1934-04-27 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING, CORPORATION.:

Authorland Oupattad

800,000

Zivood and Fally" Pall-up mummins $5,000,000 Herre Pinda —

Bver...

£4,000,000 $10,000,000

Hours Lasběrty of Proprisions,000,00

+

HEAD OFFICE: HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS,

Bot. Mr. C.G.N, Mackle

Chairman

J. P. Warren, Eur Deputy Chairmas.

Hen, Mr. W. H. Hell.

©. Minkin..

THE CHARTERED, BANK, OF INDIA, AUSTRALIA) & CHINA) Incorporated by Royal Charter, '1853.

Amritsar Bangkok Batavia Bombay

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 .£8,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

.£3,000,000

Agencies and Branches:

Alor Star

Mollo

Rangoon

Ipob

Salgon

Karachi

Semarang

Kiang

Seremban

Shanghai

Kuala

Singapore

Lumpur

Sitiawan

Kuching

Sourabaya

Madras

Taiping

Colombo

Manila

Tientsin

BRANCHES 1-*

Delh

Meden

Tongkah

AMOT

Haiphong

New York

(Bhuker)

BANOKOK BATAVIA BOMBAY

Hamburg

Bankow

Harbin

Penang

(Peking) - Yokohama

Zamboanga

Hong Kong

General

A. Il, Compton, Eng

W. J. Kerick Esq.

C, G, Knight, ENG."

CALCUTTA

CANTON CHIEFOO COLOMBO

DAIREN PXXXNOW HAIPHONG

SAMBURO

HAYKOW

KARBIN

BONAKEW

nono

ITOS

Зоновя

KONE

KOWLOOK

R. S. Norrison, Em,

T. . Pence E.

V. M. Graybuni, Kaq.

Chief Manager.

LONDON LTONE

MALADCA

MANILA

MUAB (Johore)

YUKDEN

NEW TORK

TKITING PENAXO BAHODON

BAIGON

KAN FRANCIROO

KUALA LUMPUR

SUANGBAI

BINGAPOR

SOTBABATA

RUNGEI PATANI

TIENTRIN

TOLTO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Calcutta

Canton Cawnpore Geba

Ceba

Foreign

Kobe

Peiping Tringtao

THE CHINA MAIL.

Commerce and Finance....

COTTON, SILVER AND WHEAT

Latest Quotations.

NEW YORK.COMMODITY · MARKETS

NEW YORK STOCK

EXCHANGE

A.O.F.C. Quotations.

New York, Yesterday..

Dow Jones Averages.

New York, April 27.

[30 Industriais Messrs. Asia Lands Ltd. have re 20 Rails ceived the following quotations on 20 Utilities the New York cotton and wheat, 40 Bonds rubber, silk and silver exchanges Commodity

Index on the Commodity Exchanges Inc.. New York:-

Closing Commodity April 26,

Exchange and Banking business transacted.

Current Accounts opened and Flof led Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, 20th February, 1954.

Prica On

SILVER. Silver: Commodity Exchange Inc.

New York:

Apr. 26 Range Apr. 26 Range

43.00 43.15 43.25 43.40 43.60 43.60 44.00 44.00

May July

49.30 43:40 .43.60 43.63 Sept....43.95 44.00 Dec.....44.50 44.50 Total sales for the day:

500 contracts of

Ourrent Amounts Spec THE BANK OF CANTON, LTD. 413 contracts of 25.000 ozs. each

ast Fized Deposita received to a n theter perioda la Lost Company and Marling on larrs which will be quoted on applivation.

Hong Kong, 13th April, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Buchers of the shore Bank le omadusi. h the HONG KONG AND SHANGHAI

Kalau may l RANTINO DOXPORATION,

abiaisal o spplication.

FOR THE HONGKONG AND 1MANOMA! BANKING CORPORATION.

V. M. OBATEURN.

Hong Kong, 20th February, 1984

SAFETY FIRST I

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries. Deposit them in a Vault that is really: FIREPROOF BURGLAR PROOF

DAMP PROOF!

