Page
TUESDAY, FEBRUARY 27,
The China Mail ·
subscription, Annual
excluding postage abroad, H.K.836. payable in advance.
1
Overland China Itail
Published every Thursday. Annual subscription, H.K.$13, including portage $19, payable in advance. Published by
The Newspaper Enterprise Ltd.
Printers & Publishers, No. 2. Wyndham Streci, Hant Kong.
TELEPHONE 20022.
4
Lumian Offices:-S. H. Bywaters
& Co. Ltd., 7. Garrick Street. Loudon, W.C.2.
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-five Words three Izaer- tion prepaid $1.50. Every ad- ditional word five cents for three insertions.
All replies under this heading must be called for.
FOR
APARTMENTS TO LET.
RENT--Furnished Ant, May Road. Four rooms, and two bath. verandahs. frigidaire, rælio, mom, high ceilings, large windows, Di lightfully al ammer. Telephone 24820.
111
TO LET.-Felix Villor. Dourable corner Residence pleasant and healthy localty. Four large and three small rooms, twa buturbome.
Modern sanitation. Bas service. Garage. Moderate rental. Apply F. A. Joseph.
1934
BUSINESS DIRECTORY
DENTISTS.
MR. HARRY FONG, DENTIST, DR. & L. KWONG, Dental Surgeon I WISHES TO ANNOUNCE THE
REMOVAL OF THEIR OFFICES From
74 Queen's Road 2nd. Fl. To
6th F. King's Theatre Bldg. Telephoneo 21255 9-1.00; 2-5.00.
LAU PAK WAI, Dentist. HONG KONG OFFICE:— GLOUCESTER BLDG. 1st Floor, Telephone 20488. KOWLOON OFFICE:- 335. NATHAN ROAD, 2nd Floor, Telephone 38581,
CULBERTSON
on
CONTRACT
by Ely Culbertson.
World's Champion Player and Greatest Card Analyst
DOUBLING A SLAM CONTRACT
When two good teams meet at the Bridge table they naturally have a great deal of respect for each other's game. Thus, when one good team reaches a Slam con- tract, their opponents will not Arbitrarily double this contract merely because, they have
10me
good
vague hope of setting it. After all, ENGINEERS & SHIPBUILDERS. why double for 50 or 100 points when the contract may be re- doubled and you may lose 400 or 500 for your trouble? No pair is going to reach a Slam and go down more than one, or possibly two tricks at the outside, and so are definitely the percentages against the Double.
W. 8. BAILEY & CO., LTD.
Kowloon Bay. New Work & Repairs. Call Flag "L" Sole Agents for Kelvia Motors
OPTICIANS.
THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,
'Phone 22232. 53, Queen's Road Central.
EMPLOYMENT.
We can fill any VACANCY for your office or your home IMMEDIATELY consult with us at any time
No obligation-No cost We only recommend reliable employees who have been specially selected & examined INTERNATIONAL EMPLOYMENT AGENCY Whiteaway Building 1st floor.
Therefore, when a good player does double a Slam contract that the opponents reach without being pushed to it defensively, he must have some reason for so doing. I have discussed at other times Mr. Theodore Lightner's conven- tion that when the defending side, at some time or other, bids a suit| and the opponents reach a Small Slam in another suft, a double of;
THE
CHINA MAIL.
Weigh Value of Devaluation
Secretary of the Treasury Henry Morgenthan, Jr. (left), and benator Duncan Fletcher, of Florida, chairman of the Bezate Banking and Currency Committee, confer during session of the committer when Secretary Morgenthau and other fiscal erparts explained the President's plan to revalus dollar and establish two billion dollar stabilization fund.
this Slam by the player who has PARACHUTING MADE
SIMPLE
Passengers Ejected.
In Seats.
overcalled means that he does not want his suit opened. Most good players should be able to figure out the meaning of this Double just from the logic of the situation. Without a Double, the natural 'm-. pulse is to lead your partner'a suit: therefore, a Double by the player DEMONSTRATION IN AMERICA who has previously bid the suit must be a desperate effort to try to convey to partner that something
RADIO
BRITISHER'S PRAISE FOR AUSTRALIA
Á Duke On His Fishing Trip.
VISIT TO NEW ZEALAND
Melbourne, Victoria.
