1933-12-22 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL.

COMMERCE

NEW YORK STOCK EXCHANGE

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Iwwel sad Puky Fold-up woman. 36,000,000 Rovers Funds tan

. £ $,500,000

Basers Lioblity of Proprietors - 000,000,000 KELD OFFICE: HONG KONG,

BOARD OF DIRBOYORİ 1-*

Chair

TYASI. Khan, Kog,

Deputy Chairmans.

G. Minta.

B. M. 7. J. Fabreeon.

A. Compton, Zag. 7. A. Ziemne, Bog

Jos. Mr. G.G.. Mackie,

T. M. Orayburn, Bew.

BLANOSSO 1

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Liability of Pro.

prietors

BAROK BATAVIA BOMBAY OLLOUTTA CANTOS GAWXPORT *** COLOMBO

"AFEORG

HAMBURG

MANILA

KODAN

*EW YORK

PEKAND

BABOONE

TATOOK

AND FINANCE

EXCHANGES.

A.O.F.C. Quotations.

New York. Yesterday.

AMOT

ВАЗОКОВ BATATIA

MWALY

LONDOS

LTORS

e.

Reserve Fund

LENABANO

BEREKBAR

¿HANGHAI

SINGAPORE

KETIAWAN

TOKOHAMA

CALOUTTA

CANTSE

OREFOO COLOMBO DABER POOCHOW

MATPHONG

BONNEEW

KOWLOOK

IVALA LUBOYUS

PLEA

MANILA

MUAH (Juhari

MUIDEN

NEW YORK

PEIPINA

PERANG

BA100%

SAN FRAMOTR00

SINGAPORN

HUNGRI PATADI

TIENTEN

TOKTO

TINOTAC YOTOKAYA

XUALA LUMPUH, SAMMANGA,+

and Foreign Exchange Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix-| ed Deposite received for one year of sharter periods at rates which will be quoted on application.

A. BREABLET,

RAMBURG HAKKOR

попо

ΣΚΟΤΙ

JOHURI

ZOEK

BHANGHAI

ROUBABATA

COTTON, SILVER AND WHEAT

Latest Quotations.

NEW YORK COMMODITY MARKETS

FRIDAY, DECEMBER 22

NEW

ADVERTISEMENTS,

LANE CRAWFORD LTD.

CHRISTMAS HOLIDAYS

|MAIN STORE will be closed on

24th, 25th, and 26th. Dec. PEAK STORE open as on Sundays:

........

22.16 21.80 29 down the New York cotton and wheat, EXCHANGE RESTAURANT AND ****** 62.78 8282 .04 up Messrs. E. A. Pierce & Co. Re-rubber, allik 'and, wilver"" exchanges BREAD DEPT. Open as usual. port: The tone is still inconclu-on the Commodity Exchange Inc..

CORNER HOUSE:— sive and perhaps questionable. New York:- Many traders who follow technical Closing Commodity Prices on Saturday 8.38 a.m. to 9.30 p.m. Sunday, 8.30 am, to 9.30 p.m. indications appear to feel that December 21,

Monday: 8.30 a.m. to 12 Noon. SILVER there will be another spell of

Silver: Commodity Exchange ine. Tubeday 8.30 a.m. to 5 p.m. {weakness, and are standing aside

||N, B. No Idiveries on Christmas New. 20 Bange Dec. 21 Range Day excepting standing orders for

43.70 43.75 bread.

GOVERNMENT NOTICES.

NOTICE.

"NON-PAYMENT OF WATER ACCOUNTS.

E

NXCESS WATER and METER

RENTAL ACCOUNTS ATO. posted to the person who signed the Form "G" guaranteeing pay- ment. This person is generally the landlord or his recognized agent.

In many instances inconvenience is caused to tenants by the water, supply being disconnected without warning to them, owing to the failure of the guaranter to pay the accounta within the specified

in order to better measure the re- of New York: sistance underneath the market. Wheat: Further year-end liquida-Mar. 43.80 43.80 tion and lack of buying power, in May ....44.35 44.35 1420, 44.50 stead of heavy pressure, is making July.44.85 44.85 4475:44.78: the market vulnerable. Farmers Total sales for the day: h are not selling. Cotton: There 155 contracts of 132 contracts of A. S. WATSON" & CO., LIMITED. period was scattered liquidation for Jan- uary, in preparation for notice day [to-morrow. There was small 'sell-

ing of other, months.

