No one would! "Shall I be able to reach home harm him, and his wants would be} Lo-morrow?"

suppiled in the village hostelry. The translation of this inquiry The Russian wanted to kiss the provoked an outburst of laughter manager's hand, but the latter The Stenmahip. from those whose first thought was would not permit the unfamiliar

"BENYORLICH" "Poor simpleton!" But their accond form of thanksgiving. He took the thought was tinged with sympathy, refugee to the inn where bed and informed that all Goods are being

Consignees of Cargo

are herby and everyone

contributed a trife board were to be provided, gave the landed at their risk into the hazardous when a collection was made for the man reiterated assurances that all and/or extra hazardous Godowns. of LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, Genoa timid and almost tearful deserter. was well and, with a final nod of The Hong Kong and Kowloon Wharf But now a police official of high friendly leave-taking, made his way from the wharves delivery may be &Godown Co., Ltd., whence and/or rank, summoned by telephone from back to the hotel.

obtained. Montreux, put in an appearance,

The runaway stared after the No claima will be admitted after and with no small difficulty drew manager's. retreating form, and his the Goods have left the Godowns, and up a formal report. Not only was face clouded over once more ut the the 26th July, 1984, will be subject to all Goods remaining undelivered after the chance-found interpreter oflen loss of the only person who could rent out of his depth, but the Siberian's understand him. Regardless of A claims against the steamer must complete lack of culture imposed afthose who were watching his presented to the Undersigned on barrier between his mind and that strange demeanour with amuse-will not be recognized,

or before the 8th August, 1934, or they

Telephone 30291

Sunday, Tuesday,

S. K

SAILINGS FROM HONG KONG BUBJECT TO ALTERATION

NEW YORK via Japan, Los Tokai Maru ...... Thurs.,

Angeles and Fanama. Call

Direct at Cristobal, Faerto,

Colombia, Boston Philadel

phia & Baltimore ...*******

RIO-DE-JANEIRO, SANTOS, Montevideo Maru

MONTEVIDEO & BUENOS AIRES via Singapore, Colombo, Durban, Port Elisabeth and Cape Town.

La Plata Maru..........

Hawali Maru MARQUES, Arizona Maru

MOMBASA, ZANZIBAR, DARES-SALAAM, BEIRA, LOURENCO DURBAN, PORT ELIZA. BETH. CAPE TOWN, SOUTH AMERICAN PORTS via Blogspote Colombo

BOMBAY & KARACHI via Tamahoko Maru

Singapore, Penang and

Tues., Thurs,

18th Aug,

of these westerners.

1

ment, he followed the manager with To comply with the General Bonded

He knew little more of himself his eyes until his friend vanished Warehouse Regulations consignees into the hotel some way up the hill, must have a Revenue Officer in attend-

(Continued on Page 13.)

ance when damaged dutiable goods are examined.

than that his name was Boris; he could give no surname. He had lived with his wife and three children fifty versts from the great Jake. They were the serfs of Prince Metchersky (he used the word "serfs," although it is more than half a century since serfdom was abolished in Russia).

NOW

HOW TO FORECAST THE WEATHER.

Swedish Expert Hits New Method.

Stockholm.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on the 24th July, 1984, at 10 am, by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agent.

Hong Kong, 18th July, 1994.

A discussion concerning his fate ensued, while, with bowed shoulders and depressed visage, he

For six years M. J. W. Sand- stood among the disputants.

strom, of the Swedish Meteorolo Some considered that he ought gical Bureau has spent his summer to be sent to the Russian embassy holidays drifting in the Gulf in Berne, but other objected that Stream in a tiny motor-boat. this could only lead to his being 24th July shepherded back to France. The point of producing an infallible

Now he believes he is 23rd Aug. police official explained how difficult method of forecasting the weather. From TRIESTE, VENICE, BRINDISI,

it was to decide whether he was to His method is based on the varia-

Sat.,

Tues..

4th Aug,

LLOYD TRIESTINO.

NOTICE TO CONSIGNEES "TERGESTEA".

on the Chartered Motor Vessel

be treated as a deserter, or simply tions of the Gulf.Stream from day as a foreigner without identifica to day

tion papers.

Every hour ho takes the tem

PORT SAID, BUEZ, KARACHI, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, & SINGAPORE

Consignees, of Cargo are hereby in The relieving officer of the disperature of the surface water and, formed that all Goods are being land: 4th Sopt.. trict was prompt to explain that twice a day, the temperature-anded at their risk into the Godowns of this wanderer had certainly no saline content of the water 890 the Hong Kong, and Kowloon Whart claim to food and lodging at the deet down. cost of the local community. A Frenchman, excitedly intervened,

Godown Company, Ltd., at Kowloon, This year he proposes to go out very may be obtained.

whence and/or from the wharven de- into the middle of the Atlantic, saying that the case of this wretch-top the boat and allow it to drift

5th Aug. ed absconder was plain enough; let with the current for several days: 5th Sept him be put to work, or sent back Reuter

across the frontier.

