1934-02-16 — Page 6

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Motherland Chatil

10003 and 76ky Pallop man 10,000,000 Beserva Panda 1-

Manero Llability al Tropriates - 801,206,000 HEAD OFFICE: HONG KONG,

T

BOARD OF DIRMOTORI +---

. Pre Boy.

Chal

T... Shaw, Ing.

Dopaty Observat.

W. I. Ball. Bey

K.. Morrison, Meg.

4. Comption, Eng

1

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Royal Charter, 1858.

Paid-up Capital Recurve Fund

-HEAD OFFICE: LONDON,

Reserve Liability of Pro-

priators

...$3,000,000 £3,000,000

«£8,000,000

ALOM STAR

AMBITRAR

Agendas and Branches:

Hen, Mr. J. J. Paternon.

Sen. Mr. 61.13.8, Muschin. J. P. Warten, Kaq.

6. Miskin, Zot, M. Bruches, les

Chief Manage.

BRANCHES

LORDER

BAROEDK BATAVIA

WINBAT DALOUSTA CAXTOR

CAWEPORT ORBIT

ANOT

BANGEOX

KATAVIA

BOHRAT

SALOUTTA

PENAND

MANGOON

ROGATME

MADE

MAXILA

KRW YORK

PRIPINO (Takagi

VETANO

BAXDOOT

OLDERS

E

KAKION

DRAT

KEMARANG

SEREMBAN

SHANGHAI

WINGAPORN

ASSTAWAN

TOO TO.

BOBKANAZA

TAIPING

TYNGEAR (Bluplent)

TRINGTAO

HANNANOS

BROILUTA

BANNUNG

KAWEOW

HARUTH

ILOILO

TPOK

KUALA LUMPUR

TIENTUIN

YOKOHAMA

Foreign Exchange and General Banking business transacted.

LYONS

MALACOM

MAKIZA

MOAM (Johor)

KLANG

BARTOS

MUXDER

XOB

GETOO BOLOMBO

REW TURK

PEIPINO

PAIBEX

20000W

KAIPHONG

LAMBORG

BANKOW

MALATX

MONGKEW

ILOILO

ΕΤΟΣ

FORORE

KOBE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

MAIGON

MAX FRANCI100

SHANGRAI

MAPORN

MOURABAYA

MEMORI PATAMI

TIENTUIN

TOETA

TLINGTAO YOKOHAMA

Derreat & he apesat iz Level Order sad Pirs The roll for one pine de shorter periode to Craved ferronny and Harling # borde vbick will ka meriad va spočtantia.

Hong Kong, 24th January, 1984.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Brathons of the above heal is seadusteč OX TONG AND BAYONAI BANK LES CORPORATION. as may be sutalbud

FOR YES HONGKONG AND BEANBHAI SÄNKIFS OORPORATION.

T. M. GRAYBURN,

Char Kasagot.

Hong Kong, 24th April 1988.

SAFETY FIRST ↑

To Suferward Your Valuabion and Jewellerion,

Depout them in Vault

that is reativ

FIRE - PROOF BURGLAR-PROOF

DAMP-PROOF 1 OUR SAFE DEPOSIT VAULT

A located on the Marxanine Floor of Our New building is Specially Con stracted to provide all of these Im- portant Qualities.

You may obtain a Safe Deport Box in this most up-to-date Vault for your own use at a very moder- ate Rental

Inspectiax Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Cerner of Ice House Street_sad Des Voeux Road, Central.

THE CHINA MAI

COMBINED CHINESE

Commerce and TO PLAY REST

Finance

NEW YORK STOCK | COTTON. SILVER

EXCHANGE

A.O.F.C. Quotations.

New York. Yesterday.

Dew Joom Averages.

Aver. Aver.

AND WHEAT

Latest Quotations.

New York, Feb. 16. Messrs. Asia Lands Ltd. have ne ceived the following quotations on Last To-day's Channes the New York cotton and wheat, 108.78 106.30, 1.52 up rubber. silk and silver exchanges ....... 50.70 53,84 1.14 up on the Commodity Exchange Luc.