The Trade

25,000 or each

Market-Firm.”

- 26,000 ors each

RUBBER.

ON

NOTICE

SATURDAY, the 23rd. With

Rubber: Commodity Exchange

cember, All departments will bought the bulk of the sales Boe-Inc. of New York:

Dec. 20. Dec. 21. be open until 7 pm. culative participation was small.

8.60

8.62

8.90 8.86

9.16

9.38

9.10 9.30

Standard No. 1 "B" Contract.... Total sales for the day:----

124 contracts 218 contracts' NATIONAL SILK EXCHANGE. New. 20 Range Déc. 21 Range

1.28 1.30 Dec. 1.294 1.31

SUGAR. Sugar: New York Sugar & Coffes

ON MONDAY and TUESDAY, the 25th and 26th. December, All De- partments will be CLOSED.

on these days,

The Hong Kong Dispensary. Die- pensing Department, will be open for dispensing prescriptions from 10 à.m., to 1pm, and from 6 pm. to 7. 30 p.m.

A. S. WATSON & CO., LIMITED, Hong Kong, 23rd, December, 1933.

Jast. To-day's Changes.

Aver. Arer."

....43,000,000 ....15,000,000

TO-DAY'S QUOTATIONS.

30, Industriale 20 Rails 20 Utilities

New York, Dec. 22. .95.28 95.50 22 -up- Mesars. Asia Lands Ltd. have ...39.33 39.18 20 down ceived the following quotations on

40 Bonda

.63,000,000] On London-

T. T.

1/4/%

Agencies and Branches:

ALOE STAR

KUOPIIRG

MADEIR

On demand Four months' sight 1/8 Credits 4 months*

sight

1/4%

1/884

On New York-

PREFERA) (Palchagi

On demand

Credita 60 days'

sight

NOM

On Paris-

HAWKOW

On demand

590

KAREN

HOWO ZOM

BOUMARATA

ILOILO

TAIPING

TIENTEIN

Credits 4 months*

sight

690

KARACHI

TONO KAX (the hott

On India-

STANG

TESERTAO

T. T. On-demand,

934

99%

Gestral On Shanghai--

On demand

110%

On Japan:--

On demand

∙1167%

On Manila-

On demand

7134

On Singapore.

Hoog Long. 17th November, 1961.

On demand

6014

Silver: The market was a narrow December affaff. Bank buying appeared for March the first time in several days. Thit May tended to absorb liquidation.

t

July

On Batavia-

Last To-day's Price Price

On demand

57

On Saigon

Air Reduction

On demand

59

[Allied Chemical & Dye .141

08 9814

1422

On Bangkok...

American Can

93

On demand

132

American Emelting

SON

93 < 39%

Sovereigns bank buy-

American Tel & Tel

109

109

American Tobacco "B"

Ing rate

1/6

Bar Silver-per oz.

18 9/16

American Waterworks

70% 71

17

17

Anaconda, Copper Mining

134

Bandix

Aviation. 15.

16% Exchange:

Borden Co

20%

20%

Dec. 20. Dec, 21.

Canadian Pacific

12%

nom..

12% December

1.12

1.11

NOTICE.

J. I. Case

1% prem.

Caterpillar Co

22%

6412 March

1.17.

1.18

Chase National Bank

2474

16%%t

16%+ May

1.24

1.24

832% dis.

Chrysler Motors

Curtian Wright

Consolidated Gas of N.Y. 35%

49%

Market:-Quiet.

NOTICE

3614

COTTON.

24

Du Pont de Nemours

87

88

2% Cottont

Eastman Kodak

78

78 change:

Electric Auto-Lite Co

17

17

London, Yesterday.

Electric Bond & Share. 10%

1034

Electric Power & Light. 44

Dec.

4

Paris

83 23/32

Electric

17.

