1933-08-23 — Page 11

WEDNESDAY, AUGUST 23, 1933.

BUTTERFIELD'S

P.& 0.-British India ANNOUNCE NEW

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. \

TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT,

CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S.S

From

Tons Hong Kong

About

-1933.

RANCHI "KIDDERPORE

CARTHAGE **BHUTAN

17.000 20th Aug. 8th Sept. 6,000 15,000 9th Sept 5,000 16th Sept.

NALDERA CORFU **SOUDAN

MANTUA RAWALPINDI 4*BURDWAN

COMORIN CHITRAL

+ SOMALI

RANCHI CARTHAGE *BANGALORE,

NALDERA CORFU RANPURA

10,000 23rd Sept. 15,000

Destination.

Marseilles & London.

S'pare, Penang, Colomb & Bombay

London. Bombay, Marseilles

Marseilles, Havre, London, H'barg,

R'dam, Antwerp & Hull. Marseilles & London.

Marseilles & London.

THE CHINA MALL.

Cheka Chief Tempts Me To

STAFF CHANGES Turn Bolshevist

Recent Transfers Made In Floating Staff Of Deck Officers Given.

(Continued from Page 10.)

But

That evening. when Peters carne to say good-bye, I put the question to him in the halfjoking. half- sentimental pay which I knew would appeal to him. He was amused.

"No one but a mad Englishman,”| said, "would make a request of this nature at a time like this. Nothing is impossible to such гасе. I'll have to see what I can da."

To Stay or Not To Stay? Now that I was to be set free, I I found myself Recent transfers and changes in did not want to go. the floating staff-deck officers of coming back again and again to the China Navigation Company are Peters's proposal that I should re- announced by the marine superin-main in Russia with Moura.

I was not a free agent I had be tendent of the firm. These trans-

He did, and "Hickle" and Liuba' fers were made during the period come. the centre of a miniature

Ìworld storm-a something over were duly married the next day. from July 31 to August 17.

On this day, too, we started off for England. whose body two world systems had I could never be been wrangling.

Most of my companions regarded a Bobhevist At this stage, when

[their departure as p happy release, the telegraph wires of half Europe Mr. G. Wallace, third officer of

as a nightmare that had been swal- had been working to secure my flowed up it.a glorious morning. the Annui, took short leave on lease, I could not forgo my official They could look forward to the July 31.

Mr. W. Calder from reserve went third officer of the Anhui on July 31.

Mr. W. L. Morrison, second officer

of the Taiyuan went supply second officer of the Kiating on August 114.

Mr. P. Swan,, supply second

obligations.

Moura herself was wonderful.

future with a new hope.

In my heart there was no elation.

she was ill. She had a temperature My physical body was going for- of over 100, but she made no com-ward, but my thoughts were back in plaint. She accepted the parting Moscow and in the country which Mr. F. Hindle, acting chief officer with Russian fatalism. She knew of the Shuntien went second officer that there was no other way.

I was leaving probably for ever. of the Saipan on August 14.

Moura came down to see me off. I|| For two more days I was kept in

made her go home before the train the Kremlin. Moura was with me left. I watched her go until she from reserve went supply second] from morning till sundown. To- officer of the Kintang on August gether we packed my belongings: disappeared into the night. [14

[From "Memoirs of a British Mr. P. Swan, supply second officer cards, the notes and letters-some nam's Sons, Ltd.)

my books, the pack of patience Agent," published by G. P. Put. of the Kintang, went second officer of them written on Cheka notepaper of the Changchow on August 15.

-which ahe had sent me. We Mr. C. E. Duncan, second officer talked malak of the past, avoiding of the Changchow, went supply as far as possible all discussion of second officer of the Sinkiang on the future. August 15.

Mr. N. McMillan, chief officer of the Huichow, went reserve on August 15.

7th Oct. Bones, Havre, London, Hamburg hsien

6,800 14th Oct.

11.000 21st Oct 17,000 4th Nov. 6.000 11th Now.

15,000 18th Nov,

16,000

6,800

Rotterdam, Antwerp & Hull. Bombay, Marsellies & London.

London. Marseilles & Bombay,

London, Hamburg,

HATTE

Motterdam, Antwerp & Eull.

Marseilles

&

London.

2nd Dec. Ray, arseilles & London.

London, Hamburg,

2nd Dec. Marseilles, Haver & Hull.

Marseilles & London.

17,000 16th Dec.

R'dam,

Marseilles & London.

on August 15.

