1933-10-11 — Page 4

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI

RANKING CORPORATION.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Inconnurated by Royal Charter, 1853

#BAD OFFICE: LONDON.

✓

Chand

'round and Pully Bud up

Sherl

al Propeless

• VIN#T¥\R=

HAN,000,000 14,146,200

EXCHANGES.

THE CHINA MAIL.

Commerce and Finance

TO-DAY'S QUOTATIONS.

Paid-up Capital

H7+ve t

Reserve Fund...

£8,000,000 £3,000,000

-

---

Rmerve Liability of Pro-

pretor

On Londen

£3.000.000|

T. T.

Agencies and Branches:

On demand

LLOR STAR

ANNETRAN

ICCHINO

MADRAS

Posne

ISSUGAR

10

-

14 may

TJ Pokornam

Maymay Eng Angel Manage

AMANCHES -

AMI

LONDON

BANGKOS BATAVIA

CALOUTTA

PRONA

MALARIA MANILA MUA 12

XCEDEN

NEW YORK

CANTON

REPM

LOND

HAILEN

PREMA

CHOW

-41333M

SAN FRANC^{36% ·

AU

SLANECAT

BREN

SINGAPORE

HAIPHONG MAXRO

+ Ladi

Post

-

MITRY

BOURABAYA

CENTRE

FOR YO

FRANHAMEN

SOME

.

ved th

4 Mead Pipette redeal for

Lovas (herrena)

ported in Leon Durranny aus Buaržine

Hong Kong 22nd May. 1985.

14

wink U be enosed an application.

HONG KONG SAVINGS BANK.

DELBI

4 months' sight

mantha

Credits

Right

МАМОЛОВ

BATAVIA

BOURET CALCUTTA CANTY Y CAWNPORI CXBG COLOMBO

ELIPTOND

HAMBURG

MAXTLA

MEDAN

NEW TURE

PEIPINO Fanng

PENANG

TANGOON

· TATOON

SEMARANG REREMBAN MANGKAI NNGAPORE

JTIAWAN

KOURATATA

TAIPING

TIENTAIN

FORSKAN (Bhchan

TEINOTAO

TOKOIZAMA

On New York---

WANKÓW

HAMBIN

BONG SONO

12011

2012.

SALACE

KLANG

Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix- ed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be gunted on application.

A. BREARLEY.

THE BANK OF CANTON, LTD On Singapore-

Retablished 1912

P

144

15

NEW YORK STOCK EXCHANGE

A.0.F.C. Quotations.

New York. Yesterday Dow Jones Åverages.

99.72 98.77 .95 down

COTTON, SILVER AND WHEAT

Latest Quotations.

NEW YORK COMMODITY

· MARKETS

New York, Oct. 11. Alceers. Asia Lands Ltd. have ceived the following quotations on the New York cotton and wheat. rubber. silk and silver exchanges

WEDNESDAY, OCTOBER 11, 1933.

OF POISON

IMPROPER SALE

GENERAL NOTICES.

THE

Unlabelled Bottle.

INSTITUTION OF ENGINEERS A SHIPBUILDERS OF

DISPENSARY MANAGER FINED $20

Cheong Yat Fan, manager of the

HONG KONG

A Faper entitled

“SURVEYING TOPOGRAPHICAL

SURVEYING"

Sino-German Dispensary BA, Wing will be read in the Institution by Lok Street, was charged before Mr. Lieut-Comdr. G. H. Gandy, R.N. (re- Schofield at the Central Police Court tired) on THURSDAY, 12th Octo

on the Commodity Exchange Inc. this morning with improperly sell-ber, 1933, at 8.45 p.n.

ing a medicinal preparation contain- ing poison.

New York:-

42.98 42.57 .41 down Inc. of New York:

26.48 26.78 .30 up

84.21 84.52 31• up Oct.

Oct. 9.

39.10 Bid

per au-

Members and their friends are in- vited to be present.

