1934-06-30 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

· Authorised. Capillai _-------

Leeded and Fully Pallap mem

Beserve Funda ¡----

Beling

53

BRÀ,000,000 ,000,000

20,500,000

Bar Liability of Proprietors 10,000,000

HEAD OFFICE :~HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORE

Doo. Mr. C. O. 8. Muck's

Chairman.

II. Dodwell, Eeg, Dupety Okairman.

Rem. Mr. W. H. bl.

A. It. Compton, Exş.

W. J. Lewick, Lag C. & Koight, Esq.

ANOT

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON CHEFOO COLOMBO

DAIKEN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG BANKOW JIARDIN HONGREW

ILOILO

IPOP

JOHORE

ROBE

KOWLOON

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors

.£3,000,000 £3,000,000

....£3,000,000.

Agencies and Branches:

Alor Star

Rangoon

Arllane

Faigon

Bangkok

Baleria

Karachi Klang

Semarang

Farember

0. Minkin. Eaq.

Bozbey

Zobe

L.B. Morris, Eng.

Lalentin

Canton

Eumpur

Carpone

Kuching

Madras

Colab

Maalia

Shanghai Sagapore Biswan Rourabeys Teplog Tintain

Dail

Medan

Tongkak

New York

Fexang

T. E. Paar, K.

T, M. Grayburn, Esq.

BRANCHES-

LONDON

LYONS MALACCA NANILA

HUAR (Jólner) MURDEN NEW YORK

PRIPING PENANG BANGOOR

SAIGON

FAN FRANCISCO

KUALA LUMPUR

BHANGRAI

FINGAPORE

SOURADATA

EINORI PATANI

TIENTSIN

TORXO

TRIMOTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Loud Oueressey and Fixed Deposits received for your or aberter periods in Local Company and Sterling on terms which will be quoted is application. Hong Kong. 10h April, 1904.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the shore and is conduct. by the HONG KONG AND SHANGHAT Ruin may ba BANKING COFFONATION.

phiained on appliosifon.

FOR THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

V. N. GRATIDEN,

Chle Manarw.

Hong Kong, th February, 1984.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorized Capilla-

Paid-up Capital

$36,000,000,00

„Í KANUMAN DO

Rare and Undivided Probie8114,000,00

HEAD OFFICE:-HONG KONG

12. De Vieux Road Crotal,

TWOARD OF DIRECTONS:--

Show, Chal-mal

Li Ko Chun. Eng. P. X. Kwok

The Toor. T. Chan Ching Stick, B. T

Bahr, Eng.. Wing Chu Fos, Eng, and

The Eng

Sulasin

Kan Tone Po. Esq., Chief Minager.

L1 The Fara, T., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES-

Piscopore Sony

wilow

Baile

Bombay

Karannhi

Frottle Fematang Singhal

Calcutta Canion

New Took

Canka

Heinleme

Marin

Hankow

ipfe

Nechay

Talhoro

Honolulu Kobe

Kanganu

Tenisin

Xeloon Lendon

Salcom

Fan Tranciono

Tako Vaɛrouver Solcheran

no

1fINpbook

Hamburg Hankow

Hong Ko

(Thuker) Tsingtao

Tekocama

Zambonsa

Faralgo-Kesbangs and General Banking busin

lesometed.

rentred for pre

Curwent Accounts opened and Fixed Depot lick will be quoted or shorter periode at fals

ou application. W. H. K THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, 20th February, 1984

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office-Hong Kong.

Authorised Capital

Paid-up Capital

Total Resources

$11,000,000 8,655,000 32,170,402

Branches: Canton, Tolahan, Shanghai, Hankow, Bangkok & San Francisco. London Bankers: Lloyds Bank, Ltd.

Foreign Exchange and Banking

b of every discription trans= }

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for hire.

LOOK POONG KHAN.

Click Manager.

SAFETY FIRST!

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries.

Deposit them in a Vault

that is really:

FIRE - PROOF

BURGLAR-PROOF

DAMP-PROOF !

OUR SAFE DEPOSIT VAULT

one located on the Mezzanine Floor d Tan Our

Every description of Danking and Fachang bolt transacted,

serilirs

New building is Specially Cop- atracted to provide all of thes Im- portant Qualities.

You may obtain Safe Deposit Box in this most up-to-date Vault for your own use at a very moderate Res- tal.

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

THE

Town granted on appro AMERICAN EXPRESS COMPANY,

Cement Arzatá pred in al Currency

and and Deposit realand for at

京都駅

atorer perial to Toral and Pomegn Cit

ווי1 מת

which will be quoted on application,

HAN TANA PO,

Safe Deposit for To Let

INC.

