1934-04-13 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Evikorsand Capital

800.200.000

Loved and Fully Paling so,000,000

Beserve Funde-

memem #15,000,000

Beterre Labilty of Proprietors | $35,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

Hot. Mr. 0,6,8, Backla

W, 13, Bell,*Haq,

Chairman

J. P. Warren, Yag. Reply Cheirova.

A.. Pompton, Raq, I

1. Miskin, Faq, "@ C. C. Knight, Eng.

T. M. Grayburn. Eaq.

Chief Maraght.

AMOT

BANGKOK

TATATIA

BOMBAY

CALZITZA

CANTON

OHENDO COLOMBA DAIRES POOCHOW

НАГРИОКО

RAMBENO HANKOW HARNES

RONGKEW

TORO

JOBORI

KOBE

IOWLOOK

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853.

HEAD OFFICES LONDON.

Agencies and Branches:

THE CHINA MAIL..

Commerce and

Finance

NEW YORK STOCK EXCHANGE

A.O.F.C. Quotations.

-New York, Yesterday: Dow Jones Averages.

Paid-up Capital

Reserve Fund

.£3,000,000 .ES,000,000

| Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Alor Star

Iloilo

Rangoon

Amritsar

Ipob

Saigon

Bangkok

Karachi

Batavia

Kjang

K. N. Morrison, Kag,

Bombay

Kobe

Men. Mr J., Paterson (T. X, Pentes Des.

Calcutta

Keala

Canton

Lumpur

Cebu

Caper

Kuching

Semarang Seremban Shangha! Singapore Sitiawan Sourabaya

Madras

Taiping

20 Utilities 40 Bonds Commodity

Colombo

Manila

Tientsin

Delhi

Medan

Tongkah

BRANCHES :-

Haiphong

New York

LONDON

Hamburg

Peining

Tringtao

Hankow

(Peking) Yokohama

Harbin

Penang

Zamboanga

LYONG

MALACCA

MAKILA

TAR (Johor) MORDEN

XEW YORK

PROPFING

PPRANG

BANGOON

RATOOX

BAN FRANCIACO

KILALA LUMPON

SHANOBAT

SINGAPORE

BOPRABATA

RENGRI PAPAMI

TIEKTHIN

TOKYO

TEJNOTAO YOKOHAMA

Brand Ampoule opened la Leral Domekey sad and Depratie received for one pune ar skarlar perinde in Feral Company and Sterling na terang which will be quoted an applienkiem. Hong Kong, 25th February, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bardak of the whewa Rakk de senisel- SARANG KONG AND SHANGHAI Bulon may be BAWKING CORPORATION.

abdelkad nu verliestice.

FOR THE HONAKONG AND SHANGWAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRATEURE.

Tidal Manager.

Hong Kong, 26th February, 1984.

SAFETY FIRST !

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries. Deposit them fa a Vault that in realet FIRE-PROOF BURGLAR - PROOF

DAMP PROOF!

OUR SAFE DEPOSIT VAULT

|Hong Kon

30 Industrials 20 Rails

Last To-day's Changes. -Avar. Áver.

105.16 104.60 .30 down 50.28 49.96 .32 down 26.85 20.15 .30 up 94.46 94.66 .20 up

Index. 63.80 53.35 .45 down

COTTON, SILVER AND WHEAT

Latest Quotations.

NEW YORK COMMODITY MARKETS

New York, April 13. Mesars Asia Lands Ltd. have re- raived the following quotations on the New York cotton and wheat.

Messra. E. A. Pierce & Co Re-rubber, silk and silver exchanges on the Commodity Exchanges Inc...

(Bhuker) port: Before the opening, opinies New York:

appeared to be more or less gener- Closing Commodity Price

al that the market might have a sell-off, but there

fresh

Was no

Foreign Exchange and General news of a general character. In |Banking business transacted.

April-12-

SILVER.

Silver: Commodity Exchange Inc.