28.06 29.16 50 up New York:--- 91.49 91.99 .60 up

Closing Commodity Prices

30 Industrials 20 Raila 20 Utilities

40 Bonds

Commodity Index 54.54 54.92 38 UP February 15.

08

Inc.

·

Charity Soccer Match On Sunday.

PREDOMINANCE OF SERVICE

PLAYERS IN REST XIA

THE Combined Chinese will

clash with the Rest of

FRIDAY, FEBRUARY 16, 1934

NEW ADVERTISEMENTS.

OFFICIAL NOTICE.

PROPOSAL TO CHANGE A

SHIP'S NAME”.

|1. FRED D. TRACY of Hong Kong

GOVERNMENT

NOTICES.

PUBLIC AUCTION.

BARTICULARS & CONDITIONS hereby give notice that I have ap- Pr Sale by Public Auction plied to the Board of Trade, under to be held on MONDAY, the 19th Section 47 of the Merchant Shipping day of Feb. 1934, at 3 pm, at

the Colony in a charity foot-Act, 1894, in respect of the ship the Omices of the Public Works ball game in aid of the "PULFIT POINT" of Hong Kong Department, by Order of His Ex- Cheer-O Club funds, on Sun-

Official number 149,732 of gross cellency the Governor, of one Lot day afternoon on Club ground.'

tonnage 8620.74 tons, register ton-of Crown Land at Tai Kok Tsui The Rest forwards will be very nage 5207.74 tons, heretofore own-in the Colony of Hong Kong, for a

Transportation

term of 75 years, with the option of wing partnered by Ward of St. Company, Limited, for permission renewal at a Crown Rent to be fixed strong with Matthlas on the righted by Standard Joseph's. Stevens of the Police to change her name to "WINAMAC by the Surveyor of His Majesty the will lead the forwards while and to have her registered in the King, for one further term of 78 Strange of the Club and Seal, 'a new namÜ at the Port of Hong years. former Interport left-winger, will Kong as owned by Standard Tran be in support.

sportation Company, Limited.

་

Dated at Hong Kong this 16th

The Chinese team will probably Any objections to the proposed Messrs. E. A. Pierce & Co Re-

SILVER

Consist of Wong Wing (South change of name must be sent to the China) in goal, Li Tin-sang and Begistrar of Shipping at Hong port:-It seems that the course of

Silver: Commodity Exchange.

Lau May (South China) as the two Kong within seven days from the the market since the end of last

Lee Kwok-wai (appearance of this advertisement. week has demonstrated that the ir-of New York:

Feb. 14 Range Feb. 15 Range backs, and regularity was not fundamental

45.60 45.65 (China), Hor Cho-yin (Athletic) and Mar....45.48 45.43

46.05 46.05 Tong Kwan (8. China) as the inter-day of February, 1934. Current Accounts opened and Fix-and was simply a temporary break.

May....45.90 45.98 ed Deposits received for one year or So long as general business news July ....46.33 46.33 46.48 46.48 mediate line. shorter periods at rates which will continues favourable, with princi- Total sales for the day:-

This defence has already been a full United quoted on application.

pal business indices showing in- creased activity, we think that the 325 contracts of — 353 contracts of tried once against

25.000 ozs each Services combination and has come Standard Transportation Co., Ltd. 25,000 ors each

through with flying colours. Market: Firin. buying side is relatively safe. Wheat: Market dull. The strength

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong. 17th November, 1953.

THE BANK OF CANTON, LTD. of securities and cotton helped by

Ratablished DIL

Bend Oder-Beng Kong.

Athorized Geplial (H.H. Outroney) ...$11,000,000

RUBBER. Rubber: Commodity Exchange European political news restrains pressure, although the Liverpool luc. of New York: market was not disturned. Cotton:

10.58 10.58 10.85 10.86 11.16 11.17

The rally attracted Southern sell-Mar. ...10.37 10.37 ing and there was quite a bit of May....10.69 10.69 realising. There was some uneast.July ....10.95 10.96 ness due to delay in the passage of Total sales for the day :-

552 contracts 673 contracts the Bankhend Measure.

