1934-02-28 — Page 3

Page

WEDNESDAY, FEBRUARY 28, 1934.

The China Mail'

Annual subscription, excluding postage abroad, H.K.336, payable. in advance.

Overland China Mail

Pablished every Thursday. Annual subscription. H.K.$13, Including postage $19, payable in advance. Published by

The Newspaper Enterprise Ltd.

Printers & Publishers, No. 3a. Wyndham Street, Hong Kong.

TELEPHONE 20022.

London Offices:-S. H. Bywaters

& Co. Ltd., 7. Garrick Street, London, W.C.2.

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inser tions prepaid $1.50. Every ad- ditional word five cents for three insertions.

All replies under this bending must be called for.

FOR

APARTMENTS TO LET,

May two bath-

RENT-Furnished Aai. Road. Four rooms, and Toums, frigidaire, radio, verandaha, high ceilings, large windows, Du lightfully cool in rummer, Telephone 24820.

TO LET, Felix

corper Résidence

Villar. Desirable inpleasant

and

anu

Fooma, wa

bathrooms.

healthy locality. Four large

three small

BUSINESS DIRECTORY

DENTISTS.

MR. HARRY FONG, DENTIST, DR. S. L. KWONG, Dental Surgeon WISHES TO ANNOUNCE 'THE REMOVAL OF THEIR OFFICES From

74 Queen's Road 2nd. Fl. To

:

5th Fl.. King's Theatre Bidg. Telephonee 21255 9-1.00; 2-6.00.

LAU PAK WAI, Dentist. HONG KONG OFFICE:- GLOUCESTER BLDG., 1st Floor, Telephone 20488.

XOWLOON OFFICE -

335, NATHAN ROAD, 2nd Floor, Telephone 38581.

ENGINEERS & SHIPBUILDERS.

W. S. BAILEY & CO., LTD.,

New Work & Repairs.

Sole Agents for

Kowloon Bay. Call Fing "L" Kelvin Motors.

OPTICIANS.

THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,

'Phone 22232.

68, Queen's Road Central.

EMPLOYMENT.

We can fill any VACANCY for your office or your home IMMEDIATELY consult with us at any time No obligation-No cost We only recommend reliable employees who have been specially selected & examined

INTERNATIONAL EMPLOYMENT AGENCY Whiteaway Building 1st floor.

Modern sanitation. Bus service. Garage No. 20, Des Voeux Rd., C. Tel. 25879. Moderate rental. Apply F. A. Joseph, Property Department, Prince's Build- ing. Phone No. 20910.

COMPANY MEETINGS

THE HONG KONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ĦTHE FORTY-SEVENTH ORDIN.

TARY ANNUAL MEETING OF

SHAREHOLDERS will be held st the Office of Messrs. Jardine, Ma- theson & Co., Ltd., on FRIDAY, the 2nd March, 1984 AT NOON for the purpose of receiving the Report of

the Directors and the Statement of Accounts for the year ended 31st December, 1933.

GENERAL NOTICES.

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

Moran & Wiser, the international comedians of the "Hello Hong Kong" Revue now appearing at the Queens.

RADIO"

TO-DAY'S PROGRAMME

The following programme will be broadcasted to-day from the Honz Kong Broadcasting Station Z.B W on u wave length of 355 metro. (845 K.C.') :-

Wenther

1.2.15 pm.-European programme, I p.m.-Local Time and Report.

13.m.Recorded music,

CULBERTSON

'on

CONTRACT

by Ely Culbertson.

World's Champion Player and Greatest Card Analyst

UNUSUAL BIDDING

ASPRO

SAFEGUARD YOUR HEART & HEALTH

FALSE ECONOMY with medicine pur-

chasing is a delusion. It is risky, unsafe, perilous and critical. ⠀⠀ In the interests of health it is essential to shun Impure acetyl salicylic acid preparations. As is well known to medical science, free salicylic acid has an adverse effect on the heart — causes digestive troubles — - and other disorders.. 'ASPRO' has fulfilled all claims made for it. It is pure, safe, sure and gives certain relief to sufferers and conforms with the standards Idid down by the British Pharmacopoeia, the guiding

authority of the medical profession. Read the fifteen principal uses of 'ASPRO' listed below. The reason why such definite claims are made for ASPRO is because 'ASPRO' is both a powerful germicide and an internal antiseptic, and, after ingestion in the system, it is anti-pyretic, anti- periodic, anti-fermentative, antiseptic and a solvent of Uric Acid. Don't endanger your health with impure medicines. 'ASPRO' does not harm the heart nor have any injurious after-effects. Therefore avoid risk by insisting on 'ASPRO.'

For Over 15 Years-The World's Master Medicine.

