SATURDAY, SEPTEMBER 2, 1938.
'P.& 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
14
STRAITS. JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, 'EGYPT, ·
CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.)
3.9.
*KIDDERPORE
CARTHAGE **EKUTAN
NÅLDERA CORFU
1 SOUDAN
MANTUA RAWALPINDI
BURDWAN
COMORIN
CHITRAL
**SOMALI
RANCHI CARTHAGE *BANGALORE
NALDERA
CORFU
PANFURA
RAWALPINDI
*SOUDAN
From
About
Tonn Hong Kong
6,000 15,000
1933.
8th Sept. 9th Sept. 6,000 16th Sept.
16,000 23rd Sept. 15,000 7th Oct. 14th Oct 0.800
11.000 21st Oct. 17,000
4th Nov. 6,000 11th Nov.
16,000 18th Nov. 2nd Dec. 15,000
€ 800 9th Dec. 17,000 16th Dec. 15,000 30th Dec. 15,000 6th Jan 16,000 13th Jan 15.000 27th Jan 17,000 10th Feb 17,000 24th Feb.
3rd Mar, 6,800
* Cargo only.
Destination.
Spore, Penang. Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, H'bar
B'dam, Antwerp & Hall, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Marsellies, Havre, London, Hamburg,
Rotterdam. Antwerp & Hull. Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Marsailles, Havre, London, Hamburg.
Betterdam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. London Marseilies & Bombay, Marsellies, Havre, London, Hamburg,
R'dam, Antwerp & Hull Boraboy, Marseilles & London.
mbay, Mart
Meilles,
друге,
London. London, Hamburg, R'dam
& Bull
&London. Mar& Bombay, Bombay, Marseilles & London. & London. Bombay, Marseilles Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Hamburg
Rotterdam Antwerp & Hall
† Calle Casablanca. 1 calls Karachi.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
SANTHIA
TAKADA SIRDHANA TALMA
TILAWA
Calls Rangoon
1913. 3rd Sept- 8,000
2,90 p.m.. 7.000 16th Sept. 8.000 30th Sept. 10,000 14th Oct. 10,000 28th Out.
Singapore, Port Swettenham, Penang,
Rangoon & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta,
THE CHINA MAIL.
ASSOCIATION GALA FOUR RECORDS
(Continued from Page 9). The present Colony record of 71 2/5 secs stands to the credit of Wong Slong-hing, the 'Singapore Chinese member of the Hong Kong University Swimming Club, who is not competing.
Leung Shui-man will not have everything his own way as Kwok Chun-hang has also designs on the tille Kwok has so far shown amazing stamina and it will occasion no surprise if he robe Leung of the title.
Lai Im-cheuk (CSS.C.), whose time in the heats was only three seconds outside Leung Shui-man's. is also a serious contender.
Ladies' Relay Race
The fifth event
to-night-
the
If the Y.M.C.A. men can repeat. or even better their average of 28.1/5 secs. per man, then they are assured of victory
LOWERED IN
Y.M.CA: BATH
(Continued from Page 9.)
Kwok's Mistake
The biggest attraction last night was undoubtedly the "Men's 200. Yards Breast Stroke Championship
In the last two lengths Mrs. The YM.C.A. will be fortunate Schreuder forged well. ahead of her to have fresh swimmers, as Lange rivals, and finished up a clear nine is the only member of the Y.M.C.A.seconds to the good. Miss. A. W. team who will be swimming in the Hunter scratched from the race. earlier events. His only event, the Men's 20 Yards. is the first on the programme and will give him ample time within which to re- cover any lost energy.
The Y.M.C.A. have not yet made in view of Kwok Chun-hang's at tempt to break the British National their final selection, but in
record of 2 minutes 39 seconds set view of Lange's entry, in the 220, E. F. Selk, who has recorded 27 up last year by T. Cartonnet.
Kwok made a big mistake last seconds, may displace Lange. night when he very sportingly, Leung Shul-man (C.B.C.), will beam in the Men's 100 Yards competing in the Men's 100 Yards which clearly had a devastating Back Stroke, which is only two effect on his stamina. events before the relay, but he will have the Diving championship in between, and that should rest him: for about half an hour.
Another S. China Win?
In spite of this handicap. however, Kwok won a hard race from Chan Fook-sing, who fully entended the Colony Breast Stroke champion, to set up a new Colony record for the distance. He clocked 2 min. utes 43-3/10 seconds-which is only 4-3/10 seconds off the British National record.