New York:

April 11 Range April 12 Range

46.55 46.60 ...46.85.46.90

Current Accounts opened and Fix. this situation, we will probably ed Deposits received for one year or continue to have a mixed market, of shorter periods at rates which will be but, altogether, we like the action [quoted ón application.

of the whole list. Wheat:----A May feature, was the liquidation of May July

Traders were disturb-Sept. ...47.30 47.35 contracts. ed by prospective adverse grain le- Dec.....47.85 47.85

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, 20th February, 1854.

---

Established 1913.

Head Ofce:--Hong Kong-

áraberized Caribed (H.M. Currency) -<-211,002,000

-Up Capital

on

either

46.56 46.60 46.91.46.91 47.30 47:30 47.90 47.90

147 contracts of 25,000 ozs. cach

THE BANK OF CANTON, LTD. gislation and the enforcement of Total sales for the day:

the Wheat Code. Cotton: Theré 154 contracts of the scale- 25.000 ozs. each was a fair demand on

Market: Steady. down. The Bankhead Bill is res- tricting commitments

RUBBER. side. Silver: Conditions were Rubber: Commodity Exchange firm at the opening, but continued Inc. of New York: relatively dull. Later, the mar- kel developed a steadier undertone May on small scattered support. Business Done:-1,330.000 shares. Last To-day's Price Price

Kamera. Find men... 1,18,000

DEBEHOUR.

Hankew, Bangkok,

BRANCHES ---

Shanghai, sad Man Prasclans, LONDON BANKERS |--

The Lloyd's Bus). Imind. CORÉESPONDENTE

În să principal alles of the Well,

Forsige Emobange sad booking, koskaan of every descripálom szapored.

Maft Dipends Bozas (various slami) ok a panely rectal of trean 42 to $42.

LOOK POONG SHAN.

Air Reduction

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. American Waterworks

Authorised Capital Paid-up Capital ..... Reserve and Undivided

Profita

HEAD OFFICE:--HONG KONG 12. Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTORS:--- Bir Shotson Chow, Chairman.

located on the Mezzanine Floor Li Koon Chun. Esq. P. K. Kwok, Esq. Du Pont de Nemours Our New building is Suecially Con Wong Yon Tong, Esq. Chan Ching Eastman Kodak structed to provide all of these Im-Shek. Esq. Li Lan Sang, Eng. Wong Electric Auto-lite Co portant Qualities,

You may obtain a Safe Deposit Chu Soo, Eng. and Kan Ying Pa, Esq. Electric Bonds & Shore Box in this most up-to-date Vault

for your own use at a very moder- ate Rental.

Inspection Cordially Invited.

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

Corner of lee Rouse Street and Des Voent Road, Central.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.}

HEAD OFFICE:~~Taipeh, Formes Incorporated by Special Imperial

Charter, 1899,

Central Bank in Formen Baht-Hole Issued Armags alsons) ...Yan 13 ann nes

Li Tie Fong, Esq, ManagWY.

April 11 Range April 12 Range

11.78 11.78 11.94 11.05 July .12.06 12.07 12.22 12.23 Sept....12.32 12.34 12.50 12.50

Standard No. 1 "B" Contract. Total sales for the day!--

711 contracts 1,027 contracts

SILK.

Silk: Commodity Exchange Inc, of New York:

April 11 Range April 12 Range May....1.29% 1.30 1.27% 1.27%

17 Sept....1.32 1.33 1.30 1.30

Dec..... unquoted

Love Calls at 160

If Zam Aga, the Turkish Methuse- lah who claims to be 160 years old, has any weaknesses, superstition is not one of them. From istanbul, Zara's home town, coma reperta be is engaged to marry his thirteenth wife. The above picture, showing the ancient lover danging with Mina Banna Klum, of Virginia, was mada on his visit bersa.few years ago.

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS

On London-

T. T..

.... 982

Chief Manager.

