1934-01-24 — Page 6

'

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Apikerland Capitalitzant

Land and Fully Pride

Bore Funde:--

Farting

109,900,000 10,100,000

***** $11,2000,000 -

Roosers Liablity of Proprietors ------ $220,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON,

Pald-up Capital

Reserve Fand

£3,000,000 | £8,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators

-$3,000,000

BOARD OF DIRYOTOKA (~~ 2.2. Zwares, They.

Agencies and Branches:

ALOR STAR

AMBITRAR

KOCHINO

BANGIGE

BATAVIA BOMBAY

Chal

T. d. ll. stan, king.

Deputy Chairman.

W. H. Ball, Mag. M. 14. 1odi, tan.

A. H. Complfun, V

Mr. CHEN, Miserin

LHOT

BANGKOK BATAVIA HOM HAN

BALCUTTA SANTON CHETOO DOLOMBO DAIREN POOCHOW BAIPTING BAN HURO **4*444 RARNIN

MONDLEW

ILIKA

IPON

JOHORM

KONK

ZON UKR

M-kin. 2.000.

Bon. Mr. J. 2. Patorana.

J. A. Plummet, Bog.

. . Graybare. Een.

KUALA LUMPUR

Chief Hauge.

TANESOR LYONS

MANUA

MUAR (Jokorej

MORDEN

NEW YORK

PESPINA

PENANG

BANDOOK

MAIGON

SAN FRANCI#00

MILANDRAI

HINGAPORE

SOUAAMATA

HUNUMI PATARI

TIENTHIN

TOKYO TRINGTEO TOKOHAMA

སྙི་བ་ལ་ང་ན་F་

Larai CurreRPY

kasi #val Papustes merited for the sheria estudo is linnal Cartusey and Barbag

switch will used on applistan

Bong Kong. 22nd May, 1988.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Berthow of the shers Wank la pusduated # the HONG LONG AND TRAXONAT BAJK

NATION

tappidactica.

TON THE ONHION END KINGLA

MARKING [RPORATIN

V. M. GRAYBURN,

kiel Mannent.

Hong Kong. 24th April, 1933.

SAFETY FIRST!

To Safeguard Your Valuable and Jewelleries,

Depealt them in Vaul that is really: FIRE PROOF

BURGLAR-PROOF

DAMP PROOF I OUR SAFE DEPOSIT VAULT located on the Bezanine Floor of Our New building a Specially Con- structed to provide all of those Im- Dortant Quation.

You may obtain a Safe Deport Box in this most up-to-date Vault fur your own use at a very moder ale Rentai.

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Carner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial

Charter. 1879.

Casiral Back to Frame

- Jaguəd Aburago bruns

On and after August 15th, 193, the

on Special 1 rate of Interest

$

Cal

Deposit will be al 2% balance and the rate for balauri on *** $10,000 will be quoted on aj... (Maximum rule-14%)

LONDON BANKILLS.

Barlays Buca, End, lavpur $10LE. Midhat Book, Lid Warr vid

ht

The Bank has Corresponding to all fan pruriga Jamadial Castra through w

I KOCHA

BONG KONG BRANCH:

$ Do You Fond Cantra

Hoy Bung Deremiar M, 1941.

Maunge

THE YOKOHAMA SPECIE BANK.

LIMITED.

Established 1848.

Capital (folly paĹ-up) Yen100,000,000, Reserve Fund

Head Office-YOKOHAMA.

Branches and Agencles at:

Alexandria Batavia Berlin

Nagarak! NLSOL New York

Diaka Far's Poiping

CALOUTTA

CANTON

CAWNPORN OBJU

COLOMBO

DELEI

HAIPHONG

HAMBORG

For In20

HANKOW

RABNIN

BOILD

KARACHI

XLANG

FPOB

KOL

KOALA EUROPE JU

MADRAS

MAKIDA

MEDAN

NEW YORK

PRIPINO (Paking! PENANG RANGOON

RAIDON

BEMARANG КУЛЕНВАЛ PUTANO TAN FINGATURE KITIAWAN SOURABAYA TAIPING TTENTRIN

TOKOKATI (buka)

WKINGTAO

TOKOBANA

ZANDGANDA

and General

Foreign Exchange Banking business transarted.