Ladies 200 Yards team race, al The fast event, with the except- ways an outstanding event on ation of the Water Polo game, le] swimming programme, will prove the Ladies' 100 Yards Back Stroke to be no exception to-night, and Miss Leung Wing-han should give swimming enthusiasts can look South China another win.
I am quite certain that had Kwok forward to a thrilling duel between Miss Chan Yuk-fal of the, Chinese South China and the " Ladles. Bathing Club is also & serious con- not swum the 100 Yards he would The South China team will be at tender to the title, and I should not have shattered the existing British
National Record quite easily.' fall strength. Mies Yeung Sau- be surprised if she won the race.
I hear that he will be given a j king will finish and Miss Yeung
Miss Dora. Lum, who has de-chance in the near future for an- Suu-chun will start Miss Leung monstrated
a beautiful breast other attempt on both the British Wing-han another beautiful swim stroke, has not yet been seen in a National mer and Miss Yuen Pui-cheong, a back-stroke event, but from what I records. newcomer, are the other members. have seen of her, she too will he This is probably the most formid- in the running for a place.
| uble Chinese quartette when select-
ing a representative side.
The "Y" Ladies will have Mrs. A Ena Allen, swimming third, Miss C. Schreuder who will finish, Miss S. Dalziel, starting, and Mrs. S. Read as second string.
C.B.C. For Third Place The Chinese Bathing Club,, who nave Miss Chan Yuk-fai and Mies Leung Yuk-chen among others, are serious contenders for third place, though they will have an exceeding ly difficult time against the Chung Sing Benevolent Society, who, de-l epite being a new team, have al formidable quartette which in- cludes Miss Ng Yuet-kuen, Pang Sui-bar and Miss Dora Lum.
The "Ladies are favoured, but it is possible that South China will repeat their former success and again win by a narrow mar- gin.
Mins
League Champions v Chinese
British and
Amateur
The start of the race saw both Kwok and Chan Fook-sing take a slight lead over Wong Suen-man.j Both were swimming strongly, The last event, the Exhibition Kwok widening the gap between water-polo game between the Asso himself and Chan during the swim. Y.M.C.A. "A" team, and the Com-turnings with a powerful push off. ciation League Champions, the while the latter caught up on the bined Chinese will be eagerly au- Nearing the eighth length Kwok ticipated.
defence,
let himself go and touched four seconds, before Chan. Wong Suen- man was then a length behind.
Campbell's "Double"
The champions have not yet 'conceded a point in any game this team, should again be in the season. Schreuder, skipper of the limelight as he is an expert shot
The last event on the programme, from any angle.
the Men's 440 Yards Free. Style He will be ex-
saw another bath record shattered tremely dangerous to the Chinese when W. T. Campbell showed a clean pair of heels to H. Lange" It is hoped that a good referee and A. G. Denn to clock 6 mins. ¡ and two good goal judges will be 3.3/5 secs.. 7-2/5 secs. better than provided as the shallow end of the his previous record, established pool has previously spoiled many last year in the Y.M.C.A. champion- ships. He Kius secured his Owing to lack of time the prizes"double" he won the 880 on for the championships are still in
previous night. the process of engraving and will Kwok Chun-hang, feeling the not be distributed to-night. They strain of competing in too many will be distributed at the conclu- events scratched from the final ion of the Harbour Race, which leaving the Y.M.C.A. -without op takes place this month.
a good game.
position.
the
The race will rest entirely with the team which takes An early lead, for both have fast third and
From the start it looked very
the last numbers who are capable of
Bowley, the Suisser batsman, has much like "Lange's race, but keeping any lead given them. The achieved the distinction of beating Joe strain of the 100. Yards had tell- "Y" will probably win.
Vine's record for the highest aggregateing effect on him, and Campbell of runt for Sussex- 22,936. The sixth event, the Men's Div-playing against
at gradually forged ahead to lead by Hampshire ing Championship has drawn a Portsmouth, Bowley was the recipient a substantial half length. BL. Apcar Line steamers have excellent accommodation for large entry of ten, including three of the following telegram:-Pipped. Campbell won by 18-2/6 seconds 1st and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
'TANDA
NANKIN
NELLORE "TANDA
NANKIN NELLOME
1923,
7,000 4th Sept.
