1934-05-18 — Page 7

.

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING: CORPORATION.

Zuberově Capital.

Lonerre Panda 2-

Burling

KRAD OFFICE :: HONGKONG..

MOLED OF DIRECTORS.

Box 25... Hackin

1. P. Warren, Esq.

Hon. Mr.. 13. Hall. A. H. Coupon, R, W. 3. Keswick Reg. C. C. Knight, K.

ANOT

BANGTOK

LATATIA

BONEAT

CALCUTTA CANTON ONEFOG

COLOMBO

DATEEN TOOCHOW

KAIPHTORO

ΠΑΝΒΟΛΟ HANKOW BARBIN TONGEW

ILOILO

JOTZE

KONE

KOWLOON

THE CHARTERID BANG OF INDIA, AUSTRALIAN & CHINA,

Incorporated by Royal Charter,- 1863..

HEAD OFFICE: LONDON.

Agencing and Bennchar:

Paid-up Capital...

Reserve Fund Reserve Liability

prietors

of Pro-

£3,000,000 *K8,000,000

$8,000,000

Alor Star

Mollo

Rangoon

Amritsar

Ipoh

Saigon

Bangkok Bataria

Karachi

Flang

R.. Marrimen, Eu. T. E. Pearce

Bombay

Semarang Seremban Shanghal

Calcutta

Canton CAMPPOTO

Lampar

Sitiawan

Kucking

Colombo

Madras

Maala

Delkt

Medan

Tientsin Tonekan

Hamburg

Peiping.

Hankow

0. Miskin, Esq.

V. M. Oyburn. Beg:

Chinų Manager.

BRANCELES

LONDON

LTON vitol

MANILA

MUAR (Zohars),

YURDER

NEW YORK

PETTINS PERAND

BANGOON

PAIGON

BAN FRANCISCO

XUALA LUMPUR

SHANGRAI

BEHOLDOR

MOURABAYS

RONGRE PATANI

TEXXTRIN

TORTO

TSINGTAO

ТОКОЛАМА

Durresi Ameeste moduły Lori Chirady

Eupboard. New York

Harbin

Hour Kong

THE GHINA MAIL..

Commerce and Finance

SOUND BANKING IN AMERICA. Figures Revealed By March 5 Call

SPECIAL TO CHINA MATL (By Telegraph, Copyright, Telegra-1/4 phic Messages Ordinance, 1882, Rá crived May. 18, s.21 am)

FRIDAY, MAY 18, 1934.

INVESTITURE AT NEW ADVERTISEMENTS

GOVT. HOUSE

(Continued from Page-1)

BANK HOLIDAY.

On the ladies' dais were Lady TN Accordance with Government Peel, Lady Southorn, Mrs. Me- Ordinance, THE EXCHANGE Gregor, Mrs. Elliott, Mrs, Lindsell, BANKS will be CLOSED for the Mrs. Smith, Mrs. Henderson, Mrs. Transaction of Public Business 50 MONDAY, the 21st May, 1994, Tratman, Mrs. - Kotewall, Mrs. Keary, Mr. Hole, Mrs. Wellington, (Whit Monday). Mrs. Taylor, Mrs. Owen Hughes, Mrs: Mackie, Mrs. Jacks, and Mrs.

T20.

in

Arthur Robartes Wellington, CMG.

Hong Kong, 17th May, 1994.

WHITSUN HOLIDAYS.

TE beg to notify

LOCAL DOLLAR STEADY.

Silver, Prices Advance,

The local dollar remains steady, opening on demand to-day at

His scellent the Governor Wches the fate our customers Both spot and forward silver prices advanced 7/16, closing yes said, "It gives me the greatest plea- CLOSED on MONDAY, 21st May. terday at spot, 19 11/16 and for sure to invest you to-day with the The Peak Store will remain open The results of the United States ward, 19 11/16.

