1933-10-07 — Page 4

Ro

Ke

Deputy Chairman.

2. K. Bovnieki, Kaj,

*

J. A. Pummer. Kag.

EXCHANGES.

4 months' sight ... 1/5.

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

or Depila?

› Exemed und Pully Full-up

Saverve Funds—

wanting

Hewares Idability of Propršekova - 120,200,000

HEAD OFFICE: GONG SONG

BOARD OF DIRECTIES 1am

1. S. Procon, Bal.

Chairman

T. d. R. Shan, Evg

H. E. Dodwell, King, Hon. Ma, J. J. Polewa.

fon. Mr. G.M. Mackie.

TUY

SANGRUR

KETATIA

DANIELA

JALOUTTA CANTON CHEFOO QULOVBI DAISON

BAYKURO DAKKOW BARDIN

MOBILEW

ROBK

FORLOOK

14. Manepty, Day.

Arting Chiel Manager

EDALLIMAPUR

BRANCHES. –

LONDON

TONI

MALACCA MANILA

MWAR [Johore

MURDER

NEW TOBK

PEIPING PERAND KANGOOX

SAIGON

BAX FRANOI MOKY

TIENTREN

MEY

TLINGTAO TORNAKA

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated be Royal Charter. 1883.

BRAD OFFICS: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

ALOR STAR

AMRITTAR. SANGEUS BATAVIA BOKMY CALOUSTA

GANTO

GAWNI<>RE

OKBO COLOMB -DELBI

HAIPHONG

HANNUNG

BARDIN

HONG KOND

ILOILO

LUCHINO MADRAS MANILA

MEDAN

NEW TORE

FRXANG

BANGOON JAIDON SEMAKAND CHEER DAN

EBANGIAI

SINGAPORE

Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix- On demand ed Deposits received for one year er shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. BREARLEY,

Hong Kong, 17th November, 1912 | On Kobe---

On demand

FOOOBOW

HAIPHONG

HOLLA

SPOM

JOKOE

-

*TANGEAL

HINDAPORN

SOURADAYA

KUNGEI PATANI

and pivot thegral to received

tor

skartor perlada la Losal Dueroney and Snelban

sarme which will ha emoted on səpārničan. Bong Kong, 22nd May, 1988.

HONG KONG SAVINGS BANK.

Ta

Hamame al she khera Buah la sombreros

by the BỤNG ZONO AND WHANGHAT BANK *** DURPORATION. Balas mas he shmaand

POR THE MONOXONG AND GRANQBA)

•. BETES CORPORASION.

1. N. MURPHY,

Acting Chlef Manager.

Hong Kong. 24th April, 1935.

SAFETY FIRST |

To Bafeguard Tour Valuabios and Jewelleries,

Deposit them in a Vault

that is really: FIRE - PROOF BURGLAR - PROOF

DAMP - PROOF I

OUR SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially God. structed to provide all of these Im portant Qualities.

You may obtain a Bafe Deport Box in tale most up-to-date Vault for your own usa at a very moder. ate Rental.

Inspection Cordially Invited.

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

Carner of Ice House Street and Des Voeux Bosd, Central.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:—Talpek, Farmons. Incorporated by Special Imperial Charter. 1839,

Oseirs! Basă le Formosa. Bench-Kota Sanand Avorsen animest „«Tan. 15,000 FOR On and after August 15th, 1933, the rate of Interest on Special Current Deposit will be at 2% pa. on daily balance and the rate for balance over $10,000 will be quoted on application. (Maximum rate-1%)-

LONDON HAKKERI.

Bardags Bank, Ltd., Layla bont, isa. Midland Book. Lidi, Wanalisar Bank, lat.

The Baak kan Gerrospondanta in all the primstaal Jammercial Contra tinaghit the world K. MAGURA,

пола дома ВЛАХОВ

1. Dus Youz-Rend Central.

Hong Kong. Devender 14, 1951.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Established 1800,

Capital (fully paid-up) Yea100,000,000 Reserve Fund

Mood Ollos>-TOKOHANA.