Allied Chemical & Dye .161% American Can

.105%

97 101 104

On demand

American Radiator

15%

16%

American Smelting ....4444 American Tel & Tel .119 American Tobacco "B"

44%

120%

1/54 1/64 Four months night 1/5% Credits 4 months'

sight

1/0%

73

12%

20%

21

On New York-

Anaconda Copper Mining 17 $10,000,000.00 | Auburn

61% 5,598,600.00 Bendix Aviation

19 Borden Co

2314 23 $2,434,000.00 Camudian Pacific

J. I. Case

51% 18%

On demand

381%

unquoted

SUGAR.

Credits 60 days'

17

16

Sugar: New York Sugar & Coffee

sight

394

72

71

Exchange:

Caterpillar Co

324 31

Chare National Bank

29 2014

April 11 April 12

Chrysler Motors

Consalidated Gas of N.Y. 37% Curlins Wright

54 68

43%

38 4

May July

1.41

1.40

1.47

140

September

1.52

1.52

On Paris

On demand

Credit: 4

sight

577

months'

6171⁄2

981 98

90%

01

Market:-Quict.

On Talla-

T.T. and demand

98%

284

27%

COTTON.

100

17

On Shanghai—

Kan Tong Po, Eig Chief Manager,General Electric

| Electrle Power & Light

87%

714

921.

22+%4

2244

Colton: change:

New York Colton Ex-

On demand

1101/2

On Japan-

General Foods

84%

34%

General Motors

38%

May

BRANCHES AND AGENCIES---

AMO

Gillette Safety

April 11 Range April 12 Range:

11.94 11.95

On demand

125

10

11.01 11.92

On Manila-

Seattle

Gold Dust....

214 21%

July

12.05 12.00

12.03 12.04

Batavia

Internat Harvester

42%

1917

41%

Oct.

.12.18 12.18

Bombay

Nagasaki

Calcutta Canton

New York

Shanghai Singapore

14

Ouka

Sourabaya

|Liggett & Myers "B"

Loew's Inc

14% Dec. 82% 9114 Jan,

38%% RE

Haiphong

Parli

Swatow

Pelving

Montgomery Ward

321⁄4 81%

ຕາ

43%

.12.23 12.29 12.34 12.34 Mar....12.45 12.46 Middling

12.15 12.15 12.23 12.26 12.32 12.33 12.43 12.43

On demand On Singapore.... On demand On Batavia-r On demand

75%

63%

56

On Saigon-

Penang

Robe Kowloon London

Rangoon

Saigon

San Fcisco

Shoku Tientsin Tokyo Vancouver Yokohama

Spot ..12.15

12.10

On demand

57%

15%

15%

WHEAT.

On Bangkok---

On demand

126%

Pacific Gan & Electris, 19% Packard Motors Pennsylvania Niy

BA%

354

35%

April 11 April 12|

May

861⁄2

85

Socony-Vacuum Corpn

GAB

80%

50

July

86/2

B53

16% 22

16% 21 124% 12%

September

87%

804

Total sales for the day:-

Oil Co of N.J. 40%

40

10,000,000

10,000,000

On

Trans-America Texas Corpn

27%

27

bushels

bushels

7 Union Carbide & Carbon 48% Union Pacifie

..132

6%

4514

187

(WASHINGTON).

United Air & Transport 234 United Corpn United States Steel Westinghouse E & M

BID.:-*

234

..6%

844

U.S. Treasury Gold

62% 38

52

08%

Manila Melbourne

Semarang.

Internat Tel & Tel

National Biscuit..

| National City Bank 29 + 20%t:

National Dairy Products 16 15% Olir Elevator

Every description of Banking and Radio Corpn Exchange business transacted. Loans Sears Roebuck

granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Standard Brands .... Currency and Fixed Deposits received

On and after August 15th, 1833, the for one year or shorter periods rate of Interest on

Special Current Local and Foreign

Correnties

Deposit will be at 2% pa. on daily term which will be quoted on appli- balance and the rate for balance overeation. $19,000 will be quoted on application. (Maximum rate--1%).

LONDON BANKERR

Barclays Bank, Ltd.. Liryde Bank, tau Mad Bank, Lid, Warkilausar Rani, TAU.