17

$10,000,000.00

New York

/5,08

General Foods

92%

327

Undivided

$ 5,598,600.00

$ 2.812,000.00

Montreal

5.07

General Motors

8214

32%

Brussela

23.60

Gillette Safety

7

July10.30 10.32

Gold Dust

16

16

Geneva

16.97

Internat Harvester

Oct.....10.50 10.51

874

37%

Amsterdam

8.16

Internat Tel & Tel

12%

12% 21

Middling

'Milan

621⁄4

Myers "B"

*80%

80%

Spot...10.05

10.00

28%

28

Berlin

13.72/2

20%

Stockholm

19.39

Copenhagen

22.40

National City Bank

17%1

17

Dalo

19.90

National Dairy Products 12

December

Otis Elevator 21,

29/2

14 14 May

Pacific Gas & Electric

16

15%

110

Packard Motors

3%

0%

Helsingfors

226/2

29

29

Madrid

40

Sears Roebuck

Согра

6%

40%

Lisbon

1091⁄4

Standard Brands

Athens

570

Standard Gas

20/ 6%

BRANCHES AND AGENCIES:-

Bucharest Belgrade

550

Standard Oil

240

Socony-Vacuum Corps, 11%

Texan Corpn

Amoy

Manila

Batavia

Melbourne

Bombay

Nagasaki

Seattle Bemarang Shanghai

Rio

Trana Amèrica

24% 64

6%

Buenos Aires

35-4

Montevideo

35%*

Union Pacific

-100% 100%

Calcutta

Onka

1/6 3/64

United Air & Transport 30

30

United Corps

4%

Haiphong

Pari

United States Steel

45%

Hankow Honolulu

Peiping

Westinghouse E & M

35%

45% 35%

Rangoon

Balgoo

Kong.

Copper Cash

Our Amenie vysnać la Innú CurriOS) and Pizal Dupakte vannkvað fer una punt de abertas pariolo in Lamel Carroney and Sterling

Hong Kong, Ind May, 1923.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Boston_of_bho aburu Monk in sundarieć By HONG KONG AND SHANBHAY HANT.

CHS CORPORATION. Na mer be abloided

NOS EM HOROKONE AND SHANGHAI

ARISE OORPORATIOS.

T. X. GRAYNURK,

Hong Kong, 24th April, 1983.

SAFETY FIRST!

To Bafernard Your Valuables and Jewelleries,

Deposit them in a Vault that is really FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF

DAMP PROOF | OUR SAFE DEPOSIT VAULT Socated on the Mezzanine Floor of Our New building in Specially Cor- structed to provide all of these im portant Qualities.

You may obtain a Safe Deport Box in this most up-to-tale Vanit for your own use at a very moder- ate Bental

Inspection Cordially invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

Carber of Ice House Street and Das Vertx Road, Centrul

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1911.

Hand Oce--Hong Kong.

Authorized Capital 18.%. Ourrency] ...$11,400, 1964-Up Optini meman Beurre Feid van

BRANCHES 1--

Conten Shangha

Backer, Bangkok,

and Ham Franekten.

LONDON BANKEKRI |-- The Fed's Bank, 10ind. QUELESPONDENT

In all principal siline of the World.

Færdige Anbangs and banking business of arry meription bramausted.

Sale Depart Banos (various above) ai u pracky ranial of from 25 to 800.

LOOK POONG BELAN,

Chlef Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and

Profita

HEAD OFFICE:-HONG KONG 12, Des Vorur Road Central.

BOARD OF DIRECTORS:-

Sir Shouson Chów," Chalema1.12.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Shak, Esq.

Li Lan Bang, Esq.

Esq.

Wong Chu Ben! Kan Ying Po, Esq.

Han Tong Po, g, Chief Manage.

La The Fong. Esq, Manager.

Bar Silver in Hong

Copper Cents

Rate of Native Interest 34% pa. Chinese Sub. Coin

Hong Kong Sub. Coin par.

LONDON EXCHANGES.

Vienna. Prague

THE BANK OF TAIWAN, LTD. Canton

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:—Talpsk, FormoMER. Ingorporated by Epecial Imperial Okartar, 1879.

Central Bank in Forment Mont-Nipis Sourd Arunge amount ...Ton. 06.200

On and after August 15th, 1985, the rata of Interest, on Special Current Deposit will be at 2% pa on daily balance and the rate for balance over $10,000 will be quoted on application (Maximum rate-—1%%%),

LONDON BREKERS: Burnleys Jobs Fidy Lapis Bank, Dát, Miza koni, Zid. Wazimierter Bean, ind

1

The Book has Dermagemtonin in all the gelowigni

L. BAGURA.

THE TOKOHAMA SPECIE BANE,

4

LIMITED.

Established 1996.

