1933-12-01 — Page 10

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

10

YK.LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 18th Dec. at 10 am. Wednesday, 10th Jan. at 10 am. Wednesday 24th Jan,

HIKAWA MARU (Starts from Kobe). Wednesday, HIYE MARU (starts from Kebe)

18th Dec. Wednesday, 27th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez-

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,

Los Angeles. Mexico and Panama. HEIYO MARU

HONG KONG

VOLUNTEER

THE CHINA-MAIL..

DEFENCE CORPS

Orders For The Coming Week.

Hong Kong, Nov. 80, 1938. Orders issued by Colonel L G. Bird, D.SO, OB.E., Comman- [dant, R.K.V.D.C.:—

PARADE

The Battery

Saturday, December 2nd. Parade for those men detailed at 1.15 p.m. at Headquarters, H.K.V.D.C. Re- aminder parade at 2 p.m. at Jordan Road Ferry, Kowloon for Camp at Farling.

Parade at 5.30 pm, on Tuesday. 5th December at Headquarters for Signal Staff.

Parade for Paying and Gun Drill at 5.30 p.m. on Thursday, 7th De- cember at Headquarters. Engineer Co.

PUSHIMI MARU

Saturday,

HAKOZAKI MARU

Saturday,

TERUKUNI MARU

Friday,

Pth Dec. 23th Dec. 5th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE ela Manila & Porta.

ATSUTA MARU

Saturday,

23rd Dec.

KAHO MARU

Saturday,

20th Jan.

BOMBAY vin Singapore, Penang, & Colombo.

†CALCUTTA HARU

Saturday,

2nd Doc.

TOYAMA MARU

Tuesday,

12th Dec.

Honolulu,

Tuesday,

19th Dec.

NEW YORK via Panamɛ.

ITATSUNO MARU

Thursday,

7th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, Genoa

and Valencia.

сп Parade at Miniature Range Monday, December 4th at 5.30

p.m.

↑DAKAR MARU

Friday,

16th Doc.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

†TOKUSHIMA MARU

Friday,

†MALACCA MARU

Friday,

8th Dec. 15th Dec.

SHANGHAI, KORE & YOKOH MA.

†MORIOKA MARU (Moji direct)

Тиеміну,

HAKUSAN MABU

Friday,

6th Dec. 8th Det.

KAMO MARU (Nagasaki direct)

Friday,

15th Dee.

Telephone 30291.

Granddaughter Suing John D.

(Private exchanges to all departmenta).

For further information apply id- NIPPON YUSEN KAISHA

+ Cargo only.

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG BUBJECT TO ALTERATION.

BANGKOK

NEW YORK via Japan, Lot Kwannai Maru

Angeles and Panania. Call

Snt,

18th Dec.

Direct Cristobal. Pueris!

Colombia. Boston Philadel-'

phia & Baltimore

BIO-DE-JANEIRO, SANTOS Santos Maru

MONTEVIDEO & BUENOS

Sun.,

24th Dec.

AIRES via Baigon. Sin-

**

Colombo, Durban.

Town

DARES-SALAAM, BEIRA,

LAURENCO

Port Elizabeth and Cam

MOMBASA ZANZIBAR Arabia Meru MARQUES Manila Maru

DURBAN, PORT ELIZA. BETH

CAPE TOWN

♣ SOUTH AMERICAN PORTS via Bingapore A Colombo

BOMBAY & KARACHI VA †Argun Mara Eingapore, Belawan Deli Yuuki Maru *Penang, and Colombo..

CALCUTTA vie Singapore. | +Sumniar Maru

†Belawan Jell, †Penang

Thurs., Wed,.

7th Doc. ård Jan.

MELBOURNE, SYDNEY:

BRISBANE Sydney Maru

WELLINGTON Brisbane Maru

Tuesday, Thurs..

5th Dec.

4th Jan.

& AUCKLAND direct...

Mon..

Wed.,

4th Dec. 6th Dec

Sat..

#Hamburg - Maro

Wed.,

2nd Bee

20th Dec.

Celebes Maru

Bat,

9th Dec.

KEELUNG vin Swatow and Canton Maru

A may

Fri.

Sun

8th Dec.

3rd Dec.

Canton Mara

Hozan Maru

Jeli Mera

and Rangoon

JAPAN PORTS

JAPAN via Takso & Keeluar Panama Maru

TAKAO via Awntow and

Amoy

Tel

Direct call to Verawil

11 Omits Poris Marked.

Sun., 17th Dec. Bun., 24th Dec. Thurs.,

14th Dec.

For Further Particulars Please apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 2901.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND

ELECTRICAL ENGINEERS.

Sunday, December 17th, Com- pany shoot at Peak Range-9 a.m. Corps Signat

Proceed to Camp at Fanling on Friday, 1st December, 1933,

Parade at Corps Headquarters at 6.30 p.m. on Tuesday, 5th Decem- ber, 1933.