SPORT NOTICES.
THE HONG KONG JOCKET CLUB.
ANNUAL RACE MEETING, 1934, 24th, 26th, 27th, 28th February, and 3rd March, 1934.
¡N 24th, MON-
The Duke of Northumberland, ON DATURDA TUESDAY
accompanied by Lieut-Colonel and WEDNESDAY 28th February, the first bell will be rung at 11'am. Henslowe, a cavalry officer, from and the first race will be run at Bombay, passed through Melbourne 11.30 am. On Saturday, the 3rd [recently` on his way to New Zen-March, the first bell will be rung
MEMBERS BADGES -AND ENCLOSURE.
land for deep sea and trout fishing. at 1.30 p.m., and the first race will
be run at 2.00 p.m. While hunting in the Belgian Con- The tifin interval will be taken go recently he suffered a severe at after the fifth race on the four tack of blackwater fever, but is days. recuperating rapidly.
"This is my first visit to Austra- Members are reminded that lia, and what I have seen of Perth they, and their ladies must wear and Adelaide confirms my resolve their badges prominently display- to return in the near future and ed throughout the Meeting. [see Australia," said the Duke of No one without a badge will be admitted to the Members' 57-
Northumberland. "I shall take closure.
away with me the most wonderful Badgen admitting non-membera impression received from any new to the Members' Enclosure and Club Rooms at $10.00 per day in- country I have visited. Courtesy and hospitality have been extend- cluding tax-or $40.00 including ed to me everywhere, and I cannot tax for the Meeting (ladies $5.00 express my feelings of gratitude and $2.00 respectively), are obtain- other than to say that one of my introduction by a Member, such able through the Secretary upon greatest ambitions now is to return Member to be responsible for all to this country."
chita, etc. He added that the Australian characteristic most obvious to him Enclosure will NOT be on sale at Badges admitting to Members* As a visitor was the "freedom of the Race Course. living."
The Secretary's Office, 3rd Floor, Henry George Alan Percy, the Glooceater Building, (Tel. 27704), ninth Duke of Northumberland, WILL CLOSE AT 10 a.m. ON THE succeeded his father in 1930, and FIRST FOUR DAYS. AND AT on attaining his majority in July 12.30 p.m. ON THE FIFTH DAY. TO-DAY'S PROGRAMME
last left England with Lieut-Colon-
A limited number of Tinas will el Henslowe on a world tour. On albe obtainable each day at the Club The following programme will be shooting expedition in Central House, provided they are ordered brondensted to-day from the Honz Africa the duke shot two fully in advance from the No. 1 Boy. Kong Broadcasting Station 2.B.W. grown lions and a busfals. These Telephone No. 21920.
trophies were sent back to Eng- On no pretext will children be metre land, where the skins and hides permitted in either enclosure dar- will be cured and sent to Alnwicking the first four days of the Meet- course, it is now the duty of the Roosevelt Field on Long Island,
Castle, Northumberland, the an-Ing. Opening leader to try to figure out pulled a lever twice and efected 1-2.15 p.m.-European programme. cestral castle of the Dukes of from his own hand and from the three men and a woman through
1 p.m.-Local Time and Weather Northumberland.---Reuter. [bidding what lead is desired. Very doors in the sides of the fuselage.
Repart foften the occasion is that partner Sitting calmly in the chairs in
1.4 p.m.-Recorded „music. has a void of some unmentioned which they had been riding, the
1.15 pm A rolay of the suit and wants that suft led, and quartet floated down to the field in Kong Hotel Orchetara from the Hong
though the Opening leader can tell that safety.
one passenger Kang Hotel GrH1 Room by courtesy of astumes this is the
case by his own dis- strained his leg slightly when he
the Management. (During the inter- Charge of this Society as tribution.
landed on the top of a grandstand. vals recorded music will be broadcast From TO- The hand below shows
The demonstration was the first
from the Studio). staner of a Double of a Slam con-public showing, with living-sub- tract which, even though the de-jects, of a safety device invented fending side had not entered the by Mr. Harry P. Trusty, of Los Angeles, who witnessed the ex- bidding at all, conveyed a very
mensage clear
to the Opening hibition from the field. leader that a certain lead was de- sired.