Current Accounts opened and Fix- ed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. BREARLET,

Manager. Hong Kong. 17th November, 1932.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Katablished 1912.

Band Office-Hong Kong.

kviknded Capital (31 2. Corrmacy?...$11,000,000

Bareers Fund 1,W,TH

Owato

BRANCH:

Hanghal

THE CHINA MAIL.

Commerce and

Finance.

COTTON, SILVER | NEW YORK STOCK

AND WHEAT

Latest Quotations.

NEW YORK COMMODITY MARKETS

EXCHANGE

A.O.F.C. Quotations.

New York. Yesterday. Dow Jones Averages,

Last To-day's Changus Aver. Aver.

47.54 4811 57 up 26.85 26.06 11 up

New York, Jan. 24. Messrs. Asia Landa Ltd. have re- 30 Industrials 105.09 108.62 1.53 up

20 Ralla ceived the following quotations on

20 Utilities the New York cotton and wheat 40 Bonds 88.82 88.00 22 Down rubber, ailk and silver exchanges Commodity on the Commodity Exchange Inc.. New York:

Closing Commodity January 23.

Prices

SILVER

on

| HUMPHREYS ESTATE

AND FINANCE GO.

$221,791.08 Profit For 1933.

DIVIDEND OF 8 PER CENT

At the forthcoming annual gen- eral meeting of the Humphreys Estate and Finance Company, Limited, the following allocation of the profits for the year ending December 31, 1933, amounting to | $221,791.08, will be recommended,

by the Directors:-

Payment of a dividend of eight (per cent, on 200,000 shares, absorb-

ing $160,000.00; transfer $16,662.32 to Special Repairs and Renewals Account, bringing the

EXCHANGES.

of

Index ...... 61.97 62.15 18 up jsame up to $20,000.00; transfer of Messrs. E. A. Plerec & Co Re- $13,058.00 to Building Improvement| port:-It looks as though the mar- Account, bringing the same up to ket gave an answer to those who $60.000.00; and carrying forward are antincipating a reaction in the the balance of $32.270.76 to next immediate future. There is no sel- account. Silver: Commodity Exchange Jusling pressure around and we think of New York:

that operations for a rise are likely Jan. 22 Range Jan. 21 Range to be continued: barring unexpect- Mar.

...44.90 441.90 44.65 44.70

ed news. Wheat: The market 45.10 46.20

was easy May45.30 45.40

on early local selling. July 46.00 46.00 45.65 45.65 Prices were firmer Inter on lack of TO-DAY'S QUOTATIONS. Total sales for the day:-

offerings and dust storms in Kan-On London~~ 158 contracts of — 261 contracts of sas, where there are no indications

26.000 ozs each 25.000 or each

of rains. Cutton: Liquidation Market:-Steady,

was responsible for early selling. which was largely absorbed by the Trade. Spinners' buying was aug- Exchangmented by now speculative pur chases and later there was a broad Jan. 22. Jan. 23. fened demuai. Silver: An initial

9.64 9.60

decline red the over-night ae-

Credits 60 days' 9.90 9.84

cumulation of selling orders due to 10.09 10.15

sight the easier prices ruling in London. On Paris- Washington presa тёрогія stato

On demand Credits 4 sight

Rubber:

RUBBER.

Commodity

Inc, of New York:

March

May

July

Park, Hangbok Total anles for the day:-

501 contracts -243 contracta

sad hea Francires LONDON BANKERS ---

The Lloyd's Bank, Limited. CORKKANADENTS

Ty all prioriyal nition of the World.

Pokolju Exchange and making kurinave of varyption transersed.

Safe Depot Boran (ratioun alone) el s. yanıls canal of trom 84 w 946.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorized Capital Paid-up Capital ....