Proceed to Camp at Fanling on Friday, 8th December, 1938.

Armoured Car Section. Those proceeding to Camp оп Friday evening will parade at Headquarters at 5.30 p.m.

Machine Gun Co.

Mra. Muriel McCormick Hubbard, daughter of the late Edith Rockefeller McCormick, who started litigation in New York Supreme Court, charg ing that her grandfather, John D. Rockefeller, Sr., aged oil magnate, lind no legal right to change the terms of a trust fund, valued at $14,000,000. established for her mother. Mrs. Hubbard claims four-seventhi of it

Duties In Camp

Dec. 1-Lt. E. G. Stewart Dec. 2-Lt. J. H. Bottomley. Dec. 3-Lt. C. de S. Robertson,

M.M.

Order Officer-

Detail of Orderly Sergeant will be posted on Camp Notice Board.

Peak Range Allotment Of The Peak Range is allotted to C. Engineer Company on Sun- day, 17th December, 1933,

The Machine Gun Company will. proceed to Camp this week-end 1oc programme of Training will be issued in Camp.

3rd

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamabin

"BENGLOE" Consignees of Cargo are hereby in formed that all Goods are being land- ed at their risk into the barardou Checking of Address Register

and/or, extra bazardous Godown of O's C. Unita are requested

The Hong Kong and Kowloon Wharf check the above mentioned Regis-and Godown Co., Ltd, whence and/or ter with their Records during their from the wharves delivery may be ob Training in Camp.

No claims will be admitted after the

to

tained.

Scottish Company Church Parade - Sunday, December, 1933.

In case of an Transfer. Resigna- Goods have left the Godowns, and all Company will parade at Head- quarters at 9.50 a.m. Dress:- tion or Leave is omitted, they Goods remaining undelivered after

Adjutant should inform the

by the 6th December, 1938, will be subject writing and not alter the Register to rent themselves. MAPS-

view Order. Sidearms must be drawn from Store before noon on Friday 1st December, 1933.

Parade Thursday, 7th Decem ber, 1933.

No. 6 Platoon at Kowloon Dock. No. 7 Platoon at Headquarters for Machine Gun Instructions un- der Platoon arrangements,

Portuguese Company Parade on Tuesday 6th Decem- ber for N.C.O.'s only at Headquar ters at 5.30 p.m.

Subject:Discussing for Tacti cal Training in Camp.

All ranks are reminded that the Company will proceed to Camp on 8th. December, 1933.

Anzac Company Parade at Headquarters on Mon- day, 4th December, 1989 at 5,80

p.m.

Reference Sham Chun (1/20,000)) Map,

Until an Official Title is given, the following areas will be known by the name stated:-

£

All claims against the steamer war be presented to the Undersigned on

or before the 20th December, 1933, or

will not be recognised. they

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in attend- once when damaged dutiable goods are examined,

All broken, chafed, and damaged The Sloop (from 156764 tu Goods are to be left is the Gouwm

166769) on which the where they will be examined on the 10 m. by Camp at Fanling is pitch-5th December, 1938, at ed....Volunteer Slope. Bears. Goddard & Douglas.

No Pire Insurance has been effect-

1. The main ridge (Sqs. 1575 &

1676) which is approached by Volunteer Slope

iii.

Corps Ridge. Re-entrant at 167766

Target Re-entrant. Ration Indent-Training When haversack rations are re- quired in Camp. Officers Command- ing Unita will inform the Quarter

the preceding Mon-master by noon on

'day.

A. A L. A. Co. There will be no parade on day, December, 4th 1988.

The Officers Commanding the up- dermentioned Units will fasue Commands their Orders to their separately:--

Machine Gun Troop tens Motor Machine Gon Section.

Visite During Training. Major K. P. Atkinson, M.C., B.A., G.S.O. 2, China Command, will be visiting the Camp during Training at Fanling on the morning of Saturday, 2nd Däcumber, 1988.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

-DRY DOCK

OF HONG KONG, LIMITED.

BALVAGE TUG “TAIKOO

A. Wirelom Call

V.P.GN. 800 Maturs.

HONG RONG

PENNANT?

Length 787 Feel, Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of SIN (H.W.OS.T.) SA PL. 6 IN, THREE SLIPWAYS–

Capable of Handling Ships Up

to 4,005 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tona” at 70 Feet Radios,

'BUTTERFIELD & SWIRE;

AGENTS

HONG KONG, CHINA JAPAN.

Promotionm

No. 1688 L/Cpl. Teiley, J. Lw be Acting Corp, as from 30.11.38.

No. 1765 L/Cpl. Edwards R.A. to be Acting Corp, as from 80.11.83.

Appointments

No. 1917 Pte. D. 8. Harley to

d.

Bills of Lading will be countersign- ed by.