Safe Deposit

Established 1912.

Head Office:-Dong Kong.

494horized Cap() [X.X. Ourownary) .......(13,908.100

Paid-up Capital -

BRANCHES teru

1.34,000

Shanghai. Faakow, Bangkok,

and Han Francisco,

LONDON BAXKEM –

The Lloyd's Book, Limited. CORRESPONDENTE

In all principal zikine of the World.

Foreign Exchange sed making bookmons at

every davcription isbeurtel.

Sale Deposit Beres (various simul pă a pearly

* Erom $5 is $48

LOOK POONG BHAN.

Chief Manager.

25,000-oza. each

Market:-Easy,

RUBBER Commodity Exchance Rubber: Inc. of New York:

Apr. 25 Range Apr. 26 Range

12.48 12.48 .12.30 12.31 May

12.77 12.80 July....12.69 12.59

13.03 13.04 Sept....12.82 12.84

Standard No. 1 "B" Contract. Totni sales for the day:-

G16 contracts 1,035 contracts SILK

....

Avar. Aver, Last To-day's: Changes. 105.05 108.56 1.49 down 49.92 49.32 .60 dowh 26.08 25.63 45 down 94.99 94.82 17 down

Assortment In Girl's Stomach.

are; the @1202) tacks,, pins, Bolti" and nuta removed from stownish of Mias Mabel Wolf, of

after · she had com *pains. She swallowed #jum të ba funny Akili werin ria a“depărtalent store. She's vering and looking forward to

a menage peal.;

50.74 50.31 43 down Mesars. E. A. Pierce & Co Re ports:-Sentiment. is somewhat an- settled due possibly to the realisa- tion that the Tax Bill 'about to be passed in Congress is not going to be so pleasant when effective, There seems to be a feeling of un- casiness under the surface, which is hard to define and harder still to analyse; nevertheless, such

Wheat: Market feeling exists. nervous and erratic. There was intermittent liquidation for May, | On London-

T. T.

1/48 but prices staged a late rally duel

On demand

1/4% Four months' sight 1/5 Credits 4 months'

sight

to

EXCHANGES.

a

TO-DAY'S QUOTATIONS.

news.

1/64

nervousness overcrop Cotton: Liquidation was constant throughout the session. but, consi- dering the extent of selling. (the market acted well and sentiment On New York- is now more friendly, despite the

On demand

361⁄4 Silver: Prices trend of price.

Credits 60 days' fluctuated over wide limits, meet-

sight.... ..... 374 ing renewed liquidation on rallies, On Paris while declines encountered scatter-

5422 ed support, there being evidence of god scale-buying on Far Eastern

5822

Silk: Commodity Exchange lac, of accounts.-Reuter. New York:

July

Apr. 25 Range Apr. 26 Range

.1.25 1.25 1.23 1.24 1.24 1.24 1.25% 1.20 {Dec. ...1.20 1.25 1.24% 1.24% SUGAR.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Sept.

$10,000,000.00

$ 5,508,600.00 Sugar: New York Sugar & Coffee

Exchange: $2,434,000.00

BOARD OF DIRECTORS:-

Our New building in Specially Con- Shek, Esq. Li Lan Sang, Esq. Wong change: structed to provide all of these Im-Chu Son, Esq. and Kan Ying Po, Esq. portant Qualities.

may obtain a You Box. in this most up-to-date Vault) for your own use at a very moder

ate Rental.

Inspection Cordially Invited.

FRIDAY

FINDING IN

SVALE, WRECK

ENQUIRY CASE

Master And 2nd. Officer Reprimanded.

CHIEF OFFICER EXONERATED

The Marine Court of inquiry into the stranding, and subsequent total loss, of the motor vessel Svale was concluded yesterday afternoon when Captain Wilkins, the master, and Mr. Daniel Thomas Edwards, second officer, were severely reprimanded and Mr. John Rennie, Chief Officer, exonerated.

