1933-09-18 — Page 4

Paid-up Capital

Reserva Fund

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Kutherland Depled (68,000,000

Baserri Panda 1-

Berling.... USDCĻ,000 B16.200.000

Ma

Houders Liability of Proprietors 200 200,000,000

READ OFFIER: HONG KONG,

BOARD OF DIRECTORS 1–

TMP Eng

Cheirona

T..sian, Eng.

Depokź Obalemann.

.. Dodwell, Bag.

& £. Ompton, kaj.

Bon.Mr. 1.2. Mazkie,

Mokin. Eng.

Um. Mr. J. J. Patorios.

J. 4. Premaker, Bag.

N. Murphy, Bag. Acting Ohlal Manager

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853.

HRAD OFFICE: LONDON.

| Reserve Liability of Pro-

prietors

Agencies and Branches!

ALOR STAR

DOMBAY

CALCUTTA CANTON OFWYPORN OKBU

DIGA HAIPHONG

NEW YORK

PENANG BANGOON

BAIGON

BENARANG

VERENBAN

SINGAPORE

AMURADATA

TAXPENO

TEENTSIN

3. K. Mouslimi, Konzz.

ARUT

BANGKOK

BATAVIA

HOMHAY GALOUTTA

GLITON

CHEFOO

OOLOMBO

DAIREN

FOжHOW

KAIPHONG

HAKBORD

HANKOW HARRIN

MONATEW

FROILA

IPOR

JOZORN

KORE

HOWLOOK

COALA GIMPLIE

LONDON LION

KABILA

MUAR (Job

KUEDEN

NEW YORK

PRIMING PENANG RANGOON

SALOON

MAN PRA NOLMOJ

RITANDA

SINGAPORE

BOUBABATA

BUNGE TATANI

TIENTSIN

TORTO

TSINGTAO

YOKOHAMA

A

mal granny and and Deponiia escuitul for ama pour

pride in Soal Curraney and Marking a forma whlok wil he quoted in application. Bong Kong. 22nd May, 1988.

HONG KONG SAVINGS BANK.

Mane at the overs Bank in vesdurat The HONG HONG AND ✔BANOMAL BARL

1 CULPORATION. Belon may we chiulani

S

SO I MONOKONG IND BHANUMAT

00MPORATION.

IN. MUUPGY. Acting Chatol Manager.

1988.

Hong Kong, 24th April,

SAFETY FIRST !

To Safeguard Your Valuabim and Jewelleries.

Deposit them in a Vault that is really: FIRE-PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF 1

OUR SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our Now building is Specially Con structed to provide all of these Im portant Qualities,

You may obtain a Safe Deport Box in this most up-to-date Vault for your own use at ́a very moder. ate Rental

Inspection Cordially invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Corner of Lee House Street and Des Voeux Road, Central,

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GENÉO.)

HEAD OFFICE:-Talpek, Formosa. Incorporated by Special imperiai Charter, 1899.

Contral Bank-la Farmom. Beat-Boter Mowell Average amouri --Tea. 4200 NOG On and after August 15th, 1988, the rate of Interest on Special Current Deposit will be at 25% pa on daily balance and the rate for balance over $10,000 will be quoted on, application. (Maximum rato—14%).-

LONDON BANKERS.

Borways Bank, Rød.. Limple Book, Las, Midland bank. Lid. Wameklærter Bank, La.

1.

The Bank has Correspondante in all she, petodpuł Jommersial Denteme throughout the world. DK. MAGULA.

HONG GONG_BRANCA,

3. Das Vier Band Deparol.,

Hong Long. Dosomber 36, 106).

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED:

Established 1899.

Capital (fully paid-up) Yen100,000,000 Yen.121,250,000 Reserve Fand

Band Officai---YOKOHAMA.

Daires (Da

Hankow Harbin b

Halpidag Karapak

Kobe

Los Angeles)

at:

AKRITHAR

BAKOZOK

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

On London-

T.T.

On demand ....

1/4% ..1/4%

4 months' sight .. Credits 4 months'

sight

1/5

1/5

On New York-

...£3,000,000 -£3,000,000

Qu- demand

Credits: 60 days

.aight

33% Nom.

NOM

£3,000,000

On Paris......

On demand

5072

Credits 4 months'

.