NATIONAL SILK EXCHANGE.

Beer F 1,150,800

BRANCHEN:-

Ebanghel, Emkew, Baaghots. and a Preorderies,

LONDON BANKKER±---

The Lloyd's Book, Limited.

OUR PONDESTE

In si priselje oltion of the World.

Farsig Erobunge med banking bestaw of every maripios szmaried.

Safe Depoli Batai (various slanos uk x yonely voin al from $5 to 843.

LOOK POONG BEAN,

Silver:

.*

Yeung Shui-yick (South China) will probably fill the outside right|

with Ho position

Ka-keung

(Signed) F. D. TRACY,

Secretary,

[To the Editor, "China Mail.”)

"TEN MINUTE ALIBI"

Feb. 14 Range Feb. 15 Range (Athletic) as his inside man, while CORRESPONDENCE.

it is almost a certainty that either Fung King-cheong or Pau Ka-ping, brh of South China, will lead the forwards. In either case the other will be inside left, while Fung King-yiu of the Athletic is already a certainty for the left wing posi-

Sir. May I be allowed to tres- tion in view of his outstanding

space game for the Combined Chinesepass on your valuable against the Interport eleven a week correct an impression that appears [to have got abroad with regard to ago,

Amateur Dramatic

The general undertone was steady in sympathy with the stocks mar·|

Feb. 14 Range Feb. 15 Range ket and on continued talk of

. 1.50 1.50 monetisation possibilities. The Feb. .... 1.49 1.49

SUGAR. banks were big sellers.

Sugar: New York Sugar & Coffes Business Done:-2,980,000 shares,

Last To-day's Exchange:

Feb. 14. Feb. 16. Price Price

March

1.63 1.60

May

1.67 1.63 1.69

1.68 July Market:-Barely steady.

COTTON, New York Cotton Ex-

100 103

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Allied Chemical & Dye 151 154

Authorised Capital Paid-up Capital

Leserve and

Profits

HEAD OFFICE:-HONG KONG 12, Des Voeux Road Central

BOARD OF DIRECTORS:-- Bir Shouson Chow; Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok. Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Eng.

L Lan Bang, Esq.

Wong Chu Son. Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. Li Tas Fong, Esq., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES —

Manila

J. F. Case

Curtise Wright

Du Pont de Nemours

Eastman Kodak

Electric Auto-lite Co Electric Bond & Share Electric Power & Light General Electric General Foods

General Motors

of

Club's

The speed of the Chinese for the wards against the excellent defence forthcoming production. The fart the Rest's intermediate line that the above play is to be pre- should decide the day, and judging sented at the New Royal Naval

seems from the last display of the Com-Canteen Theatre

to have bined Chinese they should win.

some created the impression, in The following is the selected Rest quarters, that the performances will be open only to members of (S.W.B.): the Services, and my Committee Thompson Etherefore wish to point out that Feb. 14 Range Feb. 15 Range Lanes, Bliss (Kowloon F.C.); Mathias the theatre will be open to the

12.45 Spot ..12.40

CHICAGO WHEAT. Wheat: Chicago Board of Trade:!

Feb. 14. Feb. 15. 90% 90% 89% 893% 90% 90

| Leam:——

Cord (Kowloon F.C.); Mullane (S. W.B.)

(capt), Morrison Podmore (S.W.B.),

vene (ILK. Palice), E. Strange (H. general public, and also to express K. Club) and Seal (Artillery).

a hope that the A.D.C. will on this

PARTICULARS OF THE LOT.

Kowloon Inland Lot.

No. 3254.

Begistry Ko.

Locality.

Boundary

tore it about

An i per sale, plan. | 4,000 120)

PUBLIC AUCTION.

TH

Auction

Upset Price.

