1933-10-06 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

betharland Ospital_ ..... larged and Falty Pad-on Kanerva Fundus |--

4 1.200.200 $16.****

Komoren Tashllity of Propelators

PEL.106.201

READ OPPION: BONG KONG

34 AU OF DIRROTURO

T Per Rag

1 12

Dooky Uhairman.

JK Hou diell, Kat

AB. Dodiett, Ka

o Mr. J X. comm

4. 1. Compton, Baj JA

Man Mackie

LMOT

BANGHOL

Murphy,

Promanae, Beg

Acting Chip Manage

ИМАНОВЬ.-

LONDON LTONI

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1863

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

Reserve Liability

of Pro-

pristore ..

..£3,000,000 £3,000,000

..$1.000.000

Agencler and Brancher

ALON STAR

AMRITSAS

BANGKOK BATAVIA BOKRAT CALCUTTA

CANTO.J

CAWNPORS

CEBU

HAIPHONG

LUCRINO

MADAJU

MANILA

MEDAY

NEW YORK

PEITIKO (Peking TERANO BANGOON

SEMARANO

SEREMBAN

SHANGHAI

THE CHINA

MAIL.

Commerce and Finance

COTTON, SILVER AND WHEAT

Latest Quotations.

New York, Oct. 6. Messrs. Asia Lande Ltd. have re- ceived the following quotations on the New York cotton and wheat. rubber, silk and silver exchanges on the Commodity Exchange Inc. New York:-

Closing Commodity Prices 011 October 5.

Silver: Commodity Inc. of New York:

Exchange

COLOMBO

b.EU

HAMBUMI

HANKOW

SINGAPORE-

SETIAWAR

MALAOCA

LONG JING

SOURADATA

་་་

MANILA

ILOILO

TAINING

SİLVER.

HUAN (Zobra

Poz

VIENTACH

MURDEN

KARAOK

TONGBAN (8baker

KLARO

TRINGTAO

Кова

YOKOHAMA

KUALA LUMPUR

ZAMBOANGA

Oct. Dec.

Oct. 6. Oct. 4 40.10 Bid 39.95 Bid

SATEVIA

GALOMTIA CARTOX

<PROCH{? W

HALPHONG GAMBORG

LAKKIM

CONF

ILAILA IRON

Jonne

KUNK

KOWLANY

naf.a t.qMPIA

NEW YORK

PROPERO

TENANG CLFSSON

SATION

BAN FRANCISO.

SHANGCAT

BINGAPORE BOURABAYA RUNGRI PATE »⋅ TIENTHIN TOKTO INNOTIO

TORONT » Ma

sad Pitsi Depolis taraland Rov

kara periode in Land Cueroany and Starkas

au kurma akiah will be qeniać as appliesītes.

Hong Kong. 22nd May, 1988.

HONG KONG SAVINGS RANK

The Button ďf the shore Bank is condoomed

my HONG KONG AND THANGHAI BARK- Heino may be oblačaný 180 00XPORATION

POR TAN MORGKONG AND ENAKORAJ AMETER ONEPOSATIOS.

N. MURPHY,

Acting Chlef Managse Hong Kong, 24th April 1958.

40.40 Traded 40.20 Traded Exchange and General Mar. ...41.10 Traded 40.89 Bid Banking business transacted.

Foreign

Current Accounts opened and Fix. ed Deposits received for one year shorter periods at rates which will le quated on application.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong. 17th November, 1982.

THE BANK OF CANTON, LTD

Retabllabed 2919

Gead Office:—Hay Koug

kushorland Baglia: (BLK. Currency $11,000.00m Paid Deplia

Onas kom.

4.646,106 1,180

Shanghai, Henk.

Tinghu

ВКАУДИО

sad Bax FranNLINE.

LONDON BANTIES, -

The Lloyd's Baná, Lamized CORRESPONDENTS

pron, mi allion of the Worl

Forrige Exhangs sad banking kwe

•vacy Lascarly-kim tranmalad.

