1933-09-01 — Page 4

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

1thorised Capital

formed and Pelly Palio 1.200,000 Beurre Tunda;—

Erling

an

$1.000.000

Baseres Liability of Proprietors 'm---- $30,006,006 HELD OFFICE: HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS :—

T. For, Kos.

Chalice.

T. . . Sham, Eng.

Depaisy Chara

1.K. Boastiel, Esq. 4.1. Dodwell, Keq. L-B-Complos, Esq.

Mr. G.G.S. Mackle.

ANOT

KOTOK BATAVIA

BOMBAY CALCUTTA

DANTON

CHOO

COLOMBO

DAIKEN

FOODBOT

HALFEONG

BLAMBURO BANKOW HARDIN

HOLLO

JOHORN

Ковк

KOWLOON

7 Wikia. Reg.

Thos. Me. 3. J. Pobornou.

2. A. Praemer, They

... Murphy, Eq

Acting the knager

BBANQUEL-

IVALA LUMPUR,

LONDON

LIONE

MALACCA

MANILA

MUAN (Johsen)

MUIDEX

* NEW TOBI

РЕГРЕМО

PENANO

KANGOON

SAN FRANCISOG

SLIJON

SHANGAT

SINGAPORE

SOURABATA

SUNDEI PATANI

TIZYTHIN

TOKTO

TSINGTAO

YOKOHAMA

na paned In Lary furreort

wi Plant Deposits waived for com yone or bar perinde la Tural. Oummary and Story at larmon which will be enated in applicaties. Hong Kong. 22nd May. 1933,

HONG KONG SAVINGS BANK.

*. Forth of the sheru' Bank in mačuskei → HONG KONG AND SHANOMAT BAN ... CORPORATION. Salas may be nhněte

F HONGKONG AND SHANGEL) *-*19* COMPORATION,

1. K. MURPHY.

Acting Cble Manager. Hong Kong, 24th April, 1985.

SAFETY FIRST!

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries,

Deposit them in a Vanit

that is really: FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF I

OUR SAFE DEPOSIT VAULT located on the Messanine Floor of Our New building is Specially Con- stracted to provide all of these Im portant Qualitie

You may obtain a Safe Deport Box in this most up-to-date Vasit for your own use at a very moder ate Bental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road. Central.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853

UBAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability

of Pro-

prietors

£3,000,000 £8,000,000

£9,000,000

Agarice and Brancho:

ALOM STAN

AMRITHAN

UCHIAO

MADRAS

MAXILA

MEDAN

NEW YORK

BANGKOK BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA CANTON CAWNFORE СТВО CALOWDO DELHI

Tro

BAMBURO

BANZOW

BALEIK

FOWO TONG

TLDHO

IPOM

TARACHLI

FLANG

HOBE

ECALA LUMPUM

PETTING (Plomg

PRKANO BANGGI

KATHON

BIMA BANG

SEREMBAN

KKA KOMAT

SINGAPORE SITTAWAY

SOUZABITA

TAIPINO

TIENTUIN

TONGEAH (Bbchod)

TEENGTAO

YOKOBAYA

ZAMBOANIA

And

General

Foreign Exchange Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix.

ed Depoelts received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application,

A. BREARLEY,

Manager.

Hong Kong, 17th November, 1982.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1918.

Head Office:Hong Kong.

tundurkment Capital (ELL. Ostrvosy) ....$£1,000,000

BRANCHER 1

Camion, Banghely Yakow, Bengkak,

San Francisct.

LONDON BANKKUS 3--

The Lloyd's Book, Limited. CORRESPONDENTS

in all prinsi; di cities of the World.

Porvigs Exchange and barking business d every description transacted.

Be Depot Bome (variou stovi sa a pourly

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Proits

BOARD OF DIRECTORS:~~

THE CHINA MAIL.,

Commerce and Finance

COTTON, SILVER AND WHEAT

Latest Quotations.

NEW YORK COMMODITY MARKETS

Messrs. Asia Lands Ltd, have re- ceived the following quotations on

SILVER.

NEW YORK STOCK EXCHANGE

A.O.F.C. Quotations.

New York, Yesterday,

Dow Jones Averages.

FRIDAY, SEPTEMBER 1, 1933.

FOODSTUFF DUMPING NEW YORK TEAMS

IN CHINA

Duty On Imported Rice Urged.