Capital (felly pak:-up) Yan104,800,000 Beserve Fund ....................Yes.121.250,000

Head Office ----TOKOBAMA.

Alexandria

Merlia

Galentia

Centen

has anê Agenciam at:

·Dairem (Daley), Zexgtion (Mulden)

Hamburg Hankow

Harbin

T

Hainking Karnaki

Kobe

London

Los Angeles

Manila

Hagasald

[

Надори Newckwang New York

PATA Bangoon

Bio, de Janeire San Frances Seattle Semarang Shanghai

Bingapore Boscabaya

Tokyo

Kobe Kowloon -London - +

New York. Singapore

Penang

Sourabaya Swatow

Byndey

Taihoku Tientain Tokyo

San Fcisco Vancouver-

Yokohama

Every description of Banking and] Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in and Foreign Currencies on terma will be quoted un application.

Bata Deposit Based To Let.

TAN TONG PO,

Chiet Manager, Hong Kong, 24th November, 1981.

| AMERICAN EXPRESS · COMPANY,

• INC.

Head Offers*6s, Brinéway.'

1.8.86,000,000.00 U.6.$1.8477/089.17** U.B$1,710,979.87

Bombay

Shanghai Hong Kong Yokohama Silver Spot

Forward

Warloan 3%

414

1/3/2

175 8/16

1/214

18 9/16

19-9/16 101%

• Sellers Official. ||

-British Wirelėja Bervice.

THE OVERSÉAS NATIONÁL

BANK LTD.

Liggett &

Loew's Inc. H

optromery Ward

Biscoit

Tenants....... are, therefore, advised to make suitable arranges ments with their landlords to en sure that all water and meter

Changes of ownership of pr

of“pro- perty should be notided immediate-

to this Office.

R. M. HENDERSON,

Water. Authority. Public Works Department, Hong Kong, 20th December, 1933.

PUBLIC AUCTION.

ARTICULARS & CONDITIONS

Pthe Sale by Pablle Auction

Ito be held on

WEDNESDAY, the

1938,

at

is hereby 27th day of Dec. given that on the in-8pm at the Offices of the Public Works Department, by New York Cotton Exstructions of the under- Order of His Excellency the Gov

signed a Cash Closing armor of one Lot of Crown Land New. 20 Range Dec. 21 Rang Sale commencing on the of Hong Kong for a term of 75

jat To Kwa Wan in the Celciy

9.88 9.88 9.99 9.99 Jan-

9.86 9.85 9.82 9.83 22nd December and con-years with the option of renewal at a Crown Rent to be fired by Mar.....10.02 10.04

tinuing for the ensuing the Surveyor of His Majesty, the May....10.19 10.19

9.99 10.00 30.14 10.14

10.28 10.29 days until further notice King, for one further term of 75 10.48 10.48 of the stock-in-trade of FARTICULARS OF THE LOT.

the Paris Silk Store, the| CHICAGO WHEAT. Pioneer Commercial Wheat: Chicago Board of Trade: Company and the

Dec. 20. Dec. 21.1

794

78%

81%. 804 804

794

July .. Total sales for the day:---

10,000,000 80,000,000

bushels

trishels NEW YORK METALS.

www

Colombo Jewellery Store,

will be held at the Paris

Silk Store, China Build- ing.

Any goods remain- ing unsold together with Dec. 18 Dec. 21 the tenants' fixtures and 164 Copper, per b, March 7.40 7.26 24k Tin

44% Oil. Co of N.J. 44%

Union Carbide & Carbon 45% 43%

BID:-

LIMITING RUBBER

PRODUCTION..

1

Agreement In Sight,

At Last:*

London; Today.

P

68.45 52.20 fittings will be sold by public auction at a place and time to be announced later.

GIRL GUIDES AND BROWNIES.

New Kowloon Brownie. Pack Formed.

INTERESTING CEREMONY AT - MARYKNOLL

's

W: J.Lockhart-Smith,

Official Receiver...

MAN WHO OBJECTED

TO SEARCH,

Fight With District Watchman.

An Interesting; effemony. Look place yesterday afternoon in the beautiful grounds of the Maryknoll Convent, Austin Road, when Mrs. National Bank Building,

W. J. Anderson, District Commis-

FINED $3,000 8A, Das Voeux Road," "Central.