The Book has Correspondente in all the peinaw pat Jommercial Comtene skroughout the world. 1. KAGURA,

HONG KONG DELFOR

4 Des Vox Bond Central

Rong Kong, December 96, 100.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO.

Chlef Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.

THE

AMERICAN EXPRESS - COMPANY,Į

INC.

Head Ofce:-65, Broadway, New York

THE YOKOHAMA SPECIE BANK Capital

LIMITED.

Established. 1880

Capital (fully paid-up) Yen.100,000,000

Reserve Fund........Yen.122,750,000

Batavia

Surplus Rezerves

Amelmediam Aniway

1.5.$8,000,000.00 .U.8.81,657,089.17 .U.S.$1,718,079,67

BRANCHES

Maince City

عداد

Alber

APPO

Bela

Head Offices-YOKOHAMA

Blendin Beesbay Brac

Branches and Agencies at:

Alexandria

Nagasaki Nagoya

Cana Ginge Having Hamburg Bav Heldelberg

Jaruvalam Loodos Liverpeci Latourna

Pars Pelping

Xora

Bo

Bagibapica

Berlia Bombay

New York Osaka

Mzala Carle

Calcuits

Paris

- Vasice

Canton

Pelping

Yokohama

(Dalny)

Rangoon

Hamburg Hankow

San Francisco

Hong Kong

Pongtien (Mukden). Rio de Janeiro

Honolulu❤

Banking Karach! London

Кобе

Sextile Semarang Stanghal Singapore Bourabaya Sydney Tiantain

Tokyo

Los Angalia

Tsingtas

Manila

Yingkow

Moji

1.

Brunnla Online Duburbs Conser Colour be Royonbagan Dublin Jedlo burgla Florwear Llaments

Constant Mee

Sinpapert Thesis Taring Viama

Branches of American Express Com pany in Principal cities of.... United States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken...

Personal kandled.

investment accounta

The Company, offers · to intending Travelers the use of its "Traveluru

9

ENGINEERING LOSSES

Wheat: Chicago Board of Trade: Sovereigns bank buy. 19%

A loss of $17,354.26, after charg- ing for depreciation and providing | for directors' and auditors fees, will be reported at the annual general{ meeting of the Hong Kong Engineer- ing and Construction Company, Lignited, which will be beld Thursday, April 26, at noon.

WOMAN CAUSES STRIKE

Madrid. Weavers went on strike in a fac tory at Granada.

They said they did not like the watchman's wife, who also had a small job in the factory.

AMERICAN GOLD PRICE:

April 11. April 12.

Price, per oz. ... $55.00 $85,00

NEW YORK METALS

ing rate

1/6% Bar Silver per oz. ... 20 3/16. Bar Silver in Hong

Kong

Copper Cash

Copper Cents

пом.

nom.

1% prem.

Rate of Native Interest 3p. Chinese Sub. Coin ... 31%% dis. |Hong Kong Sub. Con par,

FRIDAY, APRIL 13, 1934.

FOREIGN TRADE

IMPROVES IN

SOUTH AFRICA Favourable Balance Of £44,865,223.

EFFECT OF ABANDONMENT '

OF GOLD STANDARD

Pretoria (Transvaal).

It is now possible to examine from

NEW ADVERTISEMENTS.

TO LET

FELIX VILLAS-Desirable Modera Residences at moderate rentals. Apply F. A. Joseph, Property Department, Prince's Building. Phons 20910.

COMPANY MEETINGS

the import and export figures the A. S. WATSON & CO., LIMITED. effect of the abandonment of the

Gold Standard-has-had-upon- the {TOTICE-IS-HEREDY – GIVEN Union's trade for the past year,---- "that the Forty-ninth Annual Calculated at the standard rate Ordinary General Meeting, of the of £4.24773 per fine oz-the price Company. (since its registration). of gold fallng before the Union will be held at the Hong Kong abandoned the Gold Standard-the Hotel, Hong Kong, on TUESDAY, value of the Union's exports of gold the 17th. April, 1934, at′ 11.30 A.M., and specie during 1933 amounted to for the purpose of receiving the £47,786,010, a decrease compared Report of the General Managers, with the previous year of

over together with a Statement of Ae- £700,000. -

counts for the year ended 31st. October, 1933.

