1933-09-13 — Page 4

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Luthorial Capital on howm++++++ tal and Fully Paid-up mummAHAN

Emerys Fundo 1-

Korting

Kanares Liability el Propfstori um 100,000,000

HEAD OFFICE, HONO KONG

BOARD OF DIRECTORS |--

T. 1. Pences, Mig-

T. 1. Hu, Esq Bapsty ChalifaNG.

J., Bouleish, Kuq,

. . Dosweb. Kay.

4. E. Compton, Eag

.. ... Mackie,

AMDY

BANGEDR

BATATIL

BOMBAY

CALOUTTA

CANTON

CUTEFOO

COLOMBO

DAIREN

TOOCHOW

HAIPHONG

BANDUBO ΠΑΝΤΟΥ KARDIT

4. Minkin. Ev Elen. Mr. J. J. Passeion.

J. A. Pammer, Sat

. M. Murphy, Maq,

Arting Chief Banager

BRANCIES:-

LONDON LTON

MALAOJA

NEW FORT

PRIPING

PENANG

BANKOM

BATOON

SAN VRANOIDOO

SHANGHAI

BINGAPORD

KOULO

EMALA LUMPUR

TOKTO

ТЫМОГАО ТОКОВАНА

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, : 1858.

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

THE CHINA MAIL.

EXCHANGES.

Commerce and Finance

TO-DAY'S QUOTATIONS.

Beserve Fund

..£5,000,000 ..ES,000,000

Reserve Liab!!!ts

of Pro-

pristors

On London-

$8,000,000

T.T.

On demand

Agencies and Branches:

AMBITRAM

ALON STAN

· Κτοπικο

MADRAS

BANGKOK

BATAVIA BOMBAT CALOUTTA CANTON CAWNPOZE OZNU COLOMBO DELHI HAIPRONO HAMBURG BANKOW

HARDIN

TONG YO ILOILO

TPOR

MAKILA

MEDAN NEW YORK

PRIPING (Palary.

PERANG RATOOON

BATOON

BENABARO

SKRENIAN

SELANOMAI

ВІКВАТОНА

KITIAWAN

BOUNABATA

TAIPING

1/4%

1/49%

4 months sight ... 1/4

Credits 4 months'

sight

Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix-

shorter periods at rates which will be On Shanghai---- quoted on application.

A BREARLEY,

Current Aews opened he recal Cutrone) Pal Depoalle received for one part sharter paroda ta Local Cherronry and Bioring

The whlok will be evoted as application" Hong Kong, 22nd May, 1988.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912

I

Canton,

1/536

NEW YORK STOCK EXCHANGE

A.0.F.C. Quotations.

*

New York, Yesterday,

Dow Jones Averages.

COTTON, SILVER AND WHEAT ·

Latest Quotations.

NEW YORK COMMODITY MARKETS

Mesars. Asia Lands Ltd. have re-

WEDNESDAY, SEPTEMBER 13, 1933.

· GOVERNOR'S. OPTIMISM FOR

MACAO.

(Continued from Page 13:

Portuguese economists, the eight] Colonial Governors and a few high officials from the Colonial Office.

"The main political

object achieved was the unification of the Portuguese Colonial

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

THE HONGKONG BREWERS & DISTILLERS, LTD.

administra-THE· Hongkong

ceived the following quotations on tion," His Excellency said. T

the New York cotton and wheat. future, besides the rubber, silk and sliver exchanges for September 13,

Closing prices on September 12 on the Commodity Exchange Inc., New York:

Last To-day's „Ghanges. |-- Aver. Aver.

4

SILVER.

30 Industrials 103.59 102.84 75 down:

Sept. 11. 'Sept. 12. 20 Rails ... 51.37 50.83 54 down Sept.