Insignia of a Companion of the until 10 a.m. Exchange Restaurant Controller of Currency's March The London en New York cross Most Distinguished Order of and Bread Dept.,, Corner House and call showed that national banks de rate, which closed on Wednesday Saint Michael and Saint George Kowloon Branch will remain open as Bhaker) posits that date were U.S.$18,790 at US$5.11, closed yesterday which honour was graciously con-usual.

487,000, which is U.S.$1,200,605 at -U.3.85.11, while the New forred upon you by His Majesty above the December 30 figure, and York on London rate closed yes The King last New Year's Day, in U.S.$2,016,872 above the June 30terday at £-U.S.$5.11%, 88 com recognition of your long and dia.

with pared

U.S.$5.11 on tinguished service. figure-United Press, per S.C. Gold

Wednesday, Bar Co.

Tsingtao (Peking) Yokohama Релади. Zamboanga

Foreign Exchange and Generat Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix ed, Deposits received for one year or shorter periods at rates which wil. be quoted on application.

W. E. E.THOMAS,

Acting ManagOT. Hong Kong, 20th February, 1996.

all and Destito papalgad for THE BANK OF CANTON, LTD.

akarine perioda in Lom Čorbary and #i

we seems which will be quoted en opstination", Hong Kong, 18th April, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The NextBons of the aborr Bath le mondurt nd to the FONG KORO AND ORANGNAT

The may BINETNG CORPORATION, abinked wit

POB TAZ ROKŐBONG AND SHANGHAI RANKING CORPORATION.

9. M. OWATRṇRK.

Hong Kong, 28th February, 1984.

SAFETY FIRST !

To Safermurd. Your Valuables and Jewelleries.

Deposit them is a Vault

that is wailly:

FIRE-PROOF

BURGLAR-PROOF DAMP - PROOF.!

OUR SAFE DEPOSIT VAULT

Established 1912.

Head Once-Hong Kong.

Lubberized Candie) (ELX. Ourtuary) ...811,907,206,

4,306,200 Become Fund unten) oman tytt 1,163,000 BRANCHES -

Canal.

Bakriel, Baskow, Banglak,

and on Festickana.

LONDON HAYERRS -----

The Lloyd's Busk. Läntied. COREENPONDENT

In all pelnotpai eftine of the World. Purely

Krobangs and hooking bantnom vď

Safe Del Rosas (various alus) và », paarly route) #4 be $61.

Washington, To-day.

LONDON EXCHANGES.

Brussels

Paris New York

London, Yesterday,

77 7/32

5.11

Montreal

5.10%

21.82

Geneva

15.68

Amsterdam

7.52

Milan

60

Berlin

12.90

Madrid

Athens Stockholm

Osla

37 5/16

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS. On London-

1/4% 1/4%

LANE, CRAWFORD, LTD.

"You joined the Sarawak Medi-CONSERVATIVE cal Service in 1905. In 1908 You POLICY OF THE

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

NOTICE.

MONDAY, the 21st May, will be

ON A Departments

CLOSED.

The Hongkong Dispensary, Dis- pensing Department, will be opened for dispensing prescriptions from 10 a.m. to 1. p.m. and from 6 pm. to 7.80 p.m.

A. S, WATSON & CO., LTD. Hong Kong, 18th May, 1934.

GOVERNMENT NOTICES.

NOTICE.

R

DOUGLAS COY. REGISTRATION OF PERSONS

ORDINANCE, 1934.

became Medical Officer at the Quarantine Station at Singapore and were transferred to the Fe- derated Malay States in 1910

(Continued from Page 8.) Senior Health Officer, the title be-

1. Attention is drawn to the pro- ing changed eight years later to that $64,149,37 standa to our visions of the above Ordinance Chief Health Officer. On two oc credit with our Bankers, and I which comes into force on 1st casions you acted as Frincipal

have to state that the greater part June, 1934. Medical Officer. In 1929 you were of this has since been invested in 2. Unless specially exempted in appointed Director of the Medical

approved local securities, All writing by the Inspector General and Sanitary Services in this Co-amounts shown as being outstand-of Police or exempted by Section lony.