A

PUBLIC LECTURE

LECTURE on "Humanity in

The charges were that of seing a preparation containing 65.4 cent. of carbolic acid without Exchange thority and with failing to have the boltk wrapper distinctly labelled in English and Chinese with the word; "poison," the name and address of Islam" will be delivered by Messrs. E. A. Pierce & Co. Re-Dec. .. 39.40 Traded 38.80 Traded the sellers and the name of the poi-Dr. Khalid Sheldrake, Life Prest- Įdent of the Western Islamic Asso- port: There was nothing in to- Mar... 40.00 Traded 39.36 Traded son.

Mr. H. K. Holmes. Crown Solici-jciation of London, at the Theoso- Total Sales for the Day:

J. D.jphical Society's Lecture Room at day's market to give A glue 10

222 contracts of 25,000 ozs. each tor, prosecuted and Mr.

Road Central 00 Strellett was counsel for the defeu-17, Queen's Suture action and there is nothing-126 contracts of 26,000 ozs. each.

THURSDAY, the 12th instant at G dant. Market:-Weak. new upon which to base an opinion.) Trading remains largely, profes- sional.

Cotton: India was re- Standard No. 1 "B" Contract:-

(Contracts of 10 tons mach). ported to be selling. Trade absor- bed offerings but demand was in- Total sales for the day: aufficient to take up long liquida. tion. Silver: Opened easy. Trad. į ing was light, There WILH some

scattered over-night selling.

The

local support.

206 contracts--160 contracts.

NATIONAL SILR EXCHANGE.

decline brought out

Sikk: Commodity Exchange Inc. based on the steadiness of Sterling of New York:-

Bussiness Done: 1.140,000 shares.

p.m.

Mr. Holmes sald that there was a grawing tendency in the Colony to- All interested are cordially invited. wards the Belling of unregistered |

U RUMJAHN, and considered | that it should be stopped. It was

Mr. Strellett pleaded guilty to beth! offerfees, but said that the defendunt.

the was not the only offender in

which selling of putent medicines, were sent down from Shanghat. He asked for a lenient view to be taken of the case, as the defendant was otherwise engaged In legitimate business.

Д

perfectly The Chuese

HOMES OF THE FUTURE

Wall-Papers As Heat Radiators.

ROMAN CENTRAL HEATING COMPARED

Stockholm.

The amazing part that elec-

wrapper, he said, contained certain matter by which the public were warned to use the preparation only tricity will play in the home of for the purpose indicated.

the future was described by Mr. In imposing a fine of $10 on each Bertil Domeij, a Swedish elec-

Oct. 9 Range Oct. 10 Range 1.61 1.65 1.68 1.61

SUGAR Sugar: New York Sugar & Cof-charge, the Magistrate remarked fee Exchange:

Oel. 9. Oct. 10. case, as

1.32 1.24 seldom arose. 1.35 1.28 1.40 1.33

that he took a hight view of the trical engineer, at the opening of of a kind which the "Technical Novelties" exhibi-

tion at Stockholm.

it was

Last To-day' Changer.

Closing October 10.

Commodity Prices

SILVER.

on

Avet.

Aver.

On demand

32. nom.

30 Industrials. 20 Rails

Silver: Commodity

Credits 60 days'

aight

20 Utilities

NOW

40 Bonds ..

Oct. 10. 38.50 Bld

On Paris-es

On demand Credits 4

sight

360

months

590

KOSR

KUALA LUMPUR

ZAMBOANGA

On India-

Foreign

Exchange

und

General

T. T.

923

RUBBER.

On demand

923

On Shanghai-----

On demand

3101

Kanage: Hong Kong. 17th November, 1932

On Kobe

On demand

1183%

On Manila--

On demand....

65 nom.

tive develops, advances will be May only fair.

and Wheat: A nervous

erratic market.