8 p.m.
7,000 30th Sept. Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney &
7,000 3rd Nov.
7,000 2nd Dec.
7,000 80th Dec.
7,000 3rd Feb.
Melbourne.
from the YM.C.A.
E.F. Selk, who won the open ercat at the Chinese Bathing Club's gala on Thursday, was, the favourite until it was un. derstood that he was providing amusement for the spectators. LE Morgan and A. Morri- son are now favoured.
Of the Chinese entrants, Lau Hung-shu and Yeang Tak-ming,
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan both pf South China, are likely to and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney 19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
be the most serious challengers, While So Tin-mo, of the Chung Sing
The Union 9.9. Company's steamers to the United Kingdom via New Benevolent Society, will also be in Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P..& 0. Royal Mail Steamers to London and
The P. & G. Branch Service of steamera to London via Suet.
the running for a place.
Mak Wal-ming (C.S.S.C.), whe
The New Zealand Shipping Company's steamera for Southampton and Won the title at the Association London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
1938.
3rd Sept.
T'am. 5th Sept. 7th Sept. 711 Sept 17,000 21st Sep
*KANKIN
7,000
6.800 15,000
8,000
**SOUDAN
CONFU -SIRDHANA
MANTUA
TALMA
BURDWAN
RAWALPINDI
10,000 21st Sept
8,100
COMORIN 15,000
SOMALI CHITRAL
BANCHI *BANGALORE CARTHAGE NALDERN CORFU
RANPURA
SOUDAN
RAWALPINDI
6.800 8,800
4th Oct
Oct.
1st Nov.
15,000. 3rd Nov. 17,000 12T 16.000 1st Dec. 16,900 15th Dec. 15,000 291 Dec.
1934.
6,000 -20th Nov
17.000 121- Tan, 4,800 24th Jan. 17,000 26th Jan
Carzo only,"
S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Y'hemin.
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Bobe & Yokohama. Amoy, Shai. Moll Kobe & Onka. Shanghai Majl, Kabe & Yokohama.
S'hal, Kofl, Kobe & Osika.
Kobe & Tokohutan. Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghal, Kobe & Yokohama. Shanghal, Kobe & Yokohama.
chal Kobe &
Yokohama. Shanghat, Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.
& Yokohama. Shanghal, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.
ca Holh Bobe & Yokohama..
Shanghai. Kobe &
All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louvre System. Steamers on London and Australian-Lines are atted with Laundries. Parcels measuring not more than 8 cu. ft. will be received at the Come pany's Office up to Noon on the day previous to sailing
For further information, Pagiage, Freight, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
P. & D. Building, Connaught Rd. C, Hong Kong.
gala on June 24, has not revealed his best form recently.
All divers have been given an op- portunity of training from the Y.M.C.A. boards.
The Men's 200 Yards team; race should prove the finest event in the championships. All four teams, the Y.M.C.A., the C.B.C., S.C.A.A. and Chung Sing, the newcomers who obtained a sur prising victory over the Chinese
Civil Servants' Swimming Club in the heats, will be about evenly matched, although I do not favour the chances of the last mentioned teadi
Close Team Race Straggle"
South China, who won the event at the Association gala of June 24, will have to reproduce that form if they are thinking of beating either the YMCA or the Chinese Bathing Club.
-Leung Shut-mani, A. G. Donn, andl Leung Wai-sang, who met in the finals of the Men's 60 Yards," will; again be swimming against each Other as last men in their respec- tive teams,
The tace, like the Ladie Team race, will depend entir ly on the first three men.
Vine
Heartiest congratulations.
Jie
over Lange,
POST OFFICE NOTICE.
GENERAL HOLIDAY
On Monday, the 4th September, the General Post Office and the Branch Post Offices will be open from 8 am to 9 am
There will be ose collection from the pillar-boxes and one delivery. of ordinary correspondence as on Sundays and on delivery of regia- tered correspondence at 9 am:
The Money Order Office will be entirely closed.
INWARD MAILS. SATURDAY... SEPTEMBER 2.
President Liners
FASTEST TIME HONGKONG TO SAN FRANCISCO
Speed With Comfort.