Branches and· Agendas st:

Alexandria

Yen.121,250,000

Nagaank

Zagora

New York

Nuwekwang

Osaka

Paris

Daires (Dalay)

Palpins

Fangtion (Makdon) Rangoon

Hamburg

Hong Lon

·Bio-de Janeiro San. Francison

BANKOW

THE CHINA MAIL

Commerce and Finance

H.K. STOCK EXCHANGE Opening Daily Official Q'tions,

October 7, 1933.

*

Banks

H.K. Bank)814

(Loo. Reg.)

Chartered Bank ...........£

Mercantile Sk., AMBL

Bank of East Asia...$...

Ames, O. Fin, C.M.$) ... Ch. Fin. Cor. O. 5.8

C. A

£3,000,000 £3,000,000

Rezerve, Liability af Pro.

prietorn

TO-DAY'S QUOTATIONS.

-£3,000,0nd) + London-

T.T..

Agencler and Branches:

On demand

1/4% 1/4

Bay.

STOCK

Credits: 4 months'

ST 41%

sight

1/5%

PEIPINO (Paling

Un New York~~

On demand

331⁄4 nom.

Credits 80 days'

alght

NOW

MITIAWAN

SQUBAZATA

On l'aris

TAIPING

TIENTSIN

On demand

560 -

KAKACH)

TONGKAN (Bhukmo.

KLANO

TRIKOTLO

KORE

TOKOHAMA

Credits 4 niontha'-

sight

600

11

34

P. 5.$

KUALA LUMPUS

ZAMBOANGA

- Insurancea

Foreign

Exchange

and

General Un ludia— '

T.T.

93%

9814

Un Shangha

On demand

1102

Canton Ins... $325 Union Ima, is.. [8T0 Chisa Underwriters $... China Fire Ins. .....3) H.K. Fire las. ...... International Auce.$.5

12.10

***

118%

Established 1912.

Head Offer:-Heng Kong.

THE BANK OF CANTON, LTD. On Malla

On demand

On Singapore- On demand

66% nom.

Mining

60

Antamoks Balatoes

On Batavia-

6.00 AU 1.10,

On demand

5344

On Salgon→→

On demand

Manager.

Autherloof Capliaz (BX Derrwany), (1),dhu.Bo Pull-Up Captial

Marta Fund -

BRANCHES -

Casson, Shanghai, Balogha

444 B Pengedara.

LONDON BANKERS ---

The Lloyd's Back, Limited 002PONDENTE

la ali principal dtime of the Wors

Forge Exhange and bouling hu

every dameipsion transaosed.

F

Tate Deposit Bones (various sécrať sa a penny restal af kom 3 to 4

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE BANK OF EAST

+

ASIA, LTD.

Head Office: Rong Kong.

No. 12, Des Voeux Road Central. Estabilshed: 1918

+

Authorised Ospital $10,000,000.00 Paid-up Capital

5,598,600,00 Reserve and Undivided

Profits

2,312,000.00

BOARD OF DIRECTORS:-

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek. Eng.

Li Lan Sang, Esq. Pun Hiu Cho, Esq. Wong Chu Son,__Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manngor, Li Tre Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities

Law World.

and

Every description of Banking Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Ja'e Deposit Box To Let

KAN TONG PO

Chief Manager.

THE

AMERICAN. EXPRESS COMPANI

INC.

Read-Ofice-65, · Broadway.

New York

‚U.S.$6,000,000.00 ¡U.R.$1,887,089,17 U.6.$1,718,970,07

Capital

Surplus Reserves

BRANCHES

Blangen

Mozira City,

Branches of Amarican Express Com- samy · In ́· Principal citim · of United States of Amerion and. Canada.

All cinases of Commercial, Banking

tions; undertaken.:

On Bangkok----

'On demand ...... 132 Sovereigns bank buy-

ing rate Bar Silver per oz.

THT

Sliver Kong

+

Skipping.

Douglas.............3041 thk. Steamboat............ Indo-China (Prof.)...$

PL

(Del.)...$ Shella (Bearer) -/- Union Waterboats...$

Baguio Gold .........$ Benguet Consolidated

Exploration $

Goldfield...

Big Wedge

Langkatı (Single) 5.

S'hai Explorations S.$

נו

{

SHARE MARKET.