GIEB, LIVINGSTON & CO. LTD. Agenta.

Hong Kong, 20th November, 1988.

NOTICE TO CONBIGNERS.

Steamer.

"MOUNT HELIKON" FROM ANTWERP & PORTS

FRIDAY, DECEMBER 1, 1933,

Going Home on Leave ?

THE CANADIAN PACIFIC

IN CONJUNCTION WITH THE

P. & 0.

NOW OFFER EXCEPTIONAL

LOW FARES.

то

EUROPE

AND

RETURN

Going Home via Canada Returning via Suez or vice versa.

1st Class From £173-6-6

Tourist From £141-1-0

(Bookings now open for 1984).

GIANT WHITE EMPRESSES

Offer the Utmost in -SIZE SPACE --- LUXURY

AND

SPEED

SERVICE

EMPRESS OF CANADA

Sails DECEMBER 22nd

for

VICTORIA AND VANCOUVER.

via

SHANGHAI — KOBE — YOKOHAMA - HONOLULU.

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

ØREGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"AJAX"

CONSIGNERS of Cargo are hereby

nformed that all Goods are being || "HECTOR” landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kartoon Wharf & Godown Company, Ltd. Kowloon, whence and/or from the

be obtained. wharves delivery may not

Optional Cargo.. not be landed

B

be Acting L/Cops, as from 30.11.33.re, unless notice kis been givan

No. 1979 Pie. B. C. M. Swan to carried on from part to port, to the our prior to vessel's arrival, bet be Acting L/Cops, as from 80.11.83. | inal port of call to which the option

No. 1969 Pte: P. L. Leefe to extends.

No claims will be ́áð

́admitted after

be Acting L/Cops, as from 80.11.88.ha Goods have left the Godown, ind No. 1588 Pte. H. Crubbay to all Gooda ramkining andelivered ather

6 Dec. Marseilles, London, Rotterdam Hamburg & Glasgow. 20 Dec. Marseilles, London, Rotterdam and Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE.

"EUMAEUS"

NEW YORK "PREMIUS"

1 Dec. Tropeli Havre, and Liverpool.

SERVICE

6 be. Boston, New York and Ball- more via Philippines & Straits.

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOĦASA)

be Acting L/Cops; as from 80.11.88, the 3rd prosimo, will be subject to TENDAREUE

No. 1791 Pte. 1, R. Hodrin to rent.

be Acting L/Cops, as from 80.11.33. All ellisht kenthay. Bu

be presented to the intera

No, 1795 Pte. E. A. J. Simpson to before the 12th prosimo, or thiry will

a

be Acting L/Cops, as from 80.11.33. not be recognised.

All broken,

No. 1980 Pte. C. FJ. Simpson to Goods are to be Mart is the Godowns

be Acting L/Copa. aa from 80.11.33, Struck Off The Strength

Having Left the Colony

where they will

2nd

prox, at 10 ẩm. by our FIN Bayors, Mekkes Godard & Dongila In the ease of datable carga, Ob6

No. 1686 Cpl. H. Davy signees are requested, to inform the

Machine Gun Troop, AR 27.10.88.

from

Imports & Exportä" One PCTICA

kave such goods for

Permitted to Resign No. 1818 Pte. A. K. Dimond, ed. Anzac Company, No. 18 Platoon as led by from 14th November, 1988,

STRENGTH -

No. 2098 Pte. P. F. A. Dunnett, Jardins Matheson & Co., Ltd. M. G. Coy, 27.11.38.

P.S.M. Wilkinson, Captain,

Adjutant,

B. X, V. D. Corps NOTICE Falcket

Wil qil those who wish to play in the Volunteer Cricket XI dur ing the Cricket season, please send in their namion to Bergeant. A. C. Back, Asiatic Petroleum Co. Tel. Mo, 280417

B4, Berzokni's Mons"

meeting of the Committee of the thors will be held on Wes day, 8th Domber, 1982 at 8 pm.

they

No Fire Insurance had bank, chee) Bill of Lading will be combtarafin.

DODWELL & CO.

Agenta

Hong Kong 27th November,

LET YOUR NEXT HAT

BE A GLYN.

W POWELL LTD.

Yoad Canten).

1. Victoria Seattle and Vancouver

INWARD SERVICE.

From U.E. via Singapore.. From New York via Manila.. From UE. via Singapore,

felipe quoted for cargo stexmars

ads and information apply

Butterfield & Swire,

TRAVEL A.-O. LINE

nila (P. Is.), Theroday la,, Cairně, Tow Sydney and. Melbourne,

CHANGTE - Tximno

#TO DATE STEAMERS THE SERVICE:

SHOP SURGEON and STEWARDESS CARRIED oken and New Zealand Hong Kong Sydney-ig Day.

TO SYDNEY. STË RETURNS

Amitralia Newspapers on file)".

HANG ORIENTAL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.