Undivided Reserve and

Profita...

HEAD OFFICE: HONG KONG 12, Der Voeux Road Central

Jan.

NATIONAL SUK

EXCHANGE.

Jan. 22 Range Jan. 23 Range

1.39 141 1.39 1.41

SUGAR

that the Silver Bloc will arge the inclusion of silver in the Stabilisa-: tion Fund.

Business Bone:-2,380,000 shares.

Sugar: New York Sugar & Coffes Air Reduction Exchange:

T. T.

1/5% On demand

1/50% Four months' sight 1/5 Credits months'

sight

1/0%

On New York-

On demand

3634

nom.

585

months'

626

On India-

T. T.

Last To-day's!

972

Price Price

On demand

97/2

$

On Shanghai-

303 104

$10,000,000,00 $5,598,600.00

March

May Joly

1.42

1.46

Jan. 22. Jun. 23. American Sinelting

1.42

1.47 1.51 1.50

Allied Chemical & Dye 161% American Can

....192

154

On demand On Japan:-

110

1024

On demand

122

45%

45%

American Tel & Tel 117 American Tobaces "B" 79 American Waterworks..

118

Un Mantia-

73

On demand

73

224

22%

$ 2,312,000.00

Anaconda Capper Mining

16

On Singapore.........

10%

Market: Quiet.

Auburn

On demand

624

524

COTTON. Cotten: New York Cotton change:

Bendix Aviation

191

Borden Co

23%

52 201 24

On Batavia-.

On demand

57

Fx-Canadian Pacific

16% 16%

On Salgon-

5. 1. Сдве

Caterpillar Co

ARD.

.11.08 11.09

11.10 1.10

P. K. Kwok. Esq.

Chryler Motors.

Chase National Bank

76% 27%

78

On demand

58%

28

271

On Bangkok-

54

3414

On demand

12614

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Eaq

May

Li Lan Sang, Esq.

July

Mar.11.12 11.13 .11.25 11.26 11.41 11.42

11.14 11.15

Consolidated Gas of N.Y. 43%

43%

Sovereigns bank buy-

11.28 11.29

Curtiss Wright..

3

34

ing rate

11.44 11.44

98% 101

1/6

16

Bar Silver per oz.

19/2

Wong Chu Son, Esq.

Oct.

Eastman Kodak

86%

Bar Silver in Hong

Kan Ying Po, Erg.

¡Der

23%

Kong

nom.

Electric Bond & Share

Middling

17

Copper Cush

Electric Power & Light.

64

nom.

General Electric

29

22%

General Foods

General Motors

Gillette Safely

11%%

Gold Dusi

19%

Hong Kong Sub. Coin

894 90%

Internat Harvester

Internat Tel & Tel

43%

15%

88 89

8834 893%

Ligge & Myers "B""

83%

Loew's Inc

2

274 47

20%+ 27%†

18

15% 18%

4%%%

30

8% 46% 2436

47

BOARD OF DIRECTORS:-- Sir Shonson Chow, Chairman.

Il Koon Chun, Esq.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager.

Li Tee Fong. Esq., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:—

Manila

Seattle Melbourne

FATANK Shanghai Singapore

Jan. 22 Range Jan. 23 Range

41.55 11.66 11.59 11.59 ...11 67 11.47 11.71 11.71

Spot 11.50

11.50

CHICAGO WHEAT.

Wheat: Chiengo Board of Trade:

Amay

Batavia

Bombay Calcutte

Naguali

New York

Canton Haiphong fiatica Bonault

Osaka

Porin

Prining

Sourabaya Swatow Syndey

May JJuly

September

Penang

Talhoku

Rangoon

Tientsin

Sulgon

Tokyo

Vancouver Yokohama

Kobe Kowloon London

Sun F'cisco

Peper description of inking and vikingo business transaned. Loans zronted on approved seepritles,

Durant Arrogate opened in Local.

a) and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which vill he quoted on application

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO.