¡ing in the

accounts have since 2 (5) of the Ordinance, every alien "You and I have been associated been collected.

other than an alien of Chincas Two Unfortunate Mishaps. race who is resident in the Colony at various times over a long periodį

two un-jat the commencement of this Or- having sat together as Members of "We regret to record a Health Commlision in Malaya as fortunate mishaps for the early dinance is required to report the

Firstly the long ago as 1910. I feel therefore part of 1934.

5.8. fact in person or in writing for ashore at Double registration at Police Headquar that I am specially qualified to pay, Haining

on ters within one month of such a tribute to the excellent work which island, 4 Miles from Swatow

and was commencement, and every such you have done in the Federated the February 3, 1934,

February 13, 1934, person who arrives in the Colony, Maley States and in this Colony-refloated on You have proved yourself a very and we are glad to say that on or who changes his ordinary re- capable Health Expert and have de-dry-docking it was found that no ridential or businear address or voted yourself

who ig about to leave the Colony is ' throughout your damage had been sustained. career to a study of health matters. **The second hccident resulted in required to report the fact at Headquarters within You rendered great service when in the loss of our Chartered vessel, Police Malaya in connection with the con-m.v. "Svale", on Breakwater seventy-two hours after every such trol of malaria and your services in Rocks, White Dogs. neer Foochaw, arrival or within one week before connection with International Health on March 10, 1934. This vessel was every, auch change of address or Organisations in the Far East are taken off her usual Swatow-Hong intended departure. well known.

.T. T.

On demand Four months' sight.1/5 Credits 4 months'

sight

1/5

On New York-

530 Sellers

On demand

36

19.40

Credits 60 days'

19.00%

sight

37%

Prague Belgrade

Rig

122% 225 4

On Paris-

On demand

645

Credits 4 months'

Copenhagen

22.391⁄2

sight

585

Vienna

23

On India.

Helsingfors

226

On TT. and demand 93%

Lisbon

110

On Shanghai-

Bucharest

610

On demand

1102

Montevideo

38*

On Japan:-

Buenos Aires

36*

On demand

1184

Bombay

1/6 1/32

On Manila-

Shanghai

1/3%

$10.000.000.00

$ 5,598,600,00

$2,484,000,00

Yokohama

1/24

Hong Kong

1/6%

On demand On Singapore- On demand

71%

Forward 19 11/16

On Batavia-

102 11/16

On demand

....

52

On Saigon-

On demand

54%

On Bangkok-***

you

On demand Bovereigna bank buy-

LOOK POONG BHAN.

Chief Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorland Capital |Paid-up Capítal

Reserve and Undivided

Profits

HEAD OFFICE:-HONG KONG 12. Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS:- Air Showson Chow, Chairman,

Incated on the Mezanine Floor of L1 Eoon Chun. Esq. P. K. Kwak, Esq. Our New building is Svecially Con-Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching structed to provide all of these Im-Shek. Eng.. Li Lan Sang, Eso. Wong porlant Qualities.

Safe Deposit

You may obtain a Box in this mast up-to-date Vanit for your own use at a very moder ata Rental.

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Carner of Joe Rouse Bireet and Des Voeux Boad, Central.

Chu Son, Esq, and Kan Ying Po, Esq,

Ean Tone Po, Esq, Chief Manager. Li Tie Fong, Bar, Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:

Manila

Seattle Melbourne Semarang Nagasaki Shanghal New York Singapore Osaka

Saurabaya Parin

Swatow Fyndey Talhoku Rangoon Tientsin Saigon Tokyo San Felsco Vancouver Yokohama

Amoy

Batavia Bombay Calcutta

Canton

Paiping

Renolulu Robe

Penang

THE BANK OF TAIWAN, LTD. Kowloon

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

London

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loari granted on approved securities,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received On and after August 16th, 1933, the for one year or shorter periods in

Special Current neal

Currencies rate of Interest on

Central Bank is Farmon

Hoax Noter lalond Athengs diowah Jan. 48.00

and Farelen

en

Deposit will be at 2 p.s. an dally terms which will be quoted on appli- balance and the rate for balance over cation. $10,000 will be quoted on application.