5 MINUTES DODWELL & CO., LTD. First Aid for Mothers

FOR RELIEF WITH 'ASPRO'

There is 'ASPRO.'

from the system a few hours after be

nothing indefinite about Its service 1. QUICK- safe, effective and definite. It gives you relief in 5 to 10 minutes and then goes on to dispel or dissolve the cause of the pain, allowing Nature to effect

Own cure. Frequently hands arise at the

Furthermore, you Contract table that require the ASPRO as it is speedily eliminated get 10 harmful after-effects from most tremendous effort upon the 1.15 p.m.-A relay of the Rong Kong Hotel Orchestra from the Hong part of a player to force a some ing taken. It neither dopes, deadens THE STOCK EXCHANGE will Kong Hatel Gril Room by courtesy what reluctant partner to respond TH

be closed at 12 Noon on their recorded music will be broadcastdered at that if partner holds a the Management. During the inter- to his calls. It is not to be won- 27th. and 28th. inst. Race from the Studio),

complete bust and 2.15 p.m. Close Down.

the deadly Relay from the Sailors' & Soldiers'

4-3-3-3 distribution, he should be: Home.

slightly reluctant to have

very 4.30-7.30 p.m.-Chinese programme.

much to say about his hand. 6-6.15 p.m.-Children's Studio Con- However, there are occasions when

a player, after au-Opsing bid by| 7.30-10.30 .拼,一 European pran opponent, feels hip, band is so

26th. Daya.

By Order of the Committee VIVIAN BENJAMIN, Secretary.

DIOCESAN BOYS' SCHOOL.

Telephone 57777. P. O. Box 33. Headmaster:-C. B. R. Sargent,

AL.A.

Next

term

The Transfer Books of the Com- pany will be CLOSED from WED- NESDAY, the 21st February, 1934, March 5th,

starts on Monday,

to FRIDAY, the 2nd March, 1934, 1 New boys should attend, for both days inclusive.

Lests, on Saturday March 3rd at 9.00 a.m.

By Orders of the Board of Directors

F. H.CRAPNELL. Secretary. Hong Kong, 13th February, 1934.

HONG KONG TELEPHONE COMPANY, LIMITED

TOTICE IS HEREBY GIVEN

NOT

that the NINTH ORDINARY

YEARLY MEETING of HONG

cart.

gramme,

7.30-6 p.m.-Instrumental. Pianoforte Salo-

Violin Soto-

Song of India Kreisler),

Ronding (Beethoven-Kreisler),

strong that he must insist upon finding out in what suit his partner holds four cards.

nor drugs.

Before You Leave Home Don't Forget Your 'ASPRO'

you leave home as "fit as Valse Oublier (Liszt),

a fiddle" Capriccie in F Minor (Dohnanyi).

but never know the moment when fate will prove unkind in the form of An interesting example of the Vladimir Berowitz.

a headache-neuralgia or persistence of a player in an efor maybe it will be a rheumatic at nerve pains, (Rimsky-Korsakov-fort to force his partner to bid, tack. The alightest derangement of which was finally rewarded with your nervous system may make you the discovery of Yovanovitch Braten

feel "nervy" or irritable. The sight a game-going

of an accident may upset you for the contract, occurred recently in a

day. In crowds germ contamination contest in Des Moines, Iowa, con- may place you in the quick grip of Campbell. The hand was: ducted by Mr. and Mrs. Murray cold or influenza. The best proction for such emergency is to make cer. tain that you put a fow ‘ASPRO Tablets in your pocket

parse BEFORE YOU LEÁVE HOME.”

Pianoforte Solo--

One Lives But Once-Waltz

(Strause-Tausig),

Entry forms and prospectuses may be obtained from the Head-'Cello Sole master.

RONG KONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.

North, Dealer.

Sergei Rachmaninoff Menuet (Paderewski, Op.14, No.

1-Trans, by Cassado), Spanish Dance (Casando),

Caspar Casando

Weather NORTH:-

8 p.m.-Local Time and Report.

8-3-8.30 p.m.-Orchestral,

CHINESE LANGUAGE SCHOOL. The Sorcerer's Apprenties (Paul

ADIES or GENTLEMEN desir-

on

Dukas),

Philharmonie Symphony Orchstra

of New York directed by Arturo Toscanini.

Rhapsody-No. 2 (Lien), Philadelphia Symphony Orchestra directed by Leonald Stokowski. (Saint-

Omphale's Spinning Wheel

Suens, Op.31),

Philharmonic Symphony

Orchestra

Neither side vulnerable.