37.68 Bid 37.50 Bid 31% Nom. 20 Utilities..

30.30 30.00 30 down Dec. .. 38.05 Traded 38.05 Traded 40 Bonds 30.79 86.92 18 up Mar... 38.65 Bid

88.71 Nom. NOZ

Messrs. E. A. Pierce & Co. Re-Total Sales for the Day: port:-"To-day's action was quite

137 contracts of 28,000, oza. each inconclusive, with nothing new-199 contracts of 25,000 ozs. each brought

RUBBER. dicate

Sept. 11 Sept. 12

rally la another minor move-September actual-December resump- March

tion of a broad advance., Wheat: May

6.91

will

Brewers

& "In Distillers, Etd. wish to thank "Colonial the public for their splendid support there Act,'

be the of H. B. Beer and again beg to ask *Organic Constitution of the that orders for Beer should be given Portuguese Empire, containing the in good time. The Brewery staff is superior rules to govern the Co-working day and night, and no effort lonial Administration of all the is being spared to fill orders

quickly as possible. Colonies.

113

"Both the Organic Constitution Hong Kong, September 13th, 1933. and the Colonial Act have that Junification in view, but always with

TR. CAMERON DE SAILLE no longer

MROBERTSON 18

an oye to the different circum- THE HONGKONG BREWERS & stances which exist in each colony.

DISTILLERS, LTD. It is expected that after this legla-| lation the whole Portuguess Col- onlal Empire will have the same sentiment and rhythm, unifying in

his way the life of Portugal by a in the employment of the Hong- kong Brewers & Distillers · Ltd. closer co-operation.

"Financially, the Conference bal. His engagement terminated janced all the Colonial budgets, August 31st, 1993.

Hong Kong, September 13th, 1933.

0.80 7.28 7.16

7.66 7.64

7.86 7.75

some oven having shown good ba

Early on, there was buying on re- Standard No. 1 "B" Contract

satis-Total sales for the day:--

394 contracts-461 contracts.

NATIONAL SILK EXCHANGE:-

lances. The debla of the Colonies to Portugal or of the Colonies ba tween themselves were also regu- lated.

Chinese In Macao, "The Chinese community of Macao continues to receive from the

PUBLIC AUCTION.

on

HE Undersigned have received THE

instructions from The Regis- sell by

Sept. 11 Range Sept. 12 Range Portuguese Government the great trar, Supreme Court, to

.. 1.77 1.79

1.78 1.80

newed inflation which was fled later, easing the market. The Winnipeg peg still restricts trade. Cotton: There has been a feirer speculative buying, but no

pro- nounced trend, The sentiment is more favourable. Silver: Values) advanced on strong London advices Sept. and Sterling; also

SUGAR. on continued Inflation rumours. The New York Sugar Prices as of the close of the markets close at noon on Wednes. market Sept. 12 on the New York! day.

Sugar & Coffee Exchange:-

Last Today's September Price Price December

March

Business Done: 2,240,000 shares.

Sept. 11 Sept. 12) 1.55 1.50 1.58 1.55 1.65 1.62

COTTON.

On New York-

On demand... Credita 60 days'

alght

On Paris-

On demand

56711⁄2

MANILA

TTENTEIX

MUAB (Jahara,

KARAGH

TOXOKAH (Bhutan,

Credits

4 months'

to whether

light

the

in- to

present

KURD

THINGTAO

108

TOKORAMA

Sight

607%

KUALA LUMPUR

KAMBOANGA

Foreign Exchange

and

General On India-

ment or whether

it

ly foreshadows the

T.T.

921⁄4

On demand

921⁄4

BOKOXEW

SOUZABAZA

ed Deposits received for oDE FORT OF

ILOILO

HUNGZI PATANI

TIENTSIN

JOHOR

On demand

110%

KOBR

* Manager. Hong Kong. 17th November, 1982

On Kobe-

On demand

118

On Manila-s

On demand On Singapore

634 Nom.

On demand

591⁄4

Brad Ofica:-Hosg Kong,

On Batavia-

On demand

56

$11.000,00%

1,100,000

On SaigonTM

On demand

56

$

On Bangkok—

Air Reduction

105% 105

thougkok,

On, demand

134

Allied Chemical & Dye 140 138

Sovereigns bank buy-

American Can

03

ing rate

American Smelting

30%

1/5

Bar Silver per oz... 18 3/16 Bar Silver to Hong

American Tel. & Tel. 131% American Tobacco "B" 90% 90

9254 30 1314%

Kong

Copper Cash

Chief Manager.

Nom. Nominal Copper Cents .. ..... 1% prem. Rate of Native In-

terest

Copper Min-

ing

Auburn

17 17 624 01

Bendix Aviation

Oct.