The Amsterdam correspondent of aioner of the Girl Guides, opened Authorized Capital ...,000,000.00 the Financial Times has learned the 4th Kowloon Brownie Pack.

Pleading not guilty to charge Paid-up Capital -

*2,000,000.00 from well-informed quarters--that・ The Commissioner was greeted "Now" York, London' und

Important secret meetings between by the officers, Miss H. M. Noronha, of assaulting a district' watchman. Paris Agents

the rubber, producers and the (Brown Owl), and-Misi P. d'Eca, at Water Street yesterday Chan BANKERS TRUST. COMPANY. We offer facilities for the transae Dutch Government representatives (Tawny Owl), and Guard of Sam, a coolie, at the Central Police tion of reneral banking business, are being held at the. Colonial. De Honour formed by the Officers and Court this morning, claimed that Foreign Exchange transacted. Stocks pariment of The Hague, and he is Guides of the 6th Kowloon Company the watchman demanded “aqueexe" of $25 and tried to arrest him when and bonds bought and sold. Loans

reliably informed that the pro- (Markmoll School). granted on approved securities.

LEE FANG.

gress of the negotiations again Twelve small pupils of the Con- he refused the demand... General- Manager. kok promising and

vent School were conducted to the Sub-Inspector Elaton ald

• Inside observers are apparently roadstool" and, after making the the accused objected to being convinced that restriction will twofold promise, were daly enrolled searched, and struggled, striking shortly be a falt accompli and are Brownies and posted to the the watchman, on the chest and

scratching his banda, of the opinion that it may be put newly-formed Pack into operation by May next. The Commissioner addressed the The defendant, was found guilty. The correspondent is also inform-gathering, saying how pleased she and a fine of $25, in default one. Reorganized October 26, 1928, undered that a farther important rubber was at being able to assist in the month's hard labour, was imposed. special charter of The National Goy restriction conference will be held formation of a new Brownle Pack.

Capital Barplas Beserves

Marico City

THE BANK OF CHINA. 分行銀

!

Ing

Branches of Amerions Exproór Com

pany in Principal, ellies of "United

States of America and Canada.

All classes of Cümisereinl

Transactions ¦ under

Pireozal,

ernment as an 1.

INTERNATIONAL

DENON BANK

Subscribed: Capital Paid-Up Capital Besarra Funds.

EXCHANGE 4.$25,000,000.00

.828, TED,200.00 F -$:18,320,505.33

HEAD OFFICE: SHANGHAI:

TỔNG XONG BÀI CHI

& Quines's Bead Cantrel.

before the end of December, pro-On behalf of the Guides and Bably in Holland --Beuber,

LOCAL DOLLAR UNCHANGED..

Forward Silver Down, Owing to our numerena branches in Bangs, BCAZIEND

to-day China and large connections in the im

The dollar opened portast commercial centres of the cha world we are able to extend to our ellants special facilities for domestic and foreign banking and exchanges.

We also handle, the issue of Boods and ether, Pablle, Funda; of the Omins

we dewrnment both at home. [and] tere

EHOU 7. CHEN,EN YOU

Brownies she thanked the Reverend Mother Suparlor and Sisters of the Convent for their keen interest and helpful: co-operation in all branches of Guiding. Under their kindly wing and with the help of two mich |able officers) as Miss Noronha" and | Miss ¦ d'Eça", she was confident" the Pack would rapidly increase in sise and encleney,

At the conclusion of the Care- mony the visitors were entertained to ten by the Reverend Mother,

REPORT

that

CHINESE SOLDIER

IN TROUBLEM

Caught With Opium,

FINED $3,00;

|years.-

Locality.

Boundary

mt:]›ubout

da par valt plan: | 1,194 / 24

PUBLIC AUCTION.

DARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on WEDNESDAY, :: the 27th day of December, 1998, ' at 3 pm, at the Offices of the Public Works Department, by -- Order of His Excellency the Gov jernor of one Let of Crown Land at Mount Cameron, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal af; a Crown Rent to be fixed by the Bur-, veyor of His Majesty thả King, fer one. further term of 75 yeAKKAD PARTICULARS OF THE LOT.

GENERAL NOTICES.

BANK HOLIDAYS.

Accordance with: Government THE EXCHANGE

BANKS Tran

for the

DESD

Decem

25th": 1985;

Hong Kon

RELIABLE PRINTING

no ondes

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.