HONG KONG TIDES,

Time Meridian 120 deg. E. (Zoneka) One Tuesday, October 1, Kara- coh. is midnight, 12b. in noon. | Heights are referred to the datum of chan came to

say good-bye. He the largest scale Admiralty chart of told me that we were to leave the the place and should be added to At three that afternoon depths, unless preceded by an materisk

August 22 to 28, 1983,

Date

August

Mr. J. Storey from shore went next day. supply second officer of the Wan-I was released and taken back under(") when they should be subtracted. escort to my flat. A sentry was Mr. W.. I. Morrison, supply posted at the door, and I was in. I was under "house second officer of the Kinting, went formed that

High Water Low Water acting chief officer of the Huichow arrest."

Although I was not allowed to go

Standard Ht. Standard Ht Jon August 1G..

on visitors.

Times.

Times. Mr. C. A. N. Baker, second officer) out, there was no ban

H. M. F. H. M. F. One of these was' Liuba Malinina, second of the Newchwang, went

Tues. 22.09 39 7.6 03 01 8.1 22 58 5.1 16 27 0.9 officer of the Kiangyuan on August niece of Chelnokoff, who had been

Mayor of Moscow before the re-Wed. 23. 10 16 7.4 03

23 21 5.3 Mr. W. Davidson, second officer volution.

10 She informed he that she had be-Thurs. 24 .. Kiangyuan, went supply! second officer of the Kiating. oncome engaged to "Hickie" (Captain Fri.

Hicks, a member of my staff), who: August 17.

was still beleaguered in the Nor-Sat.

Could I secure

Sun, wegian Legation. his freedom for an hour the next.

17.

15,000 30th DC WASTE, London, Hamborg, of the

6,000 6th Jun

10,000 18th Jan,

15,000 27th Jan

17,000 10th Feb

R'dam, Antwerp & Hull, Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Eombay. Marseilles & London.

* Cargo only. +Calls Carablanca. 1 calls Karachi. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*SANTHIA TAKADA SIRDHANA TALMA

* Calla Rangoon

1983.

8,000 2nd Sept. 7,000 10th Sept.. 8,000 30th Sept. 10,000 14th Oct.

3 p.ni.

Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penahg & Calcutta.

Port Singapore,

Penang & Calcutta.

Swettenham,

SELF-CONSCIOUSNESS IS SHED WITH CLOTHES AMONG NUDISTS (Continued from Page 7.)

Dress For Dinner,

day, in order that she might marry Mon.

him?

23 25.. 11

28..

27

29...

POST OFFICE NOTICE.

AIR MAIL SERVICES.

(*3508AN^8885293

A dinner call from the hilltop brought about 50 nudists from the lake, the veranda and the lawns to the dressing roome, where they donned light cloth- jing. Some organizations dine! together in the nude and are) served by nude waiters. But this Bandoeng-Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles via Salgon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be ac- group preferred a shred or two more of conventionality.

cepted for transmission by these Services. Rates and all particulars. The meal, as always in clement are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and weather, was served outside the Kowloon Office. All letters etc. must be marked "By Air Mail" and old farmhouse. It began with landed in at the General Post Office and Kowloon Office.

B.I. Apear Line steamers have excellent accommodation for onion soup, included ample meat.

and salad courses, and ended with Telegrams sent via Radio for Addressees la China may be ad- 1st and 2nd class passengers.

strawberries and cream. Nobody dressed to Telephone Numbers.

Full details may be obtained on application at the Radia Counter. dinner, though, some camp snap- The Indian Postal Administration has decided that parcels from shots were passed around, and a foreign countries addressed to Post Box numbers only is. without German chemist became the cen- any addition of the actual address of the addressee, will not be ac- tre of an attentive group as he cepted for delivery in British India.

MAIL NOTICE ·· tur, which has been banned in Hitlerland.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South, talked much about nudism. After

*TANDA NANKIN NELLORE

TANDA

NANKIN NELLOME

1935,

7,000 2nd Sept. 7,000 30th Sept.

Malbourne,

3rd Nov, Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney & told of the struggle of Nacktkul- 7.000 7,000 2nd. Dec. 1 7,000 30th Dec. 7,000 3rd Feb.

The Public is hereby notified that on and after Monday July As darkness came the guests 31st. 1933 Broadcast Receiving Licences will be obtainable at the strolled down to the lake. Some Radio Counter of the Government Radio Office, Des Voeux Road, Cen- went rowing; most of them sat Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan around an open fire in the lodge, tral instead of at the Licensing Office, 1st Floor, G.P.O. an at pre- Hong Kong to Sydney 19 days.

and Hong Kong to Australia.

Frequent connections from Australia with the following:-

There was a good deal of talk, land many a yarn. By 10 o'clock

The Union 8.S. Company's steamers to the United Kingdom via New everyone had retired but two or Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

"The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

three employees, for the club rose

at 6 every morning for a strenu-

The P. & 0. Branch Service of steamera to London via Suez. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and ous half hour of nude exercises

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

sent.