Chief Manager", Hong Kong, 24th November, 1938.

THE

INC.

Bond Offen:-65, Broadway, New York

Jan. 22. Jan. 23.

Total sales for the day:-

10,000,000

10,000,000 bushels

bushels NEWLY MINED GOLD: (WASHINGTON).

Du Pont de Nemours

American Radiator

Electric Auto-lite Co

Romery Ward

National

Biscuit

City Bank

2647

National Dairy Producir 15%

Otis Elevator

Pacific Gas

& Electric 19

Packard Motors ..

Jan. 22 Jan. 23 Pennsy

Iteconstruction Finance Corpn's buying price, per oz.

34.45 34.45

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

National Bank Building, BA, Des Voeux Road, Central. AMERICAN EXPRESS COMPANY. Authorized Capital

..... $5,000,000.00 Paid-up Capital

1,000,000.00 New York, London and Paris Agents; BANKERS TRUST COMPANY. We offer facilities for the transac tion of general banking business Foreign Exchange transacted. Stocks and bonds bought and sold. Loani igranted on approved securities,

LEE FANG. General Manager.

Cannes

Перевания

U.9.86,000,000.00 US$1,867,089.17 -3.8.$1,718,979.67

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.

Authorized Capital ....£8,000,000

Itly

Radio Sears Roebuck Standard Brands Standard Gas

Standard Oil Co of NJ, 46%

Socom Corpn...

Техан Trans-America

Union Carbide & Carbon 47% Union Pacific

United Air & Transport 33%

United Corpa

United States Steel Westinghouse E & M

BID.:-1.

42

Copper Centa

1% prem. 30Rate of Native Interest 3% pa.

38% Chinese Sub. Coln .... 32% % la.

27%

prem.

TWO FIRMS WITH SAME NAME.

Claim To Delete Words In Rival's Trade Mark.

APPLICATION GRANTED

WEDNESDAY, JANUARY 24, 1934.

Fatally Shot at Sea

Karl Werner Heye, 3rd, wraithy 25- year old broker, of Rochester, N, Y., who was shot and killed accidentally by his traveling companion. Charles Manger, aboard the liner Bremen' while en route to Europe.” “The Bremen's captain announceu malter must be referred to Getaan courta

the

GOVERNMENT WOOD THIEVES CAUGHT.

Two Coolies Fined For Cutting Trees.

A fine of $25, in default three] weeks' imprisonment, was impos- ed upon Ng Sau. an unemployed earth-coolic, by Mr. E. W. Hamil

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

For the convenience of callers Lady Southorn's Visitors' Book will be available at the Colonial Secretary's. Office (ground floor), Lower Albert Road, during office hours.

THE "STAR" FERRY CO, LTD..

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

TOTICE IS HEREBY GIVEN

Nthat the THIRTY-SIXTH OR-

of

DINARY YEARLY MEETING this Company will be held at the Office of Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd., on THURSDAY, the 8th February, 1934, at NOON, for the purpose of receiving the Report of the Directors together with a Statement of Accounts for the year ended 31st December, 1933.

The REGISTER OF SHARES of the Company will be CLOSED from Wednesday, the 31st January, 1934 to Thursday, the 8th February, 1934, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

F. H. CHAPNELL, Secretary. Hong Kong, 24th January, 1934.

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO., LIMITED

TOTICE IS HEREBY GIVEN

NOTICE

that the

ANNUAL OR- MEETING

GENERAL

ton, at the Central Magistracy this morning, for cutting dead trees at DINARY Government Plantation No. 6A. of Shareholders will be held at

Hong above the new catchwater, yester-the

Kong Hotel. Hong fay.

On MONDAY, the 12th

Kong

it was stated that defendant had February, 1934, at 11.30 a.m. for recently returned from Holland, the purpose of receiving the Report where he was employed as an earth-of the Directors together with a coolie.