Comdr. the Hon. G. F. Hole, R.N. (retd.), presided, assisted by Lt.- Comdr. E. H.. Branson, R.N., Cap- the tain F. N. Booth, muster of steamer Nanning: Captain A. D. Kelman, master of the steamer Hin- [sang; and, Captain F. H. W. Gray- brock, master of the steamer Kwel-

yang.

The Finding.

The President announced the find-j ing as follows:

APRIL 27, 1934:

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

TOTICE IS HEREBY GIVEN.

N that in addition to our present

territory we have now been appoint» · ed Authorised Ford Dealers by the Ford Motor Company, Exports, Inc. Shanghai, for Canton and Surround- ing Territory as well as the entire Provinces of Kwangai and Kwei- chow. There is no, other authorised Ford Dealer in any of the above ter- fritory.

WALLACE HARPER & CO., LTD.

HONG KONG S. P. C. A.

THE

ANNUAL

GENERAL

on

MEETING of the above So efety will be held in the Private Room of Messrs. Lane, Crawford Ltd., Restaurant, at 5.15 p.m. TUESDAY, the 1st May, 1934.

All members of the public who are interested are cordially invited to attend

By Order of the Committee. W. J. COLE,

Socretary.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have received

Auction

Tinstructions to sell by Publis

ON

MONDAY, the 30th April, 1934, commencing at 10.30 a.m. at No. 6 Lyeemoon Building, Mody Road, Kowloon.

A Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

On View from Sunday, the 29th April, 1934.

Terms: Cash on Delivery

LAMMERT BROS., Auctioneers. Hong Kong, 27th April, 1934.

CITY OF DREADFUL NIGHT.

Madrid's Move To Abate Noise.

Madrid.

Madrid the city of dreadful

We find that the M/V Svale, Official No. 121210 of Hong Kong, whilst on a voyage from Foochow

the rocks! to Amoy, grounded on near Breakwater Rock to the east- ward of Tung Sha Island, at about night--which up till now has vied for the notoriety of 8.10 p.m. on the night of the March with Rome

being the nolefest city in the world 11, 1934.

-is to be made safe for thousands

On demand Credits 4 months"

sight ...

On IndiaTM

Business Done:-1,640,000 shares.

On T.T. and demand 93% Last To-day's: Price Price Do Shanghai-

On demand

110%

Air Reduction

101

102

Allied Chemical & Dye 148 American Can

145

On Japan:

103

101%

On demand

119

Authorized Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

American Radiator American Smelting

15

15

On Manila-

American Tel & Tel 121%

42% 4134 120%2

On demand

714

Head offICE:-HONG KONG 12, Des Voeux Road Central

May

1.43

1.43

July

1.48

1.47

April 25 April 26 American Tobacco "B", 72%

American Waterworks Anaconda Copper Min-

71%

On Singapore-----

21%

20%

On demand

60

ing,

16

On Batavia-

September

1.55

1.53

Auburn

41% 414

On demand

52%

OUR SAFE DEPOSIT YAULT

Sir Shouton Chow, Chairman.

Market: Quiet.

Bendix Aviation

18% 18%

Li Hoon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

COTTON..

Borden Co

On Saigon-t

26% 24%

Jocated on the Mezzanine Floor

of Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching

Cotton.

New York Cotton Ex-mat

Canadian Pacific

10% 10%

On demand

541⁄4

J. I. Case

60%

684

Caterpillar Co

On Bangkok-

Kan Tong Po, Een, Chief Manager. LA Tre Fong, Esq., Manager.

May

July

Apr. 25 Range Apr. 26 Range

10.73 '10.73 .10.94 10.95 .11.3 11.14 10.02 10.93

Chase National Bank..

32 31% 31

30%

On demand

131%

Chrysler Matora

51%

51% Sovereigns bank buy-

Consolidated Gas of N.

ing rate

1/5/2

3744

38

Oct.

.11.29 11.30 11.08 11.09

BRANCHES AND AGENCIES....

