1934-02-23 — Page 6

THE CHINA MAIL

COMMERCE

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Ausbursed Cup

Lovaně nad Yaily Paid tigan 36,106,000 Rasores Funda jam

4 DAM

Mances Liability of Proprietors + 106,000,000 KBAR OFFICE, HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORI 1-

2. Pro, Bos

Chairment.

T.". Ubas, Esq.

K. 8. Kerrison, Yeg.

Hon, Mr. J. J, Paterson.

So... Machio. J. P. Warren, K.

I. X. Onybars, Blog,

Onia! Muangre.

DEARCH

LONDO

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1858.

AMBITRAS

MARGEO

BOMBAY

AND FINANCE

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

Dopaty hairm

W. 25. Bath, Nos.

A. B. Complian, Kay.

0. Miskia, Men.

AMOI

BANGKOK

NEW YORK

НАТРНОГО

HAMBURO MAXION WARNIN

TAIPING

TIENTELE

LYONE

MALAOCA

MANILA

ILOILO

MBAN (Jahre)

TPOH

HULDEN

KARACHI

NEW YORK

KLAXO

PEIPING

KOBE

PERAND

KUALA LUMPUR

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

#5,000,000 | £8,000,000

Beserva Liability of Pro-

prietors...

‚£3,000,000)

On London--

Agencies and Branches:

T. T.

1/6/

ĀLOS ITEM

On demand

1/6%

KUCHING

MADRAS

Four months sight 1/6

BATAVIA

WAKIZA

NEDAN

Credits 4 months"

DLLAUTTA

CANTOX

FEITING (Pringl

sight

1/7

CAWRIGLE. CRNU

PENANG

On New York---

RANGOON

COLOMBO

BLIGON

On demand.

3814

DILARLY

SEMARANG

Credits 60 days'

BEREMBAN

BRANCHAI

sight

nom.

SINGAPOR

RITZAWAN

On Paris-

SOURADAYA

On demand

585

Credits 4 months'

TONGKAH (Bukan)

TEINOTAO

sight

625

TOKORAKA

On India-

ZAMBOANGA

T. T.

100

and

General

On demand

100

Un Shanghai-

On demand

110

On Japan:-

On demand

1204

On Manila-

Acting Manager. Hong Kong, 20th February, 1934.

On demand

76%

On Singapore—

On demand

64%

On demand

574

་

On Salgon-

On demand

581⁄2

On demand

12284

Sovereigns bank buy.

ing rate

1/64

Bankow, Bangkok,

Bar Silver per oz,

201⁄2

Bar Silver in Hong

Kong

nom.

Copper Cash

nom.

ai

Copper Cents

1% prem.

MATAYIA

WIMBAT BALOUTTA BAXTON

UTEPOS

DOLAN BO

MANGOON

ALTOON

MAN FRANCISCO

DOUMABITA

SUNGSI PATANI

Foreign Exchange

Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fiz.

rd Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

W. H. E. THOMAS,

DATENX

#OGBOW

KAIPBOKO

RAMBURO

HANKS

MAXDIN

TLOILO

LPOM

JOKORE

KURK

ZOWLOOK

KUALA LUMPUR

RITANOEAT

SINGAPORN

TIENTHA

TOKYO

TSINGTAO TOKOHAMA

Opret munte eptual in Love) Careter mized Daporije ranaived for var pode ve zivacker perinda in Loved Durenney and Burkina 24 server which will be quried se appživeli um. Hong Kong, 24th January, 1934

HONG KONG SAVINGS BANK.

The of the shave Sent h spelarstad *+ the WONG KONG AND ERAKUMAI JANE THE CORPORATION. el 2007 ba obtuliked

FOR THE BONGKONG AND TRAFSHAI MANKINN CORPORATION

Y. M. GRAYBURN,

Chint Manager. Hong Kong, 24th April, 1983.

SAFETY FIRST !