H.-Q

3,-10 7 0

D.-K. Q 10 8 0 6 C.-A 10 9

WEST:-

S.--7 6 4 2 H.-543 D.-742 C.-0 4 2

of New York directed by Willem | SOUTH:-- Hengelberg,

ing instruction in Cantonese KONG TELEPHONE COMPANY, Colloquial or Mandarin are invit LIMITED, will be held on Monday, led to attend for enrolment the 5th day of March, 1984 FRIDAY, 2nd MARCH, at 6.15 at the BOARD ROOM of the Com-p.m., and 6 p.m., respectively in pany. Second Floor, Exchange the Bourd Room of the Hong Kong Building, Hong Kong, at Noon, for General Chamber

of Commerce, the purpose of receiving a State-Chartered Bank Building. ment of Accounts and the Report The formation of Mandarin of the Board of Directors, for the classes is subject to the enrolment Grenham, by courtesy of the Com Anancial year ended 31st Decem-of a sufficient number of students. mittes. ber, 1033, and re-electing two

be ob Directors and the Auditors.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the

8.30-10.30 p.m.-A relay from tho Sailors' and Soldiers' Home of the Concert arranged by Mr. J. C. M.

S.10 8 S

H-Q J 2 D-A I 9 3 C-K_58

"

Programme,

Fuller, particulars may tained from the undersigned.

7. Bonnie True and a Piano, z. Gue d'Aquino-Tenor,

EAST;~~

Selected.

M. F. KEY,

Secretary.

26th February to the 5th March, Hong Kong, 23rd. February, 1984. 1934, both days inclusive.

Dated this 5th day of February, 1934,

By Order of the Board.

W. L. MCKENZIE,

HONG KONG HORTICULTURAL

SOCIETY

3. Audrey Steel & Eve O'Hagan,

Decide that it is Heavenly with

Song and Dance

5;—A. K. J. 9·8 H-AK 98

CQ 1 8 7

D.

4. Elsa Alves-Soprano,

The Gypay and the Bird. (Benedict), bids refer to numbered explanatory

The bidding: (Figures after] Flúte collgate by J. Salter.

Secretary. T FLOWERS

ANNUAL SHOW OF la a Spanish Burlesque.

14, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

ог

HUMOUR IN THE COURT.

Cow Can Be Called Lady,

Budapest.

"Can one call a cow a lady ?** |asked a defendent who had just' been fined for calling the fair, plaintiff a cow.

The court thought one could. Thereupon. he turned with 8 emile of triumph to the plaintiff, and said "Thank you, lady!" Reuter.

was one of the keenent Bridge analysis in the United Blaten,

TO-MORROW'S HAND

DISTRIBUTORS.

Most children are subject to Tooth- Three Packings: 5's, 10's, 27's ache, Earache, Colds and sudden bursta

of Temperature. 'ASPRO' can be safe ly given to children so affected. It will soothe the pain away end quick- ly reduce Temperature..

What 'Aspro' Does:

1 It Stops Violent Headaches

in 6 to 10 minutes.

2 It Brings Sweel Sleep to the

Sleepless.

↑ It Relieves Rheumatism in

one night.

4 It Relieves Children's Grow.

ing Pains.

3 It Saves many a Sound Tooth by Removing Toothache.

* It Brings Relief without causing sickness, Indiges- tion or a craving.

.7 It Stops Pain without harm-

ing the Reart.

It soothes away Irritability. A hot lemon drink with 2 or 3 'ASPRO' Tablets will

smash up a Cold or 'Flu attack in one night.

20 It Reduces Temperature in

5 minutes.

11 It can be taken at any time, in Tram, Train, at Home, ut Business-anywhere— everywhere.

12 It gives the greatest relief ever known to women at their time of periodical depression.

13 It Stop the III After-Effects

of Alcohol.

14 st relieves Dengue and Ma)- aria by reducing the fever.

15 As a Gargle, "ASPRO' in wonderful for Soro Throats, Tonsilitis, etc.

"ELECTRIC SHADOW” TO FIGHT CRIME

For Listening-In On Chicago Racketeers.

LIGHT PICKS UP SOUND

Chicago.

That scientists are trying to perfect an "electric sha- dow" to help the police com bat crime was revealed by Mr. Frank Rafferty, engin- eer of the Chicago Police Department

He described the "electric shadow" as a composite of the two aims of the investigators— the taking of finger-prints elec 5. W. Вітрол,

paragraphs).

If South is playing a contract trically and secretly and the re Banjo Solo-Selected, North East South Weat of alx spades, how should be play cording of criminals actions and G. 1. J. Ferguson & J. C. M. Grenham D Dbl. (1) 2D (2) Pass the play against the Opening land sayings behind closed doors.

Interval.