Curtiss Wright

4

4

Amoy

Manila

Seattle

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

Batavia

Melbourna

Semarang

Bombay

Calcutta

Canton

Haiphong HARPA Bankow

Nagasaki New York Osaka Paris

Dec. Jan. .11.44 11.44 Mar. ...11.57 1.47

.11.38 11.39

11.19 11.39

Du Pont de Nemours

90%

04%

Bar Silver per oz.... 184 Bar Silver in Hong

11.24 11.24 11.30 11.36

Eastman Kodak

044

94

Kong

nom.

Elcetrie Auto-lite Co

25%

25% Copper Cash

nom.

Electric Bonds & Share 18%

10%

1% prem.

Electric Power & Light

61

10.30

General Electric

2244

22%

WHEAT. Whoat: Chicago Board of Trade:

General Foods

35%

35%

General Motors

38%

375

Hong Kong Suk. Coln Dat.

Gillette Safety

11/

114

22 Me

21

May July

757

414

40%

75%

75%

14

14%

September

764 76%

94

Loew's Inc

30,000,000

bushels

Montgomery Ward

33%

R3

304

30%

AT QUARRY BAY.

National BiscuH ..

43

41.9%

National City Bank

31%

31

National Dairy Products 174

Otis Elevator

Packard

Pacific Gas & Electric

Motors

16%

10% 16

5

19° 42

18%

Ho Man Fai Faces Charge.

fall.

344

24

354

84

8%

49%

40

16%

16

21 21%

7.74 Standard Gas

13

55.30 Standard Oil Co of NJ. 45%

Texas Corpn

*07

20%

Trans-America

6%

44%

120

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central,

Honolulu

Robe

THE BANK OF TAIWAN, LTD. Kowloon

(TATWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Talpch, Formoss Incorporated by Special Imperial

Charter, 1809.

Central Bank in Formoss

Bask Kelan lamund vienas amorci ...Tan.

London

Peiping Penang Rangoon Saigon

Shangha Singapore Middling

Spot..11.10

Saurabaya Swatow Talhoku

Syndry

Tientsin

Tokyo San Ficiace Vancouver Yokohama

April 25 April 26 Gold Dust

76 Internat Harvester

Internat Tel & Tel

Liggett

& Myers "B"

Every description of Banking and Total sales for the day:

Exchange bustuess transacted. Louny granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received

On and after August 15th, 1933, the for one year or shorter periods in

rate of Interest on Special Current Local

and Foreign Gurrencies

UD

Deposit will be at 2% pa. on dally terms which will be quoted on appll- balanes and the rair for balance over cation. $10,000 will be quoted on application.

(Maximum rate--1%%%).

LONDON BANZANI

Barleys Bank, Ltd., Linyda Bank, [41. Midland Book, IA., Wartenlustas Bank. Gad,

The Bank ka Gorniapondvate in all the prize:pe/ Jammonia) Centras skroughout the monik. E. NAOUL,

MONG SONG KRANODI

4. Des Your Bond Deutral.

Long E, Danemaker 14, 1904.

Mauger

Safe Deposit Boxes To Let.

HAN TONG PO,

Chlef Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.

THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office: 65, Broadway,

New York!

THE YOKOHAMA SPECIE BANK Capital

LIMITED.

Established 1880

Capital (fully paid-up) Yen.100,000,000

Surploe Reserves

30,000,000 -

bushels

AMERICAN GOLD PRICE:

(WASHINGTON).

April 25 April 26

U.S. Treasury Gold

Price, per ok.

Pennsylvania Ely

$35.00 $85.00 Radio Corpn

Seara Rochuck ..

MEDAL

April 23 April 26 Sucony-Vacuum Corpn

Standard Brands Copper. Oct., per lb. 7.90 Tin, Oct., per lb. ... 55.60

SHARE MARKET.

The Official Summary of the Hong Kong Stock Exchange fasued yesterday at 3.15 p.m.