18% 18

Borden Co.

27

Dee.

9.09 0.10

9.11 9.12

201

3% p.. 32% dis.

Canadian Pacific

J. L. Cure

18

Jan.

9.18 9.18

78

70

| Mar.

9.33 0.33

Caterpillar Co.

23%

Chase National Bank

Compled

Motora

494

25% 2017 July

28 May 9.50 0.50

9.66 9.60

48%

Gas

N. Y. Curtiss Weich

Middling

48

9.05

Wright

$14

8

Inc.

42

42

81%

81%

84

21% September

December

9

May

24%

2434

96%

38%

34%

34

14%

23%

11%

40%

17

164 95%

54%

25%

84

24%

56%

564

3.15 p.ra.

National City Bank

20%+ 20%+

Dairy

Pro-

HONG KONG SAVINGS BANK.

www

La Badass of the shem Bash & sonlurred BONG KONG AND BRANOZAI BALL- CORPORATION. Sun way to thiyad

1 pond.

TRE AONGHONG LUD OMA KIE SE -4700 CORPORATIOS.

AM, KAPIY

Acting Chiel Mnance

Hong Kong, 24th April, 1988.

Kwikoetaad Capital (13.1. Curemacy! Paid-Up Capli Resorts Fani resmen nadó ma

BALXONES

Shanghai, Pankvu,

and Bus Freenland, LONDON JANEZRA

Pha Lloyè's Bank, Linalind

CORRESPONDENTS

és ali prozed, að silma of the World.

Forge Brokangt and basking innings. vary doserpilos transactal.

Bala Depoils Bouw (various saos; se a yearly

cabal of tram 10 10 248.

LOOK POONG SKAN,

SAFETY FIRST !

To Safeguard Your Valuables

and Jewelleries,

Deposit them in

Vanit

that is reallyg FIRE PROOF BURGLAR PROOF

DAMP PROOF!

OUR SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Con- structed to provide all of these Im- portant Qualities.

You may obtain a Bafe Deport Box in this most up-to-date Vault for your own use at a very moder ate Rental.

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:--Talprk, Formosa.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Control Bank in Formosą Bam-Buton Larned Average amosari ... Ya. 14.000 noo On and after August 15th, 1983, the rate of Interest on Special Current Deposit will be at 2% pa, on dally balance and the rate for balance over $10,000 will be quoted on application (Maximum rate-—1%%}.

LONDON BARBERG,

Barolayo Bank, Ldd., Lioyds Bank, Lie. Midland Bank, FÁK., Wootmalarine Bánh, Lol.

The Bank has Dorrispondante la all the primaljal Jorial Capim terughout the world. L. MAGURA,

BOXO FOXO BRANCH /

4. Das Vaux Bool Cueira). Hong Kong, December M. 1901-

Kunnger

THE YOKOHAMA SPECIE BANKE,

"

LIMITED.

Established 1880, /

Capital (fully paid-up) Yen100,000,000

Reserve Fund

Hasil. Ofice UTOKORÁMA

Branch

Chinese Sub. Coin

THE BANK OF EAST Hong Kong Srb. Coin par.

ASIA, LTD.

Head Ofice: Hong Kong,

No. 12, Des Voeux Road Central. Established: 1918

Authorised Capital Paid-up Capital Baserve and Undivided

Profits

THE BANK OF CHINA.

̇行銀國中

$10,000,000,00

Beorganised October 28, 1928, 5,59%,600.00 special charter of The National

1.312.000.00

BOARD OF DIRECTORS:--

Sir Shouson Chow, Chairman.

LA Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Esq.

Lá Lan Bang, Esq.

Fun Hiu Cho, Esq. Wang Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

*

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tre Fong, Esq., Manager.

ON

esl care

and attention, in order Public Auction that the Colony may prosper more and more, with the closest possible SATURDAY, the 16th Sept., 1933, co-operation between the Chinese commencing at 10.30 p.m. and the Portuguese.

