1933-12-13 — Page 6

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

abborland Captai

Emed and ally Folly 000,00 Besora Frodi I-

Honorra Läsallity at Proprietors --- 890.000,200 HEAD OFtos: HUNG HOME.

WIRD OF BIEROTOKË 1am-

4. 1. Ph, Bog.

Chairman

T, H. IL BAY, Car.

Dapaly Chairman.

8. 11. Dodwell. Faq.

Yaq

A. IT. Comp. Mnckia,

LOG. Mr.

AMOT

RAXCROY

RATAPIA

DOMBAY

CALCUTTA

DANTON

OBEFOO

DAIKEN

РОССВОР

DOLONI

HALFBONG

HAMBRE MANKOW HARBIN

MONGLEW

uone

201302E

KONK

KAWICHON

G. Miskin, Kag.

Bem. t. 7. J. Faleron

J. A. Me, Tag

7. M. Graybark, Bog.

KUALA LUMPUR

Ciel Magm

LONDON LYONE

HALLOCA

MANILA

VOLDEN

MU (Jaco)

NEW YORK

ΦΕΙΡΙΚΟ

PENANG

RANGOON

SAIDON

GAN PILANCINGO

MATANGWAY

#LNGAPOL

HOURABAYA

MOTORI PATARI

УТЕКТИТИ

TOITO

TRINATAO YOKOHAMA

Cerrant Achte opebel is Local Carney and Fizel Deposito renettad for non jose ir skorter parlada in Ken Outrones med finla or which will be yerini in appien Hong Kong. 22nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK.

Feathers of the obere Bank in omakuvak FOXG LONG AND SHANGHAI BAYK- Exim may be obicans the CORPORATION.

WON THE HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Ohlal Maan SVG.

Hong Kong. 24th April, 1983.

SAFETY FIRST I

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries.

Deposit them in a Yani that really: FIREPROOF BURGLAR PROOF

DAMP PROOF 1

OUR SAFE DEPOSIT VAULT Located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Cop stracted to provide all of the Im- portact Qualities.

You may obtain a Safe Deport Box in this most up-to-date Vanli for your own use at a very moder ate Rental

Impaction Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and De Vorax Road, Central.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

incorporated by Royal Charter, 1858.

HEAD OFFICE: LONDON.

ΠΑΡΟΧΟΣ BATAVIA BOMBAY

DALOUTTA

CANTON

CA WIPES

U230

DOLONBO

DELBY

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARBU

RONG 2016

KAILA

FOR

KARAGED

ILANG

XOR

KUALA LUMPUR

NEW YORK

TATHING

KIMBOANGA

Foreign Exchange

Banking business transacted.

THE CHINA MAIL.

Commerce and Finance..

LOCAL DOLLAR DECLINES.

68,000,000 Silver Prices Also Down. The dollar has fallen Ya, opening to-day at 1/4.

Current Accounts opened and Fix- ed Deposita received for one your or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. BREARLEY,

Manager. Hour Long 17th November, 1982

THE BANK OF CANTON, LTD.

Retablished 1812.

Amberland Capital (21.8. Currency} ---#11,000,000 Pull Up Dupla 9,188,900 Baserri Fondant plyn a

KILANON EO :—

NEW YORK STOCK EXCHANGE

A.O.F.C. Quotations.

New York Yesterday.

Last To-day's Changes Aver, Aver.--

101.94 101 Be 30 down

COTTON, SILVER AND WHEAT

Latest Quotations

-NEW YORK COMMODITY

MARKETS

New York, Dec. 13.

WEDNESDAY, DECEMBER 13, 1933.

SOAP TRADE-MARK COUNTERFEITED Four Hundredweight

Confiscated, A

JAPANESE IMITATION OF LEVER BROS. GOODS

NEW ADVERTISEMENTS.

SANDAKAN LIGHT & POWER COMPANY (1922), LIMITED. –

NOTICE.