.U.S.26,000,000.00 .U.S.$1,867,089.17? With one or two exceptions, the .U.B.$1,718,970.87. market this afternoon appears to have turned 'firmer, perhaps part- Jy due to the drop in exchange. Whether or no that this is the cause underlying the firmness, the fact remains that the buying rates were advanced for quite a number of issues, chief among which are Banks $1845, Unions $605, Tele- phones $23, H. K. Trams $20.70 and Họtela $5.90, all being buyers' ["bid."

Mxico City MLe Naples Pie Parle Potplug Palerm Botlardasa Лота Bangal Bapho Bagspore

Trenalma

&mi Antwory

Reserve Fund

...Yen.122,750,000

Head Once: YOKOHAMA

Boals Berita Beechey

Frananla

BRANCHES......

Beca Glasgow Baran Rambwa Have 39aldelbag Interlaken

Leados

Branches and Agencies at:

Alexandria

Nagasald

Camer

Nagoya

New York

Oznica

Pari

Delogbe Canachagant Dabila Färbungk Florakan

Maria Codle Manda

Vi

Tolakama

Peiping

Batavia

Berlin

Berin

Bombay

Calcutta

Canton

Dairen (Dalny) Itapipoon Fengtfen (Mukden) Rio de Janeiro Hamburg

Hankow

Harbin

Hong Kong

Konalala

Hisinking

Karackd

Kobe

London

Los Angeles

Manila

Majl

counts.

San Francisco

Seattle Semarang Shanghai

Branches of American Express Com- pany in Principal cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Singapore Boerabaya Sydney Tientsin

Tokyo

Personal investment handled

accounte

Tsingtan Yingkow

The Company offers to Intending Travelers the use of lis "Ermvolkru

Continued, at foot of Next Col

THE OVERSEAS NATIONAL BANE, LTD.

National Bank Building,

BA, · Des Voeux Road, Central.

པ་་་་

Authorised Capital ... $8,000,000.00 Pald-up Capital A

1,000,000.00

New York, London and Paris Agentag BANKERS TRUST COMPANY.

Interest allowed on Currant A-Choques and Letters of Credit sood,

in midition, the world-wide surviona We offer facilities for the transso

Deposits received for fixed perlode of its thoroughly equipped Travel Destion of general, banking business. at rates to ús obtained on application.partments

C. KISHINAMI, A

WWE Manager.

Hong Kong, 11th April, 1986, !

B. W. DUGGAN,

Manager,

Loans

hí Fordiga. Exchange transacted. Bleskr

and bonds bought and soldi franted on approved securities.

SULES FANG..

Gevera!; Manager.

Union Carbide & Carbon 45 130 Union Pacific United Air & Transport 23% United Corpn United States Steel.

.... 60%%% Westinghouse E & M 40%

SALES

634

Wharves $100 Ewo Cottons Sb. $10.70 Hotela. $5.80

H. K. Lands. $59 Electrics $71%

BUYERS

Hong Kong Banks $1845 Underwriters $1.20 Unions Insurances $605 Douglased $351⁄2 Haubs $16 Docks $15 Providenta (Old) $1,90' Hotels $4.90 H. K. Lands $50 H. K. Trams $20.70

Star Ferries $95 China Lights (Old) $8.86 China Lights (New) $8. Electrics $72

Telephones (Old) $231⁄2 Cements $24

Amusements $5.30- Dairy Farms $26%

Amusementa $3.80

Constructions (Old) $1

Constructions (New) 70 ets.

SELLERS

Antamoka 70 ets.

Wharvas $10034 HK. Ropes $5,90

93%

Copper Cents

Rate of Native Interest 32% P.. Chinese Sub. Coin ... 81%% dis.

CHOPPER ATTACK

MRS. POLSON'S SHOULDER MOVEMENT LIMITED

We find that:

I. The Master of the vessel, Mr. of sleepless citizens by stringent Griffith Hughes Wilkins, Certificate new traffic regulations.

of Competency as Master No. 3096) No driver may how sound his of Hong Kong, was to blame in that horn while his car la standing still he set a course to pass too close to In the past every traffic block has Breakwater Rock on a dark night caused panemonium. without having made allowance for

Between 1 a.m. and 7 a.m. only

leeway due to South-westerly winds the headlights may be used to worn or for any set of tide, and in our other cars and pedestrians,

opinion he should have been on the bridge himself when making a land-

The Madrid Corporation has also installed machinery for testing the

every day.