11

Weekly Reports by Brokers

Hong Kong, Oct. 6. Mr. G. Aki share report and market raviam

ed at noon states

SATURDAY, OCTOBER 7, 1933.

FINANCE COMMITTEE

MEETING

Supplementary Votes. MINOR ITEMS AMOUNTING TO $16,200

NEW ADVERTISEMENTS.

BANK HOLIDAYS.

Ordinance, the Exchange Banks TN Accordance with Government,

will be CLOSED for the Transsc- A quiet market-prevailed during

tion of Public Business on MON- Small votes, amounting in all to DAY and TUESDAY, the 9th and the week under review, The Philip pine Mining section displayed an a sum of $16,200, will be consider of the Chinese Republic),

10th of October, 1938, (Anniversary easier tendency and some investmented by the Finance Committee of the counters were slightly marked down.

**** Hong Kong Lands again cased off Legislative Council at its next meet- a little with shares changing bands ing, on Thursday afternoon, as at $78, closing with buyers offering under:

Salon Non

... 131

sa

****** i

: : : : 8

101]

only $77. Star Ferries declined

to a buying rate of $98. Hong Kong Electrica suffered a set-back

Estimates 1933. Charitable Services:-2, Other

180 and were transacted at falling rates Charitable Allowances (Unallocat

from $77.60 to $77.75. On the other ed) $1.500.` hand, Telephones and Dairy Farma Provision made in Estimates 19-registered slight advances. In the (page 91 sub-head_2} $3,000. ..

mining section, Antamoka were fair. It is not possible to foreseee In [ly active with transaction done at'

advance what the demands will be $1.00/1.20

Bagulo Gold came to on this vote. In the present year business at 92/97c. Among the minor they have been heavier than usus? issues, Cements (comb) attracted and the vote has been exhausted. A fair amount of attention, sales being supplementary vote of $1,500 a effected

China therefore requested. Lights (old) remained frm around Public Works - Extraordinary: $11.85 for cash, but forward shares New Territories. Water Works. Hotels 117:-Water Supply at Taun Wan

++

***

1290

at $3.85/4.00.

were offering frooly

ceived steady support and were $8,000. dealt in at $6.90/7.00.

Hong Kong, 4th October, 1933.

NOTICE..

W that our Main Store and

open on

E beg to notify our customers.

Branches will remain MONDAY, 9th instant. on the 10th inst. with the following All departments will be CLOSED

exceptions.

Peak Store and Kowloon Branch, as on Sundays.

House, OPEN as usual.

Exchange Restaurant and Commer

LANE, CRAWFORD, LTD.

NOTICE.

FR. D. G. GLENN ALLEN, M.A

A.1.C has This Day' been

MR

Provision made la Estimates

Banks and Unions done at $1,820/25, (page 106 sub-head 117) $20,000. authorized to sign on my behalf per

When the 1933 Estimates were

Sterling

counters remained unchanged with

19

and $575 respectively. The tone of

185

...scis

100

11.08 .ch/05...

**

INTERA.

471

Bret

the market at the close is quiet, with Prepared a provisional estimate! the tendency somewhat easier.

only of the cost of this work had) Business done during the week.

been made. It was subsequently Hong Kong Banka, $1,815/25.

lascertained that the total cost

would be $28,000, i.e. $8,000 more! Canton Insurances, $330. Union Insurances, $575.

than the original tentative estim- late, Finance Committee which Antamoks, $1.00/1.20.

was consulted at the time agreed to this additional expenditure and! a formal vote for the excess of $8,000 is now requested.

Bagulo Gold, 91/97 cta.

Benguet Explorations, 55 cts.

Big Wedge, 61/55 cts.

Ay

Hong Kong Hotels, 86.85/7.00.

9

Hong Kong-Lands, $78.

Hong Kong Realties, $7.85.

Gold Crock

[po Mining ...................

Logans.....

Kailan Mining Ad. s/-

J+

80/-

1/5/2

20

18

4.15

In Hong

Loan

........5.$

4.85

Copper Cash

Nom. Nom.

Roula

12,84

Venezuela G. Fields $

01

Copper Cents

·1% prem.

Docks, Wharywa,

Godewas, ks.