OF

THE ELEVENTH ORDINARY

YEARLY MEETING Mr. E. W. Hamilton at the SHAREHOLDERS will be held at

· · Messrs. Azia Lands Ltd. have re- ceived the following quotations on Central Police Court this morning the Head Office of the Company, the New York cotton -and wheat, agreed to the withdrawal.of a' sum-National Bank Building, Victoria, rubber, milk and silver exchanges mons against the Manager of the Hong Kong, on THURSDAY, 28th on the Commodity Exchange Inc New York:-

* Closing Commodity Prices December 12.

SILVER

an

Silver prices declined dav, spot closing at 18

yester and for

80 Industrials

20. Rails 20 Ulities

43.00 42.47 62 down's

40 Bonde

24.88 24.37 04 up

Silver: Commodity Exchange Ine. 82.98 63.12.14 ap Mesara. E. A. Pierce & Co. Re of New York: port:-There has been practically,

no

ward at 18 9/16.

The cross rate. London on New York, is £-G$5.07 while New York on London is $G$5.06.

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

Cheung Tai firm, at 49 Jervois December, 1933, at 3 p.m. for Street, for possession of tollet soap the purpose of receiving a Statement contained in wrappers resembling of Accounts and the Report of the those of Messrs. Lever Brothers Directors for the year ended 30th (China) Ltd., on the conditions laid June, 1933, and electing Directors down by the complafuants. the and Auditora. - |China Soap Company.

the order Dec. 11 Range Dec. 12 Range The terms included

43.50 49.50 that the total of four hundred- change in to-day's market. Mar....44.11 44.15

4401 44.05 weight of soap seized by the police' 44.65 44.05 There seems to be an increase in May profit-taking, but the undertone July ....45.16 48.16 44.40 44.40 on the defendant's premises should be handed over to the Society of encourage belief in Total sales for the day?— continues to higher prices, even though there 145 contracts of 293 contracts of the Little Sisters and the Blind

25,000 ors each Home, in equal proportions. may be a period of backing and fill 25,000 ozs each

Mr. J. B. Prentis prosecuted and Market:-Barely steady. ing at around these levels. Wheat!

Mr Horace Lo was counsel for the RUBBER. The market was easy under local

Commodity Exchange defendants. pressure.

Rubber: Lack of buying power was a most depressing influence. Inc: of New York: The cash market was strong, Re- ceipts were light

liquidation, In the absence of any May

of weakness offering were at no Dec....1.38% 1.39 time pressing.

Business Done:-1,050,000 shares.

**

:

SHEWAN, TOMES & CO. General Managers. Hong Kong, 12th December, 1938.

PUBLIC AUCTION

of

Valuable Leasehold Property being

Nos. 6870 Lower Lascer Row

Mr. Lo said that the matter had and Nos. 1 & 3 Possession Street, Victoria, Hong Kong registered in settled between the

two the Land Office as The Remaining parties, the condition being that Portion of Inland Lot No. 282. permission to withdraw the sum- Įmons was granted.

The defendant had acted lano- cently, added Mr. La.

To be sold by Order of the Mort- gagceB.

in One Lot оп WEDNESDAY, the 20th day of December, 1933, at 3 p.m. Messrs. LAMMERT BROTHERS at their sales room at No. 4 Duddell Street, Hồng Kong.

Mr. Hamilton replied that he trademark would not allow any summonses to be withdrawn. Mr. Lo could plead guilty and the pro-by secution could say that they did. not want a heavy penalty to be im- posed, but he would not withdraw.

Mr. Lo replied that it placed his For further particulars apply to

Paid-up Capital ............... Reserva Fund Reserys Liability of Pro-

priators

• £68,000,000!