КОСПЕМО

MADELE

Bight

607

MAKILA

On India-

MEDAN

T.T.....

09-14

PRIPINO (PORing

On demand...

98%

|On Shanghai---

On demand.......

110%

HAMBURG

BHAYO HAI

On Kobe

ZKANIOW

On demand ....... 119

HARRIX

Пана кома

On Manila-

ΠΟΙΟ

TFOR

On demand

66% Nom

KARAOH

TONGLAN (Bhukot.

On Singapore-

KOBE

On demand

50%

KUALA LUMPUR

ZAMBOANGA

On Batavia-

Exchange and

General

On demand ...

Nom.

On Saigon

On demand

56%

On demand

132.

Sovereigns bank buy-

ing rs te

1/5%

COLOMBO

Foreign

SITIAWAN

TRIBOTAO

TOKOHAMA

Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix- ed Deposits received for one year or aborier periods at rates which will be quoted on application.

A. BREARLEY,

Manager.

Hong Kong, 17th November, 1932

On Bangkok-

Bar Silver per oz... 18 5/16 Bar Silver in Hong

Kong

THE BANK OF CANTON, LTD. Copper Cast

Established 1912.

Bend Ofice:-Hong Kong.

Kubbacland Copthor (B.E. Currency)...B14,000,000 Pull-Up Caplin

BRANCHER.

1,944,000

Canton Bhanghai, Baakru. Basgiak,

sad Ban Freactans.

LONDON BANKLIN, -

The Lloyd's Bank, Limited

OGRKESPONDENTS

in all penals al wine at the Warts.

Farmiga Komange mod broking banners a vary Gascriptios iesnasaiad,

Sale Depool Bonus (various sinna) ni » poariz comial al tron 84 54 $48.

Copper Cents

Naa Nominal

1 prem. te Native In- terest

3%% pa Chinese Sub. Coin... 32% dia Hong Kong Sch. Coin par.

SHARE MARKET.

The oficial summary

of the Hong Kong Stock Exchange larued Saturday at 12.30 p.m.

SHANGHAI

SWIMMERS

TRIUMPHANT

Kobe And Yokohama Overwhelmed.

ARRANGEMENTS FOR COLONY VISIT. NEXT MONTH

PRISONERS PLEAD GUILTY

Four Sessions Cases Quickly Dealt With.

FIVE YEARS' HARD LABOUR FOR CHILDSTEALER

MONDAY, SEPTEMBER 18,

BEER BRINGS

END OF US.

SPEAKEASIES

"Prohibition Will Be Soon Forgotten.” TEMPERANCE WILL COME

INTO ITS OWN.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

HONG KONG CRICKET LEAGUE.

NOTICE

Signed

A.-H. MADAR,

(Hon. Secretary)

TOTICE IS HEREBY GIVEN

that the ANNUAL GENERAL. The cases allotted to Mr. R. E.

MEETING" of the Hong Korg Lindsell, the Fulane Judge, for Kobe, Sept. 17.

"When probibition goes out Cricket League will be held in the In the Interport triangular swim Gearing at the September Criminal temperance will come into its own." Sanitary Board Room, Post Offica

Sessions, which opened this ming contests held here to-day, morning, were disposed of. in little said Edward P. Mulrooney, Chair Building, by kind permission, ou MONDAY, September 25, at 5.15 Shanghai's team of champions gain over half an hour, all four prison-man of the State Alcoholic Be-

verage Control Board.

p.m. ed an easy victory against the comers pleading guilty.

Temperance made progress in bined strength of Kobe and Yoko Wong Kwan, who pleaded guil

this country before prohibition. ty to a Breach of the Deportation hama.

Ordinance and to child stealing, Prohibition made us forget about Shanghai piled up 61 points was sentenced to two and five temperance, but soon we'll forget against the Yokohama team's 15 years hard labour respectively, about prohibition" and Kobe's 14.-Reuter.

the sentences to run consecutively. The speakeasy and night-club The Shanghai team are visiting ing found, by night in a dwelling slaught of 3.2 beer

Li Shui-chan, charged with be era la crumbling under the

on Hong Kong next month when they house, pleaded guilty, and

and will be was loss than dust with the legitimati- will meet the V. R. C..

sentenced to two years hard zation of liquor, as Mr. Mr. Mul- MEETING will be held (Weather

THE NINTE The full programme

EXTRA RACE rooney, sees it. Shanghai visit, which

Tsang Wai, charged with rob-

Permitting) at HAPPY VALLEY on The fact that Harlem is giving SATURDAY, 23rd, September, 1993 broken by a visit to Manila. Is as bery, alsó pleaded guilty, and was up its gin is an example of the mir- commencing at 2.00 p.m. follows:

entenced to three, years' hard acle worked by honest beer," Mr. The First Bell will be Rung at Labour..

