1933-11-23 — Page 15

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THURSDAY, NOVEMBER 23, 1933.

P.& 0.-British India Problem

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,¦ WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS. AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

5.5

†BANGALORE

Tear

From

About

JAN

2nd Dec 4th Der

Jan

Destination.

Bombay. Marseilles & London. Marsil Havre, London, Hamburg.

R'dam, Antwerp & Bull. Hombay. Marseilles & London Konthay. Marseilles & Londor. Marseilles,

Havre, London, Hamburg, R'dam, Antwerp & Bull. Rombay. Marseilles & Bombay, Marseilles & London. a London.

Mm. Antwerp & Hull.

Harvre, London, Hamburg

CHITRAL

15.+3

**SOMALI

Mer

RANCHI

CARTHAGE

$7,000 18th Dec. 15,000 30th Dec. 4.000 6th Jan.

NALDERA

CORFU

**BHUTAN

15.000 27th Jan

6,000

3rd Fab.

RANPURA **REHAR

COMORIN

CHITRAL.

RANCHI

CARTHAGE BURDWAN

17,000 101 Peb 6,000 17th Feb.

17.003 24th Feb 4800 3rd Mar

15.00 10th Mar 15,000 24th Mar

17,000 15,000 6,000

Marseilles & London.

7th Apr.

Marseilles & London.

21st Apr. 31st Mar

Marseilles & London.

RAWALPINDI **SOUDAN

Bombay, Marseilles & London.

Harvre, London, Hamburg,

Marseilles London.

Havre, London, Hamborg. Rotterdam Antwerp & Huli. Marseilles & London.

THE CHINA MAIL.

Of China's

Third Party

Communism At Odds With Militarism

PARTY VIEWS IN FUKIEN

(BY HOLLINGTON K. TONG.)

The dying Third Party, a phantom party without recognition, again leaps to the forefront of popular attention following the mis- take of a translator in identifying it with the Third International as the instigator of the embryonic civil trouble in Fukien. What is the Third Party?

Only One Party. Upon the success of the north ern expedition in 1927. Mr. Hu

existed.

success.

Friends May Kiss

Although Carole Lombard and Wil- liam Powell, both of the movies, are no longer united by the tie that binds (sometimes), they see no rea Bon for remaining mad at each other, as this picture tertides. The friendship of the former husband and wife i one of Hollywood's seven wonders.

President Liners

13

FASTEST TIME HONGKONG TO SAN FRANCISCO

Speed With Comfort.

SAN FRANCISCO, NEW YORK THE SUNSHINE ROUTE 18 Days To San Francisco Via Shanghai, Kobe Yokohama and Honolulu

Fortnightly sallings:--- Pres. Coolidge .Dec. 2, 6.0. Pres. Pierce....Dec. 19, midnight Pres. Hoover ... Dec. 30, 4 a.m. Pres. Wilson .......Jan. 16, midnight

Jan. 27, EUROPE NEW YORK

Pres. Coolidge

L.M.

Vin Manila, Singapore, Colombo, Bombay, Sqes

and the

Mediterranean

Pres. Monroe.....Nov. 25, 8 á.m. Pres. Van Buren....Dec. 1, 8 sim. Pres. Garfield Dec. 23, 8 a.12. Pres. Polk

Jan. 6, 8 a.12. Pres. Adam

Jan. 20, 8 ..

SEATTLE, VICTORIA THE EXPRESS ROUTE 17.' Days To Seattle Via Shanghai, Kobe and

Tokoham

Fortnightly sailings:—

Pres. Cleveland Nov, 24, midnight Pres. JacksoTI Dec. 8, midnight Pren. Jefferson,.Dec. 22, midnight Pren Grant ....Jan. 5, midnight Pres. Cleveland Jan. 19, midnight

MANILA Z

THE

HOST FREQUENT SERVICE

NEXT SAILINGS Pres. Coolidge ..Nov. 23, 9 pm. Pres. Monroe...Nov, 25, § .m. Pres. Jackson..Dec. 2, 6. p.m. Pros. Van Buren Dec. 9, 8 a.m. Pres. Pierce ....Dec. 12. 6 p.m.

DRASTIC FARE REDUCTIONS TO NEW YORK.