Rubber: Many authorities

Exchange drugs, cures, etc. Commodity Inc. of New York: advise to avoid selling on extreme

Oct. 9. Oct. 10.not yet a practice but just a ten- weak spots.

Unless renewed in-October.

dency, and he wished the present) 7.85

case to be treated as a warning to December Sation talk or something construc-}

March

drug sellers.

7.90

8.06

8.04

8.62

8.45

8.76

8.70

On demand

504

On Japan-on

On demand

118

Fred Offer:-Bong Kong.

On Batavia-

On demand

53

On Saigon-

1.16

On demand

56

On Bangkok --

On demand... Sovereigns bank buy-

133

Last To-day'ı Price Price

Oct.

ing rate

Bar Silver per oz.

18 5 16

Air Reduction

186 104%

Hong

Affled Chemical & Dye 1424

Nom.

American Can

American Smelting

Chief Manager.

Copper Cash

Nom.

American Tel & Tel

140 98 93% 44% 42% 121

"

119%

December

Copper Cents

1% Drew

American Tobaccu "B" 80%

BG

March

Rate of Native In-

terest

American

Waterworks 23

23%

5%% p

Anaconda Copper Min-

May

ing ..

16%

15%

Market: Easy.

48%

49%

16%

15%

COTTON.

24%

2244

13%

13%

13%

70%

Caterpillar Co.

21 20% change:

Case National Bank

224% 22

Oct. 9 Range Oct. 10 Range

Chrysler Motors .... Consolidated

40%

45

Oct.

9.42 9.42

9.29 9.29

Ga

N. Y.

43%

43

Dec.

0.55 9.57

9.41 9.42

24%

2

Jan.

9.63

9.63

9.47 9.47

$6,000,000.00

and

Da Pont de Nemours Eastman Kodak .. Eletrie

78%

78

Mar.

9.80 9,80

ΤΗ

78

Auto-lite Ca.

18

19

May

1,000,000.00

Electric Band & Share

19

19

174

9.90 9.96 July10.10 10.10

9.66 9.66 9.80 0.80 9.95 9.95

Electric Power & Light

General Electric

General Foods

20% 30

7% 20 36

Middling 7%

Spot. 9.65

9.55

CHICAGO WHEAT.

the

13% 20%+ 20%

13

42.26.

38% 382

134

13%

Liggett & Myers "B"

97%

97

December

324

Montgomery Ward

32% May

Wheat: Chicago Board of Trade:

Oct. 9. Oct. 10.

843 85% 89% 88%

National Biscuit

21 40%

20%

49 July

88%

80%

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.|

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

National City Bank National Dairy Po

244+

10%

15%

30,000,000 bushels

80,000,000

bushels

O

Pacific Gas & Electric 21

Elevatori

14%

15%

21

Reorganised October 20, 1928, under

Packard Motors

3%

Pennsylvania Bly

30%

30%

Correspondenta in all principal eftirs}ernment as an of the World.

7%

75%

42% 41%

254

25%

and

11%

124

Oil Co. of

Texas Corpn Trans-America

43%

12% Corpm 12% 2714

43

20

6% 6%

Union Carbide & Car-

bon

Union Pacific

45 114

43%

112

PROBABLE OPENING BY SUNDAY NEXT

United Air & Transport 33% Union Corpn United States Steel Westinghouse

33

0%

484

E & M 38

47 374

$10,000,000.00!

5,598,800.00

BOARD OF DIRECTORS:-

N

Curtiss Wright

The Badhoes of the avere Bank ka vend v pretek

HONG KONG AND EBAKOMA BLA WROBATHIN Balon my no akmakund

PE PAS DONGRUNG AND SHANUMAI

XRPORATION

1. N. SORPUS Action Chini Manneer

Hong Kong. 24th April, 1983.

SAFETY FIRST |

T. Safeguard Your Valuables end Jewelleries, Deposit them in a VaulE

that in really: FIRE PROOF BURGLAR PROOF

DAMP PROOF! OUR SAFE DEPOSIT VAULT located on the Hextanine Floor of Our New building is Specially Co. structed to provide all of these Im. portant Qualities.