(Maximum rate-1/2).

LONDON BANKRA

Barnian B, Lid.. Lloyds' Bank, LM4 Midiaşă Bank, Ind., Warminster Bank, Lad.

The Bank bo Borrespondials in all the priompel Hospedad Cambra Skroughout the world.

HONG KONG BRANCH:

X. XLGO.

3. Day Yass Book Courak

Hong Kong. Darüber“My 1982

Kasager

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO.

Chief Manage. Hong Kong. 1st March, 1984.

THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC.

Head Office:-65, Broadway, New York.

Capital

THE YOKOHAMA, SPECIE BANK Surplus

LIMITED.

Established 1980

„W.5.$5,000,000.00 .17.8.$1,867,089.17 .U.S.$1.716,870,51

Hamburg.

¡Heidelberg Interlaken.

Mxico City Hion Napin

Parks Paiping

Reserver

BRANCHES par

Capital (fully paid-up) Yen.100,000,000 Reserve Fund

.Yen.122,750,000

Head Office:-YOKOHAMA

Amand

Ashone Amen

Berlin Boobay Bewe Bel Daira

London.

Lai varpool

Lowerme

Qua

Nagasaki Nagoya

Colo

New York

Coping Tradin

Ainburgh

Proc

Mouse Darle

Wich Montever M

Florida Taormina Vianna

Tokohama

Paris

Branches and Agencies, ut:

Alexandria

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Harbin

Peiping (Dalny) Rangoon

(Mukden) Rio de Janeiro

Franciaco San Beatle

Hong Kong Honolulu Hainkigg

Karachi

Kobe

London

Los Angeles

Manila

Soer hayz Sydney Tientsin

Tokyo

Tsingtau Yingkow

Rotterdam

Khangha Bethamphet

Branches of American Express Com pany in Principal cities of United States of America and Canada,

All classes of Commercial Banking | Transactions undertaken.

Personal handled.

investment accounta

The Company offers to intending Travelers.: the use of The "Tenekart | Interest allowed on current A Cheques and Letters of Credit and

Moli

Warloan 3

Sellers Official

-British Wireless Service.

SHARE MARKET.

Ing rate.. Bar Silver per oz. Bar Silver in Hong

Kong

The Official Summary of the Hong Kong Stock Exchange issued yesterday at 3.15 p.m.

No changes of any consequence Copper Cash

market to-day. Copper Cents occurred in the which remained on the quiet side. Telephones, however, and Wharves improved to a buying rate of $244 and $104. respectively. Also there was a revival of interest in Co- at ments, which changed hands $2.65 and closed with buyers at $2.45.

Sales

Inion Insurances $610

H. K. Fire Insurances $250 Ewo Cottons Sh. $10%

Hong Kong Londe #61 Telephones (Old) $25 Hong Kong Trams $21.35 Cements $2.55

Lane, Crawfords $4

Buyers

Hong Koong Banks $1840 Union Insurances $605 Antamoks 66 cts. Wharves $104 Providents (Old) $1.90 Hotels $6.05

Hong Kong Trams $21.30 Star Ferries $98: China, Lights (Old) $9 H. K. Electrics $781⁄2 Macao Electrice $24: » Telephones. (Old) $24. Telephones (New) $12 Cements $2.45 Amustments $8' Constructions (New), 70 cts. Govt. Loans 8% Prem. Gold River 27 cts..

Sellers

Hong Kong Banks $1860 Bank of East Asia $93 Ewo Cottons 8h. $11 Nealties $5

IL. K. Ropes $51⁄4 Sinceres $11 Constructions (Old), $2

60

131%

1/5/ 19 11/16

nom.

nom. 1% prem.

Rate of Native Interest 314% pa. Chinese Sub. Coin ... 81% din Hong Kong Sub. Coin par.