And now the Dollar Steamship Lines announce their Hong Kong to New York, all water scenie trip, at lower-than-ever coats, To the East Coast of America,' via the Panama Canal and with a visit to Havana The policies of the Third Party First Class G8676, Tourist Class G$320.

Never before has it been possible to travel on these modern luxury Social-Democrat Party liners at rates as low as those offered. you, to-day.

aboard friend-

and

the

STEAMSHIP

LINES

DOLLAR AMERICAN MAIL LINE

PEDDER BUILDING, HONG KONG.

CANTON BRANCH –– NO. 4, SHAKEE ROAD.

The official name of the Third With the death of Teng, the Party is Chang Hwa Ko Ming Third Party fast disintegrated. Tang, or the Chinese Bevolution Tan tried to rally the remnants ary Party. The organisation has of it with indifferent la history of six years, but the But Hsu Ming-hung. chief

general public has little

or no secretary to General Tsai Ting- knowledged even of its existence. kai, Commander of the 19th Mr. Hu Han-min, one of the im-hsiung, who is looking after the Route Army, and Chiu Hsueh- portant leaders of the Kuomin-readjustment affairs in western) tang. has had a good deal to do

Fukien. were successfully per- with its comparative obscurity. With their assistance, the Third suaded to join the organisation.

Party has gradually worked its way into the army. through which it dreams to carry out its are struggling for supremacy by President Liner at Hong Kong and take this opportunity to make your political programme.

leven before the independence move. trip to New York conveniently and inexpensively. became chairman of the Nation-

Iment has been launched, have stil alist Government at Nanking.

Opportunity Knocks

something in common. The Social- and from that lofty position, he than that he now possesses, General imperialism, opposition

An aspirant for greater

power Democrats advocate opposition to to mili- gave the dictum: "There shall be Tsai naturally welcomed this co-tarism, government by the people no party other than the Kuomin operation. And alliance between and the equal distribuɛlen of land tacitly among the people, whereas the Third tang, and within the Kuomintang himself and the party has there shall exist no factions."

They watted only for the Party urges war on imperialism, development of the situation to beat feudalism and militarism, the deve Ever since that time this dic the usefulness of it to each other. (lopment of the industrial resources tum has been faithfully obeyed They did not have to wait long befof China for the beneßt of the peo- by the rank and file of the Kuo-fore the opportunity came. mintang. There have been non-weeks ago, when

A few ple and the nationalisation of the General Chen land. Both organisations advocate the party leaders who have formed Ming-shu showed a genuine inten use of force to secure the realisation political groups to contest power ton to promote the separatist move of their political objects. !but they have been lacking fament, and commenced to collect courage to give such groups cer around him the members of his So

3rd Party Radical * Cargo only. † Calla Camblanes

Lain names.

The foregoing outline of the Even the renegades cial-Democrat Party to give their respective policies of the two un Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con-af the Kuomintang have stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the dared

support. General Tasi sent out an recognised parties shows that the to come out openly in order for the mobilisation Khedivia! Mall Steamship Co.

of his Third Party is more radical. as it organising new political parties. own political supporters.

advocates the nationalisation of the Formed 1927,

As a result, all of the leaders of land. Obviously the idea is too ad. The Communist Party is an the Third Party have flocked from vanced. General Chen Ming-shu illegal organisation. und its Shanghai to Fukien. The last has incorporated in the policy of the members are punishable by law, batch of them left here four days proposed independence movement It was reorganised about the ago. They landed at Amoy and the platform of his own party, time that the Third Party came motored to Changchow a distance of namely, the equal distribution into existence. On August 1.24 miles. Changchow is the head the land among the people. 1927. Ro Lung broke away from quarters of General Tsai, as Foo- In fact, this platform has already [the Kuomintang consequent upon chow will become General Chen been carried out in westean Fukien jan armed conflict in Nanchang, Ming-shu's center. Before the insince the recovery of the territory officially formed the Communist (dependence movement gets into full from the Communists. Mr. Chịu Party, and took up arms against swing, here are seen already two Hisich-halung, chief of the depart- the Government.

signs of cleavage between General ment for the re-adjustment of af- After the shock of this deplor: them has his political supporters, has been putting it into effect do Tsai and General Chen. Each of fairs in the western part of Fukien, able split which has since caused EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South, and is still causing untold misery cally, Tani and Chen are separated supporter of the Third Party, which Geographi-epite the fact that he is a staunch

Marseilles, invre, London, Hamburg.