.$3,000,000

Agencies and Branchen:

ALON STAR

AMRITIAN

ECOLTING

MADRAS

NAKULA

KERAN

PRIPING (Peking|

PERING

BARDOOK

BALGOW

HEKARANO

REKENHAM

STANGHAT-

KINGAPORE

KITAWAN

BOURADAYA

TENGHEN

TOMAKAN (Ribechts

On London-

TUIKOTAO

T. T.

TODRAMA

and

General

1/4/4 1/4% On demand Four months' sight 1/4% Credits 4 months'

sight

1/5

On New York-

On demand

35

Dec. 11. Dec. 12. been

Credits 60 days'

aight

NOW

Southern seiling and

Cotton; Small December

scattered March

8.72-

8.46

9.04

8.84

On Paris-

0.30

.9.07

On demand

582/

important demand,

Credita 4 months'

aight

6224

On India-

T. T.

92%

On demand

92%

Head Once-Bong Kong.

|On Shanghai-

On demand

110%

9.50 9.28 depressed July

Standard No. 1 "B" Contract. prices. Trade buying appears on

The market Total sales for the day:--- sel-backa. Silver:

308 contracts 242 contracts opened weaker on the weakness of

NATIONAL SILE Sterling and on lower cables. There

EXCHANGE. was no strength at anytime during

Dec. 11 Range Dec. 12 Range the day. Considering the feeling

1.36 1.37

On Japan:--

On demand

116

On Manila-

On demand

70%

On Singapore-

On demand

694%

Air Reduction

147

On Batavia..........

American Can

4824

On demand

66%

American Smelting

424

42

December March May

On Salgon→

American Tel & Tel

.120

120

Market:-Easy.

On demand

584

Chief Manager.

On Bangkok--

Americas Waterworks. 10

Amerleen Tobacco "B" 75%

74%

1932

On demand

ATIECOME

134 nom.

Anaconda Copper Mining 14%

14%

Auburn

67

55%

Cotton: change:

Bendix Aviation

17

10%

1/534

Borden Co.

21

21

21

Canadian Pacific

185

194

Dec.

181/2

J. I. Cane

Jan.

.10.02 10.02

Caterpillar

25

Mar.

.10.18' 10.18

nom.

Chete National

Bank 19

nom.

Chrysler Motors

514

51%

1% prem.

Consolidated Gas of N.Y. 38%

39

18% May ....10.32 10.33 July ...20.44 10.44

8%% p.a. 34% die.

Cur

Wright

25%

Oct.

.10.60 10.62

Dec. 11 Range Dec. 12 Range

9.95 .10.04 10.04

9.95 9.95 9.95 10.10 10.10 10.24 10.25 10.37 10.37 10.58 10.58

Du Pont de Nemours.. 91%

911%

Middling

Eastman Kodak

8244

81%

Electric

Electric Antolite Co.

Spot..10.20

10.15

20

19%

Bood

Share14

14

5%

2074 20

General Motors

Foods

307

Gillete Safety ..

104

3414 34%

30%

December

10

May

CHICAGO WHEAT. Wheat: Chicago Board of Trade: Dec. 11. Dec. 12

80% 86

85%

87%

184

18

10

42

41%

July

854

86

Total sales for the day:-

14

84

20,000,000

32%

324

bushels

20,000,000 bushela

24

24

21

48%

19 † 184+

13

18

15%

174 4%

18

18

30%

31%

7%

23%

Chat, Shanghai, Baskow, Bengkok,

and San Francinos,

LONDON MAJEKLI 1--

The Lloyd's Bask, Zámited.

CORRESPONDENTO

in il petmalpal ofhion of the World.

Foriga Exchange nal banking businoon of avary discription weandia.

Sale Depart Baza (racious damn) at a jamiy vansal af from 35 in Bók,

LOOK POONG SHAN,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Sovereigns bank buy-

Authorised Capital Paid-up Capital .....

Undivided Reserva and

Profits

ing rate $10,000,000.00 Bar Silver per oz.