Reuter.

2. Mr. Daniel Thomas Edwards, brakes of 40 taxis Second Officer of the ship, Certifi |cate of Competency as Master No. 2519 of Hong Kong, was at fault in that he did not pay suficient atten- tion, nor draw the obvious conclu- Ho Man-fal, the compradore'ssions from the bearing he took on 124 coolie who is charged with having White Dog Light South 67 degrees 45

30%

Y.M.C.A. SUMMER

ACTIVITIES.

Lincolns Band Concert On Sunday.

A band concert in the West

jopen the Association's

activities.

summer

254 caused grevious bodily harm to Mrs. Fest, which should have shown him (three quarters) Sarah Polson, wife of Mr. J. c.that he was 4

mile to the South and East of his Polson, by wounding her with 3 D. R. position 23% chopper at Stanley Terrace, Quarry We therefore adjudge the afore- 50% Bay, on the night of August 2 last said Mr. G. H. Wilkins and Mr. P Lounge of the European Y.M.C.A. year, again appeared before Mr. E.T. Edwards to be severely repris on Sunday night Kowloon, - will Imanded. We find that Mr. John' W. Hamilton at the Contral Police

Rennie, Certificate of Competency as Court yesterday.

Master No. 041552 of Liverpool,

The concert has been arranged. Chief-Detective Shannon prose-who was Chief Officer of the ship

and Ofleer of the Watch at the time by the Band of the 1st Br., The Dr. J. E. Dovey, who was medical of grounding, did all that he could Lincolnshire Regiment, by kind per officer at the Government Civil Hos-to avert grounding and we exoner-mission of Lt.-Col, E. J. de C. Boys

M.C. and Officers, pital at the time, Mrs. Polson was ate him of all blame.

Given under our hands at Vic- The concert (will commence at admitted to the Hospital, said that;

9 p.m. sharp, the Band being con- ducted Trowt.

The following tentative pro- gramme has been arranged: March-Tannhauser-Wagner. Overture-"Macbeth"-Hatton

cuted.

.

she was suffering from a severe cuttoria, In the Colony of Hong Kong, on the back of the head which went this 26th day of April, 1934 right down to the bone chipping the skull, and a double cut on the left shoulder, cutting the shaft of the shoulder joint and entering the

FIVE PEOPLE IN CAR MISHAP.

And Fined $50.

Joint itself. This was associated Chinese. Driver Gaoled

with considerable bleeding, as & number of large vessels were cut.

The patient's life was put, in

by Bandmaster

Song "Berceuse de Jocelyn"

C.

Я.

|Selociion—“Madama Butterfy”——

Goddard.

Puccini

jeopardy as the haemorrhage was so Yick Ho-hang, who was charged Extracte (a) "Berensta"-Tossell severe, he said. She was conscious at the Kowloon Magistracy yester

(b) "Venetian Berchado"

Betaley.

on admittance, but had she not been day afternoon in connection with Czardas--No. 1-Michell...

in good health she would have died an accident in Canton Road on the

Interval.

Three English Dancer" Quiller "Watchmen, what of the Night” Serenade "Heart and Flowers"

He had since made a medical exa- evaning of April 21 when five per Vocal Duste Imination, and found that there was sons were knocked down by A la certain limited movetient of her motor car, was sentenced to thres left shoulder, 48 the arm could not months' hard labour; and be raised above the horizontal post-450,

fined

| Grandar=fDer. Gent des Woiwoden"

Regimental

Tobani,

Grosiniann.

Lincolnshire

Poacher

tion

"You are lucky that you are not Further evidence was given and standing in the dock on a charge) the hearing was adjourned until of manslaughter," said Mr. May 1

Wynne-Jones, the Magistrate,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.