Head Office: 65, Broadway, New York

Ciel Manager.

Boo Song, 1 March, 10MA,

Capital Surplus Reserves

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO)

HEAD OFFICE Talpek, Formosa Incorporated by Special Imperial

Charter, 1800,

Central Bank In Perang Bank-Note Juurd Avorago amount...en 45,000,000 On and after August 15th, 1933, the rate of Interest on Special Current Deposit will be at 2% D., on daily balance and the rate for balance over $10,000 will be quoted on spplication.. (Maximum rate-1%%%%).

LONDON DANKERS:

Barclays Bank, Ind., Teluyds Bank, Tad, Midland Hank, Ltd., Westminster Hayk, 114,

Amsterda

And wark

Ath

Aruan

Ben

Kirunale

Call Гаинка Permuka

Depresalingmo

bin Jalokarga The

$6,000,000,00 2,087,112,69 1,995,528.31

BRANCHES:-

Препа

diaspo

Pa Hamdy Haver Renders Interludunt Jestem Lunds

Tur

Laurier Lugano

19 or

Simane

mu

Monte Carlo

Xtreus

Mino

Nople City Kive Naplew

Pirans Paris

Pripang

Palermo Hordan BLANDO Shangha

templos Singapors Finaln

2

Veans

Yokohaza Zurich

Branches of American Express Com- The Blues Corrependeute in the free pany in Principal cities of

United

Commercial Center throughout 17.0 wort

BONG TONA BRANCH,

H. NARUBA.

Hanker.

9. Ven Road Cental.

Dong Kook, lemmer 24, 1081.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Established 1880

States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending. Travelers

the use of its "Traveler Cheques" and Letters of Credit and in addition, the world-wide servicet of its thoroughly equipped Travel De-

Capital (fully på -up) Yen.100,000,000 (partment. Reserve Fund ...Yen122,750,000

Read Office:-YOKOHAMA

Branches and Agenclen atz

Harbin

Maganki

Nagoya

New York Üsaks Paris

Pelping Rangoon (Makdan) Rio is Jeneiro

San Francisco Seattle

Alexandris

Batavia

Berlin

Borkay

Calentta

ven (Dalny)

Hankow

Kont

Kobe

Sydney Tantala

London

Tokyo

Los Angele

Taingian

Manila

Yingkon

Moy

lutusest allowed on CxTaut Ari-

·Deposits received for fized perioda

C. H, BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD.

HEAD OFFICE:

15. Bromoure Biel, London, R.C.8.

Authorised Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capitai

Reserve Fund & Rest

DANKERS:

£3,000,000

1,800,000 1,050,000 1,247,432-

ha hash of England & Midland Bank, Lid,

Bangkok Berna Galoutka foxbo

մ

Hong-Koss Howrah

DRANCHES

Ipol Bandy

Karand

Kola Bara

Khals Ap

Kulsumpt

New York

Penang Port Doula

taaru)

Nangoon

العدامة هدية

Exipton (Pabang) Himla Madina

Bingapore

HONG KONG BRANOH Every description of lanking sad. Exchangs hpall nas trapanolad

Trevallare Chaquae issued.

Trustee and Executorships under Lakon

at mies to be obtained on application, Exles that stay in scorialeel

G. KISHINAME

„INTEREST, allorid, de Durrant. Lesenada und

1. 2. B006,

Hong Kong, 11th April, 1984.

Manager.

1. Comen's Road Central

Hong Kong, 12th June, 1924.

THE CHINA KAIL, SATURDAY, JUNE 30, 1934.

Commerce and Finance.

LOCAL SHARES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The following in the list of local share quotations issued to-day:

Banks.

H.K. Bank, $1,800 s. and sa: H.K. Bank (London), $1811⁄2 n. Chartered Bank $161⁄4 n. Mercantile Bank, A. &.B. 428 Mercantile Bank C, £15 mi. Bank of East Asia, $90 a

Am: O. Finance Corp., 8h. 20 p China :0. Fin. Ord., Sh. $4 m. China 0. Fin: Pref. Sh. 65 m.

Insurances.

Canton Ins., $300 n. Union Ins., $550 s. $560/64716 sa China Underwriters, $144b. China Fire Ins., $510 n.. H.K. Fire Ins., $250 n. International Assċe. $6 n.

Shipping.

Douglas, $40 D. H.K. Steamboats, $7 n.** Indo-Chinas (Pref.), $80 n. Indo-Chinas (Def.), $38 m. Shell (Bearer), $49/41⁄2 n. Union Waterboats, $11.80 n.