To Beinguard Your Valuabimo and Jewelleries.

Depox! them in a Vault

that lo restle: FIRE - PROOF BURGLAR-PROOF

DAMP PROOF !

OUR SAFE DEPOSIT VAULT focated on the Morzanine Floor of Our New building a Specially Con- stracted to prawide all of the Im- portant Qualition.

You may obtain a Safe Danorir Box in this most up-to-date Vanit for your own use at a very moder- ats Rental.

Inspection Cordially Invited.

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Corser of lee Horse Street and

Des Voeux Road, Central

THE BANK OF CANTON, LTD. on Batavia-

Retablished 1912.

Head Office:-Hong Kong.

Autherland Capital (18.K. Castrony) ...811,100,000 Paid Up Ouptial ́8.305.000 Barr Pant

Com

BRANCHES :-

Changhai,

Ban Francisco, LONDON BANKERS—

The Lloyd's Bad Ide CORRESPONDENT

in all principali diện of the World."

3,18,000

Foreign Askinge and banking busin www devostption wasted.

Depot Boxsa furious alder) si » Youdly rebel of bon 14 i 140.

LOOK POONG SHAN.

Chief Managet.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and

Profits

Undivided

$10,000,000.00 $6,598,000.00

$ 2,312,000.00

HEAD OFFICE:-HONG KONG 12, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS:- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun. Esq.

P. K. Kwok. Esq.

Wong Yun Tong. Esq.

Chan Ching Shek, Esq.

Li Lan Sang, Esq.

Wong Chu Son. Esq.

Kan Ying Po, Esq.

On Bangkok-

Rate of Native Interest 3% pa.

... 30% dis. Chinese Sub. Coin Hong Kong Sub. Coln par.

Royal Foast in a Cellar

Dowager Queen Marie of Roumanis gives another proof of ber democracy by visiting the cellar in the famous old winery "Gumpofdskirchen," in Vienna, and drinking a toast to her newest grandchild. baby son of Princess Bleans, for whose christening she visited the Austrian capital, The Princess is the wife of Archduke Anton of Hapsburg..............

GAMBLING CASE ADJOURNED

"Short Stout Detective"!

Sought.

POLICE DENY INTIMIDATION

BRITISH MINISTER LEAVES COLONY. Chitral's Distinguished Passengers.

NEW ADVERTISEMENTS.

ON

NOTICE.

RACE MEETING.

N MONDAY TUESDAY and WEDNESDAY, the 26th, 27th and 28th February, 1934, All De-.

SPORT NOTICES.

THE HONG KONG JOCKET CLUB:

ANNUAL RACE MEETING, 1934, 24th, 26th, 27th, 28th February, and 3rd March, 1934.

partments will be closed at 1pm. ON

On these Days,

SATURDAY 24th, MON- DAY 26th. TUESDAY 27th, ard WEDNESDAY 28th February, The Hong Kong Dispensary, the first bell will be rong at 11 am. be and the first race will be run at Dispensing Department, will

On Saturday, the 3rd dis-11.30 a.m. opened for the purpose of

pensing prescriptions from 6 p.m. March, the first bell will be rung at 1.30 p.m., and the first race will be run at 2.00 p.m.

to 7.30 p.m.

A. §. WATSON & CO., LIMITED. Hong Kong, 23rd February, 1984

PUBLIC AUCTION.

HE undersigned have received

Auction

ON Wednesday, the 28th Feb, 1934, commencing at 10.30 a.m.

at No. 5 Carnarvon Building, Kowloon.

A Quantity of

The tifin Interval will be taken after the fifth race on the four days.

MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE.

Members are reminded that they and their ladies must wear

undges prominently display.

ed throughout the Meeting.

No one without a badge will be to the Members' En- admitted closure.

Badges admitting non-members Enclosure and to the Members' Club Hooms at $10.00 per day in- cluding tax-or $40.00 Including tax for the Meeting (Indies $5.00 and $2.00 respectively), are obtain- On View, from Tuesday, the 27th able through the Secretary upon February, 1934.