Roterdam. Antwerp & Hull.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1931.

*TAKADA

SIRDHANA

TALMA SHIRALA

1,000 25th Nov.

10.30 6.121. 8,000 0th Dec. 10,000 23rd Dec. X,000 4th Jun.

• Calls Rangoon

Singapore, Port Swettenham, Penang,

Rangoon and Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta.

DO- DO

B.I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

1921.

TANDA

1,000

NANKIN

NELLORE

TANDA

NANKIN

2nd Doc. 7,000 30th Dec 7,000 7,000

7,000

3rd Feb. ard Mar.

80th Mar.

Melbourne.

to

noi

some

and his headquarters.

the Chinese people, Kuomintang members thought hy a few hundred miles.

that the Kuomintang should have

of

advocates Government ownership ofi Tua occupies the more important land.

been inclined more towards the pluce strategically, Changchow, Whether the new movement will the where he now resides officially, aur-die a premature death, it is yet tou

Left in order to

avoid

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan Kramme in its entirely. and Hong Kong to Australia.

ta

the

Manila Rabaul, Brisbane, Sydney & secession of Communist members Passes Foochow in many respects. early to predict, but this much is jor C.P.s, and that the C. Amoy is within easy reach. From certain the platform of the Social- should have refrained from fol- the financial viewpoint, the impor-Democrat Party concerning the lowing the Communist pro-tance of Amoy to Fukien is similar distribution of the land among the

to that of Shanghai to Kiangsu. It people has been adopted for They wished to strike a happy facilities. Big business houses are periment is being watched by Chin a port equipped with modern province of Fukien. The novel ex- medium, and after lengthy con-located there, and funds for govern ese social reformers in all parts of [sideration, organised the 60-

raised the country with marked interest.

Hard Time Ahead is Mr. Hu Han-min going to step

mentation? Views differ, but if he docs, he will have a hard time to reconeile himself even with "the bare

Hong Kong to Sydney — 19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

CAD bo

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vis New called Third Party with a plat-without much difficulty.

Zealand. Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suez.

form steering a middle course.

mental purposes.

Whoever controls Amoy controls Fukien.}

The founders of the party were Cheng Ming-shu is less favourably into this field of political experi-

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Tan

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

1978.

*BANGALORE 6,000 20th Nov.

TALMA

CARTHAGE

NANKIN

-NALDERN SHIRALA

*BOUTAN CORFU

SATHIA

NELLORE

10,000 80th Nov.

15,000

1st Dec. 7,000

3rd Dcc. 16,000 15th Dec. 8,000 16th Dec. 0,500 28th Dec.

Dec.

15,000

8,000

28

20th Dec.

1934.

7,000 7th Jan.

6,600 7th Jan 17,000 12th Jan.

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, B'kai, Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & Yokohama.

Shal, Mojl, Kobe & Yokohama.

Kobe & Yokohama. Amoy S'hai Maji Kobe & Osaka. Shanghai, Moli, Kobe & Yokohama. Shanghai. Kobe & Yokohama Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka,

Ping-shan, Teng Yi-ta, located.

Friendly To Japanese :-

General Chen

Hi

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

San Franciaco

Los Angeles

MONTHLY SERVICE.

ΤΟ

Panama

Balboa

Cristobal

Next Sailing

Atlantic

New York Boston

M.V. “TAI PING YANG”

on DECEMBER 18th

Excellent Accommodation

for 12 Passengers.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents. Telephone 28021.

KAIPING COAL

FOR HOME, FACTORY & POWER HOUSE.

HOME

FACTORY

AND

BUNKERS

For Price Apply to:

POWER

HOUSE,

TUGS &

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION. 'DODWELL & CO., LTD... Agents, Hong Kong.