Taking into account the gold pre- mium, however, un extra £20,643,573|| The Register of Shares of the must be added to the value of the Company will, be'

closed

from

gold produced in this country dur-Thursday, the 12th. day of April ing 1933, bringing the total value to to Wednesday the 18th. day of £65,428,688 compared with 448,508,- April, 1934, both days inclusive, 616 during 1932.

(during which period no transfer of

shares can be registered,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hong Kong, 6th. April, 1934.

The value of the December gold output based on the Chamber of Mines valuation, of £6.5.0 per fine! oz. amounted to £5,873,175 compared with £3,215,752 during December 1932,

UNION WATERBOAT CO., LIMITED.

Even leaving out of secount the gold premium, however, the coun- try's export and import trade has shown a considerable improvemcat NOTICE TO SHAREHOLDERS. over 1032,

AN-

The value of overseaS

THE TWENTY NINTH exportsNUAL GENERAL MEETING during the period under review amounted to 178,149,276, compared of SHAREHOLDERS will be held with £69,933,771—-an increase of in the Offices of Messrs. Dodwell & | £4,115,504. Taking into account Co., Ltd., on MONDAY, 28rd April, the gold premium the increase 1934, at 1 a.m. for the purpose of in the value of exports over the pre-receiving the report of the General vious year amounted to £24,758,578, Managers together with a statement The Union's total exports for the of Accounts to 31st December, 1933. year, therefore, amounted £93,792,853.

to

Imports for the year amounted to £49,127,630 compared with £32,739,- 577 during 1932-an £16,388,053.

increase

Principal Increases.

of

The balance of trade in favour of the Union, therefore, increased from $36,294,194 to £44,865,229 taking into account the gold premium.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be GLOSED from the 16th to 23rd April, 1934, both dates Inclusive.

DODWELL & CO., LTD.

General Managers, Hong Kong, 9th April, 1934.

Leaving the gold premium out of LAMMERT BROS.

the reckoning, the balance of irade in favour of the Union decreased from £36,294,194 to £21,261,606.

AUCTIONEERS, APPRAISERS

AND SURVEYORS,

- Public Auctions

The principal increases in values of exports during the year, exclud- ing gold, were wool from £5,566,576 lo £8,881,366; hides and skins from 1779,085 to £1,616,194; merchandissį from, £7,403,144. to £8,772,253; un-instructions to sell by Pabli THE Undersigned have received

Auction

ker coal and ships' stores from £769,957 to £2,370,260.

The value of exports during December Increased from £5,330,167 10 £6,742,165 without taking into account the gold premium and to £8,623,715 with the premium.

The value of imports during December increased from £2,910,163; to £4,817,737-an increase of £1,907,574

and

ON

MONDAY, the 16th April, 1934, commencing at 2.30 pm.

at their Sales Room, No. 35, Hankow Road, Kowloon

A Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

comprising:

FURNITURE

Chesterfield couches ́ and art- The Union's imports from Southern chairs, Wardrobes, Dressing Rhodesia, Northern Rhodesia South West Africa during the year Bookcase, Gas stove, Ten poys, tables, Chest of drawers, Desks, amounted to £1,082,557, compared Carpets, Pictures, Glasses, Dinner

year and exports to those territories crockery, Linen, Hatstands, Vases,

amounted to £2,261,038 during 1932.

PRESENTATION TO with £846,756 during the previous Apr. 9 Apr. 12 MR. AND MRS. HUNT. Copper, Oct., per lb. 7.99 7.06. Tin, Oct., per lb. ... 56.35 65.60

"Last Ladies Night'

At Y.M.C.A.

2

LONDON EXCHANGES.

London, Yesterday.