VALUABLE HOUSENOLD

FURNITURE

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS..

Auctioneers. Hong Kong, 23rd February, 1934

introduction by A Member, such Member to be responsible for all chits, etc.

Badges admitting to Members' Enclarare will NOT be on aale at the Race Course.

Alexander His Excellency Sir Cadogan, C.B., K.C.M.G.. British Envoy Extraordinary and Minister The case against Tong Yuk-Plenipotentiary to China, left the shing for keeping a gaming house Colony at noon to-day by the P. and GENERAL NOTICES. Gloucester Building. (Tel. 27794),

1

DIOCESAN BOYS' SCHOOL.

The Secretary's Office. 3rd Floor,

WILL CLOSE AT 10 a.m. ON THE FIRST FOUR DAYS. AND AT 12.30 p.m. ON THE FIFTH DAY.

A limited number of Tiffins will Telephone 57777. P. O. Box 33.jbe obtainable each day at the Club Headmaster:-C. B. R. Sargent, House, provided they are ordered in advance from the No. 1 Bay, Telephone No. 21920.

at the Kam Ling Restaurant, West O. liner Chitral, en route to Pelping Point, on 21st inst, was further to take over his new duties. He is adjourned by Mr. E. W. Hamilton accompanied by Lady Theodosia and

the Central Magistracy this their three daughters.

and Alexander Yesterday. Sir morning. in order to produce further witness.

party were entertained at Govern- Three witnesses, Sergts. J.ment House by H. E. Sir William M.A. Johnston and J. Edwards, and and Lady Peel. They will probably Station interpreter Kwok Kam-in spend a few days in Shanghai be-March 5th. all denied any knowledge of the fore continuing the journey to Pel- alleged threats to defendant when ping. he was being charged.

WDB

present

a "short, at the

Brigadier General Wang

Next term starts on Monday.

On no pretext will children be

New boys should attend, for permitted in either enclosure dur. tests, on Saturday March 3rd ating the first four days of the Meet-

Ing. 9.00 a.m.

PUBLIC ENCLOSURE. Entry forms and prospectuses The price of admission to the the Head-Public Enclosure is $4.00 per day may be obtained from master.

Fourteenth

ANNUAL

including tax for all persons in- cluding ladies, and is payable at

Soldiers and Sailors in uniform admitted to the Public En-

Mr. H. Lo. aeting for defendant.

Also On Board alated that there stout detective"

Brigadier General John C. Wang. station, who kept up a conversa who with General Chang comprised NOTICE OF ANNUAL MEETING, the Gate. Ition with Tong during the time

the Central Government's Aviation being charged and making a state-Mission to the United States and ment. This was

TGENERAL MEETING of the closure at $1.00 per day including denied by all

Europe, is also a passenger by the three Police witnesson and Mr. Chitral for Shanghai. He is en KOWLOON RESIDENTS' ASSO-tax. Hamilton adjourned the case In

he will CIATION will be held in the St. route to Nanking, where

Bookmakers, Tic Tac order to give defendant a chance make a report of his observations Andrew's Church Hall, Kowloon, on will not be permitted to operate THURSDAY, 8th March, 1934, at within the precincts of The Hong Gp.m.

Kong Jockey Club during the Race Menting.

ta question the Chinese Detective- overseas. Sergeant at No. 7 Police Station,

LONDON EXCHANGES.

Paris New York Montreal

London, Yesterday.