Pane Dbl. (9) 8D (4) Pass of a club?"" and VEGET-

Pasa ABLES will be held at the VOLUN-

AD (5) Pass 43 (6) North, Dealer, Planoforte Diversion Pass Pass *Pass

East and West vulnerable. TEER HEADQUARTERS on WED 8. Gue d'Aquino-Tenor,

1With 4% honor-tricks, obvious" | NORTH:- Selected. 9.; Elsa Alves-Soprano,

́ly, a sound: Takeout Double.

H-QJ 76 5' Lying Little Bird (Scott) 2-Bouth, with strong support for 'BQ'37 8'2. . ENTRIES WILL DEFINITELY

Gossiping (Dodge & Dodge),

lits partner's bid, seeks to ob- CLOSE at the Hon. Secretary's 10. W. Simpson-Comedian,

Benetalks.

he struct any response by Westli Office 11, Queen's Road, Central, at 11. Andrey & Eve Will Dance. Again insisting that partner NOON on THURSDAY, the Lat ACCOMPANIST G. W. E. Trus.

NESDAY, the 7th MARCH, 1984, from 8 p.m. to 6.80 p.m.

7. Bonnie True,

10.35 pa-Close Down

HE FINAL DIVIDEND de- MARCH, 1934, but intending at 10.30 pm-Rugby Mid-day Prass Tclared for the Year ending 31st December, 1988 at the rate of hibitors are requested to SEND IN News

THEIR ENTRIES, AS EARLY AS Three Foudas Sterling at exchange POSSIBLE. 1/5'8/8 la payable on and after the

26th February 1984 at the Offices| MEMBERS" who have not yat of the Corporation, where share-paid, their subscriptions and ALL holders are requested to apply for THOSE who wish to join the Warrants, *

By Order of the Board of Directors,

́y, M. GRAYBURN, #Chief Manager,

› Hong Kong, 24th Feb., 1984:

BOCIETY are requested to: sund SIGNED. $5.007 Immediately to the UNDER-

J.T. BAGRAM.

Hon. Secretary/

Hong Kong, 7th February, 1984.

4Again obstructing the exchange

D.

C-10 8

EST:-

8-10 84 HK 10'8

·DA 92

CQ 982

of Information,'” 5-Demanding still that partner

speak, regardless of His holding, SOUTH.............. 6 West, with four spadam cho: the Seven-spot and, no-card higher |

that, reluctantly:zékponda. nteresting to note that this sade laid down Tonly one beart

B-AX 932

DK QJ 10.4

CAZ

HOW TO GIVE

ASPRO

TO CHILDREN

Two simple methods of giving "ASPRO' to the kiddies are: (a) with a little milk or (b) break the tablet up and administer in a teaspoonful of jam. The dosage is: Children' 3 to 6 years

1

tablet; 6 to 14 years, 1 tablet 14 to 16 years 1 tablets. ASPRO Uk any other medicine should not be given to babies under 3 years of age without medical advice.

ASPROM Woman's Best Friend

of

Poanibly the greatest цвета ASPRO are

women,

for whom ASPRO HAE a spacial charms on ace count of the varied periodical experi ences with which all women are fami- liar. They surely know just what a wonderful

soother and pain dispeller 'ASPRO

Millions of women throughout the World now regularly take "ASPRO, the safe, sure, and effec Live

medicine, to relieve their pais accompanying physical depression, who before had to resort to danger. ous drugs, narcotics or opiates. The understanding woman whe1 'ASPRO."

and

(CHAMPION DRINKER

EXPIRES

Body To Be Buried In Wine Cask.

Bucharest.

A wealthy land-owner, known as Rumania's "King of Drink- ers," has died as a result of one of his feats.

For a bet, he drank ten large cans of wine at e sitting. Then, as a gesture, he swallowed a bot. tieful of brandy at one draught.

The "King of. Drinkers" col- Japsed, and died immediately.

His will directed that he be buried in a wine-cask instead of

coffin, Reuter.

“AUTORAILS” ON RIVIERA.

Motor-Driven

Coach

Service Planned.

Nice.

An innocent-looking electric light bulb, is being designed to pick up sounds and transmit | them over light wires to police amplifiers. When television "is added to present facilities, said Mr. Rafferty, the possibilities of A frequent service of fast "au police detection, will be almost torails the new motor-driven unlimited.

single coaches, is soon to be start. ed on the Riviera railways.

They are to replace the famous omnibus, or slow train. Trials are now taking place, along the coast from Menton to Saint-Rap ||Fael-Reuter,

He predicted that electri- calfinger prin

wille the

not so far ad

electric levé nevertheless Fies developed pr

His revelati

result of a

enforcement

lating on a

may have resorted to aur [operations to eliminate their in-thein

In some medical cir

Edoub