Deposit Bonus Évarious sizon, as a pancip zawiad of "ten 60 to Bin

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

Total Sales for the Day-

NEW YORK STOCK EXCHANGE

V.O.F.C. Quotations.

New York. Yesterday.

Dow Jones Averages.

Last To-day's Changes. Aver. Aver.

30 Industrials 20 Rail

20 Utilities 10 Bonda

"THE FLOWER THAT KILLS”

French Comment On Alpine Accidents.

"DON'T PICK EDELWEISS"

Paris.

FRIDAY, OCTOBER 6, 1933.

HOLIDAY GOLF STARTING TIMES

Pairings For Fanling.

SUNDAY:

Old Course. The following are the golf starting Another fatal accident has been times for the Royal Hong Kong Gulf

Club for the holidays- reported from Chamonix.

A party of climbers, coming down from the Tour Rouge hut, WAS caught in a storm. One member of the party,, M Franz Mauser, clung fon to a rock which gave way

and crushed him to death under 霞 avalanche of stones.

98.30 98.05 .55 down. The frequency of Alpine acei. .. 42.83 42.11 .72 down dents has prompted an article in

26.34 28.12.16 down, Paris-Midi entitled

"The St pid The Flower That

83.80 84.06 .20 up

9.28 a. K. S. Morrison W, H. E.

Thomas.

# 9.32

A. D. Humphreys Redmond.

9.38

R. S. J. Paterson Robertson.

9.40

8.44

F. A.

C. B.

H. T. Phillips I. Allison.

A. E. Thompson T. Spar- shoit

H. H. Mundy J. McNnight

G. W. Tolmie D. J. Mackin,

0.48

0.52

9.56

F. J. Bond F. A. Perry.

10.00

Messrs. E. A. Plerce & Co, Re- Edelweiss, or port:-"Yesterday's up-turn is be- Kills." lieved to have arisen from techal. The writer, a Frenchman on holi- tal conditions. Due to the absence day in Switzerland, apparently in of any Important news over-night the neighbourhood of the Dioblerets, the moderate set-back to-day was states that, on one day alone, two logical. The undertone continues men were killed and a third serious- firm and the sentiment, generally, ly injured in that district, seeking remains more bullish than other edelweiss on the treacherous grass 180 contracts of 25,000 ozs, each-wise. Wheat: The President's slopes where it grow. 135 contracts of 25,000 szy, each.

speech disappointed

For, as the writer points out, 10.04 yesterday's Market-Firm.

buyers and the steadiness in Win edelweiss does not grow admist the RUBBER.

nipeg caused late rally of rocks, where there is generally a Commodity Exchange moderate proportions. Export re foothold, but on precipitous slopes ceipts were light. "Cotton: Open- where the crumbling earth and dry ed lower on Liverpool cables and grass render nailed boots a neces- continued to decline under the sity.

10.24 Those who go to pick edalwelsa in pressure of hedge sales.

Sperula-' tors

ordinary walking shoes or sandals 10,28 are indisposed to commit

are lost. themselves, pending new develop. metns." Silver: There has been considerable switching from

Rubber:

Inc. of New York:

Oct. 4. Oct. 8.

October December

8.05 7.80

8.35

B.10

8.82

8.50

9.09 8.78

March May

Standard No. 1 "B" Contract:~

Contracts of 10 tons each). Total sales for the day:-

402 contracts-296 contracts.

NATIONAL SILK EXCHANGE. Commodity Exchange Inc

Silk:

of New York:-

Oct. 4 Range Oct. 6 Range Chr... 1.60 1.63 1.69 1.61

SUGAR.

Sugar: New York Sugar & Cof- fe Exchange:

December March May

NEW ADVERTISEMENTS.

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

NOTICE.

N MONDAY, the 9th October, 1933, All Departments and Offices will be OPEN AS USUAL.