CHINESE MERCHANTS PERTURBED

Shanghai, To-day,

BEATEN

NEW ADVERTISEMENTS.

Interesting Position In A. S. WATSON & CO., LIMITED.

U.S. Baseball.

New York, To-day.

NOTICE

MONDAY, the 4th Septem-

baseball teams both sustained set-will be CLOSED. backs at the hands of the Boston The Hong Kong Dispensary, Dis outfits yesterday.

The New York major league Ober, 1959; All Departmente

The dumping of foreign agrical-

The Braves are making a deter pensing Department will be opened tural products in China is causing mined challenge, and the Pirates' 10 am to 1 pm and from 6 p.m. for dispensing prescriptions from anxiety among the Chinese mer comeback in causing the Giants to 7.30 p.m.

chants, who are generally of the some anxiety. opinion that agricultural economy more interesting the Cardinala re-A. S. WATSON & CO., LIMITED. "double" over the Hong Kong, 1st September, 1933. in the inteior of "China will be corded the severely hit if dumping of foreign Dodgers to close in on the leaders. The Yankees have now given up foodstuffs is allowed to continue.

To make things!

Business news is tung

Their

the

BANK HOLIDAY.

IN Accordance with Government Annance, the Exchange Banks

will be CLOSED for the Transac

the Etion of Public Business on

2'4th of September, 1933 (the First

Monday in September.)

Last To-day's Changes Aver. Aver.

102.35 102.41 .06 up

The National Chamber of Com- almost all hopes of defending their GENERAL NOTICES. the New York cotton and wheat 30 Industrials

53.80 52.46 .31 down rubber silk and, silver exchanges 20 Ralls...

20 Utilities.. 31.03 30.86.17 down merce has 'petitioned the Nanking title in the World Series. 40 Bonds.... for August 31.

87.93 87.17.18 down Government urging the imposition heavy defeat resterday at Mesora. E. A. Pierce & Co. Re-of a special duty on imported rice hands of the Red Sox has nearly Closing Prices on Aug. 31 on the

sealed their fate. no particular without further delay. Commodity Exchange Inc... New port:-There is

Results as

cabled by Reuter York:--

change in the general picture. In-

The same organisation has also terest is at a low ebb, due to the wired to Canton advising the Canton were:

National League. week-end holiday. The market authorities not to raise further ob. seems again to need some sort of jection to this suggestion, especially stimulation to effect much change In view of the fact that Kwang-New York in its position.

Province annually imports! mixed. Wheat: An evening up huge consignments of this com Boston market, with a fair amount of local modity. It is pointed out that rice professional support on a belief imported during the first half of this that liquidation is over. The Win-year is valued at no less than nipeg market is broadening. Coun- $75,000,000, and the figures for the try receipts are large. Cotton: next six months will probably be Quiet. Price fluctuations have higher.-Central News Agency. been quite narrow. The closing tone was fairly steady. There was Silver: news of importance. Quiet and featureless. There were 605 September, tenders.

Aug. 30 Aug. 31 ¡Sept. 36.94 Traded 36.78 Bid Dec.... 37.56 Traded $7.40 Traded

38.25 Bid 38.10 Bid Mar.

Total Sales for the Day:-

149 contracts of 262 contracts of 25.000 ots, cach 25,000 azs, each RUBBER.

Aug. 30

7.14

Aug. SI 7.28

9.55

9.45 CHICAGO WHEAT.

Business Done:-1,140,000 shares.

EXCHANGES.

R. H. 3 11

Vergez hit a homer,

78 Wally Berger hit a homer.

DI

Pittsburgh Philadelphia

13 19 11 1G Chuck Klein and McCurdy hit

homers.

TABLES TO DATE.

Cincinnatti

4- 1:

Hong Kong, 30th August 1938.

ST. STEPHEN'S COLLEGE.

STANLEY.

CHOOL re-opens on September for New 5th. Examination 2 Students on MONDAY, Sept 4th. 6 at Stanley at 9 a.m. For Prospec- tus, For Boarders & Day-Boys, 1 Apply to Mr. Li Hoi Tung, Banker. & Co., 20, Des Voeux Road, C., or

ST. STEPHENS COLLEGE,

Founded 1869. P. O. Box 33.

Tel. 57777.

Headmaster:-C., B. R. Sargent,

IM.A.

Next term opens on MONDAY, September 11th, at 8.30 a.m.

New boys' tests on SATURDAY, September 9th, at 9.00 a.m.