77 23/32 5.0834

6.11%

Brussels

21.93

Geneva

15.85

Milan Amsterdam Berlin

58 11/16

7.602 12.89

Stockholm Copenhagen

19.391⁄2

22.40

ONIO

19.90

who, according

28/2

12314

Helsingfors

2261⁄2

Madrid

37 11/16

Manila Melbourne

Seattle

Lisbon

109%

Bombay Canton

Nagaankl

Semarang Shanghal

Athens

530 sellers

Calcutta

New York

Singapore

Bucharest

510

Osaka

Saurabaya

Belgrade

225

Paris

Swatow

Rio

Hankow Bonolulu

Priping

Syndey

Buenos Aires

Taihoko

Kobe Kowloon London

Tientsio Tokya Vancouver Yokohama

Kan Tonk Po, Esq. Chief Manager.

Li Tse Fong, Esq., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES.

Amoy

Batavia

THE BANK OF TAIWAN, LTD. Haiphong

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Talpeh, Formoen. Incorporated by Special Imperial Charlar. 1839.

Onsten Bank la Pormades Sat-Ngias leruel Average amount. To akmen

On and after August 15th, 1983, the rate of Interest on Special Current Deposit will be at 2% pa. on daily balance and the rate for balance over $10,000 will be quoted on application. (Maximum rato-1%).

LONDON BARKERA :

Berlays Bath, Lid., Lloyds „Fant. Le and Bank. Li, War Thunk. Ad

The Bank he Correspoedoute in all the priampo! Jantinansiel - Centeno shroughout the world. L. BAGORA,

RONOKON BRANOR /

* Das me, Bord Central.

Hans Krog, Donaumber 94, 1961.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Penang Rangoon Saimn San F'cisco

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved ascurities.

Current Accounts opened in Local urrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local d Foreign Currencies ou terme which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO.

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1935.

THR

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC.

‚U;8.$8,000,000.00

....$1,867,089.17

Bead Oce65, Broadway, New York.

LIMITED.

Established 1839.

Capital Sarplan BOGETT

..U.S.$1,718,979.67

Capital (fully pak-up) Yen100,000,000 Reserve Fund

BRANCHES Jr

Yen.121,250,000

Mexico "17

Athana

Head Oficer--YOKOHAMA.

Kombuty

Heidelberg

Palping

مة

Branches and Agander att

Narad

Bomber

Calcatta

Caston

Daire (Daley)

علمين

New York

KOEK

Paris Priping BABEYON

San Francisso

Zamarang Shanghai

Pablo

Bonolain

Singapore

Hainklag

Sperabaya

Wangtsen: (ikulden) Ello de Janeiro

BABLOW

Barbla

London

· Kobe ›

Los Angeles

rezant allowed:

Zintain

Tringtan

:: Yingkew,

- Manila: Anja

Branches of Américan Expense Cant- Day in Principal ellas, of United States of Amaries and Cranda.

All clean of Curtmarelal »Ban Fränsäctibha undertaken.

Vienna Prague

Montevideo

Bombay Shanghai

Hong Kong Yokohama Silver Spot Forward

War Loan 32%

4% S.0. 36 S.0. 87% S.O. 1/6 3/32

1/4/% 1/6%

1/2 7/32 202

20 9/16 1022

--British Wireless Service.

WARSHIPS IN PORT

The following warships are in Port to-day and are berthed follows:-

Basin, H. M. S. Tamar,

-

to

Inspector

Fender, agrees with defendant's [description.

મા

SEVEN FORFEIT BAIL Charged with keeping a com- 18. gaming house mon Aberdeen Street, Au San-lam; 35, was fined $50, or four weeks im- prisonment, by Mr. S. Balfour at the Central Magistacy this morn- ing.

OBITUARY.

Colony Undertaker

Laid To Rest.

BUSINESS Adoption of Report and Accounts for the year ended 31st December, 1933.

Lee.

Any other business.

MR. W. E. VAN EPS

men etc.

Tiffins will be obtainable in the Restaurant in the Public En- closure.