You may obtain a Safe Deport Box in this must up-to-date Vault for your own une at a very moder, ate Rental.

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Carner of Ine House Street and Des Voeux Road, Central.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipek, Formoon, Incorporated by Special Imperial Charter. 1879.

Central Back in Formsons Notesged Learnge kuwat.. Yan

On and after August 15th, 1983, the rate of Interest on Special Current Deposit will

Kunstland Capstar 18 K. Üucrony Paté Up Capital Born Ful

Centon.

BRANCHES. —

Shayba

sod San Pioniero

LONDON BANKARS :-

The Lloyd's Bank, Elositat

CORRESPONDENTS

is all propol, si stiler of the World

Fesign Exchange and backing business

mary deception tranmrted.

Bila Dupošli. Bocas Insetõus staal ki a paris vent of trom $10 $

LOOK POONG SHAN,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Head Office: Hong Kong.

No. 12, Des Voeux Road Central. Ealakiished: 1918.

Authorised Capital l'aid-up Capital Reserve and Undivided

Prodta

Bar Silver in

Kong

Chinese Sub. Coin ...33% dis. Hong Kong Sch. Coin par.

THE OVERSEAS, NATIONAL BANK LTD.

National Bar Building, 8A, Dee Voeux Road, Central.

Authorized Capital 2,812,000.00 Paid-up Capital

New York, London Paris Agents; BANKERS TRUST COMPANY.

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chao Ching Shek, Esq.

Lá Luat Suat. E.

Pun Hiu Cho, Esq. Wong Chu San, Esq.

Kan Ying Pa, Esq.

Li The Fong. Esq., Manager.

Every description of Banking be at 2% p.a, ou daily; balance and the rate for balance over change business transacted. Loans $10,000 will be quoted on application (Maximum rate-1%%).

LAINEKON MANKERN Parolays Bank, Lee., Lloyds Bank, Le Sand Bank Ltd.. Watanimabar Back Los

The Bath Correspondiale to all the purie Jommercial Contra throughout the world

K. MADURA,

1. Des Vaux Band Chetes).

granted on approved securities.

Safe Deposit Boxy To Eet.

We offer facilities for the transac-

Auburn

Bendix Aviation Borden Co.

Canadian Pacifie

Case

General Motors

tion of general banking business. Gillette Safety Foreign Exchange tranzacted Locks Gold Dust

and bonds bought and sold. Loans Internat Harvester granted on approved securities

LEE FANG.

General Manager

Internal Tel & Tel

Loew' Inc.

Radio Carpn

apecial charter of The National Gov.

Sears Roebuck INTERNATIONAL EXCHANGE

Standard Brands BANK

$25,000,000.00 Standard Ga Subscribed Capital Paid-Up Capillai $24.710,200.00 Standard

N. J. Reserve Funda

Sacony-Vacuum

$ 8,828,505.32

4. Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in AMERICAN EXPRESS COMPANY, China and large connections in the im

portant commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchanges.

We also handle the line of Bonds and other Pablic Funds of the Chin- .U.S.$6,000,000,00 DSU Government both at home and

.U.S.$1,867,989.17 .U.8.81,718,979.67

BONG KONO BALANCE:

Established 188)..

Am

KAN TONG PO,

Chief Manager.

TAK

HÍRAD OFFICE: SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

abroad.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD.

2014 30 20

Cotton: New York Cotton Ex-

2541 Total Sales for the day:---

LONDON'EXCHANGES.

Brussels

Geneva

Amsterdam Berlin Stockholm Copenhagen'

49

INC.

Read Olog-45, Broadway, New Yort.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Capital

LIMITED.

Surplus Iteserves

:

SHOU J. CHEN.