$ 5,598,000.00 | Bar Silver in Hong Kong

$ 2,312,000,00

Copper Cash

Copper Centa

HEAD OFFICE-HONG KONG 12. Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTORS:--

Sir Shousan Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yus Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Esq.

Li Lan Bang, Esq.

Wong Chu Son, Esq.

Kaa Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager.

Li Tae Fong. Esq., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:-

THE BANK OF TAIWAN, LTD. Canton

(TAIWAN GINKO.)

BRAD OFFICE:-Talpeh, Formona. Incorporated by Special Imperial

Charter. 1899.

Manila Melbourne

Sourabaya Swatow

A moy

Batavia

Bombay

Nagasaki

Caloutta

New York Osaka

Seattle Semarang Shanghai Singapore

Haiphong Bankor Honolulu Kobe Kowloon London

Paris

Pelping

Syndey

Penang

Rangoon

Saigon

Tokyo

San Frisco

Vancouver

Yokohama

Talhoko Tientaln

Every description of Banking and

Cumiopi Bank la Fermont, koued Average amount Tan 2000 20 On and after August 15th, 1989, the on Special Current rate of Interest Deposit will be at 2% pa. on daily balance and the rate for balance over $10,000 will be quoted on application.Currency and Fixed Deposits received (Maximus rate---1%%}.

LONDON BANKEBA

Briars Back, Lily Liepels Bank, Ine. sičand Bank, PA Varieteter Bank, Láé.

The Bank Correspondente in all the primalgrad Samorial Contrat dhroughout the world

L JAQUES,

PONO KONO BRANCH:

4. Du Vau Hood Custosi.

Bong Long Deomaker 31, 3001.

Manage

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Rate of Nativa Interest Chinese Sub. Coin ... Hong Kong Sub. Gain par.

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

National Dank Building,

8A, Des Voeux Road, Central

Authorized Capital Paid-up Capital

SUGAR. Sugar: New York Sugar & Coffee Lart To-day's Exchange: Price Price

Dec. 11. Dec. 12. 1.17 1.16 1.22 1.20 1.28 1.20

Allied Chemical & Dye 7101

Electric Power & Light 5%

General Electric General

Gold Dust

Internat Harvester

Internat Tel & Tel

$3,000,000.00 Liggett & Myers "B" 8/2

1,000,000.00 Loew's Inc. Ward'

New York, London and Parla Agents;

BANKERS TRUST COMPANY.

Montgomery

National Biscuit

National City Bank

We offer facilities for the transac National Dairy Products 18 tion of general banking business. Otis Elevator Foreign Exchange transacted. Stocks Pacific Gas & Electric and bonds bought and sold. Loans Packard Motors granted on approved securities.

LEE FANG.

Pennsylvania Hly

General Manager.

Beare Roebuck

THE BANK OF CHINA. 行健國 +1

Reorganised October 26, 1928, under

Exchange business transacted Loans special charter of The National Gov- granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local crnment as an

for one year or sberter periods in Local

and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1985.

THE

INTERNATIONAL

BANK Subscribed Caplia) Pald-Up Capital

Reserve Fands

Radio Corpn

Blandard Brands

Standard Ga Standard Socong-Vacuum Corpu

·

49

COTTON. New York Cotton Ex-

News In Brief.

client in a very difficulty position. As soon as it had been pointed out that the

the rappers resembled complainants, they agreed that it was so.

Mr. Hamilton-"You admit the summons then?"

Mr. A. el ARCULLI, No. 14 Queen's Road, Central, Solicitor for the Vendors. Hong Kong, 12th December 1933.

PUBLIC AUCTIONS.

soap Tinstructions to sell by Pablie

Mr. Lo. “I don't admit the sum Įmons. I plead that they acted in- Inocently. In this case the de-

imported fendarits

the through buyers and received their first and only shipment in October. They had never heard of or seen the trademarks of the complain- ante soap.

Furthermore they had only been in business for a few months."