ON TUESDAY, the 10th October, 1933, All Departments will be CLOSED.

The Hongkong Dispensary, Dis- pensing Department, will be OPEN for dispensing Prescriptions from 10 a.m. to p.m. and from 6 p.m. to 7.30 p.m.

A. S. WATSON & CO., LIMITED. Hong Kong. 5th October, 1933.

NOTICE.

FR. D. G. GLENN ALLEN, M.A.. A.I.C.. has This Day been

H. H. Pethick J. W. May-authorized to sign on my behalf per

hew.

L. B. Holmes D. M. RI- shards.

10.08

G. Milne A. McKeller.

10.12

10.16

3+ 10.20

J. F. Wright D. Ellis.

F. Austin P. S. Grant. J. B. Ross J. C. McGown. W. J. Key W. 4. Stewart. A. Kidd J, Robinson.

S. A. Sleap W. A. Weight

D. Davies W. F. Kerr.

H. N. Williamson N. K Little John.

10.32

10.36

10.40

can

10.44

H 10.48

H. P. Bailey G. T. May.

10.52

10,50

The edelweiss, moreover, has not Natives even the merit of rarity. October to December and prices relatively safe spots where it

who pick edelweiss to sell know of ensed slightly on scattered liquida. literally be mown down with a sickle. good sup. But these unique spots are not re- port for "spot" and December de- liveries,

tion. There has been

Business shores.

vealed to the tourist.

"Dont pick edelweiss' the paper

Done:

--- 1,660,000

"Send concludes. card

to your friends

a picture post-

instead."

Last To-day's

Price Price Reuter.

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

A. Webster R. P. Shaw,

R. C. Webb 1. S. Formters.

L. M. S. Lloyd J. H. Mc Elney.

MONDAY:

Old Courne.

9.28 a.m. D. Davies W. F. Kerr

H. F. Sommera A. E. Ger. endal.

procuration.

A. C. FRANKLIN, F,LC. Hong Kong, 5th October, 1933.

SAFETY RAZORS AND BLADES

The cheapest and best S«fety Razors and Blades in the world are made by the, famous firm Shavez Company, 40, Blenheim Road, London. N. 18. Eng- lena. For privés or agencies write to above address.

GENERAL NOTICES.

BANK HOLIDAYS,

TN Accordance with Government

the

will be CLOSED for the Transac- tion of Public Business on MON. DAY and TUESDAY, the 9th and 10th of October, 1933, (Anniversary of the Chinese Republic).

Hong Kong, 4th October, 1933.

Air Reduction

105

10%

Oct. 4. Oct. 8.

Allied Chemical & Dye 135% American Con

130%

9.32

915

Head Oer: Hong Kong.

No. 12, Des Voeux Road Central Established: 1918

Authorised Capital

$10,000,000.00 May

ilezerve and Undivided

Prošla

2,312,000.00

THR

SAFETY FIRST!

To Safeguard Your Valuabilno and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that a really: FIRE PROOF BURGLAR - PROOF

DAMP - PROOF !

OUR SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Cop structed to provide all of these im. portant Qualities.

You may obtain a Safe Depora

Box in this most up-to-date Vault for your own use at a very moder Ate Rental

Inspection Cordially invited, THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.) HEAD OFFICE:-Talpek, Formuss. farorporated by Special Imperial Charter. 1899.

Case Bank in Parmens Bank-Manas kated Avongy aminah veTom. 65,000, 108 On and after August 15th, 1913, the rate of Intercat on Special Current Deposit will be at 2% pa, on dally balance and the rate for balance over 110,000 will be quoted on application (Maximum rate—11⁄4%).