SOCIETY,

:

September December March.. May

7.62

7.71

8.08

8.14

September December March

8.32 8.40 Standard No. 1 B. Contract Total Sales for the Day:~~~

137 contracts 285 contracts

NATIONAL SILK EXCHANGE:-

Aug. 30

Aug. 31 Range Kange

1.81 1.81 Sept....... 1.80 1.80

Sugar Prices as of the close of the market Aug. 31 on the New York Sugar & Coffee Exchange:-

Aug. 30

1.45 1.43 1.56 1.65.

110

St. Louis Brooklyn

10 12 9 自

St. Louis

10 13

TO-DAY'S QUOTATIONS.

Last To-day'

De London-

Collins hit a homer. Brooklyn

4 10 American League..

1, to

Prica Price

T. T.

,

$

Air Reduction

On Demand

1/4/2 1/4

Stanley.

Boston

15 18

2:

105

105

Allied Chemical & Dye 197%

4 Months' Sight ..

1/4%

139

Jolley hit a homer.

American Can

#2

92

Credits 4 months'

New York

2 6

2

DIOCESAN BOYS' SCHOUL

Aug. 31

American Smelting

39

98%

Sight

1/5%

American Tel & Tel

1274

126%

On New York-

American Tobacco "B" 90%

90%

On Demand

31% Nom.

Cleveland

4 12

Q

1.55

American Waterworks 30%

29T1

1.64

Anaconda Copper Min-

Credits 60 days'

Chicago

.1

9

0

sight

NDE

COTTON. Cotton prices as of the cluse of the market Aug. 31 on the New York Cotton Exchange:-

ing Auburn

17%

174

60%

6034

On Parts

Bendix Aviation

184

184

On Demand

5574

Borden Co

2814

2741

Credits 4 months'

National League.

Canadian Pacific

W. I.

16%

16%

Маг.

Head Oflen: Hong Kong, No. 12, Des Voeux Road Central Established: 1918

Dec

Jan

Oct.

$10,000,000.00 5,599,600.00

2,812,000.00

May July 'Middling

Spot

Aug. 30 Aug. 31 Range Range 9.94 9.94 9.86 9.86 9.66 9.68 9.58 9.59 9.77 9.77 9.66 9.66 9.48 9.48 9.399.40 10.09 10.09 10.00 10.00 10.23 10.25 10.17 10.17

J. L. Case

Sight

637%

Per.

17

77

Caterpillar Co.

24

On tadia-

New York

79 46

$13

23%

Chase National Bank 27% Chrysler Motora Consolidated

27 +

T. T.

91

Boston

68

54

,657

44%

44%

On Demand

91%

Pittsburgh

67 55

Gas of

On Shanghal-

St. Louis

6G 57

.649 .536

Entry forms, prospectus, and all particulars may be obtained from the Headmaster.

N, Y. Curtiss Wright Drugs Inc......

50%

50%

On Demand

110%

Chicago

07 69

.515

81/2

3% On Kabe-

·46

40

On Demand

115

Brooklyn Philadelphia

52 70.

,426

48-71

413!

Du Pont de Nemours. 81* Eastman Kodak

80%

84

On Manila-

48 76

1987

83/

Electric Auto-lite Co. 21% Electric Bond & Share 25% Electric Power

2144

On Demand

62% Nom.

American League.

25%

On Singapore-

Washington

79 43

647

On Demand

58%

¡New York

72 60

September

Aug. 29 Aug. 30.

86%

Light

0%

9%%%

On Batavia-

Cleveland

67

62

.619

86

General Electric

24%

244

On Demand

54%

Detroit

60

56 314

December

90%

90

General Foods

374

37% On Saigon-

Sir Shouson Chow, Chairman.

Chicago

58 66

467

May

94%

94%

General Motors

3314

33%

On Demand

55

Li Koon Chun, Esq.

Gillette Safety.

14%

Gold Dual

234

225%

14/2 On Bangkok--- ́

Philadelphia

60

69

Boston

65

72

LOCAL DOLLAR UNCHANGED.

Internal Harvester

41%

On Demand

136

Internet Tel & Tel

St. Louis

46 $2

Inc

Liggett & Myers "8" R

17 Sovereigns, bank buy-

954

8214

334

ing Rate

1/5%

Montgomery Ward National Biscuit National City Bank

Dairy Pro-

2014 50%

26

Bar Silver per oz...