78 9/82 5.16%

Parla

on

New York

Montreal

5.15

Brussels

20.07

Geneva Amsterdam Milan .Berlin Stockholm Copenhagen Qalo Vienna Helsingfors Prague Madrid

15.944

7.62/ 60%

13.08

19,40

22.894 19.90% 28 2244 124

Lisbon

37 18/14 110

597 Sellers

She had to be dismissed to end the strike.-Reuter.

THE OVERSEAS NATIONAL

· BANK, LTD.

National Bank Building,

BA, Des Voeux Road, Central.

AN

Authorized Capital Paid-up Capital

Interest allowed on Current Ac. Cheques" and Letters of Credit and, counts.

in addition, the world-wide serviosi Deposits received for fixed periods of his. themooghly equipped Travel Deion of Feneral banking business.

at rates to be obtained as application, |partment.

C. KISHINAMI,."

Manager.

Hong Kong, 11th April, 1984.

E W. DUGGAN,

$5,000,000.00 1,000,000.00 New York, London and Paris Agentas BANKERS, TRUST COMPANY, We offer facilities for the transac»

Foreign Exchange sancted. Blocks and bonds' bought: and: sold, LORRY granteð „in... approvad, saeneitlis.

⠀ LEB FÅNG,

Gedural Manager,

Athens

Bucharest

Belgrade No

Buenos Aires Montevideo Shanghai Bombay

Hong Kong. Yok hama Silver Spot Forward War Loan, 8%

519

225

4% 8.0. 80% 8.0.

37 11/16. 1/44 1/6

1/6 1/16

1/2 5/82. 20 3/10

20%

}}

Import duties collected at the varius Union ports during 1933 in- creased from £8,384,872 during, 1982 to £3,721,249. The figures forj An enjoyable programme was 1932 include £1,603,354 collected for presented at the Y.M.C.A. last night surtax, while those for 1938 include on the occasion of the Last Ladies' jonly, #193,378 for surtax. Night prior to the departure for Import duties during December England of Mr. J. H. Hunt.

mounted Lo £335,276 compared

On behalf of the Association with. £846,140 during December, members Mr. A. White presented 1932-Reuter.

Mr. Hunt with a bank draft, while the Ladies' Section and Leatherwork] Class presented Mrs. Hunt with a carved mahogany lamp stand,

COURT MARTIAL VERDICT.

Borderer Privates

Receive 42 Days.

..

T

etc., etc.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers. Hong Kong, 12th April, 1984.

WEDDING.

Herd-Cook At Union Church.

The wedding took place yester-

ACCIDENTAL DEATH day at the Union Church, Kennedy

VERDICT.

Head, of Miss Jessie Herd, ot Aberdeen, Scolland, and Mr.

timo Customs (C. P. 8: Luntsing), - tho Rev. E. C. Powell ofchting.

The bride who was given away

Fatal Injuries From George Cook, of the Chinese Mari-

Traffic Accident.

1

A verdict of accidental - death by Mr. R. K. Wallace was charity was returned by the jury at a Cor-ingly attired in an ivory "laco diess onor's Inquiry Into the death of and was attended by Mrs. R, K. You Ng, held before Mr. J. H. B. Wallace as Matron of Honour. Sentence of 42 days detention Lee at the Kowloon Magistracy

The duties of best man performed by Mr. J. B. Robson, also of the Chinese Maritime Cus- toms.

was passed on Privaten Richard McGarth and Robert Ellis Fearnley, of the South Wales Borderers at a

yesterday,

wero

Deceased was killed by Govern recent Court Martial, for striking ment Car No. 2834, driven by Chan superior officer and using insubor-Lam, near the Majestic Theatre, Later a reception was held at the Jacobean Room of the Hong dinate language,

on the morning of March 26,

The sentence has been confrmed The Jury empanelled consisted Kong Hotel, at which many friends by H.E, the G.O.C. Major General of Mosers, Chan Chi-wal (fore of the happy couple attended. 104 8/16 10. C. Berrett, C.B., C.M.G., C.B.E, man), Chan Chi-man and LJ Hau The honeymoon is being pent

In Japan. British Wireless Servion, D.8.0.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.