LONDON BANKERS

Barclays Bank, Ltd., Lloyds Bank, tua Mūtinai bani, Kid,, Wormlarter Bank, CAR

The Bash bas Gorrispondatia la ali iha princips) Jummarcís) Contres skroughout the world

HONG KONG BRANCH

K. MAGURA,

4. Der Tour Road Central Boss Long. Dioomber 96, LBBL

Mang

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen100,000,000 Reserve Fund .....Yen 121,250,000,

Grad Ollor>~YOKOHAMA

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Paid-up Capital

BOARD OF DIRECTORS:—

Sir Bhouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq,

Chan Ching Shek, Esq

i Lan Sang, Esq.

Pun Hto Cho, Esq.

Wong Chu Bon, Esq.

Kan Ying Po, Esq.

Kao Tong Po, Esq., Chief Manager.

Li The Fong, Esq., Manager.

PHILIPPINE MINING

Messrs. Ellis & Edgar have to day received the following quota-Packard Motors

Correspondents to all principal cities tions by cable from Manila of the

of the World.

Every description of Banking change business transacted." Loans granted on approved securities.

date Deposit Borse To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC.

Bead Oos-66, Broadway.

New York

Capital Surplus Reserves

. U‚Æ.$8,000,000,00 U.8.$1,857,089.17 US$1,718,979.67*

BRANCHES Jun

Las-sterdam

Aawaz

Woldalbare

Mexico City W Kapla

Fart Pelping

Branches and Agencies ut

Seminy

Bestvala

Casandria

Nagasak!

Batavia

Narora

Berlin

Bombay

Calcutta

New York Osaka

Canton

Dairen (Daing)

Peipiag

Hamburg

Newcawang

Montien (Maiden) Rangoon

Runkos Barbla

Honolala „Haining.

Carachi Kobe

London

Los Angeles

Fio de Jansĺvo

'Ban Francissa

Battle

Semarang. 8bangka Shinonould.

Bulgapore

Mande Carie

Milan

Boompla

Magpers Taormina

Branches of American Express Com- pany in Principal cittas of United States of America and Canada.

All causas of Commercial Banking Transactions, undertaken,

Perzisel investment, aoposzta handled

following mining stocks:—–

Benguet £32.

Explorations 38 cts.

Big Wedge 32 cta.

BANK LTD.

National Bank Building BA. Des Voeux Road. Central.

Authorized Capital $5,000,000.00 Paid-up Capital

New York, London and-

* 1,000,000.00 Paris Agents;

BANKERS TRUST COMPANY. We offer facilities for the transac tion of general banking business Foreign Exchange transacted. Stocks and bonds bought and sold. granted on approved securities.

LEE FANG.

Loans

General. Kanager

THE BANK OF CHINA. 行銀淑

Reorganised October 26, 1928, under

special charter of The National Gov- ernment as an.

INTERNATIONAL EXCHANGE ›

LONDON EXCHANGES.

Bucharest

Landon, Yesterday,

Paris Brussels Berlin

78 7/8

22.1414

12.98%

Copenhagen

22.40

Prague

104...

Belgrade

820 2925

Montevideo

• Hong Kong Forward

New York

Geneva

..$24,710,200,00 ......$ 8,920,505.32

HEAD OFFICE: SHANGHAI,

Milan.

Oslo

Athens

HONG KONG BRANCH:

Madrid Rio

Bombay Yokohama Montreal Amsterdam Stockholm

BANK Subscribed Capital...$25,000,000,00 Paid-Up Capital. Reserve Funds

4. Quem's Rond Central.

"Owing to sug namarous brancher In. "thing and large,conneétioris in the Im- commercial pantras of the The Company offæra te futanding Doriant Travelers Ein und) of its "Travelke world, we are able to extend, is our allowed on Durrant, An. Chodmond and Latters of Credit and lients special facilities for domestic. Vlerna.

and foreign banking sand wzuhanyes. In addition, the world-wide surviene Deposits received for Brad prodita thmoughly admipend. Trasad Des He also handle the issue-pf: Bonds at rains to be obtained on apsilantion, partam part:

and other. Pablle? Ponderaf (the) Chin, at home and abroad,

SHOU. CHEN,

MORI,

- Manager: Hong Kong, 11th September, 1988.