18

564

Car Silver in Hora

30 † 29

Kong

10% 1874

19

Copper Cast

Nominal

Copper Cents ..

1% orem.

24

24.

Rate of Native In-

terest

5%

37%

38

8

85%

42%

42%

27%

28/

-15%

152

Standard Oil Co. of

40

4034

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chlef Manager.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD...

Sucony-Vacuum Corps 12% Texas Corpo Trans-America

13 25% 26%

7%

GIRL CYCLIST CHARGED.

Union Carbide & Car

bon

49%

THE

National Bark Building, 8A, Des Voeux Road, Central.

Union Pacific

130

43 128⭑

United Air

& Tran-..

kport

Коври

| AMERICAN EXPRESS. COMPANY,

35% 84

3824

65

814 54%

INC.

45%-

Band Oc65, Broadway.

New York

We over facilities for the transac

Capital Surplus

.U.A.$6,000,000.00

business

tion of general acted. Stocked by the sharply increased de.ese girl, when stopped by a Chin-

i

Reserym

.U.S.$1,718,079,57

and

LEE FANG,

BRANCHES sime

Mexico City * Kaplan

Pekplog

THE BANK OF CHINA. 行園中

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

BEAD OFFICE:-Tulpes, Formsia. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Conical Bank in Fortwoss.

Bank-les post krunge amomi -You all fre

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Esq. Li Lan Bang, Esq.

Pun His Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Teo Fong, Esq., Manager.

Silver Declines %.

The dollar to-day shows no change, opening at 1/4.

Correspondente in all principsi cities tively.

Silver, both spot and forward, declined yestreday, closing quota- tions being 18 and 18 1/18 respec-

The cross rate, London on New Every description of Banking and York, is £-G$4.53 and New York balance and the rate for balance over Exchange business transacted. Leane on London is G$4.524. $10,000 will be quoted on application, granted on approved securities. (Maximum rate-1%).

On and after August 15th, 1939, the of the World. rate of Interest

Current on Special

Deposit will be at 2% pa. on daily;

LONDON BANKERS,

Barclays Bank 14d.. Layla Busk, Lid Midland Bank, Lid, Womanslar Bank, Lad-

The Back bar Curoagindonte in all the placipal Jucumercial Conize throughout the world. 1. MAGURA

GONG KONG BELMON 2.

Du Voux Road Gaind. Hong Kong, Danine 36. 3882

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED

Established 1888.

Capital (fully paid-up) Ten 100,000,000 Reserve Fund .... Yen. 119,750,000

Head Ofice--TOKORAMA.

Branches and

Nagasaki Magoya

Newchwang New York

Canton

Dairen (Dalay)

Fastien (Mokden) Rangoon

Hamburg

Bankow

Rio de Jaselen San-Franciano:

Harbin

Пос

Kong

Uonelula

Shimonneeki Bingspore

Angile

allowed

ke'is obtained

Káig, 11th. March, 1988,

Otis Elevator Pacific Gas & Elec-

trie Packard Motors Pennsylvania Rly

Radio Corpn Sears Roebuck Standard Brands Standard Ga

RIDE.

Nom.

Monkey

United Corpo $5,000,000.00 United States Steel Authorized Capital Paid-up Capital ******* 1,000,000.00 Westinghouse E & M 45%

New York, London and :.' | Trade price.

Paris Agents; BANKERS TRUST COMPANY.

32% D.4. 5% Chinese Sub. Coin... 8214% dia

Hong Kong Bch, Cola par.

"Turning Circles" In Roadway.

GOING FOR EARLY MORNING

News In Brief.

Examinations and promotions will take place in November 1933 and July 1934,

690 HONG KONG PHILHARMONIC

465 PRACTICES for a Choral Con-

be given in the Autumn 433 will commence at 9 p.m. on the 7th .359 September, at St. John's Cathedral

Hall

Ladies and gentlemen, other than interested in members, who are

Choral work and desire to take part Concert should send their

in the

Miss Owen-Hughes who took the names to the Hon: Secretary, same trip was also a passenger by! the Empress of Canada.

Mr. H. P. Chanson, the well-known local jockey, arrived in the Colony this morning by the Empress of Canada.

Messrs. Caldbeck, Macgregor ́and Co., Ltd., wholesale and retail wine! merchants in the Far East, announce

G. IL. OWEN, 93, Waterloo Road,

Kowloon.