THE Undersigned have received instructions to sell by Públie

观吧! ON WEDNESDAY, the 21st Feb., 1934, commencing at 10.30 a.m.

at No. 218C, Nathan Road,

Kowloon

A Quantity of

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

On view from Tuesday the 20th February, 1984.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers,

QUEEN'S

Reserve-Rodgers (RA), Hynes, occasion receive the full measure TO-DAY & TO-MORROW

and A. Duncan (H.K. Club).

LINGNAM BEAT SAINTS BY ODD GOAL

(Continued from Page 4.)

Chlef Manager.

Air Reduction

$10,000,000.00

American Can American Radiator 5,598,600.00 American Smelting

105

100

108

15 16 10%

Undivided

American Tel & Tel

2,812,000.00 Americ

American

.121% American Tobacco "B" 76

Waterworks

49% 50%

231

Anaconda Copper Mining 18%

12274

2312 17%

Cotton change:

Auburn 、、、

53%

Bendix Aviation

Mar.

...12.06 12.08

12.07 12.09

20%

(S.W.B.), Ward (St. Joseph's). Ste-|

Borden Co

.25

Canadian Pacific

Caterpillar

30

Chase National Bank

2814+

Chrysler Motors

884 27

10%

10% July 70% 81% Oct.

.31% Dec. 66i CR Jan. ..12.70 12.70 Consolidated Gas of N.Y. 43% 43% Middling

4% 100% 10214

25% 25%

May

12.23. 32.24 .12.36 12.40 12.58.12.56 ..12.65 12.40-

12.24 12.26

12.39 12.40

12.58 12.58 12.66 12.70 12.70 12.71

58%

28% 10% 20%

227%

R 23%

May

July

34 35%

Amoy Batavia

Melbourne

Bombay

Nagaanid

Calcutta

New York

Canton

Osaka

Paris

Hor lula

Penang

Seattle Semarang Shangha Singapore Sourabaya Swatow Syndry Taiboku

394

407

September

11% 11/4

Total sales for the day:-

201 214

10,000,000

Internat Harvester

442

Internat Tel & Tel

bushels

10,000,000

bushels

15%

16

Liggett & Myers "B"

86*

85

Lnew's

Inc.

32

33%

Montgomery Ward

23zi

25

Rangoon

Tlentain

National Biscuit

43%

43

{Kowloon London

Saigon

Tokyo

National City Bank 284+

%+

15%

17 Electric. 21

12%

per oz.

21%

35.00 35.00 NEW YORK, METALS,

4/2

4%%

36

かみ

8734

8%

4914 50%

174 1714

2244 234

Bafe Deposit Boxes To Let.

Hong Kong, 24th November, 1983.

14% Standard OR Co of NJ. 475 TEXAS KAN TONG PO Mexas Corph

Trans-America Chief Manager. Union Carbide & Carbon 46% Union Pacific United Air & Transport 234

15%

47%

28

272%

7%

130

1314

París

United Corp .....

THR

United States Steel

57%

74 57%

43%

· ID.:-*; 'BID.—}}

Kobe

Gillette Safety

Gold Dust.....

THE BANK OF TAIWAN, LTD. Haiphong

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Talpok, Formuan. Incorporated by Special Imperial Charter. 1829.

Central Bank in Formoon Baa-Blend Average amosas ... Ten 15,105 ON

On and after August 18th, 1988, the rate of Interest on Special Current Depoalt will be at 2% pa, on daily balance and the rate for balance over $10,000 will be quoted on application. (Maximum rate-1%).

LONDON BANKERS.

Barnlays Bank, Led., Ldayda Bank, Lid, Midland Bank, Läd, Waiminosos Risk, kas

The Book her Vorrangandenio is all the_priampo. Jennanersial Contèm ihresghout the waddi IOANE. NAQURA

SONO SONO BRANCH.