Mulrooney said, "My scouts tell

1.30 p.m. Woon Kam-chuet, charged with me that the coloured people up

MEMBERS' ENCLOSURE Breach of the Deportation Or- there are drinking beer in prefer

Members are notified that they and dinance, was sentenced to three, ence to hard stuff. In this they years' hard labour.

Mr. L. R. Andrews, Assistant white folk. Less gin and more beer are following the example of the Crown Solicitor, appeared for the is a victory for law and order.

for the labour. will be

Monday, October Z. 160 Yards Boys' Handicap. 440 Yards free style (Interport), "D" Class Yards.

Aggregate Final-50

50 Yards Free style, (Interport).. 100 Yards Back stroke (Interport), 50 Yards free style, Ladies (Handl

Reap

-100 Yards "A" Class Aggregate Crown. Final

Fancy Diving (Interport).

Egg and Spoon Race-60 Paris MANSLAUGHTER

(Members),

Medley Relay Race (Interport).

Monday October B,

Boys' 75 Yards Medley-Handicap. 220 Yards Free style, (Interport). 50 Yards "C" Class Aggregate Final Back, Stroke.

100 Yards Breast strake vort).

(Inter-

25 Yards free style, Ladies Handi cap.

NOT

PROVED Fisherman's Death At

Middle Island.

ACCUSED DISCHARGED

In the Supreme Court this morn-

Coffee More Profitable

"I hear the speakeasies around

THE HONG KONG JOCKEY. CLUB,

their Ladies must wear their Badges prominently displayed.

mitted to the Members' Enclosure.

No One without a Badge will be ad.

at

Badges admitting Non-Members to the Members' Enclosure and Club Rooms

$5.00 Lor Gentlemen and $8.00 for Ladles (Both including Tax) are obtainable through

town are having a tough time. the SECRETARY upon the personal Their customers want beer, and application of a Member, such Mem-- there's not as much profit in that ber to be responsible for all visitors as there is in whiskey.

introduced

The restaurants are getting a

by of All Chita, stand for Payment

sta. The Secretary's office, 3rd Floor, lot of the beer business. How Gloucester Buliding, (Tel. 27794), will ever, they'd rather sell coffee than close at IE o'clock Noon.

will NOT be on sale at the

beer-there's more profit in coffee." y "dges admitting to Members' Es.

The patronage that formerly Race Course. 100 Yards free style, (Interport).

went to speakeasies and night On No Pretext will Children be per- 8 legged race (Members),

mitted in either Enclosure during the High Diving-3 plain dives

ing before The Hon. Mr. J. R. Wood, cluha is drifting back to the re- Meeting. from Partly due to the rise in ex- platform (Members). change, but principally to profit-¡ Team Race-0 men a-side taking, rates this morning gave port). Chief Manager way all round. Compared with Water Polo (Interport).

yesterday's high levels, however, CHINESE ATHLETIC

NIGHT FETE

LOOK POONG SHAN,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Head Office: Hong Kong. No. 12, Des Voeux Road Central Established: 1918

Authorised Capital Paid-up Capital

Reserve and Undivided

Prosta

$10,000,000.00 5,598,800.00

2,312,000.00

BOARD OF DIRECTORS.—

Bir Shodson Chow, Chairman.

là Koon Chua, Eng

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Esq.