SERVANTS' PASSES. Passes for Servants will be Election of Officers and Commit-issued on application to the Secret- ary, 3rd Floor, Gloucester Build- jing. The funeral of Mr. W. E. Van

Employers are requested to die- Eos, who was for 43 years the Co- lony's undertaker and who passed members and all others interested tribute them with discrimination

Government A ninth defendant named Fung away at the

Civil in the welfare of Kowloon will make and to endorse their names on the seven Hospital yesterday morning, took an endeavour to be present at the passen. was fined $3 for gambling other defendants forfeiting their place at the Protestant Cemetery meeting. bail of $3 each.

MISHAP TO

yesterday afternoon.

The Rev. H. W. Baines, the new CHEUNG|y-arrived Chaplain at the Cathe

dral, officiated.

CHAU FERRY.

Runs On Rocks During

Thick Fog.

Wreaths were sent by George and Conrad; Pat; Peter and Rosio in Hankow; Maggle and Bella in London; Nora, Bob and Oliver in Shanghai; Mr and Mrs. J. F.

It is earnestly requested thut

J. H. SHAW,

Hon. Secretary. Kowloon, 19th February, 1984. THE HONG KONG ELECTRIC COMPANY, LIMITED. TOTICE IS HEREBY GIVEN

that the FORTY-FIFTH OR-}

a

em-

not permitted in Servants are the Members' Enclosure except for on their duties Passing through

in their but must remain ployers' atanda,

found loftering Any persons with Servants' prases In their posssession will forfeit the same and will be removed from the en- closure.

By Order,

C. B. BROWN,

Secretary.

NEURALIA LEAVES FOR HOME.

During the thick fog yesterday Bishop, Mrs. M. G. D'Azevedo, Mr. DINARY YEARLY MEETING will morning the Cheung Chau ferry Felix M. Ellis, Mr. and Mrs. H. L be held at the Company's Offices, P. Fox, F. Lee and M. Thomas, Mies & O, Building, on WEDNESDAY. "Sun Chau", shortly after leaving Laura Lam, Dr. and Mrs. B. Q.14th March, 1934, at 11 am. for the Hong Kong, 12th Feb., 1984. Cheung Chau for Hong Kong, ran Phoon, Pun Ng, Pun' Lam and Pun purpose of presenting the Report of South Wall, H. M. S. Bridgewa-its nose aground on a rocky pro Kwong, S. B. Ross, A. J. Rozario. the Directors together with

montory to the north of the har Sir William Shenton, M. H. Turner, Statement of Accounts to 31st ter, H. M. S. Bruce.

In backing off, the ferry Mrs. C. W. Ward and family, Mrs. December, 1988 and electing Direc Earl Wall, H. M. S. Herald, H.bour.

ran, stern first this time, on to some, E. Ward and family, Mrs. Wong tors and Auditors. M. S. Cornflower.

The craft was AP Ng-koo, Dr. and Mrs. T. C. Wong, The Register of Members of the North Arm, H. M. S. Folkestone, more rocks. H. M. S. Keppel, H. M. S. Whit-parently undamaged, and was able Daisy Wee, Miss Mooney Young: Company will be closed from 3rd to proceed without further mishap. Messrs. Descons, the Chartered March to 14th March, 1934, both shed, H. M. S. Whitehall.

Bank of India, Australia & China, days inclusive, during which period PASSENGERS BY THE ]Ltd., Mesars. Cheung Wang Co. no Transfer of Shares can be regis

EMPRESS OF ASIA Messrs. Percy Smith, Seth & Flam-tered.

ing and others.

West Wall, H. M. 8. Cumberland, H. M. S. Verity.

Taikoo Dock, H. M. 3. Proteus. Cosmopolitan Dock, H. M. S. Pan- dora,

+

No. 3 Buoy, H. M. S. Berwick. No. 7 Buoy, H. M. 8. Wishart

Foreign...

U. 8. River Gunboat MindanRO. French River Gunboat Argus. French Sloop Algol.

THE OVERSEAS NATIONAL

RANK, LTD.