1

at their Sales Room,

4, Duddell Street,

"The budget of Macao was ready balanced, but a few altera-

A Quantity of Silk Piece Goods, tions were made in order to reduce Linen, Shirting, Voile, Poplin, expenditure. For economic pur Pyjamas, Socks, Stockings, Cigar- poses it was decided to introduce cite cases, Slippers, Neckties etc. from Portugal and from other Co (removed from the Royal Silk Into Macao several products both

› Central, Ground Floor)-to be sold proin small lots.

Terms: Cash on Delivery

Cotton prices as of the close of from Portugal and from other Co- Store of No. 38, Queen's Road,

Waterworks 284 287 the market Sept. 12 on the New Yorklonten and to export local

Du Pan de Nemours Eastman Kodak

8274 Electric Auto-lite Co. 21% Electric Bond & Share 24%

24 under Electric Power & Light

Gor-General Electric ..

General Foods General Motors

crament as a

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital Paid-Up Capital Reserve Funds

Gillette Safety

$25,000,000.00 Gold D

·Dust

$24,710,200.00 Internal Harvester

8,820,505.33 Internat, Tel. & Tel.

HEAD OFFICE: SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Liggett & Myers "D"

Loew's Inc

omery Ward

Blacuit

19 Otis Elevator

184 Pacific Gas & Electric 23 Packard Motors Pennsylvania Rly. Radio Corpn. Sears Roebuck Standard Brands Standard Ga Standard Oil Co.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the im- {portant commercial cepires of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchanges.

We also handle the Inaue of Bonds and other Public Funds of the Chin- ese Government both at home and

N. J. SHOU J, CHEN,

Rocony-Vacuum Corpn. Manager. Texas Corpn.

Correspondents in all principal cities abroad.

the World.

Every description of Banking and Hong Kong, 5th March, 1981. Exchange business transacted. LoaDI granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE

THE OVERSEAS NATIONAL

· BANK, LTD.

National Bank Building,” 8A, Des Voeux Road, Central

Trana-America

United Corpn.

Bon

Union Pacifie

'Cotton Exchange :----

Sept. LI Range Sept. 12 Range 8.83 8.88 8.91 8.91

471⁄4 Spot 9.05

1414

9.18 9.18

9.37 9.38 9.54 9.54 9.70 9.70

CHICAGO WHEAT,

Sept. 11. Sept. 12. 84-1/4 83-3/4 88-1/8 87-1/2 92-3/8 91-1/2

SHARE MARKET.

ducts."

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, 13th Sept., 1933.

2

SPORT NOTICES.

THE HONG KONG JOCKEY CLUR.

Singapore Visit. On His Excellency's arrival in Singapore by the Rotterdam Lloyd liner Sibajak, His Excellency the Governor of the Straita Settle- ments and High Commissioner for Bir the Federated Malay States, Cecil Clementi, G.CM.G.. K.C.M.G. C.B.E., issued an invitation to the Governor of Macao and party to stay at Government. House during his stay in Singapore, but H. E. the Governor of Macao was com-

· PROGRAMMES and pelled to decline the offer owing to

ENTRY FORMS for the | pressure

his 00.

time by conferences with the Portuguese Ninth Extra Race Meeting, to be Mission Department in

Malaya, held on SATURDAY, 23rd Septem- whose headquarters are at Singa- her, 1933 (weather permitting) may be obtained at the Secretary's how-Office, Gloucester Building, the dinuer Club House, Happy Valley, the

pare.

DRAFT

His Excellency and party, The Hong Kong Stock Exchange]

ever, attended an official Weekly Report issued yesterday at given in his honour at Government Hong Kong Club, the Sports Club,

House, at which the heads, of the and the Stables, Village Road. S.S. and F.M.S. Government depart-Entries close at 12 o'clock NOON Investment securities displayed mente attended.

on THURSDAY, 14th September, * 18% Grmness throughout the day, but

Yesterday H.E. The Governor of 1933. 17% business was necessarily limited Macao and his wife were invited by owing to lack of offerings. In the Sir William Peel to luncheon at 30% lowerpriced issues, Cements did Government House, but, owing to in- not maintain yesterday's advance, clement weather conditions, having receded to $4.40. Hotels forced to decline.

29

5

30%

D

42%

2832

42

284

144

14

41%

414

13% 28

14

484 12814

121

88%

8

were

bos-

also were decidedly off colour} Hia Excellency, said that he very throughout the day's session.

much appreciated the kind The was again considerable ex-pitality extended to him by Singa zellement in the Philippine mining pore and by Sir William Poel.