QUEER WAYS OF WAGE-EARNING

the issue of a new price list showing! Prague's Professional

substantial reductions.

Misa Eileen Bonnar and Miss 'Eileen Stubbings returned. to the

Mourner. THE SOCIAL DOG.

Budapest.. Colony this morning, after ́s short! Here are details of two of the holiday in Japan, by the raus. Em-strangest professional men" in press of Canada,

Budapest.

“Mind your own business." re- Investment News...

Every evening a Russian exile alta. American Can Co. As evidenc-torted Mau Cheung, a young Chin-

Dr. R. E. Tottenham, a prominent in one corner of a leading cafe in the ase police constable in Hennessy member of the United Services Be city with a handsome dog at his US$1,867,089.17. For bonds bought and sold Loans mand for cans from numerous Road at 1 o'clock thus morning creation Club Mixed Doubles tennis side. The dog is an expert intro-

cranted on approved securities. fields, accompanying the current because she was "turning circles in team, returned to the Colony this ducer.

morning by the Empress of Canada. When a man or woman wants to General Manager.general business upturn, American the middle of the road.”

Can I favourably situated to

The girl appeared at the Central

meet a woman or a man in the cafe, Mr. J. J. Ferguson, an assistant they borrow the dog, walk pass the benefit from sustained industrial:

Magistracy this morning where she improvement. Volume of sales in denied that she was turning circles. master at King's College, was among unknown person--and the dog will recent months is reported to have "I hired a bicycle for a ride," she the passengers who disembarked do the rest. He can be trusted to been ahead of a year ago, and for said, and had just mounted when I from the Empress of Canada this make friends with any stranger.

a) - His master charges 5/- for every ther increases are now anticipated fell off. I remounted and was stopped morning.

Introduction he makes. later this year. Hence, a distinct by the constable, who accused me{ improvement should be recorded in of turning circles in the roadway," Mr. J. M. Noronha, a Director of Another well-dressed man in the She claimed that the incident of the South China Motarship and Re city makes his living by attending 1932 earnings, especially since de- Subscribed Capital...$25,000,000.00 demand for industrial containers carred at 1.20 am, and not 1 am pairing Works Ltd, also returned to funerals. His appearance la so-im- the Colany by the Empress of prussive, his fact is so perfect that Faid-Up Capital $24,710,200.00 has been expanding steadily of as stated by the constable.

he claims to make a "success" of Reserve Fonds. ********* 8,820,505.32 later Financial condition is sound, Mr. Schofield, the Magistrate, Canada

For any funeral he attends. indicating that dividends will be adjourned the hearing until to maintained.

merrow morning for further. ca- quiries to be made.

kaormina

Branches of American Express Com- pany is Principal, cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Reorganised October 26, 1928, under special charter of The National Gov- ernment as ma

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

HEAD OFFICE: SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in investment · accounte| Chins and large conections in the in portant Commercial centres of the world, we are able to extend to our domestic

HIS MOTHER-IN-LAW-

The local sole agent of Conklin peas, the Wing On Co., Ltd., an-

Jorge Laurenco De Britto, other- wise known as Jorge Alberto Britto, otherwise known as Jorge De Britto, who died on on February 11, 1938 at 15 Granville Road, Kowloon, left Jocal estate sworn it 34,100,7/200

the benefit of school students to Colony on the Chung On from Wa-

handled g

Alois Horacek, a Prague engineer, nounce that they are featuring a Charged with unlawfully import The Company offers to intending clients special facilitics for Travelers the use of its "Travelers, and foreign banking and exchanges. Cheque and Letters of Credit and. We also handle the issue of Bonds was found dead with this note bespecial campaign from to-day, for ing unmanifested cargo lato, the Indition, the world widerlose and other Pahile Funds of the Chin-side kin: of ita thoroughly equipped Travel: Den ene Government both at home and I cannot live without my wife, obtain their Conidia fountain pans, show, in the form of $2,500 in 20 But my wife refuses to live apart pencils, desk sels and antionary at cent pieces, Li Chak was Aned $28- SHOUJ, CHEN,

from her mother. So I take the only special prices for the re-opening by Mr. Wynne-Jones, at the Central

Police Court this morning -Manager.

of their schools. way out Rantar.

abroad, p

Hong Kong, 6th March, 1381

His fee is £2 per funeral-fle¤•

Job Printing

PLAMIN ABEL

PRICES