Mining.

Antameks, 68 cts. 8. Balatoca, $32 n. Baguio Gold, 86 cts. n. Benguets, 32 D.

Benguet Exploration, 20 rts. a. Benguet Goldfield, 20 cta. 1. Big Wedge, 12 eta. n. Gold Creek, 2% n.

Ipo Mining, $4 n. ·

Itogons, 7 n.

Kallan, 20/-.

Langkats (Single) Sh. $211⁄2 1.

S'hai Exploration, Sh. $5 n. S'hai Loans, $6,35 n.

Raube, $13.20 n. Vonx: Goldfield, $7 n. Docks, etc.

H.K. Wharves $108 b. H.K. Docks, $15 u.

S. China Motors B., $2 n.

S. China Motors B., $8 n. Providents (old), $14 b. Providents (new), $50 cta. n. Hongkewa, (old) Sh. $322. Hongkews, (new) Sh. $320 . New Engineeringa, Sh. $5 n. Shanghal Docks, Sh. $131 n.

Cotton Mills.

Ewo Coltons, Sh. $11.25 b.

S'hai Coltons (old), Sh. $72 n. S'hai Coltons (new). Sh. $42 n. Zoong Singa, Sh. $111⁄2 D. Wing On Textilés, Sh. $57 n.

Lands, Hotels, etc.

.

H. and S. Hotels, $5.80 b. H.K. Lands 581⁄2 n. S'hui Lands, Sh. $261⁄2 n. Metropolitan Lands, Sh. $14 m. Humphreys, $10.00 n. H.K. Realties, $5.40 Asia Realtics "A". Sh. $140 2. Asia Realties "B" Sh.$20 n. Chinese Estates, 582 b. China Realties, Sh. $151⁄2 n. China Debenture, Sh. $187 n.

Public Utilities.

H.K. Tramways, $21% sa, Peak Trams (old), $15 n. Peak Trams (new), $7 n. Star Ferrics, #1021⁄2 a, Yaumati Ferries, $20.65 n. C. Light (old) $83⁄4 b. C. Light (new) $8.30 b. H.K. Electrics, $72 b., $723⁄4% s. Macao Electrics, $25 n. Sandakan Lights, $8 n. Telephone (old) $24 Telephone (new), $12 b. China Bases Sh. $18.20 n. 8'pore Tractions, 5/- n. Singapore Pref., 16/10%. n.

Industrials.

n.

Malabon Sugars, $12 n. Cald: Macg. (ord), 8h. $21 z. Cald: Macg. (Pref:), Sh.#191⁄4n. Canton Ices, $2.70 n. Cements, $2.80 b., $2.35 ma H.K. Hopes, $41⁄2 n.

Stores, ele. Dairy Farms $26 b. Watsons, $5.70 n. Der. A. Wings, $1 n.

Lane, Crawfords," $0.40 ¤. Mackintoshs, $21 n. Sinceres 9 n. 7. Win. Powells, 10.cts. n. Wing On (H.K.) $100, n.

Miscellaneous,

HK. Amusements, 34 n. Entertainments, $73% n. S.C. Enterpriass, $1, n. United Theatres, 8h.' $2 n. Macao "Greyhounds,” #2 n. Constructions (old): #155 b. Constructions: (new) 70 cts. b. Ch. Govt. 5% 1925 G # Bonda:

··87%%%□ ̈ ̈

SHARE MARKET

Weekly Report.

PEEPPROOF KEYHOLE NEW

EXHIBITED

Designed To Lower Divorce Rate.

Omaha (Nebraska).

A "Peep-proof" keyhole, de- signed to reduce the American divorce rate is to be exhibited at the National Inventors' Congress to be held here.

60

Personal Park

many

ADVERTISEMENTS

NOTICE.

TN connection with the Police notice regarding renewal of licencos a motor vehicles (except Public Motor Vehicles), the public are notified that in order to facilitate the weighing of vehicles European Police Officers will be on duty at weighbridges on dates and times as below:-

Weighbridge No. 2 Police Station, Gloucester Road,

Wanchal

Jordan Road Vehicular

Ferry Terminus.

Dates

July 1st. to July 10th. inclusive. -do-

No charge will be made for weighing of vehleles,

Hong Kong, 30th June, 1934.

Wtomers that on

Hong Kong. June 29.

The invention is calculated, if Mr. G Harriman's weekly share report and market review universally adopted, to reduce the divorce rate "by at least fifty per fasted at noon yesterday.