Hwang Chi-yu, Chang Pa-chun, and Lo Ko Tan was a former C.P. Hwang used to serve as an How about the calibre 01 the mention of the Social-Democrat army corps commander In the politicians who have collected them-Party and the Third Party, whose carly_days of the northern ex-selves around Chen? The general existence must needs be an abhor pedition. Chang is a German opinion is that they are more akili-rence to him as the framer of the returned student, and at one time ful. The leading spirit of the So-dictum that there shall be no other was the chief of political affairs vial-Democrat Party, from whose party than the Kuomintang. in the army of General Chang membership

has prolonged retirement in Hong Kong Fah-kuel.

drawn supporters in, however, ab may, however, have altered his Mrs. Sun Active.

seut from China. He is Wang viewpoint in regard to party affairs. hsi, who is now touring in England. Mrs. Sun Yat-sen, or Chingling it is presumed that an urgent call ference of views between General There is an undercurrent" of die Soong, is known to have been for his immediate return must have Chen Ming-ahu and General Tual one of the promoters of the been sent. He is a politician of the Ting-kal, supported by the Social Third Party. But she has not first rank. The Social-Democrat Democrat Party and the Third openly identified herself with it. Party was organised by Chen in Party, respectively, With the pro Since her return from Europe 1931 when he saw the need of it to gross of time and the further, deve- she has been blazing a political further his political path all by herself-perhaps Chen is considered a military man Fukien, that difference will tend to ambitions. lopment of the political situation in with moral support from mem-with a second-rate political mind widen more perceptibly bers of the Third Party,

His party associates are Hu Chiu-Will Mr. Hu, to whom Dr. Bugi- In the late part of 1981. Tenghou, Met. Ti-Jung, Fang Tien-pemura declared should be entrusted Yi-ta, the directing spirit of the Feng Yang-chan, Lip Shu-mou and China's destinies, be able to rise to Third Party, was arrested at Yang Chi-ping. Practically all of the occasion and compose the dis«} Shanghai, and charged with con- them have either received their sension? Those who know Hu well spiracy against the Government.education in Japan, or travelled in express strong doubts. It would be mis After & preliminary trial, he was that country extensively and made little less than tragic to find a man, taken to Nanking, tried and a study of political conditions, who has held that the formation of found guilty. In January, 1982 They count as their friends many any party other than the Kuomintat

· All Cabins are fitted with Electric Pans of Punka Louum System,

he was shot, Having done every influential Japanese, according to tang Intolerable, associating reinstating mass Steamers on London and Australian Lines are filled with Laundries, thing within her power to save those who know them Intimately, himself with two such parties, and breadwinner is sound, it Parcals messuring not more than 8 mm, the will be received at the Comhin life, Mrs, Bun falled to say Their dose sociation with the identifying himself with a move and unjust to dabar

the hands of the soldiers who Japanese in one of the reasons why ment designed to overthrow the one were ordered by the Government General Taxi and General Chan have and only party that he declaros

counsel from to mete out the supreme punish- not been able to man aye to eye the should be permitted to exist. ment to Teng.

'proposed" anti-Govertiment polley." China Prése,"

BERAR BANPURA SOUDAN RAWALPINDI TANDA COMORIN BURDWAN CHFTRAL

1. RANCHI

6,800 24th Jan, 17.000 28th Jan,

7,000 4th Feb. 15,000 9th Feb. 6,000 22nd Feb. 15,000 23rd Feb, 17,000 0th Mar.

• Cargo only.

Shanghel, Mojl, Kobe & Yokohama. Shanghel, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobs & Yokohama, Shanghal, Kobe & Yokohama. Shanghai Kobe & Yokohama. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghal Kobs & Yokohama,

All dates are approximate and subject to alteration without notice

pany's Office up to Noon on the day previous to exlling,

d. For further information, Passage, Freight. Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE

†. & 0. Building. Connaught Rd. C. Hong Kong,

CO

Agmia.

+

WOMEN UNDER THE HITLER DECREE

(Continued from Pags

outlook of woman in Ger="

„found her, is decids:

Women are

mitless, nor may

[any; public⋅

emonstration. They: | may, however," "pay a membership fée, and swell the audience at dis- i plays of mala oratory,

To me one of the most significant changes is "the elimination of wo |mer magistrates, The Nazis haya decided that the prisons" are too comfortable. They must be places. of real punishment pr

("Prisoners must auffer so much

faminis tuin," said a prominent oficial.

olish that they will never dare to re

Perhaps this is why women have | been removed from the Bench, deling to com-They might show mercy to some

take part in miserable onandar,

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.