1. Du Vox Blood Conteral Kong Kaag. Demumber 36. 1062.

Hankow Pelping

San Fcisco Vancouver Yokohama

National Dairy Products 15%

ouis

Elevator Pacific Ga

& Every description of Banking and Packard Motors Exchange business transacted. Loans Pennsylvania Rly

Radio Corpn. granted on approved securities,

Current Accounts opened in Local Sears Roebuck arrency and Fixed Deposits received Socony-Vacuum Corpn for one year or shorter periods in Local Standard Brands and Foreign Currencies on terms which Standard Gas will be quoted or application.

..

LIMITED.

Mar

AMERICAN EXPRESS COMPANY, Westinghouse E&M...43%

INC.

Foad Olles:-65, Broadway,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Established 1890.

Dapital (fully pai"-up) Yen100,000,000. Ameturios Reserve Fund Yen.121.250,000 ARIPID

Hand Othon---TOKOHANA.

Braschan and Agendas at:

Ajarandria

Batavia

Bombay

Calcutta

Canton

Nagasak!

Nagoya

› New York:

Osaka

Feiping

Dairen (Dalny). Bangoon Fangtion (Kulden) Rio de Janeiro Hamburg

Mackow

HarMe

Honolulu Winking Karach

San Francisco

Battle

Hear Yone

Bemaring Shanghal

Boerabays

Bingapore

Tiantain

Tokyo

Tsingtan Yingkow,

Kobe

· London'

#Los Angeles

·Stanfla

Moji

usernet allowed on Current

New York.

Capital Surplus BADESTOS

-U.8.35,000,000.00 U.F.31 867.089.17 U.S.$1,718,979.87

BRANCHES

Changes

Planet

Andad

Maska

Hadelberg

Taiping

Shough

Lame

Monte Cale

Drublia

4

Herol s

Branches of American Exproov Com- pazy in Principal cities of United States of Americs and Canada. ‘-

All einesen -of ́ Gummercial Banking. Transactions undertaken.

Personal investment handled, c

BODOKSE

The Company offers to intending Travelers the use of its "Travolare Choqueen-, and Lattary of- Credis and. taimellision, the warld-wide" service of its theroughly equipped Tervol Dey

LOCAL DOLLAR UNCHANGED. Silver Prices Fall.

The dollar shows no change, opening to-day at 1/5%;

Silver prices declined 1/16 yes-| terday, spot closing at 20 8/16 and forward at 20%.

The cross rate, London on New York, is 6—G$5.04%, while [New York on London is £—G$5.95%.

4

THE OVERSEAS - NATIONAL - BANK LTD.

National Bank - Buliding,

8A, Des Voeux, Boad, Central.

Authorized Capital Paid-up Capital

New York, Star Paris BANKEESSTLUSTY Werelor, facilities for the donet ji genural banking: Foreign' Exchange traninciad.

bonds bought and sold töden "approyed, secur

10.00

NEWLY MINED GOLD: (WASHINGTON).

Feb. 14 Feb. 15 Reconstruction Finance Corpn's buying price,

Feb. 13 Feb. 15 Copper, March, per 1b. -6.95

6.92

Tin, March, per .... 51.25 51.50

LONDON EXCHANGES.

London, Yesterday.

77 7/32 5.04% New York Montreal... 5.09. Brussels ..... 21.88 Geneva Amsterdam

Milan Berlin

Stockholm

Copenhagen Orlo .:Vienna Prague

7.554

12.89

19.392 .. 22.40

... 191490

2844- 117 Sellers Helsingfors...... 2261⁄4 27%

Madrid

Lisbon ........ 109.

580 Sellers .... 610

Athens... ́.... Bucharest

*Belgrade

-2254.

Blo

Buenos Afze

Montevideo

Bombay ......

-87%

1/6/8/82 1/4

Shanghai

Hong Kong ...... 1/6 3/16 Bilver Spot...... 20 3/16

Forward.... 2014.

Warloan 8%%" 102

Sellers Official

of support they always enjoyed at, the old Theatre Royal.