Statement of Accounts for the year Li On.

fault one

another unemployed ended 31st December, 1933. earth-coolie, was fined $50, in de-l The TRANSFER BOOKS of the month's imprisonment, Company will be CLOSED from for cutting trees at the same place. TUESDAY, 30th January to MON- DAY, 12th February, both days inclusive.

FUNERAL OF MRS. A. J. D'ECA.

Interment Yesterday

At Happy Valley. MANY FRIENDS PRESENT

At the Roman Catholie Cemetery, Happy Valley, yesterday the fun- [neral took place of Genoveva Gomes {(Nina) d'Eca, wife of the late Mr. A. J. d'Eea, of the Hong Kong and Macao Steamboat Company,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hong Kong, 23rd January, 1934,

PUBLIC AUCTIONS.

T instructions to sell by Pubile

THE Undersigned have receivad

Auction

ON

Monday, the 29th. January, 1934, commencing at 10.30 a.m.

at No. 38, Humphreys Building, Kowloon

ware

The Rev. Father Rossi officiated. A Quantity of Valuable House- naalsted by Rev. Father Granelli, hold Furniture and Black wood Rev. Father Spada and Sisters from Ithe French and Italian Convents On View from Sunday, the 28th.

were also present.

January, 1934,

Others present

were C. M. S. |Alves, O. Barretto, A. V. Barros, H. J. Figueiredo, M. A. Figueiredo,

J. M. Graca, F. M. Graca, M. A.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, 24th January, 1934.

THE

Remedios, J. E. M. Remedios, J. A. C. Ribeiro, J. Rebeiro, J. M. S. Ro- sario, A. F. Silva-Netto, E. Souza, E. V. M. R. de Souza, J. M. R. Xa Auction

Mr. R. C. H. Liz on behalf of Ivier and others. 17% Poon Mak Ching Yee, widow, trad-

The decreased lady is survived 7%ing as Pun Sui-cheong, of 13, Slur only caughter, Pureza, her 404

frother, foar brothers, L. B., F. X., | Hong Ching-kai, Fatahan, Kwang-3. Y, and J. R. Gomes and several 128

34% tung, and new residing at the Great sisters, one of whom is a Sister of 66% Eastern Hotel, Connaught Roadja Religious Order. The last named 43% Central, this morning made an ap-brother is in residence at Amay. plication before the Acting Chlor Other relatives are A. M. and J. C- Justice, Hon. Mr. J. R. Wood, to ex- Eca, F. P. d'Eca (brother-in-law) punge from the Register of Trade and J. H. Gomes (uncle), Marks, the words Fat Shan Poon Sui Cheong, this being a part of the trade mark registered in res- pect of Tooth and Toilet Brushes by the Poon Sut Cheong Firm of No. 289, Queen's Road Central.

LONDON EXCHANGES.

His Lordship made an order ac- cordingly, the respondent firm en- tering no appearance.

LAUNCH OWNERS SUED BY HIRER,

Capital Surplus Reserves

Paris New York

Yen.121,250,000

Anitrary

ANSAR

Boule

BRANCHES -

Gener

Mexico City #100 (large

Hasebery

Jenn Parts Widg Pelping

Jornalain London Liverpo

Montreal

Brussels

Geneva

London, Yesterday.

79 23/32 6.00% 5.04 22.452 16.14%2

Amsterdam Milan Berlin

7.78

69%

13.20%

HEAD OFFIom.

Stockholm

19.39%

Routin pien

Tunaim

18. Gracioờmenh Bersel, London, 204.

Copenhagen Oslo

Ma Oce

Subscribed Capital....

1,800,000

Vienne

22.40 19,90 294

+

Tokop

Paid-up Capital .....

1,050,000

Mix Milan

Reserve Fund & Rost.

1,240,786

Prague

105

Helsingfors

226

Madrid

88%

Claim For Balance Of Deposit.

Bangkok

New York

Lisbon

110.

Bortbay

Kuody.

Роли

Dalche

Portla

Athens

672%

Ouloske

Kota Bharu.