Property Department, Prince's Build. No. 20, Des Voeux Rd., C. Tel. 25879. ing. Phone No. 20910.
+
New York. The pilot of a transport-type on a wave, length of 355
high above (845 K.C.'s):—
COMPANY MEETINGS GENERAL NOTICES. (out of the ordinary is desired. Of aeroplane circling
THE HONG KONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE FORTY-SEVENTH ORDIN
TARY ANNUAL MEETING OF
SHAREHOLDERS will be held at
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD.
NOTICE.
THE UNDERSIGNED
the Afee of Mesars. Jardine. Ma General Manager theson & Co., Ltd., on FRIDAY, the DAY. 2nd March, 1934 AT NOON for the purpose of receiving the Report of! the Directors and the Statement of Accounts for the year ended 31st December, 1933,
The Transfer Books of the Com pany will be CLOSED from WED-1
注网
By Order of the Board,
A. W. HUGHES,
General Manager. Hong Kong, 24th February 1934
NESDAY, the 21st February, 1934, BRITISH TRADERS' INSURANCE
to FRIDAY, the 2nd March, 1934,
both days inclusive.
By Orders of the Board of Directors.
F. H.CRAPNELL,
East, Dealer.
Both sides vulnerable.
CO., LTD.
NOTICE.
NORTH:-
UNDERSIGNED Assumes
SecretaryCharge of this Company as General Mannger as From TO.
Hong Kong. 13th February, 1934.
THE HONG KONG ELECTRIC COMPANY, LIMITED.
TOTICE IS HEREBY GIVEN
that the FORTY-FIFTH OR DINARY YEARLY MEETING will
be held at the Company's Offices, P. &0. Building, on WEDNESDAY,}
DAY.
By Order of the Board,
A. W. HUGHES,
General Manager.
S.-8
H.-10 7 5
D. 9 6 3 2
C-Q J 10 9 4
WEST:-
S.-A K Q J 6 6 4 2 H.-8 2 D-A QA C.--
Hong Kong, 24th February 1984. |SOUTH:—
14th March, 1934, at 11 a.m. for the THE CHINA FIRE INSURANCE purpose of presenting the Report of
11
the Directors together with Statement of Accounts to 31st December, 1933 and electing Direc-i tors and Auditors.
CO., LTD.
NOTICE.
TWIE UNDERSIGNED aesumes
The Register of Members of the
Charge of this Company as Company will be closed from 3rd General Manager as
DAY.
March to 14th March, 1934, both daya inclusive, during which period no Transfer of Shares can be regis tered.
By Order of the Board of Directors, GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents.
Hong Kong, 21st Feb., 1984.
5.-10 8
H-A Q 9
D. J 19 8 7
C.-8 6 5 2
EAST:--
3,-9 7
H K J 6 4 3
D-K 5
C.-A K 7 3
an in-
215 p.m.Close Down.
Hong
CINEMA
NOTES
Two Studio Concerts To-night 1.30-7.30 p.m.-Chinese programme. MAIL REVIEW 0.30-7 p.m.-Shorthand Lesson from Studio.
7.30-10.30 p.m.-European pro. gramme.
3rd of 7.30.8 pm From the Studio.
series of lessons "Cantonese" by the Rev. Mr. R. Wells.
Two levers controlled by the pilot push the passengers in their chairs out of openings in the fuse-The lage, and drop them. The passen- gers, seated in metal chairs with unfety belts fastened, have nothing to do with the operation.
By the time the chair is released thirty-foot parachutes have filled out and are billowing beside the (plane and the passengers descend easily at the rate of nine feet a second, with the shock of landing, reduced by a rubber cushion on the sent of each chair.-Reuter.
immediately jump to six spades over the Opening bid, as thin] Opening bid must have encour- aged him to some extent. Furthermore, South greatly fear- ed that Dummy might have some jaide suit which would give Declar-
In
"THE POWER AND THE GLORY,” -KING'S THEATRE.
PUBLIC ENCLOSURE.
The price of admission to the Public Enclosure is $4.00 per day including tax for all persons in- cluding ladies, and is payable at the Gate.
Soldiers and Sailors in uniform are admitted to the Publle En- closure at $1.00 per day including tax.
Bookmakers, Tic Tac mon etc. will not be permitted to operate within the precincts of The Hong Kong Jockey Club during the Race Meeting.