Manager. Hong Kong, 5th March, 1981,

London. Yesterday,

BRANCHES

Paris New York Montreal

78 31/82

4.09 4.79

Capital (fully paid-up) Yen100,000,000 Reserve Fund

Antwor

Ven.121,250,000

ALMA

Head Ofice—YOKOHAMA

Glasgo Bars Hamborg Hares

Ladariakes

Mexicu Cita

Nanker

Punem

alber

Paris Polping

Rotterdam

Branches 4nd Agonciou sti

Alexandria

Naguana!

Batavia

Nagoya

Caudali

Calamita

Liverpo

Shanghai

22.19% 15.95 7.66% 12.972 19.39 22.40

Legion

Newchwana

New York

Morwellian Masia Carls

Alagapers

Taormin Vienas Tankto

Milan

Oslo

1,850,000

Paid-up Capital 1,050,000 Reserve Fund & Rest. 1,210,785

Branches of American Express Com. pany in Primcipal, eitisa of United States of America and Canada.

Bangkok Bombay Calori Oulat

Гробы Lande

New York Fabsor

Port Sle

Vienna Prague Helsingfors Bucharest Madrid Lisbon

Cola har

Mauritian)

All cinesis of Commercial Banking Transactions undertaken.. (

Kuala Liple

Rangoon

Galle

Kuala Lumpur

Kustine (Fybang) Bala

Bew

Madrus

Belgrade Rio. Buenos Aires "Athens

103 7/8 226% 625 $7. 1021⁄2 225

· Investment - AOCOEETE

| handled.

87

Berlin

Bombay

Osaka

Calcutta

Caston

Dairen (Dalby)

Paris Pelping

Banttia

Wazgtion: (Mulden) Rangoon

Marvin. T

Kong

Handog Kersch

Bio de Janeira

San Francisco

Semarang

Bbangha Shimenneski Нотарото Bourabaya

Kobe

London

£0 Angeles

Sydney Tiestris

. بالحرية

HEAD OFFICE

18. Ornonchurch Bierät, Zanlon, R.GA.

Authorised Capital....21,000,000 Subscribed Capital ...

The Bank of Enginné à Midland Bank, EAJ- KLAMOWES

(J. MONO KOKO, BRANOMA

Every dooniplan of banking and Macòpapa busi

Teorias Chaques Karned:

The Company offers to intending **** WECHS Travelers the use of itá infravelers Trustos und - Executorships - under- Lashreat allowed on Current An- Cheese", and Lattern of Gredit and; taken.

{'n, addition," the world-wide services. TORNIA.

Deposits received for fixed perioda if its thoremably squipped. Travel. Del rizal Dante, at halus the many at ruled to be obtained on application. [nartenant.

B. MOEL,

Manager.

·Hong Kong, 11th September, 1933.

A DUGGAN,

INTEREST Allämnd' an- Deryana: Lomonsa and

ROSS!

Hong Kong, 2nd. May, 1938

Montevideo Bombay

Shanghai

Hong Kong

Yokohama

Silver Spot

Silver Forward).

-War Loan 31⁄2 96

58 15/16

·19.90 28

4 8/8 0.R. 45 0.R.. :560-

1/6 3/64 Holiday

Holiday 1/2 3/16. 18 5/16 18/8/8/2

1922 REPORT ON H. K. HEALTH SERVICE

(Continued From Page 7).

"HEALTH NOT SO GOOD AS IN 1932,"

"The time is on hand," said Mr. Domeij, "when cards will be automatically dealt at bridge 1ables and wall-papers and car- pets will be used for heat-radiat- ¦ing_purposes.”

That is the home of the future. How the Romans healed the Romes of the past has been re- vealed by excavations at Chissey- Judging from the death returns les-Macon, France. the health of the Colony was not!