INWARD MAILS. FRIDAY, AUGUST

26.

(the men and women in sepirate groupe) and a swim before break- fast.

Japan and Shanghai Japan

..Ranchi

Kitano Maru

Manila

Pres. Jackson

SATURDAY,

AUGUST

26.

1938.

7,000 24th Aug. 16,000 24th Aug. 7,000 3rd Sept. 6,809 6th Sept. 15,000 7th Sept.

Yokohama

Wears Pajamas, Most of the guests retired to individual rooms. However, the men's and women's dormitories Amoy, Shal, Moli, Kobe & Osaka.were not yet finished, so two Shanghal, Kajl, Kobe & Yokohama. couples and three single men oc S'hai, Moji, Kobe, Ozaka & Y'kams, cupied the long sleeping porch of Mojl, Kobe & Yokohama. the lodge, where seven single

& anghai, Robe

S'hal, Moji, Kobs & Osaka. keds were made up.

Manila Straits

Japan Japan

General Shergan ..Penang Maru

SUNDAY, AUGUST

28.

„Calcutta Maru

.Genoa Maru

Straits

Shanghai

MONDAY AUGUST

29.

&Yokohama.

Straits Saigon Shanghai

Shanghai Japan

WEDNESDAY,

AUGUST

30.

Japan

Rhesus Tanda

Santhia

President Liners

FASTEST TIME HONG KONG TO SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO, NEW YORK Į THE SUNSHINE.ROUTE 13 Days To San Francisco Via Shanghai, Kobe Yokohama and Honolula

+

Fortnightly sailing :-*, Pres. McKinley....Aug. 30, 6 m.in. Pres. Hoover Sept. 13, 6 am. Pres. Lincoln...Sept. 26, midnight Pres. Coolidge .Oct. 10, midnight Pres. Wilson Oct. 24, midnight

EUROPE

NEW YORK

SEATTLE, VICTORIA THE EXPRESS ROUTE 17 Days To Seattle Via Shanghai, Kode and Yokohama

Fortnightly sailings?—

Pres. Jackson Aug. 25, midnight Pres, Jefferson Sept. 8, midnight Pres. Grant...Sept. 22; midnight Pres. Cleveland ..Sept. 36, § 4M.. Pres. Jackson ...........Oct. 14, § LM.

THE

the

Via Mazila, Singapore, Colombo, Bombay, Snes

and

MediterraneRN

.....Sept. 2, 8 a.m.

Pres. Garfield Pres. Polk

Pres. Adam Pres. Harrison Pres. Bayes

Sept. 16, 8 s.m. .Sept. 30, 8 a.m. ....Oct. 14, 8 am.

.Oct. 28, 8 3.21.

MANILA

MOST FREQUENT SERVICE

NEXT SAILINGS Pres. Jefferson : Bept. 2, 6 pm. Pres. Garfeld ..Sept. 2, 8 szt. Pres. Hoore ..Sept. 5, 6 P.M. Pres. Pelk Pres. Grant

CARE-FREE HOME LEAVE

.Begl. 16, 8 a.35. „Sent, 16, 6 p.št.:

Plan your Itinerary as you wish-The frequency of sailings and liberal. stop-over privileges afforded President Liner travellers," "enables you to travel as you will. And there is the world-wide service of Dollar Steamship Lines offices and agents wherever you set foot ashore to help you make your trip care-and-trouble-free. Aboard ship and President Liner service sets a travel standard.

STEAMSHIP

DOLLAR AMERICAN

ashore

LINES

MAIL LINE

PEDDER BUILDING, HONG KONG.

CANTON BRANCH-NO. 4, SHAKEE ROAD.

BARBER WILHELMSEN LINE

То

PACIFIC

COAST

U.S.A.

ATLANTIC COAST.

U.S.A

MONTHLY SERVICE

PANAMA CANAL

ZONE

AGENTS:

DODWELL & CO, LTD.,

Queen's Buildings

Shanghai, Japan, Canada, USA. Central and South America and *Europe via Vancouver B.C...

Pakhoi vin Hoihow Holhow

Empress of Asia (Due Vancouver BC, Sept. 11). Parcels

.Aug. 24, 5 p.m. Registrations Aug. 25, 9.15 am. Letters

25. FRIDAY, AUGUST

Com. Henrt Riviere Kingyuan Haiyapr

Swatow, Amoy and Foochow Straits, Ceylon, India, Mauritius,..

East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles

K.P.O. Parcels... ..Aug. 25, 4-30 p.m. Registrations...Aug. 26, 9 a.m. 10a.m.