En-
Tiffins will be obtainable in the Restaurant in the Public
SERVANTS PASSES.
"The Power and the Glory," the closure. 1. new Fox production now showing
8 p.m.-Local Time and Weather Report.
43-9 pm-Varlety. Orchestral
C. B. Cochran Presenta Selection, The B.B.C. Dunca Orchestra,
at the King's Theatre, is a power- Passer for Servants will be ful drama of the railroad, featur-issued on application to the Secret- ing Spencer Tracy in one of his ary, 3rd Floor, Gloucester Build- most sensational roles.
Ing.
Colleen Moore, who has not ap- Employers are requested to dis-
the screen peared on
for some-tribute them with discrimination ' time, gives an unusually fine per-and to endorse their names on the formance in a difficult role. The passes.
Vocal Quartet
Young and Healthy, Take me Away from the River, Orcheșiral—–
Noel Coward Medley,
Morgan, Helen Vinson, Clifford the Members' Enclosure except for The B.B.C. Dance Orchestra. Jones, Henry Kolher, Sarah Ped-passing through on their duties Vocal Duct-
der and Billy O'Brien.
The Four Musketeers. supporting cast includes Ralph Servants are not permitted in
I Like to Go Back in the Evening. Lazybones, Layton & Jonhstone. Orchestral-
Daly's Theatre Waltz Memories,
Charles Prentice & His
Band-Review of Revues,
Orchestra.
Debroy Somers Band. 9-9.30 p.m.-rom the Studio.
er discards. Due to all these facts A Planoforte and recital by Mr. Harry
It seemed imperative to him that is partner should open hearts bidding: (Figures after through the probable King of
The From TO-bids refer to numbered explana- hearts in Dummy in the hope that
tory paragraphs). By Order of the Board,
East South West North A. W. HUGHES,
1 H.PaaS GS (1) PasS General Manager. Pass Dbl. (2) Redbl. Pass Hong Kong, 24th February 1934. Pass Pass'
LAMMERT BROS. THE
AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS.
Public Auctions -
HE undersigned have received |
Tinstructions to sell by Public
Auction
ON
Wednesday, the 28th Feb., 1934,
commencing at 10.80 am.
at No. 5 Carnarvon Building, Kowloon.
A Quantity of
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE A
NOTICE.
26th.
HE STOCK EXCHANGE will be closed at 12 Noon on the
27th. and 28th. Inst.
Race
Days.
By Order of the Committee VIVIAN BENJAMIN,
J
Secretary,
HONG KONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
THE FINAL DIVIDEND de- TAL DE VI ending
31st December, 1983 at the rate of Three Pounds Sterling at exchange (1/5 B/8 li payable on and after the 26th February 1984 at the Officen of the Corporation, where share- holders are requested to apply for
On View from Tuesday, the 27th Warrants, February, 1984.
Terms: Cash on Delivery,"
LAMMERT BROS.....
Auctioneers. Hong Kong, 23rd February, 1954
By Order of the Board of Directors,
V. M. GRAYBURN,
* Chief - Manager, Hong Kong, 24th Feb., 1884.
Ore. and Mr. E. J. Asmus.
Programme,
1. Prelude & Fugue in C Minor
(Bach),
2. Cavette varice (Rameau),
3. Romance (Schumann),
4. Tarantells (Chopin),
5.
2 heart tricks might be taken. Im- mediately. Finally, South quits correctly, reasoned that the way to convey the message about the Opening lead to his partner was by doubling this contract. He (1—This bid, of course, is not to be knew that North would know that
- recommended,
West's proper he was not doubling merely with 7. bid is two spades, which will en- the hope of picking up 50 or 100
↓
Mr. Harry Ore. Sonate in E, 1st & 2nd movements
(Handel),
MAIL REVIEW
"ILVER DOLLAR”--- ALHAMERA THEATRE
and romance of ploneer life in the A picture Alled with the thrill
mad gold rush days of Colorado'a founding, is presented in the First National Picture, "Sliver Dollar," which is now showing at the Al- hambra Theatre.
Edward G. Robinson, noted for his clever screen characterisations.