Two women protested that the

poor man was not to blame for his SERVANT PROBLEM

misfortunes; it was a

crime to

tear people away from their homes,

IN PARIS.

tet Aug and to convey them into a foreign Humour In Law Court, 20th Aug and Political quarrels were im

MELBOURNE,

BRISBANE, Melbourne Maru SYDNEY WELLINGTON Sydney Maru

Sun.

Wed.

& AUCKLAND direct

Tues.,

31st July

Pacils Maru

Fri.,

3rd Aug.

Colombo

CALCUTTA is Singapore, Himalaya Maru Belawan Dell & Rangoon Borneo Maru

Wed.,

Mon

Sumatra Maru JAPAN via Takao_A Keelung) Panama Maru KEELUNG via Swatow and Hozan Maru

Amoy

Thurs.

Fri

Suz Sony

10th Aug.

Thuck

29th July could discuss matters with the Rus for you?" 26th Julyalar embassy. This unexpect

solution put a term

JAPAN PORTS

Canton Marú TAKAO via SWATO Y and Dell Maru

AMOY

tOmits Porta Marked

For Further Particulars Please apply OSAKA SHOSEN KAISHA

Telephone 28081.

here, unless noties has been given 48 Optional cargo will not be landed hours prior to vessel's arrival, but car ried on from port to port to the final port of call. to which the option

extends

Noclaims will be admitted after the

Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the be presented to the undersigned on or 121st-inst will be subject to rent All claims against the vessel muat before the 80th inst, or they will not be recognized. Heard in a Paris Jaw court Goods are to be left in the Godowns, JarlsAll Brokeen, chafed, and damaged throughout the ensuing week; to pay the Domestic Agency their 21st at at 10 am. by our surveyors Magistrate: Why do you refuse where they will be examined on the 22nd July meanwhile the local authorit

fees for the cooks that they found ears, Goddard & Douglas,

minent when an old gentleman, a 27th July Dane, suddenly declared his willing ness to pay for, the stranger's keep

35Woman endant: the official could not keep any perplexities, and made, the lay con- Maglata troversialists forget their differ

exces

"Becau

While the argument had been all too fond of my waxing hot, the timid exof- Reuter

Because them f

they werd

CANADIA

*STRA MINIS

ROUND TRIP

SPECIAL SUMMER EXCURSIONS

To JAPAN:

Nagasaki Kobe

Yokohama

1st Class H.K.$225 255.

On sale July, August & September Return limit 3 months, Final limit Oct. 31.

-Tickets interchangeable with M. M.. and O. and N. Y. K. (Pacific Service).

-To- HONOLULU

Tourist G$224

1st Class G$365

-VICK RIA

VANCOUVER

*G$240

*G$432

SEATTLE

*Fares via Empress of Japan and Empress

of Canada slightly higher.

To MANILA (1st Class).

H.K.$180

On sale July, August & September

Retum limit one month.

Star

'Kong Bhai Nagasuhl Rube. Yhunt. Hlalu Victorka Lens Arriva Inte Loard Leave Jaaro EiJuly 13 ly 15 July 17 July 10 July 2

Amro Hin. of Japan July July 24

July 20

kin, ut Cunda.Aug. U Aug.

Aug. 29 Aug. 31 beyt. 7 Hepi, 13'.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

THE

BLUE FUNNE

LINE

AND FAST

REGULAR

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE. PATROCĻUS"-

"CALCEAS”

LIVERPOOL

"AGAPENOR":

1 Aug. Marseilles, London, Rotterdam, 8 Aug. Casablanca, London, R'dam, & Glasgow Hamburg & Holi

SERVICE.

1 Aug. Tripoli, Havre, Liverpool, Glas

NEW YORK SERVICE.

"RHEKEMOR"

10 Aug. loston, New York, Philadelphis and Baltimore via Manila, Streits and Sust. -

PACIFIC SERVICE.

(via, KOBE & YOKOHAMA.) S- "TANTALUS"

-4 Aug. Victoria, Seattle & Vancouver.

INWARD SERVICE.

"MENTOR" *TANTALUS"

81 July From U.K. via Straits.

31 July From Pacific via Japan and

Shanghai Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned, un fel,

Butterfield & Swire,

Agenta.

TRAVEL TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday là, Cakka,

Brisbane, Sydney and Melbourne,

British Steamers: Changte - Taiping (monitis)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS THE SERVICE," ELECTRIC-LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED.

OPEN AIR SWEMING POOL de adal Enjoy, Your Short Leave in utrolia and New Zealand, Hong Kong, Sykuryeg Dayz

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76. RETURN -5

WWW LONDON: (ula. Australia) from £128,15.0 (Australian Newspapers) to (file) bet

BAMEN -E, Bus Bang Kong Leaves Hong Kong

In the case of dutiable cargo, con İsigneer"aré, requested to inform the

Imports & Exports Office that they TAIPING have such goods for examination.

A CHANGTK. No Fire Insurance has been effected: TAIPING Bill of Lading will be countersign- ed by

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong 15th Ju

Agenta

Oct. Nori

NOTE

ENTAL LINE LITIZED

-Hong Kong-Shangai