Helsingfords Lisbon Busnoat Shangha

1.47 1.43

1.53

1.4X

American Smelting 4724 American Tel! & Tel

92 47%

9.38

N. N. Gochane G. T. May.

12044

120%

On London-

9.40

J. W. Mayhew R. A Bod..

1.57

1.59

American Tobarra "B"

80%

85%

T.T.

14%

Market-Steady.

COTTON.

Cotton: New York Cotton

American

Waterworks

234

A nuconda Copper Mla.

On demand

1/4/%

9.44

Allison D. Ell».

9.48

ing

17 16%

4 months' sight

1/6

R. A. Jardine W. H. B. Rigg.

Ex-Auburn

50% 48

Credits 4 months'

0.52

J. B. Key N. K. Little

change:

Bendix Aviation

10%

15%

sight

1/5

juhn.

Oct. 4 Range

Qrt. 5 Runge

Oel.

9.65 0.65

9.45 9.46

Der.

2.87

Jan.

9.88

9.92 9.92

Mar.10.11 10.11

10.28 10.28

4,598,600.00 July ...10.43 10.43

9.44 9.67 9.74 9.74 9.90

8.91 10.05 10.06 10.20 10.21

Borden Co.

Canadian Pacife

3. 1. Саве

| Caterpillar Co.

Chase National Chrysler Motors Consolidated

N. Y..

23%

135%

On New York ----

9,60

F. Crapnell R. W. Gur-

70%

Bank 23%†

BE 21% 21

234 45% 444

On demand

33% nom.

10,00

Credits 60 days'

R. McLay J. W. O. Bonner.

sight

NOW

10.04

| On Paris-

GRA

On demand

655

TUESDAY:

Curtis Wright

Credits

months'

214

Middling

Spot 9,90

9.70

Oct. 4.

December

May

July

905

9334 91%

Total Sales for the day:-

10,000,000

bushels

20,000,000

bushels

CHICAGO WHEAT. Wheat: Chicago Board of Trade:

•Electric wet & Light

General Foods

ticneral Motors

Gillette Safety

Internal Harvester

zett &

Tel & Tel

Inc.

Myers

Aguinery Ward

Du Pont de Neinours Eastman Kodak Electric Auto-Lite Co.

sight

196

Old Course.

794

On India-

T.T.

Bond & Shore

18%

On demand

9.28 a.m. H. 1. Pethick J. W. May-

hew.

Electric

9.63

Oct. 5.

General Electric

20% On Shanghai-

W. A. Stewart C. W. F. Booker.

R. P. Edwards F. A. Morry.

What

NOTICE.

7E beg to notify our customers our Main Store and Branches will remain open on MONDAY, 9th instant.

All departments will be CLOSED on the 10th inst, with the following exceptions.

Peak Store and Kowloon Branch, an on Sundays.

Exchange Restaurant and Corner House, OPEN as usual.

LANE, CRAWFORD, LTD.

89%

35%

On demand

110

9.30

F. A. Redmond C. A. Mid

93%

214

30%

On Kobe

dleton Smith.

13*

Έλι

Gild Dust

On demand

20%

118%

0.40

R. C. Webb G. T. May.

9.44

384

3814

On Manliu--

A. E. Gerondal 11. F. Bom-

mers.

13%

On demand

664 nom.

"D" 90

20%

On Singapure---

334

On demand

Biscuit

60%

On Batasip~~

National City Bank

20%

201

On demand

National Dairy Products

16%

Elevator

Pacifle Gas & Electri

20%

15% 15 21%

On Saigon-

On demand

65%

On Bangkok-

LTD.

sund

Antamoks 69 cts. Baguio Gold 50 cls.

Baintoc £21.