H.K, K. Wharves $196 197 (197 4.S.W, Docks

+

[10]

S. Ch. Mours (A) S ("B") $

15

Cli. Providents (old) $

(new)

8.60

1.35

Be

8

[147]

ite of Native In- terest

$1/2% P. Chinese Sub. Coín........ 32%% tila Hong Kong Sub. Com 1/8 prem,

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

National Bank Bullding..

BA. Des Voeux Road, Central.

Authorized Capital.

Hongkew $

N. Engineering 3.8 Shanghai Dock. 5.$

Cotton Mills.

Eves Coun...S.fĮ

Shanghai Conton 5.1 .. $5,000,000.00 | Zoong SingS.$

Paid-up Capital ... 1,000,000.00 wing On Textile $.8

New York, London and

Paris Agents;

BANKERS TRUST COMPANY.

Lande, Hotels

Buildings.

4.K. & S. Houls... MAD

We offer facilities for the transac Lon of general banking business. H.K. Lands Foreign Exchange transacted, Stocks und bonds bought and sold. granted on approved securities.

LEE FANG,

108

HO

H.K. & Kowloon Wharves, $127. H.K. Tramways, $22.50/70.

H.K. Electrics, $77.60/77.75. H.K. Telephones, $35. Cernents (comb.), $3.85/4.00. Dairy Farms, $29.75. Constructions (new), 95 cts.

procuration.

A. C. FRANKLIN, F.I.C. Hong Kong, 5th October, 1983.

REMOVAL NOTICE.

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

N and after the 11th instant the

ON after the above Cor-

Medical Department:-Treatment poration will be carried on in the Old City Hall Building adjacent to

of Oplum Addicts $1,300.

L. N. MURPHY, Actg. Chief- Manager.

In accordance with Article IX of the present Building. the Final Act of the Bangkok Entrance to the premises will be Oplum Conferene, dealing with the from Queen's Road, care of Opium Addicts, Govern ment arranged with the Tung Wah! Hospitals Committee to set aside certain beds for the treatment of such cases; and undertook to reim- its expenses. For the period 19th burse the Committee in respect of June to 31st August, 1933, the ex- penses amounted to $408.60. The There was an entire absence of estimated expenditure for the re- Interest on the part of investors mainder of the year is $896.50. generally

The Official Summary of the Hong Kong Stock' Exchange issued yesterday at 3.15 p.m.

PUBLIC AUCTION.

throughout the past No provision for such expendi- PARTICULARS & CONDITIONS

by Public Auction

week, and the market appears to be ture has been made and a supple- to be held on Wednesday, 'the' just drifting from day to day, and, mentary vote for $1,500 is there- 11th day of October 1988, at although no material changes are fore, requested.

3 p.m. at the Offices of the

Lo be noted, some of the Invest

ment issues have given way. In Prison Department:-Special Ex- Public Works Department, by 14.30 the lower-priced section, Hotels Penditure. Crossley Chassis $2,900. Order of His Excellency the Gor

and Cements continue to fluctuate. It is proposed to equip the Pri-ernor of one Lot of Crowd Land within, narrow limits, probably a

son Department with a motor yan at Tai Shek Ku, in the Colony matter of twenty cents either way tween Victoria and Lai Chi Kok years, with the option of renewal (for the transport of prisoners be. of Hong Kong for, a term of 75 Closing tone dull, Hong Kong Banks $1820,

$17 TU

21

18

Loans Shanghai Land 5.3 ....

M'politan Lands 5.3

General Manager

THE BANK OF CHINA. 行鼬巾

Reorganised October 26, 1928, under special charter of The National Gov- ernment as 13

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK Subscribed Capital Paid-Up Capital Reserve Funds

Humphreya ..$/14.03 H.K. Realties.......$7.00 Asia Realties "A" S$ "" $$

1280, #1825

Canton Insurances. $380

Wharves $127

Union Insurances $575

카

14

IN

Hotels $6.95, $T

Reallies $7.85

140

Hong Kong Lands $78

Chinese Estate .....

China Realiles....5.3

101

China Debentures. 5.$

187

Public Utilitium.

H.K. Tramways

Peak Trams (old) .....S] $25.000.000.00 ....