6. La fille aux cheveux de lin has the. intense and colourful role
(Debossy),
of Yates Martin, the Colorado Bil-
must remain
but
ployers' standa.
Any persons
with Servanta'
in their
found loitering passes វង their |posssession will forfeit the same and will be removed from the en- closure.
By Order,
C. B. BROWN,
Secretary. Hong Kong, 12th Feb., 1984.
FOR SALE
1934
Mr. E. J. Asmusver King, who rose from poverty POSTAGE STAMP CATALOGUES Military March (Schubert-
Taucig), Mr. Harry Ore to riches overnight. 9-30-10 p.m. From the Studio.
Programme,
Bebe Daniels and Aline Mac
from
cast which includes Jobyna Row- Part 1 British Empire ..... land, DeWitt Jennings, Robert Part II Foreign Countries Warick, Harry Holman, Russell Ivert and Tellier
Middleton and Marjorie Gateson, Dance No. 2 in D Minor (Brahms),|3, Tu Reh
Arthur Catterall. MAIL REVIEW Violin Solo-Cavatina
3. Itecorded Violin Bold-Hungarion
$ LM
$ 7.50
$ 7.75
GRACA & CO.
able him to get more informa-points just because he had some A Song Recital by Mr. Eamon S. Mahon head a notable supporting Stanley Gibbons Ltd. tion before bidding a
Alberto (Tenor). Slam. outside hope of setting the contract This particular West player the Double must call for one 1. Non E Ver (In Italian) (Tito was the gambling type and he specific lead and on one the bid- Mattel), did not have too much conding there can be only one lead 2. Maila Manana (Mexican Leve Simpson, John Marston, Charles Scott Stamp & Coin Co... $ 9.00 fidence in his partner Due to which is desired. The bidding was Berenade) (Al Hogbom), the fact that he had both side short and sweet and neither clubs salts controlled and had two nor diamonds were mentioned. cards of the suit his partner However, the Opening bid was one. Recorded had bid originally, he decided heart by the hand which was now (Ran, Op, 85, No. 3), to immediately contract for the the Dummy, South, therefore, to 6. Tornal (In Italian) (L. Donxa), Small Slam and hope for a fa-have any excuse at all for doubling, 6. A Dream (In, English (J., G., vorable Opening.
Bartlett), must have some heart holding ovar 2-This was the brilliant bid which Dummy, and thus wust want hearts 7. Olen da Juventud. (In Spanish) 10.10.58 pm-Belections by Debroy
saved the day for North and lod, Houth. From the bidding, un-
Arthur Catterall."MELODY CRUISE-ORIENTAL
THEATRE.
A highly entertaining comedy- drama enacted, against a musical background is presented in REO
(A. Tolentino),
Picturasy......... attraction," "Malody Bouth's message wan, almost In-Somers
ers Band. Canttion (II. Wooda,
Bally-Film Theme Songs Cruise, now showing at the Oripov
|fal; Thestre, Bang Carnival of 1982 Stars,
sual as it was, Bouth felt fair, stantaneously, codifed by North ly certain that the West player and although, he had a very natur-
had control of the diamond and al and logical club lead, with
club suits, or, at the worst, had logical, heart combination to lead
2,
a singleton in one of them." He from, he ftrimediately opened the Cars, Flanagan, & Allen, role, as the friend of the million-
th
falt certain that Declarer had Ten of hearts. Of course, Bouth minimum of two hearts in his took two heart tricks immediately hand, aw with a "aingleton or and set the contract, whereas wold in partner's suit it to high any other. Opening seven would ly improbable that he would have boun a laydowa:
Cousins, Perry, Wood, aire bachelor, played by Phil Mon Perry Wood & Dan Dengrad.
8. Trying
Balin Walls Songrie, and provides, the comedy in Medley (Berlin), (kurzerker the story, Greta Nissen playa the with vocal chores by Den Donnyke, part of a siren on board, the ship: 18:28; p=6= {ugby)»Mid-day: Prop and Helen Mack in the real sweet. Nawa,
iheart.
[Dealers in Postage Stamp, "Garden Beads, Religioks Gooda, Toys, etc. No. 10, Wyndham Street,
P. O. Box No. 620.- Hong Kong.
Whan
Radio
out of order I always ring
Radio Servie 205/3
No comments yet.
Private notes are available after approval.