Li Lan Sang, Esq. Pun Hin Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Maungor, LI Tae Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities| the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loss granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

TER

AMERICAN EXPRESS COMPANY, INCI

Head Office65, Broodway.

the recession is comparatively

{small. Nevertheless, some issues

21920.

the Chief Justice, Lo Lung, a Hoklo atauranta, and hotels, and Mr. Mul- Tiffins are obtainable at the Club (Inter fisherman, accused of the man-rooney in well pleased. The hotels House provided they are ordered from slaughter of Tsang Kin, another inform him that since 3.2 per cent the No. 1 Boy in advance. Telephone }fisherman, 'at Middle Island an the beer arrived there has been a

PUBLIC ENCLOSURE.. is Lordship expressing the opinion flaska carried into dining rooms Enclosure is $2.00 Incing Ladies, night of August 7, was discharged, noticeable drop in the number of The Price of Admission to the Public that the Crown had completely fail, and abandoned when emptied. The for all Persons, including Ladies, 'ed to prova its case.

and is payable, at the Gate. Boldlers hotels also are having less trouble and Sailors in Uniform are admitted Mr. J. A. Fraser, Assistant Attor- with the type of guest who drank Half Prica..

will

being Hong Kong Trams, Dairy, Lau Po-Hay And Miss

maintained their position and were in demand at quotations, these

Farms, Cements and Ewos.

SALES Union Insurances $575 centa.

Hotels $7.05

Benguet Explorations

Hong Kong Trama $22.40 Telephones $35/351⁄2

65/65

Cements (Combined) 14.60/4,70 Dairy Farms $28.60

BUYERS

Hong Kong Bank $1800 Canton Insurances $815 Underwriters $2.10 Union Insurances- $570 Douglases $32%

Benguet Explorations 64 cents.

Ewo Cottons Sh. $14.55

Shanghai Cottona Sh. $107 H. K. Realties $7.80 Dairy Farma $281⁄2 Hong Kong Trams $22.40 Constructions (New) 85 cents. Govt. Loans 8% Prem.

SELLERS.

- Big Wedge 47 cents.

Wharves $125 Telephones $85

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

National Bank Building, 8A, Des Voeux Road, Central. Authorized Capital Paid-up Capital

Chan Woon King. Prominent.

THE following were the results To the Chinese Athletic Asso ciation swimming gala at North Point last night:

ney General, prosecuted for the liquor in his room and ruined the Bookmakers. The Tau Men, i w Crown and Mr. R. C. H. Lim, in-furnishings in playfulness.or care- Precincts of the Hong Kong Jockey structed by Messrs. Lyson and Hall, lessness.

Club during the Race Heating. |appeared for the accused.

By Order,

C. B. BROWN,

Secretary. Hong Kong, 18th September, 1933.

Complete Repeal Soon The jury was composed of Messrs. Mr. Muirooney confidently ex E. 8. Abraham, foreman), J. E. pects the Eighteenth Amendment Anderson, Feung Ki-chenk, G. A. to be repealed by December, and Carvalho, B. de Jong, G. S. Gamble he thinks the New York State and A. L. Caplan.. 50 metres for men, club champion. The case for the prosecution was trol legislation in January to sup- Legislature should pass liquor con- ship: 1. Lau Pohay: A.

Mai Chi that between 7 and 8 o'clock on the plement the present bear control cheung; 3. Yeung Man-kit, 4/5 seconda.

law.

Time: 20 night of August 7 there had been

NOTICE TO EMPLOYERS.

Young

experienced

Chinese

a quarrel between accused and de- "When will the public get that ladies and gentlemen, hard-work- championships 1 Miss Chan ceased over some congee, resulting big nickle glass of beer that was

100 metres, for ladies, free style, letub

Yuk-fel; 2. Miss Chan Woon-king; 8. in a fight, in which the deceased re-

11 Ng Shung-ying. Time: 1 min. ceived a blow which caused his promised before beer was legalle ing and trustworthy, seek for

Small boys and girls under twelve,, death,

ed? Mr, Mulrooney was asked. EMPLOYMENT in any capacity

31 4/5 Becona,

I "I suppose the law of supply and Can provide security if necessary.

1105 metres, free styles 1. Yeung Cheung Yau, a fisherman, living

Wing-plu:: 2 Tag Pul-chlu; 3. Pang on Middle Island, gave evidence that demand will take care of that." Waon-hay. Times: 1 min. 54 1/6 he and three other fisherman slept he answered. "When there's an seconds.

100 metres, free style, for

for

Will accept any resonable salary in a small temple at the edge of the over-supply of beer, prices may a start. Please, dial 28989, or club championship: 1. Lan Po-hay; 2, beach while deceased slept in a rough come down. As it is now, brewers write to 67, Des Voeux Road, David Mul Chi-cheung; 3. Chu Chuk-you.'matshed just below the temple..

are not only unable, to catch up House, 1st Floor. THE CENTRAL Time: 1 min: 9 ace,

At midnight on August 7 he was with the local demand but are 200 metres, breast stroke, for ladies: wakened by a cry of 'Save Lite', shipping carloads into the South-

Miur Chen Woonking; 2.