Radio Corp A Scars Standard

annoylvania Bly

30%

On demand

132

H 7%

Sovereigna bank buy-

1214

ard Brande

25%

ing rate

1/5/2

Standard Gas

11%

114

Bar Silver per oz.

181⁄2

Standard Oil Co.

dar Silver in

Hong

N. J.

404

41%

Kong

Nom.

Socony Vacuum Corpn 12%

121%

Texas Corpo

274

27%

Copper Cash

Nom,

Trans-Americs

84%

Copper Cents

1% prem

Unlon Carbide & Car-

Rate of Native in-

ben

Union Pacific

United Air & Trano-

port United Corpn

115

44 1134

terest

8%% p.3.

Chinese Sub. Coin

823⁄4% dlo.

CAFE

United States Stee! Westinghouse E & M

4844 40% PT"L

.37

Hong, Hous

87 Nom 1/5.8/16 1894 4.78% 15,94

68 7/8: 19.90

Hong Kong Seb, Coin par.

SPORTS NEWS IN BRIEF.

The probable Shanghai four for the Bowls Interport against Hong Kong |to-morrow are: T.G. Main, A. A! Mal- calm, W. A. Bailey, and C. Richarda (skip).

•

G. Windsor (43) and 9. Asome (6) for 35) were largely responsible for St. Joseph's College beating La Salle College by 10 runs yesterday.

...

The following will represent the In dian R. C. first eleven. In a friendly cricket match to-morrow against the Army on the former's ground at 8oo. kunpoo at

·F; D. Pereira, 3. (Capt.), A. RA. H. Madar A wall, A, H. Ramjahn, A. el Areal- 11, A. Baker, A. 8. Šamad, M.P. MA- dar K. Nazarin and A. R. Abbas,

Miss Barlow, at centre forward, and

Mrs. Wallace, at- right-half, "were the

555 outstanding players in the Hong Kong

...

36′15/16 | Ladies”. Hockey "Trial yesterday. An- 48/8.0.R. other praciles will be held on Satur- 1/6′′8/64 -_- 1/2 8/16 4.84

·7.03'-" ∙19.40. [28

Tho St. Andrew's Club Ladies': hoc, key toum did remarkably well to hold a scratch team of St. Andrew's and K. L T. C. players to a draw of one goal» ell in their rat, practica yesterday, Miss Margaret Wooley, the captain, scored for the Indias, Jika

TEA DANCES DAILY

From 4.30p.m.

SPECIAL DINNER DANCES

To-night, & To-morrow Night.

Reservation

phone 30515,

SODA FOUNTAIN SERVICE

"on" the mezzaning: floor,

206% 5102: $45% 0.8. 178:7/18/ 18

| ni The Cins Range, on Baturday," and (Bunday, October 14 and 16 at 8.56 p.m. Wireless Service. And 9.80 n. respectively.

The Oetoba Manthly Shoot of the DELICIOUS DRINKS

"Hong Kong-Ride Club will take place

S. C. B. ANNOUNCEMENT

We have great pleasure announcing to the Building Public that our, modern Brick- works at Castle Peak having started operations, we are pre- pared to negotiate sales of the following goods:

Racing Clinkers

Hard Burnt Fac'ng Bricks Hard Burnt Solid Bricks Hard Burnt Perforated Bricks

All Enquiries will be, cordially and promptly attended. SOUTH CHINA BRICK-

WORKS LTD., HONG KONG. JACKSON LIAO; · Managing Director. CHARLES GEHRING, Chief Engineer,

Head Office:

Gloucester Building,

•(2nd Floor),R

Des Voeux Road Central, Hong Kong.

Telephone: 28212.

|Cable Address : " Brickwor)

Works:

Bản Hu.

Castle Peak New Territory

LUXE

CHINA EMPORIUM

REMOVAL NOTICE.

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

N and after the 11th instant the business of the above Cor poration will be carried on in the Old City Hall Building adjacent to the prosent Building.

1933-10-06 — Page 4

Comments

Private Research Note