Another point which may pos

our former, sibly tend to deter patrons is the fact that the

new

SPECIAL SHOW AT 12.09 AT SPECIAL PRICES

JACK PEARL

JIMMY

DURANTE

theatre lies in an Easterly direc tion, and is therefore "far off the The second half saw the Chinese beaten track." It should be noted The Baron Munchausen Himself Combine better, and the St. Joseph's that the new venue is only five goal was subjected to A con- minutes from the Hong Kong Ferry tinual bombardment, the ball going Wharf and three minutes from the anywhere but the intended mark. Peak Tram station, there is plenty

With fifteen minutes to

of car-parking space adjacent to: Kuang sent the ball into

the the building and the comfort |Saints' goalmouth for Kwok to theatre-goers will be fully con- score with a first-time drive which sidered. left Marques standing.

Five minules Inter the vialtors took the lead when Kwok leveled in from a COF- ner kick.

of

Booking is at the Anderson Music Co. up to 5 p.m. dally, but seats can also be obtained at the theatre from 8.80 p.m. before each performance.

The visitors played very good The play will be presented on football and were more unlucky the nights of 17th, 20th, 21st, 23rd than anything else. Their dogged and 24th insts. determination resulted in a meri- torious win.

E. S. C. BROOKS. Hon. Secretary.

Hong Kong Amateur

Wong: University). Lingnam E. Y, La, W. Y. Au; P. C. Hui, T.E Wong: C. K. Wong: L 8. Kwok, W. Club. T. Ke, C. C. Chai, Lọ 1. Bur, J. Hung

8t. Joseph's:-Marques; Souza andi Gomes; Delgado, Costa and Sahben, Elina, Ward, A. M. Omar, Rocha and Fernandez.

In their opening encounter on Wednesday Lingnam University were defeated by South China by four clear goals.

"Is dis

Dramatic

LOCAL NEWS BREVITIES

ME N. L. Smith, Director of Education, will present the prizes at the annual distribution of prizes of the Bt. Mary's School, Kowloon, to In the LG. U. Medal Competition be held at the Convent Hall, on held by the Ladies' Boction of the

Royal Hong Kong Golf Club on the Tuesday, February 20, at 6 pm, New Course on Tuesday last, Mrs.

7

Cassidy (8320-70) returned the Sentence of three months hard best score in the Silver Division and labour was imposed on Lam Sau, Mrs. Bommerfelt (05—20=75)

the best scorer in the Bronze Division. Junemployed, by Mr. 8: Balfour "at

RECKLESS FIRING

OF CRACKERS.

Carpenter Fined $25.

the Central Magistracy this morn-

ing, for stealing $1.15 from the pocket of Hul Sum in Mee Lon Street, yesterday, 60

Chan Sze, a Chinese woman, WAN|| fined $25 this morning" "by MË. 6. Balfour.at, the Central Magistracy

In Imposing a fine of $25, in de for throwing lighted fire-crackers

fault one month's hard labour, on to the danger of passers-by at 259

ja carpenter, Kwok Kin Hing, for Des Voeux Road Central, zlast

throwing fire-crackers in the air, evening!

to the danger of the public, at

Brush Wireless Bervice wing Fung, Street, Mr. EW. Stating that he did not see the 07 Hamilton at the Central ¦¦ Police sign at the entrance of the path-

Lieutenant G

*who was summoned

The Ladies Committee of Court this morning said that it way, the Chorro, Club are giving a small was exactly the sort of cracker R subscription, dance at the Helena that kad, caused an accident some Central Police Court: this ple for driving bli motor cycl May Institute on Friday, February years ago, when several 23 at 830 pm - Ticketà cui“ bè ob were killedri bayr

ang tained from the Bailors and It is absolutely criminal-t Soldiers Homs and the Garrison throw them into the air with muc Adjutant; at 81KM

lot of traffe about

ond

at the

orning

Σ

ME

pitcher

colosseal-

and can

dose college

cuties teach

na perfeasers

ting or

twat

LEET

THE

BARON

ZASU PITTS

EDNA MAY WO

OLIVER

TED HEALYS

and „His Blonges