We have experienced a very quiet cent." The inventor, who comes from-Des Moines, Iowa, claims. market during the week under that not even a pin can penetrate view with very little business pass-

the patented aperture. ing, though rates generally were:

According to Mr. Albert G. fairly well maintained. Due to the Burns, the President of the Con- rise in exchange, Hong Kong Banks gress, the enforced leisure, which and Unions eased off a little closing has been the lot of with sellers at $1,825 and $565 re- Americans lately, is responsible pectively.

for making last year the record Investment issues remained com- for the creation of "labour 'sav- aratively steady with enquiries ing" devices-Reuter.

BANK HOLIDAY. for Hong Kong Trams at $21.25, Star Ferries at $100%, Hong Kong] Wharves at $108, and Dairy Farms

T17E BEG TO NOTIFY our Cu- at $26. Hong Kong Lands were

MONDAY, Mrs. L. Dunbar, wife of the well-2nd July, 1934, all Departments Tather neglected at $59.00.1 Hong Kong

after known race pany owner, sailed by will be CLOSED with the follow Electrics. business at $72% had sellers the Empress of Canada yesterday, ing exceptions: Exchange Res-

{taurant, Bread Dept., Corner House: Dr. J. Oscar Thomson, of the land Kowloon Branch will remain [ at $24. The interesting but] somewhat mysterious feature of the Canton Hospital, left here yester open as usual,

Peak Store will remain open un- week was the mild slump in Raubs day by the sa. Empress of Canada.

til 10 am which declined to a selling rate of $18.00.

Among the minor issues Major and Mrs. C. E. Bone left

the Colony Cerents showed renewed strength

yesterday by on the re-opening of their Hok Un Empress of Canada. Works and rose steadily from $2.70

Mrs. L. E. N. Ryan, agent to $2.86. Hotels remained very

the Canadian Pacific Steamships, ateady around $5.85. China Lights were transacted at $8.80.

Ltd, left the Colony yesterday, by Hong Kong Ropes were still weak

with

the as. Empress of Canada. sellers at $4.40. Providents Te-

Among the passengers, who left mained unchanged with persistent enquiries at $1.76. The tone of the the Colony yesterday by the 8.5. market at the close is very quiet. Empress of Canada, was Mr.. C. A.

Businese during the

Middleten Smith, Dean of the Ea- week has

at

$72%. Telephones came to business

8.5.

of

been done at the following prices:gineering. Faculty, of the Univer

sity of Hong Kong. Hong Kong Banks $1,825./40. Unions $572

Hong Kong Lands $59. Hong Kong Trame (2125. Hong Kong Electrics $724/78. Telephones (ald) $24.75. Telephones (new) $12.15. Hotels $5.85/1.90.

China Lights (old) $8.80. Cements $2.70/2,85. China Underwriters $125, Nanyang Tobaccos $5.05. Ewos S$11.50/05. Gold Rivers 27 cla. Antamoks 67 cts.

H.K. SHAREBROKERS'

ASSOCIATION.

Stock Report.

Mr. R. C. Harley, of Butterfield and Swire and Company, left the Colony yesterday by the s.s. Em- press of Canada.

Major V. Duclos, trade commis. Isloner for the Canadian Govern

the ment in Hong Kong, left Colony yesterday by the .s. Em press of Canada.

Mr. J. H. Austin, of the Hang Kong Dispensary staff, left the Colony yesterday by Empress of Canada.

Wing On Textiles $58 b. Providenia (old) $1.75 b. Yaumati Ferries $21 b.

the

8.6.

|Lights (old) $8.80 b.; $9.95 ..

The following report was issued Lights (new) $8.35 b. by the Hong Kong Sharebrokers' Electrics $72% 8. Association yesterday afternoon: Underwriters $1.25 b. Anlamoke 66 eta 6. Baguio Gold 38% cts b. Lands $58% b; $59 m. Ewas $11.30 b.

Entertainments $71⁄2 b. Constructions (new) 71 cts. b.; 75

cta. 8.

Sinceres $9.30 b. Gold & Bonds 85% 5. S. C. Enterprise $1 b.

LATEST QUOTATIONS

New York, Yesterday,

The following quotations have been received by Messrs. 8. E.

| Levy and Co., & the A.O.F.C.

New York Cotton:

July

October

December

January

March

May (1934) Spot

New York Silver: September

October

December

January

- LANE, CRAWFORD, LTD.

PUBLIC AUCTION.

Tinstructions to all by repable Auction

THE Undersigned have recolved.

4

ON Monday, the 2nd. July, 1934, commencing at 3 pin.

at Godown No. 18 of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon.