Letters Letters for "Bandoang Amster

dam Air Mail Service*

K.P.O. Registrations......

4.30 p.m. 5 p.m. Letters Shanghal, Japan, Canada, USA, Central and South America and *Europe via Victoria BC, and "Europe via Siberia

Ranchi

10 a.m.

8.30 a.m.

10.30 a.m.

3 p.m.

(Due Marseilles, Sept. 22).

G.P.O.. Parcels ..Aug. 26, 5 p.m. Registrations .Aug. 26, 9.45 B-m- Letters

Ranchi

10.30 am.

G.P.O. Registrations...Aug. 25, 6 pm. Letters.........Aug. 26, 9 a.m.

(

President Jackson

(Due Victoria B.C., Sept. 12). Parcels

Registrations,

Letters

and

Tantalus

Japan, Canada, U.S.A., *Central

and *South America *Europe via Victoria B.C.

3 p.

4.15 pm. 5 p.u

TAKADA

NALDERA

NANKIN

*SOUDAN CORFU SIROHANA MANTUA

RAWALPINDI COMORIN

*SOMALI

CHITRAL

RANCKI

BANGALORE

CARTHAGE NALDERN CORFU

RANPURA

8.000

7th Sept.

11,000 21 Sept.

Sept 10,000 21st

4th Oct 6th Oct.

8.100 15,000 20th Oct.

€,800

at Now 15,000

3rd Nov. 17th Nov. 17,000

6,000 20th Nov. 25,000 1st Dec. 10,000 18th Dec 15,000 29th Dec

1984. 17,000 12th Jari.

* Cargo only.

obe & Yokohama, came

As lights went out and good- Bhal Mo Kobe & Osaka.. nights were said, a resonant more

Moji, Kobe &

from someone already Kobe & )

asleep. It was the Wall street! broker.

Shanghai Tom & Yak

Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama, Ehanghai, Koba & Yokohama, Shanghai, Kobe &› Yokohama,

All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabins are atted with Electric Pans or Punkca Louvre Systezi. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela mcaruring not more than 8 cu. ft. will be received at the Com pany's Off up to Noon on the day' prévions to sailing,

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to - MACKINNON, MACKENZIE & CO, P. & O. Building, Connaught Rd. C, Hong Kong.

Agents...

"Exhibitionist!" snickered one of the women. "-

"Exhibitionist is right," res- ponded the other women drowsi- fiy! “Why, my dear. |wears' pajamas!”~~ China Press.

he even

STEAMERS' MOVEMENTS

The P. & G. Line "Naiders" left Singapore for this Port on the 19th this month, and is due here on the 284 Instant

The RMS. "Empress of Asia” leaves Manila and is dus here on |August 21st, She will berth at the

Kowloon Wharf.

Agapenor

.Aeneas

Tango Maru .Felix Roussel. .Andre Lebon

THURSDAY, AUGUST 81.

FRIDAY, SEPTEMBER 1., Canada, USA, Honolulu, Japan and Shang-

Emp. of Canada hal (Vancouver BC, August 12) U.S.A. Honolulu, Japan and Shanghaf" (Sun)

Francisco, August 4)

Pres Garfield

USA, Canada Japan and Shanghai (Seattle,

August 12)

OUTWARD MAILS.

THURSDAY,

ow, Amoy and Formosa Shanghai and Japan

Pres. Jefferson

AUGUST 24.

Cremer

10 am.

Dell Maru Naldera

(Continued in Next Column.)

10.30 am. 10.80.ja.m

Haiphong

(Due Victoria B.C, Sept. 18) Parcele...Aug. 26, 5 p.m. Registrations Aug, 26, 9.15 am. Letters

10 a.m.

SATURDAY AUGUST 26.

Canton

2 p.m.

Manila, Australia and New Zea-

land via Thursday Island

8.45 am.

Registrations Shanghai, Japan, U.S.A, Central and South American: Canada and Europe via San Francisco and Europe. via Siberia

Registrations

Bangkok

Kitano Maru (Due Thursday Island, Sept. 7) Letters

9.30 am.

General Sherman (Due San Francisco, Sept. 18)

4.15 pm. Letters SUNDAY, AUGUST -

Swatow, Amoy and Formosa"

MONDAY,

Batavia Letters for Saigon-Mar

"Air Mail Service"

*KP.0.

Registrations

Letters Shanghai

Nood Noon

Kalgan

Canton Mary- AUGUSTO" 29,

· Tjisërpëa'

Andre Lebon-

G.P.O.

Registrations Letters

Felix Rousse)

#Buperscribed Correspondence only,

·B pim.

10.30

12.30 p.m. 1 pm

-2 D..