LOCAL NEWS BREVITIES

the

Kong run in order to relieve the s... 3. In any case of doubt a person "When you came to this Colony "Haiching" when this vensel was shall be deemed to be an allen un- act yourself to re-organize undergoing her annual overhaul. Jess and until he produces a certi- health conditions and though I re-The m.v. "Svale" had become quite ficate, passport or other evidence gret to say there have been many popular on the Swatow-Hong Kong to the satisfaction of the Inspector obstacles to be overcome I have great run and we feel her loss. The A. General of Police or of a Magist- hopes that your efforts will shortly "Seistan" has been chartered in or rate to the effect that he is a achieve, in a large measure at least, der to take her place, so that the natural born or naturalised Bri these results at which you have Hong Kong-Swatow service will be tish subject.

4. The Registration Office At Police Headquarters will be open

maintained.

"Business Uncertain."

aimed.

"You have thoroughly deserved the honour which has been confer-

"It is difcult to forecast what between the hours of 9 a.m. and 1 red upon you and I tender you my the future has in store, but I might pam. on weekdays. sincere congratulations.

Tang Shiu Kin, M.B.E.

"It is a great pleasure to me to invest you to-day with the Insignia of a Member of the Most Excellent

say that business is very uncertaini

owing to the present high tariffs, fluctuating exchanges. competition. and the general unsettled conditions within the sphere of our activities.” Managers Congratulated.

Mr. N. V. A. Croucher, in second-

Two imported cases of small-pox, Order of the British Empire which ing the motion said: three cases of typhoid fever, and bonour was graciously conferred "I have much pleasure In second- one case of menigitis were report-upon you by, His Majesty The Kingling the Report and Accounts, and ed in the Colony during the 24 last New Year's Day in recognition congratulate the General Managers hours ending May 15.

E. D. C. WOLFE, Inspector General of Police.

SPORT NOTICES.

THE HONG KONG JOCKEY

CLUB.

•

of the public services which you on the handsome profit obtained, inHE FIFTH EXTRA RACE have rendered", said His Excellency spite of dull trade, keen competition MEETING will be held (Weather and general unrest. We have to go Permitting) at HAPPY VALLEY on The Ladies' Club, 1st Battalion, the Governor. The South Wales Borderers, will "You have followed the good back a long way to find such fratify- SATURDAY, 19th, May 1934, at 2.00 p.m. (First saddling bell at 1.20 p.m.) held their fortnightly Whist Drive example of your late Father who ing resulta.

and on HONDAY, 21st May, 1934, at and Tombola in Murray Barracks was a' generous supporter of the| Mr. Williamson. Praised.

12.30, p.m. (First saddling bell me 12,50 Although on Saturday week, commencing at University.

you Are "Great credit is due to Mr. Wil-Noon).

・・・ MEMBERS' ENCLOSURE. still comparatively young and have Hamsun for the very able and effi- indeed had to devote considerable cient manner in which he has handled Members are notified that they and The Coroner's inquiry conducted time to your own affairs you have the Company's affairs, and to the their Ladies must wear their Badges by Mr. Hamilton, at the Central consistently shown a very earnest staff ashore and afloat for the effi-prominently displayed throughout the

Meeting Magistracy, into the death of Wong desire to give public service for cient manner in which they are pro- No One without a Badge wil be | Yat (No. 2995), a prisoner serving aĵthe good of the

There tecting our interests.

admitted to the Members' "Enclosure..

Badges admitting Non-Members to

8 p.m.

DISARMAMENT CONVERSATIONS IN LONDON.

Colony.

month's sentence at the Victoria pri-lare few charitable' institutions. In view of the uncertain outlooks tihe, Biembers. Enclosure and Clab son on March 28, will conclude this societies with which you have not and the fact that new tonnage must obras 25.00 per day for Gen- afternoon, when the Jury, compris-been connected and you have given be considered, I fully endorse, the

tlemen and $8.00 per day for ing of Messrs. F. C. Collaco (foremost generously both in money conservative policy of the Board In Ladies (Both Including Tax) through the man), H. A. Barros and. E. and in personal service. A full deferring payment of a dividend, are obtainable

SECRETARY upon the регионах |Rozarlo, will deliver their verdict. list of your activities would be too and also in writing down the value SEC

long to relate but I would like to of the fleet to a figuro more. Inpplication of a Member, such Mem

ber to be responsible for all__visitors keeping with their market value. mention the following.