74 shares, the entire list recording Last night His Excellency, accom- further advances, the issues more panied by his wife and A.D.C., was 484 specially favoured being, Ants the guest of honour at a dinner at Balatoca, Benguet Con-the Club Lusitano given by the PorĮ moks, solidated and Benguet Explora-tuguese Community in Hong Kong. 54% tions, Cabla reports from Manila 45% atate that the market there is

"wildly excited."

United Air & Transport 30% United Corpn United States. Steel Westinghouse E. & M. 46% Investment Newi Air Reduction Co. Inc.: Demon.

AMERICAN EXPRESS COMPANY, Authorized Capital 220 $5,000,000.00 strating the rapidity with which

INC.

> Best Ollor:----68," Benodway, New Yu

We

Paid-up Capital 1,000,000.00 increases in this company's volume New York, London and are translated into net returns; |

Paris Agents;

second quarter profits, rose to $0.85 BANKERS, TRUST COMPANY. tion offer Facilities for the transac share, as compared with $0.45 in banking business. the preceding three months. With .17.8.$8,000,000.00

transactad. * Stocks demand for welding supplies from . U.S.$1,867,089.17 Foreign Exchange

and bonds bought and sold. Loans the railroads Hikely to resume ‚U.H.31,718,979.67.

granted on approved securities.

larger proportions this fall and to Augment improved takings by the steel, automobile and general metal-working, trades; -earnings"in THE MERCANTILE BANK OF succeeding periods should at least,

maintain present levels.

Capital Burplay... Bekeryss

BRA CHES:

Mexion Olly

Dairen (Dalny)`'

Wongtien (Muild up)

Hamburg

Karbin

Hong Koor

Honolulu

Karachi

London

Los Angeles

Manila

Branches of Amscieza"Exprass Gom- pany | In: Principal elifan of · United States of America and Canada

Traussotions "gud

Commercial - Bankin

LEE FANG,

General Manager

INDIA, LTD.

"HEAD OFFICE?

Authorlass. Capital Subscribed Capital-

25.000.000

Paid-up Capital: 177. Reserve Fund

Re

FURTHER TALKS ON DISARMAMENT.

Mr. Norman Davis To See Mr. Henderson.

Since his talkat

problems wit

tary Sir John

Norma

Sales.

Antamoka $1.18/1.30 Bagulo Gold $1/12/125 Benguet Consolidated. $50/52 Big Wedge 45 cents. Ewo Cottons Sh. $141⁄2 Hong Kong Trams $22.40 Telephones: $83 ·

Buyers. Hong Kong Banka $1815 Canton Insurances $810 Union': Insurances $575.

Underwriters $2.10 Douglasen #851⁄2 Antamoks $1,50 Balatocs $48

Barulo Gold $1.25 JAN Benguet Consolidated $54%% Besquet Explorations 48 cants.

·Bangust" Goldfelds 85 conta.. Big Wedge A4 cents. - Gold Creek 373AR

Tpo Mining 3814. Itogons $74 Hơn oá Tour Hon

Btar: 7

85% conta:

Another important Macao per- sonage who attended the Imperial Conference at Lisbon and who ar rived in the Colony yesterday by the M. M. Porthos, was Senor Fer nando ́ ́Cantillo Dias Costa," the Colonial : Treasurer of the · Macao Government.

(LONDON: EXCHANGES.

London, Yesterday.

81 81/82

4.794

$16.59***

60 18/16

19.8714 19,90

108

Paris

Montreal Geneva Milan Stockholm

Oslo Prague

Madrid

38 11/32

Athens

565

240

48%

1/6-1/16

Hong Konr

Silver Bpot

Bilver Forward

New Yor

Belgrade

Buenos

Bombay

1/4-15/16

18; 8/16

18:5/10:

By Order,

C. B. BROWN,

Becretary.

I'm Back Again!

Meet me

face to face

at the

Oriental & for the

see me fums time at

city

Lights"

best fecture [made!

Deposita rocútrei

int rahm to be obtained

Hong Kong, 11th Bestember?

Old) $11,60 Combined) SCLE