(new)...$ :.$24,710,200.00 Sur Ferries

8,820,505.82 Yamar Forry

HEAD OFFICE: SHANGHAT

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

SUB

+24

China Lights (old) $1185) (new...$1.10

H.K. Electrics 16: Macho Sandakan Light

...

Owing to our numerous branches In H.K. Tel. ing China and large connections in the In-China. Buses portant commercial centres of the S'poreTractiona(O.)x7- world, we are able to extend to our clients specis! Zacilities for domestic and foreign banking and exchanges.

We also handle the issue of Bonds Malabon Sugars and other Public Funda of the Chip ese Government both at home an

and Cald: Macy.

abroad,

·Industri

SHOU CHEN, →→ Canton

Manager!

·Hong Kong, 6th March, 1921 Cements (cod

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD.

· HEAD OFFION:

15. Denen kareli Sinal, Lopien. EGA.

Authorised Capital,

Subscribed Capital, Paid-up Capitals... Reserve Fund is · Bast

H.C. Ropes

Dairy Farms Watsons Der A Wings. Lane Crawford Mackintouts Sinozes

W Powe

Wing

„New York JF

(r. Kaada

101

***

**

***

庭

Tramways $22.30, $22.50

Star Ferries $100- Electrica $77%. $77%

Telephones $85

1815, Gaols via the Vehicular Ferries...at a Crown Rent to be fixed by "At present the cross', harbour the Surveyor, of His Majesty the transfer is effected by launch and Klug, for one further term of 76 the proposed new arrangements will years." result in a considerable saving of]

Cements (Combined) $3,90, $9.95,

$4, $3.90 ·

8. C. Enterprises $1

Dairy Farms 8291⁄2, $29% Constructions (Old)" $3.10 Constructions (New) 95cte. Singapore Tractions 2/6 Antamoka $1, $1.07, 31:17, $1,05 Baguio Gold 9icts, 97cts.. 02cts..

Big Wedge Bicis. 58cts. Ewo Cottons Bh, $14.40 Gavt. Lonus 4% Prem.. BONES BUYERS

Hong Kong Lands $7711⁄2 Constructions (Old) $5. ZACATSELLERS, S Hong Kong Lands $781⁄2 Cements (Combined) $3.90

| SALES. Constructions (Old) $3,10,

News In Brief.

During the month of Beptember. there were 276,76 hours of actual Transmission from 2B.Waithe Hong Kong Radio: Broadcasting Station, of which 1621⁄41⁄2 hours were devoted

jannual charges in addition to which the launch will be released for other

services, rendering the purchase of in new Infecțious Cases launch ́‚for] "the Sanitary Department (for which the current estimates provide $50,- 006) unnecessary,jak

24,000 for the new motor van has

been provided in the 1934 draft of Crossley chassis, for $2,200,■ suitable body for which is ostimated to cost $700. To take immediate

advantage of this offer a supple mentary vote for $2,900 is requested.

Folice Force:-22, Photography $2,500,

Provision made in Estimates (page 47 sub-head 22). $3,500,

The contract rate for photograph ing vehicle drivers, auspicious

· PARTICULARS OF THE LOT.

Xa, of Baja

Bagley Na.

Argyle Stemet.

Loty

花好 about

rando plan.] 217,000

S. C. B. ANNOUNCEMENT

* MOLLE

characters, and prisoners le con- We have great pleasure in alderably higher than originally ex-announcing to the Building timated. In addition, to the In Public that our modern Brick- creased cost, more, photographic works at Castle Peak having work has been found necessary

started operations, we are pre- The above is to be met from a pared to negotiate sales of the ings under Passagen (1983) Est following goods: [mates page 47 sub-head-20)

Total $15,200.00)

to European, and 1244 hours to unity for Chinese, programmes. Fifty-eight Apply to the new licenses were issued during the dye, Mr. [mont

ITION VACANT

Racing Clinkers

Hard Burnt Facing Bricks Hard Burnt Solid Bricks? D Hard Burnt Perforated Bricks "All Enquiries: woll be cordially. and promptly attended L. SOUTH CHINA BRICK-

WORKS LTD

HONG KONG

JACKSON: LIAO, Managing

CHARLES

Chief En

Fend Office:

Gloucester Build

Des Voeux Road Hong Kon

Mez 28212