Introduced by him, and for Payment "You have been Director and I feel sure that there will be no of All Chita, &c. Chairman of the Tung Wah Hes relaxation in the management in The Building, mel. 27794), T

Gloucester

'at 12 O'clock" Noon on Saturday pital and also of the Po Leung, Kuk, endeavouring to maintain the pre-close at and are a Member of the District sent highly satisfactory state of and 10.39 .m. on Monday. (Continued from page. 1.)

Badges admitting to Members' En Watch Committee for the current affairs. Both -Ministers are..going toj,

The report and Accounts were closure will NOT be on sale at the year.

Race Course. Geneva for the meeting of the You, have been a Member of the passed unanimously.

On

Children, be

•No Pretext will General Commission to the Dis- Committee and a Member of the Consulting Committee...

permitted in either Enclosure during On the proposal of Mr. T. Ram the Meeting. armament Conference at the end Executive Committee of the Chin-

Tiffins are obtainable at the Clab of the month.

ese Chamber of Commerce and are say, seconded by Mr. Wong Ping-

Bre House provided they

ordered At Geneva, the Lord Privy Seal, a Member, of the Court of the sun, the re-election of Sir Robert Ho from the No. 1 Roy in advance. Tale- Captain Anthony Eden, is having, University.

Tung, the Hon, Sir William Shenton phone 21920. with the representatives of other "You have been an ardent sup- and the Hon. Mr. C. G. S. Mackie to

The Price of Admission to the Governments, conversations simi-porter of the Hong Kong Police the Consulting Committee was pass

Public Enclosure is $2.00 including lar to those which have taken Reserve, the Boy Scouts, the Girl ed unanimously. place between Sip. John Simon and Guides and Child Welfare work Proposed by the Chairman and Tax for all Persons, including Ladies and is payable at the Gate. Boldiers

BA, Dos Voeux Road, Canizal,

M. Hymans-British Wireless, Ser- It is in fact due in a large mea- seconded by Mr. N. V. A. Croucher and Ballora in Uniforms are admitted Ivice.

sure to your generealty and per the Company'a auditors, Mesars Half Price, Authorized. Capital... $5,000,000.00

sonal effort that the building of a Lowe Bingham and Matthews and Tiffins will be obtainable in

Restaurant in the Public Enclosure Paid-up Capital - 1,000,000.00

New York, London and GIRL'S TERRIBLE EXPERIENCE new Child Welfare & Health Cen Messrs. Lipstead, and Davis were Monday 21st May, 1934.

Bookmakers, Tic Tac Hen, &c., will. tre will shortly be commenced in re-elected.

not be permitted to operate within BANKEER Arestar

TRUST COMPANY.. Chan Pul-hing, an 8-year-old Wanchal

the Precincts of the Hong Kong Jou We offer facilities for Lie kruppo Chinese girl was admitted to the "You have also taken an motiys

By Order, Foreign Exchangs frataacted, Skeela and bonds bought and sold. Lone day, suffering from scalde, when lance, Brigade and the Society for you have dope and I congratulate Erantod on approved securities.

boiling water was spilled over her the Protection of Calldren. you on the recognition which your

* take this opportunity of services have received.” General ManaAEM. hoad.

THE OVERSEAS. NATIONAL BANK LTD.

National Bank Building,

་་

PUBLIC ENCLOSURE,

the

of a thoroughly equipped Travel Dedoni, of, general banking, business Government Civil, Hipppijal yaster interest in the St. John's Ambu, thanking you for all the work that key Club, during the Baca Meeting.a

combos,

at rates, to berobtained on application.

Deposita received for fixed perioda

KISHINA RUM

In addition, the world-wide services partment

Manager

April, 1984.

W. DUGGAN, E

C. B. BROWN,"

Hong Kong, 14th May, 1974,