Mr. Hamilton replied that he gravely doubted if the plea of ignorance was adequate in a trade- He had not only mark summons. the case of the prosecution to think of, but also the public, who "would be paying for something they aro not getting."

Mr. Prentis pointed out that under the Ordinance the summons

ditions.

THE Undersigned have received

Auction

ON

Friday, the 15th. December, 1933, ut 11 o'clock alm.

at their Bales Room,

4, Duddell Street

One Case Laces

One Case Coffee

Terms:

Cash on Delivery,

LAMMERT BROS.,

"Auctioneers.

Hong Kong, 18th Dec., 1988.

THE Undersigned have received

Tin tructions td bay by rubite

Auction

ON

He was agreeable to the sum- mona being withdrawn on the con- Saturday, the 16th December, 1083

commencing at 11 am.

The forthcoming marriage is an-ditions, firstly that the defendant 74 nounced between Thomas Low, Mer- undertakes not to Import any such at their Sales Room, 4, Duddell St. 48cantile Assistant of Messrs. Butter-soap in future, secondly that ad- in the 234 field and Swire, and Edith Ruth vertisements be inserted

Goubert of "Kingsclere," Kowloon.newspapers concerning this soap

and that equal portions of the soap

48% Oil Co of NJ. 40% 10%

16%

rean-Americs

Согра

25% 26

United Air & Transport 84% 514 EXCHANGE United Corpn

United States Steel.... ...$25,000,000.00 Westinghouse E & M

.824,710,200.00-

BID-t $8,820,505.32 |

Carbide & Union Pacific

Carbon 48%

0% G

48%

113

384

47% 414

HEAD OFFICE: BEANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4 Queen's Road Central. Owing to our numerous branches fu AMERICAN EXPRESS COMPANT, connections in the

commercial centre of the portant clients special facilities for domestie

New York.

INC.

Hand· Chiles)48, Broadvay,

LORTED.

Established 189.

Capital Burplus Beserves

Capital (fully pak-up) Yen100,000,000 ....Yen.121,250,000 Reserve Fund

Hand Office1-YOKOHAMA,

Branches and Agamelan si:

Long

Naw

-U.B.98.666,600.00 13.5-17,887-089.17 .-U.ELK1,716,970.87

Mexico Olig

Homberg

Palping

41

Dairon: (Dalny)

Zergiion (Muzzden), Mangoon

Hamburk

Hakow

Harbin

Honsinis

Balaking

Karachi..

London

Manil

Branches of American Exprour Comm Day in Principal cities of United Zlates of Ameriça and Canada.

SHARE MARKET.

The second lecture of the series seized by the police should be given" of vocational talks given by well to the Society of the Little Sisters known local professional men at the and the Blind Home. Chinese Y.M.C.A., was given lati

Mr. Lo said that his client was 53% night by Mr. F. 8. Louie, the sub-perfectly agreeable to these condi-

tions. 47ject being "Engineering." 40%

The official summary of the Hong Kong Stock Exchange issued

yesterday, at 8.15 p.m.

A mew English-language

Mr. Prentis said that there was paper an element of doubt in the case.

has made its appearance in China. The defendants should have taken

A Fine Assortment of Porcelain and Plated Ware, Persian Carpèts, and sundry goods (auitable for X'mas presents) -

Terms: Cash on Delivery,

LAMMERT BROS,

Auctioneers. Hong Kong, 18th Dec, 1993.

this being the Nanking Recorder, more precautions and it was ques GENERAL NOTICES. and the first of its kind in the tionable whether they were not capital. The paper is a weekly, and negligent in not making enquires.

Mr. Hamilton Where does the produced by Mr. K. M. Steiner.

stuff come from. practically single-fianded.