Det

- (Msoriilma) Rangoon

Bucharent

580

Dalla

Belgrade's

230

Howick

Kuantan (Pahang Bindi Mada

Birmport

Kio

4%*

Buenos Aires Bombay

8612*

Shanghai

1/4

Hong Kong

1/6

Yokohama

Bangoon

Bombay Calcutta Gaston. Dairan (Dairy) Fangtien (Mulden) Rio de Janeiro Hamburg Bankow

FF

Harbin

Hong Kont Honolulu Fainidog

Karachi

Kobe

London

Los Angeles

Manila

Moll

San Francis Beattle Semarang Shanghai Singapore Soerabaya Tientsin Tokyo Telogtan

Bydney

Yingkow

Parce

Branches of American Expense Com. pany in Principal alties of United

States of America and Canada, 19

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Parconal invaetment anacounts kandlad

The Company offers to intending Travelers the use of its Travelers

The Bank of England & Midland Bank, Lád.

KBANGBLA pol

Kuala Lipis Kuala Lumpur

WONG KONⱭ'BRANOH.

“Rewy doswigston of Banking and Stukangi bist

Trustee and Executarships under-

Interess: allowed on Current A+-|Chouw, and Letters of Cradit and, taken, too, je pe

in addition, tha world-wide. sarviens INTEREST | Allowadzon). Dermans. Abarunda “m Deposits received for axed periods of its thoroughly equipped Travel De-dzi Tappala, at Bains that may be manurtalaní

að rates to be obtained on application:

IL MORITA

dong Long, 11th September. 1588.

7. E..E038;

*WA DUGGAN,

Hong Kong, Ind. May, 1928.

.1/6 8/02

1/2 'Silver, Spot

194 Silver Forward....... 19, 9/16- Warloan 84% 101 5/16 Sellers Official

Wireless Bervice.

LOCAL ESTATES.

Hong Kong Resident

Leaves $37,300.

Wong Koon Sze, allas Wong!

is inderaigned have received Instructions to sell by Public

ON

Thursday, the lat, January, 1934, commencing at 11 am.

Queen's Building, Top Floor, Con- at The L. Everett Inc. Office,

naught Road.

A Quantity of Valuable Office

Furniture

On View from day of sale. Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, 24th January, 1984.

HONG KONG PHILHARMONIC SOCIETY.

Kwoon-shu, alias Wong Kun-sht, "PIRATES

allas Wong Chik-sang, alias Wong [Chi-woon, late of 12 Bonham Road, Hong Kong, who died at the French

OF

Convent Hospital, Causeway Bay PENZANCE”

on August 21, 1983, left local estate sworn under $87,800,000**

Probate has been granted to Wong Pub-yuen, gentleman, and to Before the Fulene Judge Mr. U King-yuk, Kwok King cheung and R. E. Lindsell, at the Supreme Tam King-ip, concubines. Court this morning, Li Wing, of 48]

Walter Henry Grace, Intq of the Dundas Road, Mongkok, claimed Junior Cariton Club, Pall Mall, City from Tai Bang-cheong and Keong of Westminster, London, and of the Pan, the sum of $520, being the Villa La Cava, Cannes, Alpes balance of a security deposited by Maritimes, France, who died on the plaintiff with the defendants in February 12, 1982, left local estate connection with the hire of the valued at $6,900,

KING'S. THEATRE.

February 6, 8, 9 & 10 at 5.30 p.m. Matinee, Feb. 7 at 4.30 p.m. Booking at the King's Theatre from February 1st:

Pricen $8,50, $3.00, $2.00 & $1.00

(Excluding Tax):{

Children Half Prics for the Matines

Services (In - Unifors

steam launch Sing Yuen. Ad application by Daniel John Mr. M. A. da Silva appeared for Lewis, solicitor and lawful at the plaintif and Mr. A. e) Arculli torney, for sealing the certified Price at all performan represented the defendants,

The case is proceeding,

copy of the probate of the will has

been granted;

$2.00 a $1.39 Boats,

1