SAN FRANCISCO, NEW YORK THE SUNSHINE ROUTE 19. Days, To San Francisco Vin Stanghal, Kobe Yokohama, and Honolulu
Fortnightly sailings:--- Pres. Hoover' Pres. Lincoln
Pres. Coolidgn
Pres. Wilson Press Hoover
EUROPE
...Sept..13, 8.M. Sept. 26, midnight .Oct. 10, midnigh! .... Och 24, midnight Nor. -7, midnight
NEW YORK
Vin Mani Singapore, Colombo, Bombay. Bues and
Mediterranean
'Pres. Folk. : Pres. Adams Pres. Harrison Pres. Hayes
Sept. 16; 6 İMƏ Sept. 30, 8. LIL
(Oct. 14, B. a.
Oct. 28. 8 1.36:
Į
SEATTLE KVICTORIA
THE EXPRESS ROUTE 11 Days To Seattle Vla Shanghai, Kobe and
da Tokohama
Fortnightly sailings >----
Pres. Jefferson Sept. 8, midnight Pres Grant.Sept. 1, midnight Pres Cleveland ..Sept. 30, 6 BE. Pres. Jackion Pres Jefferson
.Oct. 14, §. 8.12.
Oct. 28, 6-
MANILA
THE MOST FREQUENT
SERVICE
NEXT SAILINGS Pres. Jefferson. Sept. 2, 6 pagi. Pres. Garfeld..Sept. 28. Pres. Hoorer..Sept. 5, 5 pm. Pres. Polk ..Bept. 16, 8 a.m. Pres. Grant....Sept. 16, 6 p.m.
CARE-FREE HOME LEAVE
Plan your itinerary as you-with-The frequency of sailings and liberal stop-over privileges afforded President Liner travellers, enables you to travel as you will. And there is the world-wide service of Dollar .Steamship Lines offices and agents wherever you set foot ashore to help 'you make your trip caro-and-trouble-free, Aboard ship and ashore
President Liner service sets a travel standard..
DOLLAR
STEAMSHIP
LINES
AMERICAN
LINE
PEDDER BUILDING, HONG KONG, ' CANTON BRANCH - NO. 4, SHAKEE ROAD.
BARBER WILHELMSEN LINE EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
Viat
SAN FRANCISCO – LOS ANGELES
PANAMA.
Next Sailing
M.V. “TAI YIN”.
on SEPTEMBER 18th.
A Vessels Bave Excellent Accommodation
for 12 Passengers.
Hong Kong/San Francisco
Hong Kong/Los Angeles
Hong Kong/New York
Time in Transit. Fares
G$180.00
185.00
280.00
For Passenger and Fraight and information please apply:-
DODWELL & CO LTD
Queen's Buildings.
Agenta.
Telephone 28021.
K. M. A
CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS
BRICKS
Strafta
Adstralia and Manila Straits
SUNDAY, Straits Shanghai and Amoy. Straits.
Kashima Maru Nankin .Laomedon SEPTEMBER $.
CLINKER
PAVING,
BUILDING
& FIRE
.Conte Verde „Taiyuan
Moriska Maru
.Soudan
(Ban
SEPTEMBER
Pres Hoover
.5. Sirdhana .Africa Maru
MONDAY, SEPTEMBER 4.* London Parcels only-London, July 27 U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai
Francisco, August 11) TUESDAY,
Calcutta and Straits
берал
WEDNESDAY, SEPTEMBER 6. Europe via Suez (Letters and Papers) Lon-
don, August 10 and Parcels, August 3 .. Corts Shanghai Japan
OUTWARD MAILS.
*Manila,' Rabaul, Australia and
New Zealand via Brisbane..
Calchas Tyndareus
SATURDAY, SEPTEMBER 2.
Tanada (Dua Brisbane, Sept. 19). Parcels Begistrations
STONE-
WARE
PIPES &
GLAZED
TILES.
As Lor our Illustrated t'atalogno Compare our Prices, and Inspect our wide Range of Bamples'
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION. DODWELL & CO., LTD, Agents, Hong Kong.
8.30: 8.2L
PHOTO SUPPLIES.
Cam Pistes, Papers, Developing Printing, and
Enlarging.
LI HOURS SERVICE
THE KWONG KWUI CO., LTD.
Queen's Road Central.
Noon 145 pm 2.30. p.
2 p
Haiphong
Bhang
and *Europe, vis
Biberia
Kashima Maru”.
3,30 pm
Superscribed Correspondence
No comments yet.
Private notes are available after approval.