(for account of the concerned) 228 Bags Soya Beans

A Quantity of Soya

about 4500 Bags

317 Bags Sesmon Seeds

Beans

76 Bags Groundnuts in Shell

Bag Groundnuts shelled -- more or less damaged Terms: As Customary.

LAMMERT BROS.

Auctioneeri.

Hong Kong, 30th June, 1934,

LOCAL NEWS BREVITIES

Two cases of animal rabies were reported in the Colony during the

24 hours ending June 28,

Times

8 mm. to 10 a.JL.

8pm. to 7pm

-do-

E. D. C. WOLFE.

Inspector General of Police.

INTEREST

from

JULY 1ST

ACCOUNTS

started

on or before JULY 4TH

Draw Interest from July 1st.

START YOUR

SAVINGS ACCOUNT.

TO-DAY.

UNDERWRITERS SAVINGS BANK

FOR THE FAR EAST INC.

Arix Life Building, Hong Kong.

Tel. 80284.

Lee Wo, 21 years, of No. 1 He Is It insured? ?

ley Street, was sent to the Govern-i ment Civil Hospital yesterday, auf- [fering from a broken left hand, and arm injuries, when he fell to the street from the second floor while collecting clothes.

Insurance - All Clausen"

LOWEST RATES

American Asiatic Underwriters "Fit. Inc., USA. General Agents

Chan Ng, "á cóolle, was admitted Head Office to the Government Civil Hospital

yesterday, suffering from leg in-17, The Bund, juries sustained when he was knock Shanghai. ed down by a motor vehicle in Des Vaux Road, Central

One of the two kilns of the Green Island Cement Company works at Hok Un has recommen- ced operation. It will be recalled that the Chairman of the Com- pany's Board of Directors, Mr. J. Scott Haraton, intimated at the recent annual meeting of the Company that it was hoped that work would shortly be resumed,

June 28.

June 29, Closing Opening Closing Changes 12.22/24,

12.28/28 12.15/15 .09 down 12.47/48 12.50/62 12:35/36 .12 12.61/61 12.64/64 12.60/50 .11 12.65/65 12.69/69 12.65/65 .10 12.76/76 12.78/78 12.64/64 .12 12.87/87 12.87/87 12.75/75 12 12.45

.12.85

.10

"

March

May

New York Rabber:

July

September

October

December

January

March

46.70/72 47.05/10 47.10/20 .48 up 46.96/96 unquoted 47.88/33 .37 47.45/45 41.60/60 47.80/80 36 47.65/65 47.75/70 48.15/15 .50 48.15/15 48.59/60 48,76/75 ,60 48.65/65 unquoted 49.25/25

13.95 asked 14.10/12 14.06 bid 14.20/20 14.36/37 14.03/33 14.38/33 14.50/50 24/7/47 .18 14.55/55 14.70/73 14.70/74 14.69/69 14.86/88* 14.84/84 14.92/95 16.10/12 15.03-bid

#

"

.60,

.11 up .13

»

.19

.15 #

.08. "

July

L16

September

1.15

October

December .*** Winnipeg' Wheat;

1.20 1.2014

77 79%

80

7?3⁄41⁄4%-77% 76% 79%-7074 784 80%-8030 204

Chicago:Wheat:

July

02

02 -92

September ... Deoninber,

92%

9834.

04%-

9244-92% 14.

New York Burar:

July ~~~~September

[1:57

*1.81

1.07

1.80

unchanged

01 down

Chiengo Cori September December

Tel. 30101 and 30103

644

60%-60% 2% down- 614-

New York Silk:

July October

December

H.E. Govt: Loans, 88%% prem. b. December

Wallace Harpers, 38 n.

Gold River, $261⁄4 n.

Govt, Loins%%; prem.

"

#

% down

A

H.K. Office Asia Life

Building

Tel. 30236.

Printins

Job

PLASONAREE

PRICES

THE NEWSPAPER ENTERPRISE · S.TO.

·

JA NETINKAR SE

1.12 1.15 01 down 1.16 1.17.01 1.10 1.17.02%,, 1.17 1.1708

S. E. Levy & Co.

UNDERWRITERS AND DISTRIBUTORS

SECURITIES AND COMMODITIES BOUGET AND SOLD ON COMMISSION

DAILY-NEW YORK STOCK AND

COMMODITY SERVICE,

Members:

NEW YORK COTTON EXCILANGE › COMMODITY: EXCHANGE INC, CHICAGO BOARD OF TRADE

CORRESPONDENTS FOR WHITE, WELD & CO., NEW YORK

7IGE HOUSE STREET, HONG KONG

Tel. Addrea: Belco

90%-90%-2 12%-92% ~PU-91. -15%

down

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.