Misa

¡Chu Pui-tuen; 3. Miss Chan Chi-tai, and on going out saw the deceased ern States that sanction beer but

Time: 3 min 48 seconds.

lying groaning on the ground near have ne breweries."-Reuter, 50 metres for senior members, fres the malshed, me style: 1. Yuan Yau-chun; 2. Mang

Shut-yin 8. Fung Wing-cho. Times "Accused ran away after decess-i 40 seconda.

ed, died, but was found by searchers i 200 metres, breast-

stroke, club the next day hiding on the hill-¦' Championship: 1. Mui Chi-cheung; 2. alde. He was tied up and watched Taoi Wan-ki; 8 Ng Cheung-fel.

until the arrival of the police next 400 metres for ladies: 1. Miss Chan Woon-king: 2. Chan Yok-fel: 3. Chu day. Accused made a statement, Put-tuen. Time:

mins, 25.2/5, secs, which he subsequently signed to back stroke: 1. Lau Por the effect that he had quarrellad

Man-kit; S.

Chok with the deceased and had struck 1 min., 23 seca);RE

2.

100mg

$5,000,000.00 *1,000,000.00

Paris Agentar

BANKERS TRUST COMPANY.

100 metres, back stroke, for Indies, him and, becoming frightened after New York, London 00000 woon-king: L. fish Ng Saun-ying Mr, Lim submitted that he had

Lau Kwel-chen: Miss Chan, the man died, bad run away, Time: 1 min. 45.2/52

Fancy dress

competitions 1

Louis

EMPLOYMENT AGENCY,

EXPRESSION OF THANKS.

WE wish to express our thanks to all friends for their kind presence at our opening ceremony

no case to answer. The post-mor We offer facilities for the transac-Woo Leung Tit-hung: 1 Yuen tem examination showed that the

deceased's spleen was enormously and their enthusiastic early patronage.

‚U.8.$8,000,000.00 tion of general banking -- business. Yan-chun;. 4. Chan, Pinge en enlarged,“ so: that a slight blow, or

Capital Surplus Bestrena

LANCHES

Mexico City

Taoi

1.8.31,867,089.17 Foreign Exchange transacted. Blocks 800 metres, free style 10 U.S.$1,718,979.67 and bonds bought and sold Loans Mai

granted on approved securities. Bes

Po-hay: 1.

even a fall might cause death, LEK FANG,

The prizes were

distributed to the within an hour at moet. His Lord- General Manager, winning candidates by Mr. Li Tal ship concurred" and discharged the

chip, the brother of Marshal Id Chair Reccaed

Com

United

THE BANK OF CHINA. 行限國中

Reorganised October 28, 1928, andur

special" chartar of The National Gov Þernment; as an

ENTERNATIONAL EXCHANGE

Subscribed Capital 972, #25/000) Paid-Up Capita DET

ANZAHL 24,710,200.00-

Reserve Funds 343 8,320,505.82

HEAD OFFICE SHANGHAI

HONG KONG BRANCH: --

4, Quben's Road Contral

wing to buy numerous branches? In

and large eõimeclions in the

#dmmercial pentras", "of

{ sum, a former Cantón -Governor; who?" donated all prisms. tit

NAVY ATHLETIC CHAMPIONSHIPS.

Cumberland Win From

Small Ships. ***

BERWICK'S, BIG TRIUMPH IN CROSS COUNTRY,

rland

VALLEY SINGLES FINALISTS

GTMay and I. Goldman yes terday qualifsa meet in the final round of the Summer Singles Golf comp

In the semi-finalt

Happy Valleycl

beat AE

Clarke:S 27while Goldman-de-

Teat H. HAT

108 Kong

We also beg to assure them that we shall

always be at their service,

CHINA EMPORIUM, LTD.

FALCONER & CO. (HONG KONG) LTD.

WATCHMAKERS JEWELLERS,

DIAM Union 51

MERCHANTS

Dosite GP.0.)

Lateret:

Dapoulia

Finder