These excavations laid bare so good as in the provious year, the remains of the foundations of The crude death rate was 25.02 per a Roman villa of considerable mille as compared with 24.39 the size, which is thought to date rate for 1931.

from the first or second century Respiratory diseases accounted for A.D. Hot air was used to pro- 43.05 per cent of the total deaths, vide the central heating. It was

for percentage

being forced through channels built

1931

The principal diseases causing death were broncho-pneumonia, pul- monary tuberculosis, bronchitis, pacumonia, infantile diarrhoea and diarrhoea.

houses com- The overcrowded bined with the expectorating habits of the Chinese furnish sufficient ex- planation for the prevalance of res piratory troubles.

One of the most important events

communication

CANTON-SHANGHAI in the public health year was the

AIR SERVICE.

Inauguration Date Postponed.

to

the Sanitary Board of the recommendations of the Director of Medical and Sanitary Services for the reorganisation of

'along the floor.-Reuler.

FILM BEAUTY IN IN SCUFFLE.

Joan Blondell Assists Her Husband.

CAR COLLISION CAUSES TROUBLE

Hollywood.

A car driven by George Barnes,

the Medical and Sanitary Services husband of Joan Blondell, the film of the Colony, and the debate on the actress, collided with one driven by Foster W. Gary, an unemployed qubject by that Body,

The Sanitary Board agreed with schools teacher. Little damage was all the recommendations except those done.

Barnes gave Gary his name, but bearing on the Sanitary Board and Shanghai, Yesterday. Public Health Advisory Board, the teacher looked at the registra

tion slip According to an official of the They recommended that there be ans

Miss Blondell's China Aviation Company, the Board for both objects.

¡name and, demanding a right one, Canton - Shanghal air service, [: EXPENDITURE,

jumped on the running 'board- of which was scheduled to be in- Because

the Barnes car as it moved away, '.. of the overlapping laugurated on the Chinese Na- which occurs, when a work serves

After a few blocks Barnes got

exactly, the amounts which, have

tional Day, has been postponed both a utilitarian and a sanitary tired of the heckling and let fly a for a few days, due to incomplete service it is impossible to assess Barnes' eye, braising his nose and Ast. Gary hit back blacking jarrangements.

He believes, however, that the been spent for purely medical and parting him from two teeth. service can be started before' sanitary purposes.

As the two scuffled, Miss. Blon-. Including all ¡Sunday next. Central News, water works and drainage works a rushed in and landed a few blow

dell hurried from a beauty shop.. [Agency,

ELECTRIC POWER

IN

SIBERIA.

Current For Goldfields.

NEW 12,000 K. W. STATION. OPENED AT HALDUN.

Mascow.

sanitary works the following herself just as the police arrived (which Include the salaries of the and called it a draw, without pre- P.W.D. staff concerned) shows the fudice to either side-Renter. commitments as laid down In the:

Estimates for 1982, “...

Expenditure by Modleat

Department

*

Expenditure by Banitary

Department Expenditure by Publis

Works Department

Policn Expenditure by Department Expenditure by Bubsid

to Charities

Total

$1,660,815.00

1,183,784.00

1,260,000.no

2,300,00

$175,762,00

$4.278,601.00

The ratio of expenditure on Medical and Sanitary Services to total revenue is 12,69 per cent, le

A-new-electric power station; |with a 12,000 kw. capselty, -han boon-opened at Halbun, in the Tranebalkal region of Síbería.

The plant, will supply power for In outlining the preventive men- the Daranan Valley, the Nerchinsk sures against mosquitos, the re- and Shachtaman goldfields, and ports point out that no specia! other enterprises of the gold indus: Sanitary Inspectors are engaged in {try of

anti-monquibo, work, and that the

It is planned to double the capa-, anti-mosquito brigade consists of i 7101 7/16-city of the plant in the future two overseeri, and'a sgund of öll -British Wireless Service, Reuter //

Ing coolles,

RELIABLE PRINTING

no order

THE NEWSPAPER EXTERPRISE. LTD.

A la “are.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS

· AND SURVEYORS":"

Public Auctions

❤