National Bank Bulding,

BA, Das Vosur Road, Central

The following passengers · Em- jbarked for Shanghai and ports be

yond on the RMS. "Empress of Asis", which sailed yesterday:

MRS. A. WHEELER.

The death occurred at the Kow L/Bdr. A, E Andrews, Big. 3. II. 1oon Hospital yesterday afternoon Bailey, Lt. Beichmann, Sig. B. S. M. of Mrs. A. Wheeler, wife of Mr. Berge, Gnr, B. G. Barglof, Bdr. J. Allan Wheeler of Messrs. Thomas

Berglof, Mr. G. V. Bird, Madame *Cook & Son, Ltd. Bourgeois, Sgt. R. Brundin, Mafor M.

MT

Campbell. Men

Mrs. Wheeler was formerly Misr Campbell, H. Carler

"Chan"" Wal lion, Gar. Dorothy Margaret Pile,, daughter M. A. Charashniakoff, Mr. Chiu Bang, of a well-known local family, Her

D.

Mr. and Mrs. Choong Chice. Kis father practised as an architect in

Oro, Miss. Denny,

B. B. L. Drisin Emmamooden, Or

E the Colony.

MY. ・the

Greger

Bay, Wheeler leaves two young

By Order of the Board of Directors, GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD, Agents. Hong Kong, 21st Feb., 1984,

BAG SNATCHER CAUGHT.

Birch To Be Used.

Sentence of three months' hard labour, with 24 strokes of the birch,

Mr. and Mrs. E. Goldmfmann, daughters: The funeral will pass was imposed on ́ Li Leung, a Chinese

Bdr. F

Authorized Capital ..... 45,000,000.00 Gr. W. Kizhn, Lt. Koch, Mr. and Mrs. the Fald-up Capital'......1,000,000.00

*New York, London, and El Parla Agentat

Comdr. Sissmore Back In Colony.

H. M. Troopship Neuralis, carry- ing details from Bong Kong. Shanghai, and the North, left Hong Kong this morning for Singapore and the United Kingdom.

Among the arrivals by the Neu- ralia from Shanghai yesterday were Comdr. J. E. Sissmore, D. 8. C., Staff Officer (Operations) at tached to the Commodore's Office, Hong Kong, and Mrs. Sisamore, who spent a short holiday in the northern port. UNMUZZLED DOGS IN KOWLOON

A fine of $8 on each summons

Mr. Wynne-Jones at the Kowloop Magistracy yesterday for allowing his two dogs to be out without muzzles on February 6th,

MEREVälk Vaderhofer, Jenten, Gnr. 5onument at Happy Valley, at Youth, for stealing a handbag valded was imposed on Mr. A. N. Betts by

W

BANKERS TRUST COMPANY Lemaire Mr. GD. Nicholl, Gr

We offer facilities for the transan. Marsden,

transacted.

R

TW. J. Rozevanko, Gr. V. Shirokoff,

$27, from Miss LiTak-in, at the corner at Queen's Road Central, and Jubilos Street yesterday,

tion of general banking basinass, Nieto . H. Olivir; Bdr. P. Paldes. V. N. Shlcher, L. Bår, E., Tapher, a bus when the accused cama upis Mr. J. Gray, of Hankow· Road,-

Mr. H. Normanbhoy: Mand Min Edhe Behayer Gr. K. Bimon, The complainant was waiting for Lounsberg Berg Padpakh der. Toin Nallen - Bdr. C.B., from behind and snatched her hand and Bergeant Foirley, of the Royal Traculis on Has tk/ Tourel, My Amme Richard analogy My Work Mod bag and ran away. He was chased Corps of Signals, were each foed 18

stamien MPa, Danson Wrong Mistalle, Wong, and arrested by an Indian constable. Ifor a similar onenes.

and bonda granted en approved securitian. S

General Manager - Schneler halkBdr. Miss Yin Hin and 'Mlac Tin Tek