The Grand Council of the R. A

world, we are able to extend to our The volume of trading was again. B. held their annual Ra-unlok

Mr. Prentis-Japan, ·

Mr. Hamilton."I think that re-

GREEN, ISLAND. CEMENT COMPANY, LIMITED.

and foreign banking and exchanges very restricted to-day, but Hong Dinner at the Hotel Cecil last presentations abould be made to TOTICE 18. HEREBY GIVEN We also handle the issue of Honda Kong Trams and Star Ferries were night, about, 70 gusta being pré- the Japanese Consulate about it and other Public Funds of the Chin- both in demand and firmer On A amoking concert follow-

ese Government both abroad.

STRMING WAS presented."

at home and the other hand, Chins Lights gave eat at which an excellent pró

way under pressure.</ SHOUJ. CHEN,

Manager.

SALES Hong Kong, 5th: March, 1983,

Shanghal Cottons Sh. $117 Electrica $74 THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD,

HEAD OFFÈCIE :

15. Classesbeth Murnik, Zenden, BOL

.£5.000.000 1.800.000

Authorised Capital

Subscribed Capital” Paid-up Cap

1,050,000

Reserve Fal & Bott

The Bank of

1,348,725

New York

Commercial · Basking

m

BUYERS Hong Kong Banks $1810 Union Insurancen $589 Providents (Old) : $270 Wharves $117 Benguet Explorations 80 ets. Ewo Cottons Sh. $12.80 14 Hong Kong Lande $711⁄2 Chinese Estates $971⁄2 Hong Kong Trampa $21 Star Ferrish SLOO, B

Macao Electrics 3zzyjdz

Dairy Farms $284 Watsons 101⁄2

Lane Crawforda" $41⁄41⁄2 Govt. Lorna 4% Prem:

BELLERS. "Bank of East Amla 8101

(China Läght

$89.70)

Lo Sau, caught in Connaught Road in possession of a large quad- tity of prepared oplum was And $3,900, in default 12 months' hard labour, by Mr. W. Hamilton åt the Central Magistracy this morn

"

CUMBERLAND SAILS ON EXERCISES Berwick Expected Back

This Evening,

Mr. G. Franklin Nightingale, this morning on exercises and is President of the Kowloon Chess pacted back this evening.

H.MS: Berwick which left part Club, whó la shortly retiring from

that at a Meeting of the Board of Directors of Gresn Island Cement Company, Limited, beld at Exchange - Buliding, in the Colony of Victoria, Hong Kong, on THURSDAY, the 21st day of September, 1988, '■ Call of $8.75 per share,was made upon all the members holding shares

- whose nauses appear in the Com- ||pany's register of shareholders on the 21st day of September, 1935, H.M.E. Cumberland of the Fifth upon which only $8,75 per share his Cruiser Squadron left Hong Kong been paid, and it was determined that such Call should be paid on the 18th day of December, 1988, to the

Kong & Shanghal Banking Corpora- Company's Bankers, The Hour tion, at their Head Offon, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid.” ⠀ "Upon presentation at the office of the Company of Bankers' receipt for

the Colony, was last night presented on Monday on exercises is de back with a set of ivory chessmen ''; this evening. farewell gift, on the occasion of the] Club's second annual dinner at Lane, Crawford's Restaurant

Members and friends of Kowloon the payment of such Call, together

An enquiry by Mr. Balfour, an Union Church are arranging a trip with the Certificate of Shares, a note Coroner, at the Central Magistracy to Tau Fong Shen Institute, Sha of the payment will be endorsed on restar

Kinto the tenth of Kie tin, next Saturday, December to the Certificate Chan-kuen, 18, who:"FR") knocked Those who intend to walk are asked

down and killed by a car in Welling-to meet at 2 p.m. outside the Church. Dated this 21st day of Septemb ton St on November 28, résulted in Others may prefer to go out by car, 1988, *****

By Order of the Board

a verdict fotycntilattal darth. The It is proposed to return by train

bonoribed Mining EOW. Coul Tes will be provided, but those who

Ral

and take part in the excursion are ask-

ed to, take their own food.

"ALLAN," KEITI